Сочинение про достопримечательности лондона на английском

В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.

Достопримечательности Лондона на английском

Биг Бен (The Big Ben)

Биг Бен – одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.

Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

Delight the eye	Радует глаз
Be named after	Названо в честь
The most famous	Самый известный
Amazing	Удивительный
Masterpiece	Шедевр
Impressive clock	Впечатляющие часы
Clock tower	Часовая башня

Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

The Big Ben is the most popular landmark of Great Britain. The official name of this building is the Elizabeth Tower but we know it as Big Ben. It was built in 1859 and only after 2012 people started calling it ‘Elizabeth Tower’. There are many places in London where you can buy a small souvenir in the shape of this place of interest.

Биг Бен – самая популярная достопримечательность Великой Британии. Официальное название этого места – Башня Елизаветы, но мы знаем его под названием Биг Бен. Его построили в 1859 году и только после 2012 года люди начали называть это «Башней Елизаветы». В Лондоне очень много мест, где можно купить маленький сувенир в форме этой достопримечательности.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)

«Око Лондона» — это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.

Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:

London Eye is a beautiful landmark of London. It is situated on the bank of the river Thames. It can carry 800 people in each rotation. London Eye can be also used for weddings! Many couples organize wedding ceremonies in this landmark. It is an unforgettable holiday!

«Лондонский глаз» — это прекрасная достопримечательность Лондона. Он расположен на берегу реки Темза. Он может удерживать одновременно около 800 человек. Колесо можно использовать для свадеб. Многие пары организовывают свадебные церемонии на колесе. Это незабываемый праздник!

Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:

Beautiful view	Очень красивый вид
Nice view	Красивый вид
Quite a sight	Неплохой вид
Pretty the view	Чудесный вид
Beautiful sight	Невероятный вид
Marvelous view	Прекрасный вид

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Трафальгарская площадь – популярное место для встреч и демонстраций. Достопримечательность расположена в центре Лондона, на пересечении трех главных лондонских улиц – Вестминстера, Уайтхолла и Мэлла.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Trafalgar Square is the geographical center of London. There is a monument in the center of this landmark. It is known as Nelson’s Column. This square is used for walking, demonstrations and holidays. It is very popular among tourists and citizens.

Трафальгарская площадь – это географический центр Лондона. В центре ее находится колонна, которая называется колонной Нельсона. Площадь используют для прогулок, демонстраций и праздников. Она очень популярна у туристов и жителей города.

Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)

Музей мадам Тюссо известен своими восковыми фигурами, которые выполнены очень точно и качественно. Достопримечательность находится в списке обязательных к посещению всех туристов в Лондоне.

Пример рассказа о достопримечательности Лондона Музее мадам Тюссо на английском языке:

Madam Tussaud’s is the most amazing wax museum in the whole world! It is visited by 2,5 million people every year. Every day you can see thousands of people standing in the queue near the entering to this building. There are many different wax figures. You can see famous actors, singers and politicians. They are very similar to real people.

Музей Мадам Тюссо – это самый удивительный музей восковых фигур в мире. Его посещают 2,5 миллиона людей каждый год. Ежедневно вы можете видеть тысячи людей, которые стоят в очереди возле входа в здание. Там много разных фигур. Можно увидеть известных актеров, певцов и политиков. Они очень похожи на настоящих людей!

Лондонский Тауэр (Tower of London)

Лондонский Тауэр – достопримечательность, которая тесно связано с английской историей. Здесь можно прослушать интересные экскурсии и узнать много о давних событиях, которые происходили на территории города.

Описание достопримечательности Лондона на английском:

The Tower of London is a great building. It includes a palace, a fortress, a prison and a palace of execution. It is a big historical museum. It is one of the oldest places in London. There are many beautiful Crown Jewels in the tower. People working there carefully look after them. Tourists like this great historical place!

Лондонский Тауер – это удивительное здание. Оно включает замок, тюрьму и место казни. Это огромный исторический музей. Это одно из самых старых мест в Лондоне. Там много красивых королевских сокровищ. Люди, которые там работают, следят за ними. Туристы любят это величайшее историческое место!

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Букингемский дворец – это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.

Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:

The Buckingham Palace is one the most exciting places in London. Tourists like visiting it very much. The palace is very old. It was built in 1705. Now it is the official residence of British monarchy. There are more than 600 rooms in this building. Every year near 50 hundreds people are invited to this residence for parties and banquets. Many tourists come here because they want to see the Queen Victoria Memorial. It is very beautiful.

Букингемский дворец – одно из самых интересных мест в Лондоне. Туристы любят посещать его. Здание очень старое. Оно было построено в 1705 году. Сейчас это официальная резиденция королевской семьи. Там более 700 комнат. Каждый год около 50 тысяч людей приглашают на вечеринки и банкеты, которые проводят в этом доме. Много туристов приходят туда, потому что хотят увидеть мемориал Виктории. Это очень красивая статуя.

Британский музей (The British Museum)

Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи. В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The British museum was created in 1753. It contains one of the richest collections of antiquities in the world. There is also one of the largest library in this museum. There is a reading room, but you can’t lend books. There are 11 departments in this museum. They keep a lot of different collections.

Британский музей был создан в 1753 году. В нем размещены одни из самых богатых коллекций старинных вещей. Там также есть самая большая библиотека. В ней есть читательский зал, но книги одалживать там нельзя. В музее есть 11 подразделений. Они сохраняют разные коллекции.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

This bridge was built in 1894. It is still used in London. It regulates a large part of great traffic of the capital. The pedestrian part is closed. People can’t walk there. The bridge offers amazing views of the city. You can also see a magnificent port which is one of the largest in the world.

Мост был построен в 1894 году. Его до сих пор используют в Лондоне. Он регулирует большую часть движения на дорогах столицы. Пешеходная часть закрыта. Люди не могут гулять по нему. С моста открывается удивительный вид на город. С него можно также увидеть прекрасный порт, который является одним из самых больших в мире.

Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.

Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)

Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

The National Gallery is situated in the north side of Trafalgar Square. It is a great art museum which includes many national collections of European paintings. It was opened in 1824. British government bought a collection of 38 paintings. Now it is one of the richest and expensive in the world. Tourists like walking in this museum and watching those wonderful paintings.

Национальная галерея размещена на севере Трафальгарской площади. Это невероятная галерея искусств, которая включает много национальных коллекций Европейской живописи. Она была открыта в 1824 году. Британское правительство купило тогда 38 картин. Сейчас это одна из самых богатых и дорогих коллекций в мире. Туристы любят гулять в этом музее и смотреть эти красивые картины.

В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Полное название этой достопримечательности – «Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере». С 11 века это место используют для коронования монархов. Это одно из самых важных религиозных мест в стране.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Westminster Abbey is located near the Houses of Parliament. It is a place where all British kings and queens are crowned. This place was founded by St. Peter 900 years ago. Every year this church attracts millions of people. Tourists come here to see the Abbey and visit its famous part called Poet’s corner.

Вестминстерское Эбби расположено возле Дома Парламента. Это место, где коронуют британских королей и королев. Оно было основано святым Питером 900 лет назад. Каждый год эта церковь привлекает миллионы людей. Туристы приходят увидеть Эбби и посетить его известную часть, которая называется углом Поэта.

Это место на протяжении многих веков было центром образования и обучения. В стенах достопримечательности перевели Библию на английский язык. В этой церкви проводят также королевские венчания.

Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)

Этот парк создал в 18 веке английский монарх Генрих восьмой. Он использовал остатки леса для того, чтобы организовать озелененное место возле дворца. В то время там водились животные и члены королевской семьи часто там охотились. Каждый следующий монарх улучшал это место и облагораживал его.

Сейчас это самый зеленый район Лондона, куда люди приходят подышать свежим воздухом, организовать пикник или полюбоваться достопримечательностями.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Hyde park is a beautiful park in London. It is a royal place. It has 5000 acres of beautiful green space. So that’s why people like to organize picnics here. There are many sights in this park and tourists also like watching them.

Гайд Парк – это прекрасный парк в Лондоне. Это королевское место. Оно занимает 5000 актов зеленого пространства. Поэтому люди любят организовывать здесь пикники. Они также любят фотографировать там достопримечательности и смотреть на них.

Самая главная достопримечательность парка – Кенсингтонский дворец. Это изящное и красиво оформленное здание, которое привлекает многих туристов.

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

Площадь Пикадилли – центральная площадь города. Там богатая архитектура, много достопримечательностей. Ее построили в 1819 году, чтобы наладить транспортное сообщение между соседними улицами.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Picadily Circus is known as a center of the night life in the West End. It is popular between tourists and citizens. Piccadilly Circus is a dynamic and delightful place with lively atmosphere. It is also the shopping center. There are many different shops where you can buy souvenirs, clothes, food.

Площадь Пикадилии – известный центр ночной жизни Вест Энда. Оно популярное у туристов и жителей города. Площадь Пикадилли – это динамическое и невероятное место з прекрасное атмосферой. Это также центр шопинга. Там есть много разных магазинов, где можно купить сувениры, одежду и еду.

Площадь Пикадилли считают образцовой площадью европейской столицы. Там расположено множество современных магазинов и старинных построек. Там расположены также Королевская академия художеств, музей Амуры Лондона, статуя Эроса, отель «Ритц».

Здание Парламента (The Houses of Parliament)

Эта достопримечательность символизирует страну. Парламент построен в 11 веке, в то время в нем размещалась резиденция королей.

Как описать эту достопримечательность Лондона на английском:

The House of Parliament is also known as Palace of Westminster. It stands on the riverside near Westminster Abbey. It can be visited by tourists. They start at the Royal Gallery and then they go to the House of Lords. The most famous part of the House of Parliament is St. Stephen’s Hall. It is decorated by very expensive and valuable frescos. It is one of the oldest landmarks in London.

Дом Парламента известен также как палас Вестминстера. Он находится возле Вестминстерского Эбби. Его могут посещать туристы. Они начинают с галереи искусств. Потом они отправляются в палату лордов. Самая популярная часть Парламента это зал святого Стефана. Он украшен очень дорогими ценными фресками. Это она из самых старых достопримечательностей Лондона.

Попасть на экскурсию в Парламент можно летом во время парламентских каникул и на выходных, на протяжении года. Все остальное время здание недоступно для туристов.

Река Темза (The Thames)

Темза – река, на которой расположен Лондон. Она является природным символом города. Река впадает в Северное море, ее максимальная ширина в городе – 200 метров.

Пример описания достопримечательности на английском:

Thames is the river which London is stands on. It is not very long. It has nearly 3300 kilometers and it runs in the sea. English people call this river «The father of London». Tourists can use ships if they want to see the city from the river. This river is also called River Isis.

Темза – это река, на которой стоит Лондон. Она не очень длинная. Ее длина около 3300 километров, она впадает в море. Англичане называют ее «Отцом Лондона». Туристы могут использовать лодки, если они хотят увидеть Лондон с реки. Реку также называют Исис.

На берегу реки в городе находится большой порт, который является одним из самых больших в мире.

Колонна Нельсона (Nelson’s Column)

Достопримечательность расположена в центре Трафальгарской площади. Это высокий монумент, который построили и назвали в честь памяти адмирала Нельсона. Колонну строили на протяжении трех лет – с 1840 по 1843 год. Памятник очень высокий: его высота всего составляет 51 метр.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Nelson’s Columns is located in the center of Trafalgar square. It is named after Admiral Nelson. It was built to honor him. This man was killed at the battle of Trafalgar. This place is one of the best-known in London. Very often this place is used for meetings and demonstrations. People like making photos here.

Колонна Нельсона размещена в центре Трафальгарской площади. Она названа в честь адмирала Нельсона. Ее построили в честь его памяти. Этот человек был убит в битве возле Трафальгара. Это место является одним из самых популярных в Лондоне. Очень часто его используют для встреч и демонстраций. Люди любят фотографироваться там.

Достопримечательность имеет интересную историю создания. Некоторые ее детали изготовлены из оригинальных материалов, например, бронзовые листья на верхушке отлили из английских пушек, а панели на пьедестале – из французских.

Оксфорд-стрит (Oxford Street)

Улица Оксфорд – достопримечательность, которая притягивает туристов. Тут ездят известные красные автобусы, гуляют жители столицы и гости. Это самая известная улица для шопинга во всем мире. Ее протяженность составляет 2,5 километра и на ней размещено около 300 магазинов, которые предлагают различные хорошие товары.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Oxford Streed is a great place for shopping! It the most famous street in the city. People say that it is the earthly paradise for shopogolics. There are a lot of shops and shopping centers. And there are always a lot of sales. It is situated in the East district of Westminster.

Улица Оксфорд – прекрасное место для шопинга! Это одна из самых известных улиц в Лондоне. Люди говорят, что это рай для шопоголиков. Там много разных магазинов и торговых центров. Также там постоянно проходят распродажи. Улица размещена в восточном районе Вестминстера.

На этой знаменитой улице в магазинах постоянно проходят распродажи, скидки достигают иногда 75%, поэтому тут всегда так много туристов.

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»

Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:

London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first, you can visit the London Eye. The magnificent view of London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also a beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that, it is possible to visit Buckingham Palace. It is a wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how the royal family live. Tourists also can order the excursion with a guide. There is also an interesting place for shopping. It is in Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is the river, Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching a delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip!

Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке!

Заключение

Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.

Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.

Дорогой ученик! В этом материале подготовлено описание достопримечательностей Лондона. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Buckingham Palace

Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace. There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace. Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

---

---

The Tower of London
	The Tower of London is one of the main London’s places of interest. It is located on the north bank of the River Thames and is one of the oldest buildings. At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Today the Tower of London is the place where the Crown Jewels are kept. Every day its doors are open for tourists. A few black ravens live on its territory. The walls of the Tower are still guarded by palace guard in historical outfits.
Trafalgar Square
	Trafalgar Square is located in the centre of London. It was named after the victory in the Battle of Trafalgar. In the centre of the square there is Nelson’s column with four lions at the bottom of it. There are beautiful fountains in the square. Some famous buildings, such as the National Gallery, St. Martin-in-the-fields and Admiralty Arch, are also located there. The square is the place where a lot of different events and celebrations are held.
Hyde Park
	Hyde Park is a big park located in central London. Today it is a popular place for meetings, celebrations and festivals. The park is known for its artificial lake Serpentine where it is allowed to swim. There is a gallery, a museum and several sculptures on the territory of Hyde Park. During the Olympic Games 2012 Hyde Park was the place where some competitions were held.
St. Paul’s Cathedral
	St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect. There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul.
The British Museum
	The British Museum is one of the largest museums in the world. It was founded in the XVIII century and in the XIX century it was already divided into different departments. The museum houses large collections of artefacts representing different cultures of the world, both ancient and modern. So, there is the Department of coins and medals, the Department of prints and drawings, the Department of Ancient Egypt and Sudan and many others.
The London Eye
	The London Eye is one the largest Ferris wheels in Europe. Unforgettable views of the city open from its height of 135 metres. The wheel consists of 32 air-conditioned capsules which symbolize 32 boroughs of London. The London Eye rotates with the speed of 0,9 km/hour. The ride takes 30 minutes. The wheel looks like a big bicycle wheel.

---

---

Oxford Street
	Oxford Street is a lively shopping street located in the centre of London. There are hundreds of shops in this street. The street is 1,9 km long. It is one of the busiest commercial streets in Europe. During Christmas time Oxford Street is decorated with lots of lights and garlands making it one of the most popular destinations for tourists.
Westminster
	Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks. Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens. Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.
Big Ben
	Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower. In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower. The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.

Описание достопримечательностей Лондона

Букингемский дворец

Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт. В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн. В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

---

---

Лондонский Тауэр
	Лондонский Тауэр – одна из главных достопримечательностей Лондона. Он находится на северном берегу Темзы и является одним из старейших зданий. В разное время Тауэр использовался как резиденция королей, крепость, тюрьма, монетный двор и даже зоопарк. Сегодня Лондонский Тауэр – место, где хранятся королевские драгоценности. Каждый день его двери открыты для туристов. На его территории живут несколько черных воронов. Стены Тауэра до сих пор охраняются королевской стражей в исторических костюмах.
Трафальгарская площадь
	Трафальгарская площадь находится в центре Лондона. Она была названа в честь победы в Трафальгарской битве. В центре площади стоит памятник адмиралу Нельсону с 4 львами у его основания. На площади есть красивые фонтаны. Некоторые известные здания, такие как Национальная галерея, церковь Святого Мартина в полях и Арка Адмиралтейства, также расположены здесь. Площадь является местом проведения многочисленных мероприятий и празднований.
Гайд-парк
	Гайд-парк – большой парк, расположенный в центре Лондона. Сегодня это популярное место для встреч, празднований и фестивалей. Парк знаменит своим искусственным озером Серпентайн, в котором разрешено плавать. На территории Гайд-парка расположены галерея, музей и несколько скульптур. Во время Олимпийских игр 2012 года Гайд-парк стал местом проведения некоторых соревнований.
Собор Святого Павла
	Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором. В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол.
Британский музей
	Британский музей – один из крупнейших музеев мира. Он был основан в XVIII веке, а в XIX – уже был поделен на разные отделы. В музее собраны обширные коллекции предметов, представляющих разные культуры мира – как древние, так и современные. Так, там есть нумизматический отдел, отдел гравюр и полотен, отдел культуры Древнего Египта и Судана и многие другие.
Лондонский глаз
	Лондонский глаз – одно из крупнейших колес обозрения в Европе. С его высоты в 135 метров открывается незабываемый вид на город. Колесо состоит из 32 капсул с кондиционером, символизирующих 32 района Лондона. Лондонский глаз вращается со скоростью 0,9 км/ч. Вся поездка занимает 30 минут. Колесо выглядит, как большое колесо велосипеда.
Оксфорд-стрит
	Оксфорд-стрит – оживленная торговая улица, расположенная в центре Лондона. На улице расположены сотни магазинов. Длина улицы составляет 1,9 км. Это одна из самых оживленных торговых улиц в Европе. Во время Рождества Оксфорд-стрит украшают огнями и гирляндами, а сама улица становится одним из самых популярных туристических мест.
Вестминстер
	Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей. Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев. Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.
Биг-Бен
	Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне. В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы. Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

Другие полезные материалы

1. Красочная презентация о достопримечательностях Лондона
2. Краткое описание Лондона на английском языке
3. Достопримечательности Великобритании на английском языке
4. Достопримечательности Москвы на английском языке

The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution.  Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria. 

London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

As for the entertaining, it is impossible to get bored in London. The best places for quiet relaxation are traditional English parks and gardens. The tourists’ favourites are Kew Gardens, Hyde Park, St. James’s Park, Green Park and Kensington Gardens. Right in the heart of the capital we can find London Zoo and London Aquarium. In Madame Tussauds Museum visitors will meet face to face with hundreds of celebrities: from Shakespeare to Lady Gaga because it’s an amazing collection of wax figures. Warner Bros. Studio Tour is an unbelievable behind-the-scenes tour where we can enjoy the magic of the Harry Potter films. The London Eye is a giant wheel that carries its visitors in one of its capsules for breathtaking experience above the city and its attractions.

 

Перевод

Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие – в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.

Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Бакингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.

Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн – это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки – это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.

Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс – это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз – это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.

Тема «Лондон и его достопримечательности» (London and its attractions) — 3.8 out of
5
based on
27 votes

Сочинение о Лондоне на английском языке пишут, чтобы оценить умение ученика описывать города и их достопримечательности, использовать специальную лексику. Лондон является одним из самых красивых городов мира и одним из самых популярных туристических направлений со всего мира каждый год.

Здесь вы найдете топики про Лондон, который содержат всю необходимую информацию об этом замечательном и живописном городе. Данную тему часто задают в качестве классной работы и домашнего задания. Мы предоставили ниже эссе о столице Великобритании, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания.

Тематическая лексика

Когда вы пишете эссе на какую-либо тему, например, на тему «Лондон», вы должны сначала узнать о различных словах или выражениях, которые люди используют, говоря на эту тему. Затем вы должны попытаться использовать их в своем сочинении. Вот некоторые слова, которые часто используются, чтобы рассказать о столице Великобритании на английском языке:

Используемые слова и фразы для сочинения о Лондоне
Английский	Русский
London	Лондон
the Tower of London	Лондонский Тауэр
Tower Bridge	Тауэрский мост
Ceremony of the Keys	церемония ключей
busby	мохнатая гвардейская шапка
crowded	переполненный, перенаселенный
to count	насчитывать
huge	большой, гигантский, громадный, огромный
trade	торговля
downtown	деловой район, деловая часть города
narrow	узкий, тесный
pavement	мостовая, тротуар
well-to-do people	преуспевающие, обеспеченные люди
district	район; округ; область
bank	берег (реки)
mouth	устье
due to	благодаря; вследствие; в результате
favourable	благоприятный
quarter	четверть, пятнадцать минут
eastwards	на восток, в восточном направлении
to strike	ударять, бить (о часах)

С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение о Лондоне по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков на тему «London is the capital of Great Britain» на английском с переводом также помогут вам в этом деле.

Короткое сочинение про «Лондон» на английском

All books about London usually starts with the same phrase: «The capital of Great Britain is London». Of course, it is true. This fact knows practically everybody. But there are also so many other interesting and marvellous information about London. For me London is a dream city, a city which I want to visit one day.

Obviously, London is a great place to see. The first world underground was built in London. London subway is famous all over the world. I want to have a look on it. With the help of London subway you will have a chance to know London.

There are so many places in London to see that it is difficult to mark some most famous, but I’d try to do this. I can’t but mention Big Ben. Practically everybody knows that Big Ben is London famous clock. Far from Big Ben you will see London eye, the biggest one in Europe.

It is a unique chance to see London from bird’s eye panorama. It’s height is 135 metres. London eye is one of the biggest in the world. London is famous for Westmister Abbey — a gothic church. It is a traditional place of king’s coronation and deposition.

London is rich for its parks. They are loveable and homely. One of them is Guide Park. Here you can have a rest on weekends. It is famous fot it’s oratory corner. The list of London sightseeing attractions can be endless.

Finally I want to say that London is city-fairy tale. This city should visit everyone to broaden his/her outlook.

Перевод:

Все книги о Лондоне обычно начинаются с одной и той же фразы: «Лондон — столица Великобритании». Несомненно, это правда. Этот факт знает практически каждый. Но есть также много другой интересной и великолепной информации о Лондоне. Для меня Лондон — это город мечты, город, который я хочу когда-нибудь посетить.

Очевидно, Лондон это прекрасное для посещений. Первое метро в мире было построено в Лондоне. Лондонское метро известно по всему миру. Мне бы хотелось увидеть его. С помощью метро у вас есть отличный шанс узнать Лондон.

Существует множество мест в Лондоне, которые стоит увидеть, и сложно выделить наиболее известные, но я постараюсь сделать это. Я не могу не упомянуть Биг Бен. Практически каждый человек знает, что Биг Бен — известные лондонские часы. Около Биг Бена вы увидите колесо обозрения, называемое «глаз Лондона», самое большое колесо обозрения в Европе.

Это уникальный шанс увидеть Лондон с высоты птичьего полёта. Высота колеса обозрения составляет 135 метров. «Глаз Лондона» — одно из самых высоких колёс обозрения в мире. Лондон известен Вестминстерским аббатством — готической церковью. Это традиционное место коронации и погребения королей.

Лондон богат своими парками. Они милые и уютные. Один из них 0 Гайд парк. В нём вы сможете отдохнуть на выходных. Он известен своим ораторским уголком. Список лондонских достопримечательностей может быть бесконечным.

В завершение хочется сказать, что Лондон — это город-сказка. Этот город должен посетить каждый человек, который хочет расширить кругозор.

Эссе на английском о Лондоне

Hello, folks! Today I’d like to write some words about a place which I associate with fish, chips, a cup of tea, bad food, worse weather and Mary Poppins. If you are thinking about London, you are right!

As everyone knows London is the capital of Great Britain. It is situated on both banks of the River Thames, and it is the largest city in Britain and one of the largest in the world.

About 7 millions people live there. It draws people all over the world. Some come for holidays, some come for business or studying, but having seen London once, you fall in love with it forever.

Capital consists of 3 parts: the City, the East End and the West End.

The City is London’s commercial and business centre. There is the Bank of England, the Stock Exchange and the head offices of numerous companies and corporations there. Thanks to them, the City is often referred to as “the money” of London.

The West End is full of the historical palaces as well as the famous parks. Hyde Park with its Speaker’s Corner, Kensington Gardens, St. James’s Park. In the West End is Buckingham Palace. Which is the Queen’s residence, and the Palace of Westminster which is the seat of Parliament.

If you are in this part of the city you just have to visit the Houses of Parliament, Westminster Abbey, the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London, St. Paul’s Cathedral, the greatest of English churches and The Grave of the Unknown Warrior.

In The East End you can find a great number of factories, workshops and docks. For example, St. Katharine’s Dock, close to Tower Bridge, is now an attractive marina surrounded by wine bars and restaurants.

The East End is in many ways the “real” London. Those who live in the East End are often called Cockneys, i. e. true Londoners. They have got their own peculiar dialect and accent.

Перевод:

Сегодня я хотела бы написать несколько слов о месте, которое я ассоциирую с рыбой, картофелем, чашкой чая, плохой едой, худшей погодой и Мэри Поппинс. Если вы думаете о Лондоне, вы правы!

Как известно, Лондон является столицей Великобритании. Он расположен на обоих берегах реки Темзы, и это самый большой город в Великобритании и один из наибольших в мире.

Там проживает около 7 миллионов человек. Он привлекает людей со всем мира. Некоторые приезжают в отпуск, некоторые приезжают по делам или на учебу, но однажды увидев Лондон, вы влюбляетесь в него навсегда.

Столица состоит из трех частей: Сити, Ист–Энда и Уэст–Энда.

Сити является коммерческим и деловым центром Лондона. Там находится Банк Англии, фондовая биржа и головные офисы многочисленных компаний и корпораций. Благодаря им Сити часто называют «деньгами» Лондона.

Уэст–Энд полон исторических дворцов, а также знаменитых парков: Гайд-парк со своим уголком спикера, Кенсингтонские сады, Парк Сент–Джеймс. В Вест–Энде находится Букингемский дворец — резиденция королевы и Вестминстерский дворец, который является резиденцией парламента.

Если вы находитесь в этой части города, вы просто обязаны посетить здания парламента, Вестминстерское аббатство, знаменитые башенные часы Биг–Бен, символ Лондона, собор Святого Павла, самую большую из английских церквей, и могилу неизвестного воина.

В Ист–Энде вы найдете огромное количество заводов, мастерских и доков. Например, док Св. Катарины, расположенный недалеко от Тауэрского моста, теперь является привлекательной пристанью для яхт, окруженной винными барами и ресторанами.

Ист–Энд во многом — это «настоящий» Лондон. Тех, кто живет в Ист–Энде, часто называют Кокни, т.е. «настоящие лондонцы». У них есть свой особый диалект и акцент.

Невозможно описать все достопримечательности, и лучший способ узнать Лондон — посетить его.

Сочинение о поездке в Лондон на английском

Trip to London

It is good that I was able to go on a trip to London before the whole world was infected with Corona disease. It was good that my family and I made a trip a few years ago and were able to visit London. And this was because I wanted to go there and see all the sights of the city.

I think that the best way to understand the essence of a city is to visit it and discover it for myself. London was the focus of my attention because of its many mentions in school books or the external environment for me.

So I loved going there. So I asked my father, when the time was right, that I would go and wander and discover it.

I can remember a lot of details like staying at a hotel (Doubletree by Hilton London). It’s on Bibs Street. I liked the location of the hotel very much because it is located near the Holborn tube and Russell Square, which enables you to reach all the tourist areas in London and also easily return to Heathrow Airport.

The location of the hotel helped us a lot in going and coming back to all areas. Including Regent Street, Soho, Oxford Street, Hyde Park.

We were also able to reach the British Museum easily through the metro station. It is an easy and fast means of transportation for us. I liked it very much.  It is great to travel to many places with one means of transport, it makes you feel that everything is connected to each other.

We were also able to visit a lot of wonderful restaurants and famous markets and wander around them and see the nature of the area and the various means of living.

So it was a great experience for me and I was able to benefit a lot from it and learn a lot about London as I wanted to know.

Перевод:

Хорошо, что я успел съездить в Лондон до того, как весь мир заразился коронавирусом. Хорошо, что несколько лет назад мы с семьей совершили поездку и смогли посетить Лондон. А все потому, что я хотел поехать туда и посмотреть все достопримечательности города.

Я думаю, что лучший способ понять суть города — это посетить его и открыть для себя. Лондон был в центре моего внимания из-за его многочисленных упоминаний в школьных учебниках или внешней среде для меня.

Так что мне нравилось туда ходить. Поэтому я попросил отца, когда придет время, пойти и побродить и открыть его.

Я помню много деталей, например, проживание в отеле (Doubletree by Hilton London). Это на улице Бибс. Мне очень понравилось расположение отеля, потому что он расположен рядом с метро Холборн и Рассел-сквер, что позволяет добраться до всех туристических районов Лондона, а также легко вернуться в аэропорт Хитроу.

Расположение отеля очень помогло нам в поездке и возвращении во все районы. Включая Риджент-стрит, Сохо, Оксфорд-стрит, Гайд-парк.

Мы также смогли легко добраться до Британского музея через станцию ​​метро. Для нас это простое и быстрое средство передвижения. Мне это очень нравится. Здорово путешествовать по многим местам на одном транспортном средстве, это заставляет вас чувствовать, что все связано друг с другом.

Мы также смогли посетить множество замечательных ресторанов и известных рынков, побродить по ним и увидеть природу этого района и различные способы жизни.

Так что это был отличный опыт для меня, и я смог извлечь из него много пользы и узнать о Лондоне так много, как я хотел знать.

Топик «Лондон — столица Великобритании»

London is a Capital of Great Britain       

London is a capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or simply Great Britain. It’s a very big city with the population over 9 million people. London is located on the banks of the river Thames close to the North Sea. It was founded approximately in 43.

The capital of Great Britain is one of the most famous cities in the world. It’s a popular place for tourists, for shopping, for cultural and political events. A lot of exhibitions, performances, concerts, fashion show and other events take place here.

London has soft weather just like the rest of Europe thanks to the Gulf Stream, so the winter is very soft and summer is warm and it has approximately the same amount of rain all year around. The maximum temperature registered is 37.3 degrees and the maximum low temperature is 16.6 degrees.

There are 56% of the white Brits, 22% of Asians and 12% of black population. Around 48% of them is christian, 12% is muslim and 16% is atheists.

The main sights of the capital are Buckingham Palace, the Palace of Westminster, Tower Bridge, London eye, Big Ben, the Westminster Abbey, St. Paul’s Cathedral, the British museum, Trafalgar Square, 30 St Mary Axe skyscraper and so on. I would also add famous double-deck buses and telephone booths.

Перевод:

Лондон является столицей Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии или коротко, как все привыкли говорить, просто Великобритании. Это очень крупный город, население составляет около 9 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темза, близ Северного моря. Основан город примерно в 43 году.

Столица Великобритании является одним из самых известных городов мира. Это популярное место для туризма, шоппинга, культурных и политических мероприятий. В Лондоне проводятся многочисленные выставки, спектакли, концерты, показы мод и многое другое.

Лондон имеет мягкий климат, как и во всей Европе благодаря Гольфстриму – мягкая зима и тёплое лето, и примерно, одинаковое количество осадков в течение года. Самая высокая температура была 37.3 градуса, самая низкая минус 16.6 градусов.

В Лондоне проживает 56 % белых британцев, 22 % азиатов и 12 % чернокожих граждан. Из них 48% христиане, 12 % мусульмане, 16 % атеисты.

Главные достопримечательности столицы: Букингемский Дворец, Вестминстерский дворец, Тауэрский мост, колесо обозрения «Лондонский глаз», башня Биг-Бен, Вестминстерское Аббатство, Собор Святого Павла, Британский Музей, Трафальгарская площадь, небоскреб «Мэри Экс 30» и многие другие. Кроме этого, к достопримечательностям можно отнести знаменитые двухэтажные автобусы и телефонные будки.

Читайте также: Сочинение об одежде на английском – примеры с переводом.

Таким образом, написать топик о Лондоне – это частое задание для школьников и студентов. Примеры сочинений о Лондоне на английском с переводом на русский язык, а также таблица с тематической лексикой, помогут вам более точно сформулировать свои мысли на предстоящих экзаменах.

Здравствуйте, мои дорогие читатели!

Что современные школьники знают о достопримечательностях Лондона? А знают ли они, что название «Биг Бен» — это совсем не название часов или башни? Это название огромного колокола, который находится внутри самой башни! А слышали ли они историю о том, что однажды из-за стаи птиц, решивших посидеть на стрелке часов, время замедлилось на 5 минут?

Сегодня мы будем формировать совершенно новые знания и поговорим про достопримечательности Лондона на английском языке. Будем совмещать приятное с полезным.
Я приготовила для вас текст, где кратко расскажу о 10 самых интересных местах Лондона. Естественно, все это будет на английском языке с картинками, и, так уж и быть, с переводом. Будьте готовы посмотреть самое интересное видео, где узнаете много нового.

Начнем?

1. The Big Ben («Биг Бен»).

The world-known clock. Everyday about 500 tourists come to London to see the Big Ben. Built in 1858, it was named after an architect whose name was Ben (Benjamin). The interesting fact is that you are not allowed to get inside the Big Ben if you aren’t an Englishman. No tourists allowed.

Всемирно известные часы. Ежедневно около 500 туристов приезжают в Лондон, чтобы увидеть Биг Бен. Построенный в 1858 году, он был назван в честь архитектора, которого звали Бен (Бенджамин). Интересный факт: вы не можете попасть внутрь Биг-Бена, если вы не англичанин. Туристам вход воспрещен.

2. Madam Tussaud’s Museum (Музей Мадам Тюссо).

The most famous museum of waxworks. It presents all famous people from singers and actors to Prime Ministers and Presidents. All the waxworks are of such a good quality, that sometimes you can mistake them for a real person.

Самый известный музей восковых фигур. В нем представлены все известные люди от певцов и актеров, до премьер-министров и президентов. Все работы настолько хорошо сделаны, что иногда вы можете перепутать их с настоящим человеком.

3. Piccadilly Circus (Площадь Пикадилли).

The place is far from what is called “a circus”. It is a well-known meeting point of the city. It has become so popular, that is now considered to be a place to visit for all the tourists.

Место это далеко от слова “цирк” (от английского Piccadilly Circus). Оно является известным местом встреч в городе. Место стало настолько популярным, что сейчас считается обязательным для посещения туристами.

4. London Eye (Лондонское колесо обозрения).

It is one of the biggest observation wheels in the world. Its height is 135 meters. It has 32 cabins which symbolize 32 districts of London. It takes 30 minutes to make a full circle. But it is the view you will never forget. The cost is about £20.

Одно из крупнейших в мире! Его высота 135 метров. Оно состоит из 32 кабинок, которые символизируют 32 района Лондона. Полный круг занимает 30 минут. Но это вид, который вы не забудете никогда. Стоимость составляет около £20.

5. London National Gallery (Лондонская Национальная Галерея).

The gallery has more than 2000 works of world-known artists of XIII-XX centuries. You can spend the whole day there and it will not be enough. What is interesting, is that the gallery is free for everyone.

В галерее более 2000 произведений всемирно известных мастеров XIII-XX веков. Вы можете провести там целый день, и этого будет недостаточно. Что интересно, так это то, что вход в галерею бесплатный для всех.

6. Parks of London (Парки Лондона).

London is famous for its parks. Combined, all these parks cover more land than the Principality of Monaco. The most well-known is the Hyde Park. It is a traditional place of festivals and celebrations.

Лондон славится своими парками. Если сложить площадь всех парков, то они покроют больше земли, чем княжество Монако. Наиболее известным является Гайд-Парк. Это традиционное место проведения фестивалей и праздников.

7. St. Paul’s Cathedral (Собор Святого Павла).

It was built on the highest point of London 300 years ago. It is the London Bishop’s residence and is the most popular place of visit. The price of visit is £16.

Он был возведен на самой высокой точке Лондона еще 300 лет назад. Это резиденция епископа Лондона и является популярным местом посещения. Стоимость входа £16.

8. The Houses of Parliament (Здание Парламента).

The official name is Palace of Westminster. It includes more than 1,100 rooms, more than a hundred stairs and about 5 kilometers of corridors. the House of Commons and the House of Lords (two traditional chambers) are located here. Nowadays anyone can visit the Houses of Parliament and even attend the session. You have to register by phone and go through special registration procedure.

Официальное название – Вестминстерский Дворец. Он включает в себя более 1100 помещений, более сотни лестниц и около пяти километров коридоров. Здесь располагаются две традиционные палаты: Лордов и Общин. В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента и даже поприсутствовать на заседании палат. Для этого нужно записаться по телефону и пройти специальную процедуру оформления.

9. The Thames (Река Темза).

The longest and most famous river in the UK which the British often call the «Father Thames». In 1894 Tower Bridge was opened, and in 2012 a modern cableway was built over it. Popular tourist activities are river excursions and water-bus or boat trips. Every year one can watch here the boat race between Oxford and Cambridge universities.

Самая длинная и самая знаменитая река в Великобритании, которую англичане часто называют «Отец Темза». В 1894 году был открыт Тауэрский мост, а в 2012 году над рекой возвели современную канатную дорогу. Популярное занятие туристов — экскурсии и прогулки на речных трамваях и катерах. Каждый год здесь можно наблюдать за соревнованиями на лодках между университетами Оксфорд и Кембридж.

10. Nelson’s Column (Колонна Нельсона).

One of London’s most recognisable landmarks which is located in Trafalgar Square. It was built between 1840—1843 to commemorate Admiral Horatio Nelson who died in 1805 at the Battle of Trafalgar. Later, in 1868, the four sitting bronze lions were added to the base of the monument. The column is made of granite. Its weight is around 2,500 tonnes and its height is over 50 metres. In 2006 it was restored.

Одна из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона, расположившаяся на Трафальгарской площади. Она была возведена между 1840—1843гг. в честь адмирала Горацио Нельсона, который погиб в 1805 году в Трафальгарской битве. Позже, в 1868 году, четыре сидящих бронзовых льва были добавлены к основанию памятника. Колонна выполнена из гранита. Ее вес составляет около 2500 тонн, а ее высота более 50 метров. В 2006 году колонна была отреставрирована.

---

Хочешь знать английский круче других? И уметь рассказывать не только о Лондоне, но и о многом другом? Тогда регистрируйся на сайте LinguaLeo и изучай английский увлекательно — с видео, песнями, историями и заданиями! Это бесплатно.

---

Полезные выражения:

the world-known clock — всемирно известные часы

to be named after — быть названным в честь

to allow to do sth — разрешить сделать что-либо

to represent famous people — представлять известных людей

of a good quality — хорошего качества

mistake smb for smb — перепутать кого-то с кем-то

to be free — быть бесплатным

to be famous for sth — быть известным за что-то

be located — располагаться, находиться

cableway — канатная дорога

landmark — достопримечательность.

---

Ну а теперь,  добавим к этому захватывающее видео о Лондоне. Слушайте, смотрите, дивитесь, познавайте и практикуйте английский одновременно! (Не забудьте включить субтитры).

Ну что, думаю, теперь занятия по английскому языку у 5 класса (а может быть и 6 класса!) будут только в радость, а сочинение или разговорная тема, связанная с достопримечательностями Лондона, будут в удовольствие, ведь вы же теперь все знаете!

Буду рада видеть вас среди читателей своего блога и делиться с вами всем самым интересным.

До новых встреч!

---

Читайте еще

Тексты о Лондоне на русском и английском