Сочинение про добро на английском

Представлено сочинение на английском языке Нет худа без добра/ Every Cloud Has A Silver Lining с переводом на русский язык.

Every Cloud Has A Silver Lining Нет худа без добра
In my opinion the saying “Every cloud has a silver lining” is a wise one, because in most cases after each bad situation good things appear in life. Besides, some situations can be double-sided. It means they can be bad and good at the same time, depending on our outlook. For one person walking in the rain is bad as he gets wet, for another — it’s good, because rain is lots of fun. So, in my opinion, everything depends on how people see and perceive the situation. На мой взгляд, высказывание «Нет худа без добра» является мудрым, потому что в большинстве случаев после каждой плохой ситуации в жизни появляется что-то хорошее. Кроме того, некоторые ситуации могут быть двухсторонними. Это означает, что они могут быть как плохими, так и хорошими в зависимости от нашего мировоззрения. Для одного человека гулять в дождь плохо, так как он промокает, для другого хорошо, потому что дождь это весело. Поэтому, на мой взгляд, все зависит от того, как люди видят и воспринимают ситуацию.
There are many good examples when this saying proved to be right. It can refer to the weather, when the sun starts shining through the dark, thick clouds. It can be compared to a series of misfortunes that happen in someone’s life and later on are replaced by many positive changes. It is also true about each separate situation. For example, when someone takes up sport, he or she needs to spend lots of time and energy to exercise. It can be called the negative side. However, when a person achieves noticeable results, sometimes even wins sports competitions, it shows the positive side of hard training. Есть много хороших примеров, когда эта поговорка доказывала свою правоту. Её можно отнести к погоде, когда солнце начинает светить сквозь темные, густые тучи. Её можно отнести к серии неудач, произошедших в жизни человека, после которых случаются положительные изменения. Это также верно и о каждой отдельной ситуации. Например, когда кто-то начинает заниматься спортом, он или она должен тратить много времени и энергии на тренировки. Это отрицательная сторона. Однако когда человек достигает заметных результатов, иногда даже выигрывает спортивные соревнования, то проявляется положительная сторона упорных тренировок.
The same can be said about studying at school or university. At first, it seems to be hard to keep up with the program. That’s why many students complain and start thinking negatively about the studies. Some of them even quit. However, when they graduate with good marks, they forget about all the difficulties that occurred during those seemingly long years of studying. То же самое можно сказать об учебе в школе или университете. Вначале кажется сложным идти в ногу с программой. Вот почему многие студенты жалуются и начинают думать негативно об учебе. Некоторые из них даже бросают ее. Тем не менее, когда они выпускаются с хорошими оценками, они забывают обо всех трудностях, которые произошли во время этих, казалось бы, долгих лет обучения.
After all, every person has a choice, either complain and see the negative side of each situation or be happy and accept every situation as a gift of fate. В конце концов, каждый человек волен сам выбирать, либо жаловаться и видеть только негатив в каждой ситуации, либо быть счастливым и принимать каждую ситуацию как подарок судьбы.

Сочинение на английском языке «Делать добро спешите»



Скачать материал



Скачать материал

  • Сейчас обучается 100 человек из 39 регионов

  • Сейчас обучается 34 человека из 19 регионов

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 156 107 материалов в базе

  • Выберите категорию:

  • Выберите учебник и тему

  • Выберите класс:

  • Тип материала:

    • Все материалы

    • Статьи

    • Научные работы

    • Видеоуроки

    • Презентации

    • Конспекты

    • Тесты

    • Рабочие программы

    • Другие методич. материалы

Найти материалы

Другие материалы

«Английский язык», Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др.

  • 07.12.2021
  • 374
  • 2

«Английский язык», Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др.

«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.

  • 07.12.2021
  • 182
  • 0

«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.

«Английский язык (базовый уровень)», Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.

  • 07.12.2021
  • 479
  • 7

«Английский язык», Комарова Ю.А., Ларионова И.В.

Вам будут интересны эти курсы:

  • Курс повышения квалификации «Специфика преподавания конституционного права с учетом реализации ФГОС»

  • Курс повышения квалификации «Экономика: инструменты контроллинга»

  • Курс повышения квалификации «Правовое регулирование рекламной и PR-деятельности»

  • Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»

  • Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»

  • Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

  • Курс профессиональной переподготовки «Организация технической поддержки клиентов при установке и эксплуатации информационно-коммуникационных систем»

  • Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности по водоотведению и очистке сточных вод»

  • Курс профессиональной переподготовки «Управление качеством»

  • Настоящий материал опубликован пользователем Мелкоедова Ольга Владимировна. Инфоурок является
    информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте
    методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них
    сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

    Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с
    сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

    Удалить материал

  • Мелкоедова Ольга Владимировна

    • На сайте: 1 год и 11 месяцев
    • Подписчики: 0
    • Всего просмотров: 3577
    • Всего материалов:

      11

МКОУ «Специальная школа № 106»

Первая Всероссийская благотворительная и конкурсная Программа

«Наполни сердце добротой»

Конкурсное направление:

Детский литературный конкурс

«Мой добрый поступок»

«Творите добро, и мир станет лучше!»

«Do good and the world will be better !»

Подготовила:

Кузнецова Екатерина, 16 лет.

Руководитель:

Овчарова Наталья Викторовна,

учитель английского языка

Новокузнецкий городской округ

Доброта. Вот качество, которое я

желаю приобрести больше всех других.

Лев Толстой

Kindness. But at the time I want

to buy more than any other.

Leo Tolstoy

Труд наших педагогов – самый важный и благородный на свете. Они дают нам знания, умения, ежедневно учат совершать добрые и полезные дела. От них мы постигаем мудрость: «Делай добро людям, и тебе будут делать добро». Их самоотверженный труд, подвижничество и беззаветное служение делу пробуждает в учениках лучшие качества и таланты.

The work of our teachers is the most important and noble in the world. They give us the knowledge, skills, daily taught to do good and useful things From them we gather wisdom: «Do good to people, and you will do good». Their hard work, selflessness and devotion to work awakens in the students best qualities and talents.

Вот и я стараюсь вспомнить: совершала ли я добрые поступки?! А как понять, что именно этот поступок самый лучший? Тот, когда я помогла маме первый раз помыть посуду, или тот, когда у своей бабушки копала картошку. Или когда с одноклассником мы перевели старушку через дорогу? Добрых дел, оказывается, было сделано не так уж и мало!..

I’m also trying to remember: did I do good things?! How to understand what exactly this act is the best? When I helped my mother to wash the dishes, or when his grandmother digging potatoes. Or when a classmate we have translated the old woman through road? Good deeds, it appears, was done not so little!..

Мне хочется совершить такой поступок, о котором будут помнить люди. Моя мечта стать компилятором, чтобы составлять книги из чужих цитат. Попытаюсь собрать современные афоризмы на тему «Добро и добрые дела». Думаю, это может заинтересовать моих современников, чтобы всегда помнить, что добро – это добрые дела.

I want to make such a thing will be remembered by people. My dream is to become a compiler to compile books from other people’s quotes. Try to collect modern aphorisms on the topic «Good and good deeds». I think it may interest my contemporaries to always remember that good is good.

Что такое афоризм? Самый простой ответ: это то, чем прославились Франсуа Ларошфуко и Станислав Ежи Лец. Есть изречения, заставляющие задуматься; есть фразы, позволяющие улыбнуться. Но самые лучши е – те, в которых улыбка и мысль неразделимы.

What is an aphorism? The simplest answer: that’s what famous Francois La Rochefoucauld and Stanislaw Jerzy Lес. There are sayings that makes one think; there is a phrase that allows you to smile. But the best are the ones where the smile and the thought are inseparable.

  • Делать добро легче, чем быть добрым.

  • Easier to do good than to be good.

Жорж Вольфром

  • Добро существует там, где его постоянно творят.

  • Good exists where there are.

Владислав Гжещик

  • Что бы делало твоё добро, если бы не существовало зла?

  • What would your good if there were no evil.

Воланд в «Мастере и Маргарите» Михаила Булгакова

  • Если бы добра на свете было так мало, как говорят, зло не бросалось бы так в глаза.

  • If goodness on earth was so short, as they say, evil is not so rushed in the eye.

Владислав Гжещик

  • Количество добра в природе равняется количеству зла.

  • The good in nature is equal to the number of evil.

Жан Батист Робинэ

  • Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром.

  • Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Апостол Павел – Послание к Римлянам, 12,21

  • Кто не замечает зла – глуп, кто не замечает добра – несчастен.

  • Who doesn’t see evil – stupid who does not notice kindness – miserable.

Ежи Плудовский

  • Дай кулаки добру, так зло сразу же объявит себя добром.

  • Give fists to good, so evil will immediately declare themselves good.

Владимир Голобородько

  • Добро по указу – не добро.

  • Good by the decree – not good.

Иван Тургенев

  • Ни одного дня без доброго дела!

  • A single day without good deeds!

Роберт Баден-Поуэлл (лозунг скаутского движения)

  • Мы хорошо помним добрые дела, особенно свои собственные.

  • We remember good things, especially their own.

NN

  • Чтобы оценить доброту в человеке, надо иметь некоторую долю этого качества в самом себе.

  • To evaluate the goodness in man, we must have some share of this quality 
    in itself.

Вильям Шекспир

  • Чтобы поверить в добро, надо начать делать его.

  • To believe in goodness, we must start doing it.

Лев Толстой

  • Экономьте время – читайте афоризмы.

  • Save time – read aphorisms.

Юрий Базылев

Мне бы хотелось закончить свои размышления ещё одним афоризмом знаменитого Карла Крауса: «Существуют писатели, способные воплотить на двадцати страницах то, для чего мне иногда требуется целых две строки».

I would like to finish my thoughts another famous aphorism of Karl Kraus: «There are writers who are able to bring in twenty pages what I occasionally need as many as two lines».

Пусть не оставляет вас желание делать добрые дела. Живите с надеждой и мечтой! Жизнь обязательно станет лучше и добрее! Люди, несите добро, творите добро, и мир станет лучше!

Let’s not leaves you the desire to do good deeds. Live with hope and dream! Life will definitely become better and kinder! People, get good, do good, and the world will be better!

        My magical moment  «Мое доброе дело». Рассказы на английском языке о своих добрых поступках.

Хочу поделиться опытом участия в международном проекте “Magical moments around the world” (www.magicalmoment.net  ). В категории «Caring» детям предлагают обменяться » Magical moments», т.е. рассказами о своих добрых поступках. Вспоминая их, мы смягчаем свое сердце и вдохновляем читающих на проявление актов сострадания к окружающим. На основе таких рассказов развиваю у учащихся навыки употребления в речи правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени.

Последние рассказы моих учащихся на английском языке, опубликованные 17 июня 2014 года можно прочесть, перейдя по ссылке :

http://www.magicalmoment.net/category/magical-moments/page/3    

(17TH JUN 2014 POSTED IN: MAGICAL MOMENTS  DOVE, KITTENS, VASILISA, AN INVISIBLE THREAD, SWIMMING POOL, FISHING, ICE, MY GRANDMOTHER, METAL, CATS, ELDERLY WOMAN, TOYS, SMALL BIRD)

Голубь

Сильным ураганным ветром снесло ветку дерева. Она упала и придавила голубя. Я поднял ее и увидел, что лапка птицы повреждена. Тогда я забрал ее домой, наложил бандаж на лапку, ухаживал за голубем до полного выздоровления: поместил ее в самодельный домик из обувной коробки, кормил, поил, и только потом выпустил.                 (Шульгин Никита) 

A branch of a tree fell down because of the strong wind. It pressed the dove. I took it into my hands and saw that its paw was damaged. Then I took it to my home, bandaged the paw, took care of  the bird till its full recovery: I placed  it  in the homemade lodge made of  a shoe box, I fed it,  gave it some water to drink, and only then I let it fly away.                 (Shulgin Nikita, 3d form)

Котята.

Маленьких котят напугала собака, и они от страха взобрались на дерево, а спуститься сами боялись. Я залез на дерево и помог им спуститься.                                                                                       (Шульгин Никита) 

Small kittens were frightened by a dog, and they climbed a tree. They were afraid of going down. I also climbed the tree and helped little ones.

(Shulgin Nikita, 3d form)

Василиса.

 Два года назад мы с родителями гуляли в парке, когда к нам подошла красивая пушистая кошка белого цвета с биркой на шее. На ней было написана кличка «Василиса». Мне очень захотелось взять ее домой, но папа сразу понял, что кошка была дорогая и породистая. Он сказал, что ее хозяева, наверняка, плачут, ищут ее, любят ее: ведь видно же, какая ухоженная она. И было бы нечестно оставить ее себе. На следующий день мы с папой наклеили объявления с фотографией Василисы и  текстом «Найдена кошка по имени «Василиса»» по всему нашему району. А мама поместила информацию в социальных сетях. Никто не откликнулся и наша красавица до сих пор радует нас. Недавно у нее родились такие же белые и пушистые котята.       ( Данил)

Two years ago I walked in the park with my parents, when a pretty pussy cat of the white color сame to us. It had a tally on her neck. Its nickname  «Vasilisa» was written on it. I wanted to take it to our home very much, but my dad understood that the cat was expensive enough and noble. He said that its owners were sure to cry looking for it. They certainly loved it: it was cared well. And he added that it would be dishonestly to let it live with us. The following day we sticked announcements with the photo of Vasilisa and the text «We found the cat  «Vasilisa» by name». My mum placed the information in the social net. Nobody wanted to take Vasilisa back  and our pretty pussy still lives with us. Recently white pussy kittens were born. They are like its mummy.       ( Danil, 3d form)

Невидимая угроза.

По пути из школы я первым заметил, невидимую нитку, которую хулиганы заранее натянули. Они и стекло подложили. Я быстро побежал вперед, чтобы догнать и предупредить впереди идущего мальчика, но к сожалению, не успел. Мальчик упал и поранил ногу. Я поднял его, обработал его раны, а затем отвел к медсестре.                                                            (Антон)

On my way home from school I was first who noticed an invisible thread, which ruffians had handed before. They also put glass under it. I quickly ran forward to warn a boy going ahead. But sorry to say I didn’t manage to do it. The boy fell down and hurt his leg. I helped him to raise and took him to our school nurse.

( Antonу, 3d form)

В бассейне ведь я был одним из лучших!

Мы с семьей отдыхали на местном озере. Вдруг я увидел, как маленький мальчик зашел далеко в воду, и начал было тонуть. Я быстро подплыл к нему, отдал ему свои спасательные нарукавники, которые мама на всякий случай просила меня надевать. И мы вместе вернулись к берегу. За себя я не боялся, ведь в плавательном бассейне я был одним из лучших пловцов.                                                                             (Андрей) 

I rested on the bank of the local lake with my family. Suddenly I saw a small boy coming far into the water, he began to drawn. I quickly swam up to him, and gave him my own rescue sleeve covers, that my mum asked me to put on. And we returned ashore together. I was not afraid for myself, after all I was one of the best swimmers in the swimming pool.                                            (Andrew, 3d form

Рыбалка.

Мы с дедушкой поехали на долгожданную рыбалку. Как же я обрадовался, когда сам поймал красноперку! Она была необыкновенно красива! Но неожиданно я представил, что у нее есть мама и папа, и они ждут ее. Я снял ее с крючка и выпустил в воду.                                                               (Андрей)

We went fishing with my grandpa. How glad I was, when I caught a beautiful goldfish! It was very beautiful! Suddenly I imagined that it had mum and dad who were waiting for it. I let it swim away and released in the water.                         (Andrew, 3d form )

Лед.

Этой зимой были очень крепкие морозы. Иногда температура достигала -27. Мы с друзьями сначала катались на санках, а потом на коньках. Вдруг моя игрушка – паучок вывалилась из кармана и покатилась, она почти достигла берега. Я был уверен, что лед местного пруда был достаточно крепким, и я мгновенно бросился за ней. Но я ошибался, лед треснул,  и я с игрушкой в руках провалился в воду. Мои ноги были скованы холодом так, что я кричать даже не мог. Мой друг Алестун  понял, что сам меня не вытащит. Он увидел на льду рыбака, попросил его о помощи. Мужчина протянул мне палку, которая к счастью оказалась у него. Алестун привел меня к себе домой, быстро снял с меня мокрую одежду, укрыл теплым пледом, усадил меня поближе к камину, напоил горячим чаем. К счастью, я даже не простудился. Я благодарю судьбу за то, что у меня есть такие надежные друзья. Впредь я буду более осторожным,  а мой друг останется примером для меня навсегда!                                                                             (Артем)

This winter was very cold. It was frosty. Sometimes, the temperature was below 27 degrees. That day I tobogganed with my friends and skated afterwards. Suddenly my lovely toy – a little spider — fell down and rolled, it nearly reached the shore. I was sure that ice of our local pond was strong enough and I quickly ran to catch it. But I was mistaken, the ice whacked, and I ruined into the water with the toy in my hand. My legs were numbed by chill so that I couldn’t even shout. My friend Alestun  understood that he wouldn’t be able to pull me out. He saw a fisherman and asked him to help. The man stretched me a stick, which he fortunately had with him.  Alestun took me to his place, then he quickly took off  wet clothes, put a warm rug, let me sit nearer to the fireplace, gave me hot tea. Fortunately, I didn’t even catch a cold. I thank my fate for having such reliable friends. I’m going to be more careful, and my generous friend will be the example for me to follow forever!

(Artyom, 3d form)

Моя бабушка

Моя бабушка заболела. У нее не было сил, чтобы добраться до больницы. А я отвела ее туда, дождалась, пока она получит назначения доктора, а потом вместе с ней вернулась домой.                                         (Кристина)

My grandmother fell ill. Besides she was so weak to get to the hospital. I have took her there, waited until she got the doctor’s prescriptions. And then we returned home together.                                 ( Christina, 3d form)

Металл.

Однажды я оказывал помощь своему другу в пункте приема металла. И вот старенький дедушка появился во дворе, у него едва хватало сил, чтобы донести трубы. Вслед за ним подъехал мальчик на велосипеде. Казалось, что он куда-то торопится, и дедушка пропустил его вне очереди. Мальчик сдал металл, а вырученные деньги попросил передать следующему за ним клиенту. Я был очень удивлен, меня тронуло поведение обоих клиентов!                                                                                         (Ильос, 13лет)

Once upon a time I helped to my friend at the point of receiving the metal. One old man came up into the yard, he could hardly carry his metal things. Suddenly a boy rode in on his bicycle. He seemed to be in a hurry, and the old man let him give his metal outside of the queue. The boy sold it, and then he asked my friend to give his money to the client following after him. He said that he knew how poor the man was. I was surprised by the kindness of  both clients!

(Ilios, 13 years)

Кошки.

Одна молодая пара избавились от своей кошки, когда у них появился ребенок. Мы с подругой соорудили домик из обувной коробки, кормили кошку. Вскоре у нее появились котята. Нам удалось раздать их хорошим людям. Счастливы наши питомцы – счастливы и мы!       (Таня, 13 лет)

Young couple who lived in my neighborhood disposed of its cats, when their first child was born. I with my girlfriend made a lodge from a shoe box, fed the cat. Soon little kittens were born. We managed to distribute them to nice families. Happy our pets — happy we are!

(Tanya, 13 years)

Пожилая женщина.

Однажды я увидел, что пожилая женщина обронила деньги и не заметила пропажу. Я поднял их, догнал ее и отдал деньги. Как же она благодарила меня!                         (Дмитрий, 13 лет) 

Once I saw that an elderly woman lost her money and didn’t notice her loss. I raised it and returned to the woman. How long she thanked me!                                                         (Dmitry, 13 years)

Игрушки.

Дочь моего крестного выросла. Она собрала все свои игрушки, с которыми хорошо обращалась и отдала их в детский дом!    (Дмитрий, 13 лет)

My father’s-in –God daughter grew up. She collected all her toys, and gave them into the orphanage!

(Dmitry, 13 years)

Маленький птенчик.

На моих глазах маленький птенчик – воробей вывалился из гнезда. Я по лестнице взобрался на крышу и посадил его назад. Как же я был рад, когда все птенцы на моей крыше выжили и научились летать!                                                                                                    (Дмитрий, 13 лет)

I saw how a small bird fell down from the jack. I climbed on the roof and  put it back. How happy I was, when all nestlings on my roof survived and learnt to fly!

(Dmitry, 13 years)

Обновлено: 11.03.2023

Our life is full of good and bad things, kind people and unexpected surprises. We have to remember it always. Bad days will be replaced by good ones. And sometimes you think that your situation is so much bad but later on you see that something fantastic happens. And only thank to this bad thing the good one comes to your life.

People say “Every cloud has a silver lining”. You can not have only good days and positive attitude. Our life consists of ups and downs, we meet friends and foes.

I had different situations in my life. And whenever I thought that everything was really bad, I also saw a good thing later on.

When I was a child my parents asked me to read books everyday. I was really sad because my friends were watching cartoons or going out. And I felt I was punished. In few months I have become the best one in my class in reading. Also I have read so many books that I knew all characters and interesting stories and legends. I have become an interesting person to communicate with and I have found many friends. Simply reading books every day gave me so many possibilities.

When I was younger I stayed often with my grandparents. It was boring and I didn’t like it. But my granny told me so many stories about my dad. I have no even idea what an exciting childhood he had. I realized my dad is very smart and responsible person.

Soon I have to go to university and I have to leave my family. I feel sad but I try to be positive. I will become more responsible and independent. My education will help me to meet new friends and to find new job in future. And I always advise my friends to do the same. Try to find something positive in every negative situation.

Нет худа без добра

Наша жизнь полна хороших и плохих событий, добрых людей и непредвиденных сюрпризов. Нам стоит помнить об этом всегда. Плохие дни заменяются хорошими. И порой ты думаешь, что ситуация крайне ужасная, но потом ты можешь разглядеть и позитивные моменты во всем этом. И только благодаря этим плохим событиям хорошие тоже появляются в нашей жизни.

У меня в жизни случались разные ситуации. И когда я уже думала, что все действительно плохо, позже я нахожу и положительные вещи.

Например, когда я была совсем ребёнком, родители постоянно просили меня читать книги каждый день. Мне было так печально и обидно, ведь мои друзья смотрели мультфильмы или ходили гулять. А я чувствовала себя так, словно меня наказание ни за что. Зато через несколько месяцев я читала лучше всех в классе. А ещё я прочитала так много книг, что знала всех главных героев, много интересных историй и легенд. Я стала интересной собеседницей и встретила много хороших друзей. Простое чтение книг каждый день подарило мне так много возможностей и преимуществ.

Когда я была младше, я много времени проводила со своими бабушкой и дедушкой. Порой мне было безумно скучно и мне не очень нравилось бывать в деревне. Но бабушка рассказала мне так много всего интересного о папе. Я даже не подозревала, какое занимательное детство было у моего отца. Я поняла, что мой папа очень умный и ответственный человек.

Вскоре я должна поступать в университет и мне нужно оставить мою семью. Я уже чувствую печаль, но стараюсь мыслить позитивно. Я стану более ответственной и независимой. Мое образование поможет встретить новых друзей и найти хорошую работу в будущем. И я всегда советую своим друзьям поступать также. Старайтесь найти что-нибудь позитивное в каждой негативной ситуации.

Хочу поделиться опытом участия в международном проекте “Magical moments around the world” (www.magicalmoment.net ). В категории «Caring» детям предлагают обменяться » Magical moments», т.е. рассказами о своих добрых поступках. Вспоминая их, мы смягчаем свое сердце и вдохновляем читающих на проявление актов сострадания к окружающим. На основе таких рассказов развиваю у учащихся навыки употребления в речи правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени.

Приглашаю к участию.

Вложение Размер
my_magical_moment_moe_dobroe_delo.docx 22.07 КБ

Предварительный просмотр:

My magical moment «Мое доброе дело». Рассказы на английском языке о своих добрых поступках.

Хочу поделиться опытом участия в международном проекте “Magical moments around the world” (www.magicalmoment.net ). В категории «Caring» детям предлагают обменяться » Magical moments», т.е. рассказами о своих добрых поступках. Вспоминая их, мы смягчаем свое сердце и вдохновляем читающих на проявление актов сострадания к окружающим. На основе таких рассказов развиваю у учащихся навыки употребления в речи правильных и неправильных глаголов в прошедшем времени.

Последние рассказы моих учащихся на английском языке, опубликованные 17 июня 2014 года можно прочесть, перейдя по ссылке :

(17TH JUN 2014 POSTED IN: MAGICAL MOMENTS DOVE, KITTENS, VASILISA, AN INVISIBLE THREAD, SWIMMING POOL, FISHING, ICE, MY GRANDMOTHER, METAL, CATS, ELDERLY WOMAN, TOYS, SMALL BIRD)

Сильным ураганным ветром снесло ветку дерева. Она упала и придавила голубя. Я поднял ее и увидел, что лапка птицы повреждена. Тогда я забрал ее домой, наложил бандаж на лапку, ухаживал за голубем до полного выздоровления: поместил ее в самодельный домик из обувной коробки, кормил, поил, и только потом выпустил. (Шульгин Никита)

A branch of a tree fell down because of the strong wind. It pressed the dove. I took it into my hands and saw that its paw was damaged. Then I took it to my home, bandaged the paw, took care of the bird till its full recovery: I placed it in the homemade lodge made of a shoe box, I fed it, gave it some water to drink, and only then I let it fly away. (Shulgin Nikita, 3d form)

Маленьких котят напугала собака, и они от страха взобрались на дерево, а спуститься сами боялись. Я залез на дерево и помог им спуститься. (Шульгин Никита)

Small kittens were frightened by a dog, and they climbed a tree. They were afraid of going down. I also climbed the tree and helped little ones.

(Shulgin Nikita, 3d form)

Two years ago I walked in the park with my parents, when a pretty pussy cat of the white color сame to us. It had a tally on her neck. Its nickname «Vasilisa» was written on it. I wanted to take it to our home very much, but my dad understood that the cat was expensive enough and noble. He said that its owners were sure to cry looking for it. They certainly loved it: it was cared well. And he added that it would be dishonestly to let it live with us. The following day we sticked announcements with the photo of Vasilisa and the text «We found the cat «Vasilisa» by name». My mum placed the information in the social net. Nobody wanted to take Vasilisa back and our pretty pussy still lives with us. Recently white pussy kittens were born. They are like its mummy. ( Danil, 3d form)

По пути из школы я первым заметил, невидимую нитку, которую хулиганы заранее натянули. Они и стекло подложили. Я быстро побежал вперед, чтобы догнать и предупредить впереди идущего мальчика, но к сожалению, не успел. Мальчик упал и поранил ногу. Я поднял его, обработал его раны, а затем отвел к медсестре. (Антон)

On my way home from school I was first who noticed an invisible thread, which ruffians had handed before. They also put glass under it. I quickly ran forward to warn a boy going ahead. But sorry to say I didn’t manage to do it. The boy fell down and hurt his leg. I helped him to raise and took him to our school nurse.

В бассейне ведь я был одним из лучших!

Мы с семьей отдыхали на местном озере. Вдруг я увидел, как маленький мальчик зашел далеко в воду, и начал было тонуть. Я быстро подплыл к нему, отдал ему свои спасательные нарукавники, которые мама на всякий случай просила меня надевать. И мы вместе вернулись к берегу. За себя я не боялся, ведь в плавательном бассейне я был одним из лучших пловцов. (Андрей)

I rested on the bank of the local lake with my family. Suddenly I saw a small boy coming far into the water, he began to drawn. I quickly swam up to him, and gave him my own rescue sleeve covers, that my mum asked me to put on. And we returned ashore together. I was not afraid for myself, after all I was one of the best swimmers in the swimming pool. (Andrew, 3d form

Мы с дедушкой поехали на долгожданную рыбалку. Как же я обрадовался, когда сам поймал красноперку! Она была необыкновенно красива! Но неожиданно я представил, что у нее есть мама и папа, и они ждут ее. Я снял ее с крючка и выпустил в воду. (Андрей)

We went fishing with my grandpa. How glad I was, when I caught a beautiful goldfish! It was very beautiful! Suddenly I imagined that it had mum and dad who were waiting for it. I let it swim away and released in the water. (Andrew, 3d form )

Этой зимой были очень крепкие морозы. Иногда температура достигала -27. Мы с друзьями сначала катались на санках, а потом на коньках. Вдруг моя игрушка – паучок вывалилась из кармана и покатилась, она почти достигла берега. Я был уверен, что лед местного пруда был достаточно крепким, и я мгновенно бросился за ней. Но я ошибался, лед треснул, и я с игрушкой в руках провалился в воду. Мои ноги были скованы холодом так, что я кричать даже не мог. Мой друг Алестун понял, что сам меня не вытащит. Он увидел на льду рыбака, попросил его о помощи. Мужчина протянул мне палку, которая к счастью оказалась у него. Алестун привел меня к себе домой, быстро снял с меня мокрую одежду, укрыл теплым пледом, усадил меня поближе к камину, напоил горячим чаем. К счастью, я даже не простудился. Я благодарю судьбу за то, что у меня есть такие надежные друзья. Впредь я буду более осторожным, а мой друг останется примером для меня навсегда! (Артем)

This winter was very cold. It was frosty. Sometimes, the temperature was below 27 degrees. That day I tobogganed with my friends and skated afterwards. Suddenly my lovely toy – a little spider — fell down and rolled, it nearly reached the shore. I was sure that ice of our local pond was strong enough and I quickly ran to catch it. But I was mistaken, the ice whacked, and I ruined into the water with the toy in my hand. My legs were numbed by chill so that I couldn’t even shout. My friend Alestun understood that he wouldn’t be able to pull me out. He saw a fisherman and asked him to help. The man stretched me a stick, which he fortunately had with him. Alestun took me to his place, then he quickly took off wet clothes, put a warm rug, let me sit nearer to the fireplace, gave me hot tea. Fortunately, I didn’t even catch a cold. I thank my fate for having such reliable friends. I’m going to be more careful, and my generous friend will be the example for me to follow forever!

Моя бабушка заболела. У нее не было сил, чтобы добраться до больницы. А я отвела ее туда, дождалась, пока она получит назначения доктора, а потом вместе с ней вернулась домой. ( Кристина)

My grandmother fell ill. Besides she was so weak to get to the hospital. I have took her there, waited until she got the doctor’s prescriptions. And then we returned home together. ( Christina, 3d form)

Однажды я оказывал помощь своему другу в пункте приема металла. И вот старенький дедушка появился во дворе, у него едва хватало сил, чтобы донести трубы. Вслед за ним подъехал мальчик на велосипеде. Казалось, что он куда-то торопится, и дедушка пропустил его вне очереди. Мальчик сдал металл, а вырученные деньги попросил передать следующему за ним клиенту. Я был очень удивлен, меня тронуло поведение обоих клиентов! (Ильос, 13лет)

Once upon a time I helped to my friend at the point of receiving the metal. One old man came up into the yard, he could hardly carry his metal things. Suddenly a boy rode in on his bicycle. He seemed to be in a hurry, and the old man let him give his metal outside of the queue. The boy sold it, and then he asked my friend to give his money to the client following after him. He said that he knew how poor the man was. I was surprised by the kindness of both clients!

Одна молодая пара избавились от своей кошки, когда у них появился ребенок. Мы с подругой соорудили домик из обувной коробки, кормили кошку. Вскоре у нее появились котята. Нам удалось раздать их хорошим людям. Счастливы наши питомцы – счастливы и мы! (Таня, 13 лет)

Young couple who lived in my neighborhood disposed of its cats, when their first child was born. I with my girlfriend made a lodge from a shoe box, fed the cat. Soon little kittens were born. We managed to distribute them to nice families. Happy our pets — happy we are!

Однажды я увидел, что пожилая женщина обронила деньги и не заметила пропажу. Я поднял их, догнал ее и отдал деньги. Как же она благодарила меня! (Дмитрий, 13 лет)

Once I saw that an elderly woman lost her money and didn’t notice her loss. I raised it and returned to the woman. How long she thanked me! (Dmitry, 13 years)

Дочь моего крестного выросла. Она собрала все свои игрушки, с которыми хорошо обращалась и отдала их в детский дом! (Дмитрий, 13 лет)

My father’s-in –God daughter grew up. She collected all her toys, and gave them into the orphanage!

(Dmitry, 13 years)

На моих глазах маленький птенчик – воробей вывалился из гнезда. Я по лестнице взобрался на крышу и посадил его назад. Как же я был рад, когда все птенцы на моей крыше выжили и научились летать! (Дмитрий, 13 лет)

I saw how a small bird fell down from the jack. I climbed on the roof and put it back. How happy I was, when all nestlings on my roof survived and learnt to fly!

(Dmitry, 13 years)

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Урок английского языка по теме: «Добрые слова на английском языке»

Урок может быть проведен в начальной школе и содержит разговорный материал, используемый при приветствии, прощании и др.

Дополнительная образовательная программа по английскому языку «Совершенствуй свой английский»

Программа разработана для обучающихся 13-15 лет и рассчитана на два года обучения. Программа направлена на расширение и углубление знаний, предполагает взаимосвязанное коммуникативное и социокультурно.

Сценарий проведения внеклассного мероприятия в рамках предметной недели.

В технологической карте представлены ссылки на используемые веб-сервисы.

  • Для учеников 1-11 классов и дошкольников
  • Бесплатные сертификаты учителям и участникам

People believe that our world would be saved by beauty. But I don’t think so! I`m pretty sure that the world`s ‘’lifesavers’’ would be love and kindness. Kindness is one of the most important and priceless things in modern society. It is the only currency that will never depreciate.

Unfortunately, many people think only about themselves nowadays, excusing their selfishness by the lack of time, energy or money. But I think that you do not have to spend hundreds of money on charity or help every person in the world. You can simply help those who are always with you. Goodness is not only a helping hand, but also a smile, a warm look and a kind word. Kind acts can be done every day and there is no need to wait for some special moments. Even simple supportive words can make a day of people nearby much better. Have you ever seen how people`s face changes when someone makes a compliment for his work or appearance? This reaction is definitely worthy for some good words. I just want to say that even a small and at first glance inappreciable deed make our world better.

Nowadays there are a lot of ways to show your kindness if you want to. For instance, you can work in an animal shelter helping stray animals to find a new home. Also you can be a volunteer and do a lot of good things that bring positive to our world. Moreover, there is a wonderful thing like charity, so you can always make small donations or just help the elderly people. Good deeds help us to discover the marvelous piece of our soul, which perhaps we have long kept closed.

As for me, every summer I volunteer in an animal shelter in our town. I find it an extremely interesting experience. But the most pleasant thing about my summer volunteering is the feedback I get from grateful people and their new member of family, a pet.

Many people believe that our world would be saved by beauty. But I don’t think so! I`m pretty sure that the world`s ‘’lifesavers’’ would be love and kindness. Kindness is one of the most important and priceless things in modern society. It is the only currency that will never depreciate. Modern people think only about themselves, excusing their selfishness by the lack of time, energy or money. But I think that you do not have to spend hundreds of money on charity or help every person in the world. You can simply help those who are always with you. Good is not only a helping hand, but also a smile, a warm look and a kind word. Kind acts can be done every day and there is no need to wait some special moments. Even simple supportive words can make a day of your parents, relatives or friends much better. Have you ever seen how people`s face changes when someone makes a compliment for his work or appearance? This reaction is definitely worthy for some good words. I just want to say that even small and at first glance inappreciable deed make our world a better place. Nowadays there are a lot of ways to show your kindness if you want to. For instance, you can work in an animal shelter helping stray animals to find a new home. Also you can be a volunteer and do a lot of good things that bring positive to our world. Moreover, there is a wonderful thing like charity, so you can always make small donations or just help the elderly people. Good deeds help us to discover the marvelous piece of our soul, which perhaps we have long kept closed. As for me, every summer I volunteer in an animal shelter in our town. I find it extremely interesting experience. But the most pleasant thing about my summer volunteering is the feedback I get from grateful people and their new member of family, a pet. Unfortunately, there will always be those who will want to hurt you, but you need to continue to trust people, because there are still responsive ones who undoubtedly would lend you a helping hand. It is kindness that helps us to live in peace and harmony, fills our lives with special meaning.

Unfortunately, there will always be those who will want to hurt you, but you need to continue to trust people, because there are still responsive ones who undoubtedly would lend you a helping hand. It is kindness that helps us to live in peace and harmony, fills our lives with special meaning.

(на английском языке)

Вот и я стараюсь вспомнить: совершала ли я добрые поступки?! А как понять, что именно этот поступок самый лучший? Тот, когда я помогла маме первый раз помыть посуду, или тот, когда у своей бабушки копала картошку. Или когда с одноклассником мы перевели старушку через дорогу? Добрых дел, оказывается, было сделано не так уж и мало.

I’m also trying to remember: did I do good things?! How to understand what exactly this act is the best? When I helped my mother to wash the dishes, or when his grandmother digging potatoes. Or when a classmate we have translated the old woman through road? Good deeds, it appears, was done not so little.

Что такое афоризм? Самый простой ответ: это то, чем прославились Франсуа Ларошфуко и Станислав Ежи Лец. Есть изречения, заставляющие задуматься; есть фразы, позволяющие улыбнуться. Но самые лучши е – те, в которых улыбка и мысль неразделимы.

What is an aphorism? The simplest answer: that’s what famous Francois La Rochefoucauld and Stanislaw Jerzy Lес. There are sayings that makes one think; there is a phrase that allows you to smile. But the best are the ones where the smile and the thought are inseparable.

Делать добро легче, чем быть добрым.

Easier to do good than to be good .

Жорж Вольфром

Добро существует там, где его постоянно творят.

Good exists where there are.

Владислав Гжещик

Что бы делало твоё добро, если бы не существовало зла?

What would your good if there were no evil .

Если бы добра на свете было так мало, как говорят, зло не бросалось бы так в глаза.

If goodness on earth was so short, as they say, evil is not so rushed in the eye.

Владислав Гжещик, Жан Батист Робинэ

Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром.

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Апостол Павел – Послание к Римлянам, 12,21

Кто не замечает зла – глуп, кто не замечает добра – несчастен.

Who doesn’t see evil – stupid who does not notice kindness – miserable.

Ежи Плудовский

Дай кулаки добру, так зло сразу же объявит себя добром.

Give fists to good, so evil will immediately declare themselves good.

Владимир Голобородько, Иван Тургенев, Роберт Баден-Поуэлл (лозунг скаутского движения)

Мы хорошо помним добрые дела, особенно свои собственные.

Чтобы поверить в добро, нужно начать делать его

We remember good things, especially their own.

Чтобы оценить доброту в человеке, надо иметь некоторую долю этого качества в самом себе.

To evaluate the goodness in man, we must have some share of this quality

Вильям Шекспир

Чтобы поверить в добро, надо начать делать его.

To believe in goodness, we must start doing it.

Лев Толстой, Юрий Базылев

Пусть не оставляет вас желание делать добрые дела. Живите с надеждой и мечтой! Жизнь обязательно станет лучше и добрее! Люди, несите добро, творите добро, и мир станет лучше!

Let’s not leaves you the desire to do good deeds. Live with hope and dream! Life will definitely become better and kinder! People, get good, do good, and the world will be better!

Примеры похожих учебных работ

. детьми. Мы должны помогать друг другу. Именно это и значит быть добрым. Славные дела красят человека. А если человек думает только о себе и своем комфорте, он эгоист, а .

Спешите делать добрые дела (6 класс)

Спешите делать добрые дела 6 класс

Добрые дела — благотворительность

. должен зазнаться, иначе это уже не будет добрым поступком. Люди иногда не хотят понять, что . никто не просит от них больших дел, но разве так трудно помочь бабушке . рублей просящему, чем пойти и купить себе на эти деньги жвачку или еще что-нибудь. .

Человек славен добрыми делами 6 класс обществознание

Читайте также:

      

  • Учение это мини сочинение
  •   

  • Интернет друг или враг сочинение
  •   

  • Описание признаков предметов и явлений окружающего мира сочинение
  •   

  • Значение экологического образования сочинение
  •   

  • Сочинение по картине чай с калачами

Доброта – это положительное качество, которым должен обладать каждый человек на планете Земля. Добрый человек всегда окажет помощь тому, кто в ней нуждается. В голод люди делились последним куском хлеба. Люди сдают кровь, чтобы помочь больным в тяжёлую минуту; делятся кровом с оставшимися без жилья. Вот это настоящая доброта.

Недавно в Японии произошло сильное землятрясение и цунами, пострадали тясячи людей. Многие страны сразу же откликнулись на их беду, в том числе и Россия. Отправляли в Японию спасательные отряды, медикаменты, продукты, одежду. Недаром народная мудрость гласит: «Доброта спасёт мир» .

Люди издавна считали, что добро – это одно из важных качеств. Даже в народных сказках добро побеждает зло.

Добро может заменить подарок в праздник, помочь больному быстрее преодолеть болезнь, поднять настроение в грустный момент.

В настоящее время всё меньше и меньше людей, обладающих добротой. Всё больше равнодушных, эгоистичных. Человек безразлично относится к проблемам и бедам других людей. Ведь все заняты своими делами, своими заботами. Телефоны, компьютеры заменили человеческое общение. Техника сделала человека зависимым.

Действительно, сегодня, в век, когда машины выполняют сотни операций и заменяют десятки людей, встает как первоочередная проблема душевной теплоты. Поэтому необходимо чаще задумываться над этим, ибо надо быть добрее друг к другу, слушать, чувствовать души других, не проходить мимо людей, зовущих на помощь. Плохо, когда люди, стремясь к собственному благополучию, забывают о том, что существуют, живут они в этом мире не одни, что кругом тоже люди, о которых нужно думать, с которыми необходимо считаться. А. П. Чехов говорил: “Спешите делать добро”

Топик (сочинение) по английскому языку на тему «Моя мечта / My dream»

Да будет приветливость и доброта во всем мире!

Весь список топиков на тему «Моя мечта / My dream» смотрите здесь

I want to believe that someday all people will understand how well to be polite. People will be affable and kind. They will always say to each other «Thanks», «Please»,» Sorry». They will forget the rough words forever and stop offending each other. And then there will be no tears in the world, and the cheerful laughter will be audible everywhere!

And for this purpose it is necessary that everybody become kinder and more tolerant.


Перевод:

Мне так хочется верить, что когда-нибудь настанет день, когда все люди поймут, как хорошо быть вежливым. Люди будут приветливы и добры. Они всегда будут говорить друг другу «Спасибо», «Пожалуйста», «Простите». Они навсегда забудут грубые слова и перестанут обижать друг друга. И тогда в мире не будет больше слез, а повсюду будет слышен веселый смех!

А для этого нужно, чтобы каждый из нас стал бы добрее и терпимее.

 

Чиркова Варвара
Кривцово, Белгородская область, Россия

Другие топики по английскому языку на тему «Моя мечта / My dream» раздела О себе / About myself:

просмотров: 33120

  • •  Моя заветная мечта — посетить Британию
  • •  Да будет приветливость и доброта во всем мире!
  • •  Мечтаю посетить Лондон

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Сочинение про добро 8 класс обществознание
  • Сочинение про драгоценные книги
  • Сочинение про добро 6 класс по литературе
  • Сочинение про дпс
  • Сочинение про добермана 5 класс