Представлено сочинение на английском языке Биография Юрия Гагарина/ The Biography of Yuri Gagarin с переводом на русский язык.
| The Biography of Yuri Gagarin | Биография Юрия Гагарина |
| Yuri Alekseyevich Gagarin was a prominent Russian cosmonaut. He was the first man who dared to make a journey into outer space. | Юрий Алексеевич Гагарин был выдающимся русским космонавтом. Он был первым человеком, который рискнул совершить путешествие в космос. |
| Gagarin was born on March 9th 1934, in a small village called Klushino, near Gzhatsk. Today this town is called Gagarin after the first Russian cosmonaut. His family was neither rich nor famous. Gagarin’s father was a humble worker and his mum was a milkmaid. Apart from Yuri, there were three other children in the family. | Гагарин родился 9 марта 1934 года, в маленькой деревушке под названием Клушино, недалеко от Гжатска. Сегодня этот город носит название Гагарин в честь первого российского космонавта. Его семья была не из богатых или знаменитых. Отец Гагарина был скромным работником, а его мама — дояркой. Помимо Юрия, в семье было еще три ребенка. |
| The future cosmonaut had an uneasy childhood. As many people at those times, his family suffered from Nazi occupation. When he was a child, his father taught him to make toy planes. In 1941 he started attending a local school, but his studies were interrupted by the World War II. The whole village was occupied by Germans in November of the same year. However, life continued and Yuri grew as a smart and active boy. Together with his mother and his siblings he had to hide in a dugout during the war. Soon they moved to Gzhatsk and then to Moscow region. | У будущего космонавта было непростое детство. Как и многие люди в те времена, его семья пострадала от нацистской оккупации. Когда он был ребенком, отец научил его делать игрушечные самолеты. В 1941 году он начал посещать местную школу, но его учеба была прервана Второй мировой войной. Вся деревня была оккупирована немцами в ноябре того же года. Тем не менее, жизнь продолжалась, и Юрий рос умным и активным мальчиком. Вместе с матерью, братьями и сестрами он был вынужден прятаться в землянке во время войны. Вскоре они переехали в Гжатск, а затем в Московскую область. |
| In 1951 he graduated with an honors degree from an evening school in Lyubertsy. In 1955 he graduated from the Saratov Industrial Technical School. During his student years he also attended a local aviation club. Gradually, aviation became his life’s work. | В 1951 году он окончил с отличием вечернюю школу в Люберцах. В 1955 году он окончил Саратовский индустриальный техникум. В студенческие годы он также посещал местный авиационный клуб. Постепенно, авиация стала делом всей его жизни. |
| In 1960 he started preparing for the flight into space. His first flight into space took place on April 12th 1961. Gagarin spent 108 minutes there in the spaceship “Vostok”, and this date became an international Cosmonautics Day. After this flight he became a world hero. He visited many countries and met millions of people. | В 1960 году он начал готовиться к полету в космос. Его первый полет в космос состоялся 12 апреля 1961 года. Гагарин провел там 108 минут в космическом корабле «Восток», и эта дата стала международным Днем космонавтики. После этого полета он стал всемирно-известным героем. Он побывал во многих странах, где встречался с миллионами людей. |
| He died on March 27th 1968 but will be always dearly remembered in Russia and in many other corners of the globe. | Он умер 27 марта 1968, но его всегда будут помнить в России и других уголках земли. |
Три текста, которые помогут вам написать сочинение об известном летчике Ю.Гагарине на английском языке.
Yuri Gagarin Biography
Yuri Alekseyevich Gagarin was born on 9 March 1934 in a small village called Klushino which is about 190km from Moscow, Russia. His parents worked on a collective farm. The father was a carpenter and bricklayer and the mother was a milkmaid. Yuri had an old sister and two brothers.
When Yuri was sixteen years old, he became an apprentice foundryman at a steel plant near Moscow and took evening classes. Then he continued his studies at the industrial college at Saratov and concurrently took a course in flying. On completing this course, he entered the Soviet Air Force cadet school at Orenburg, from which he graduated in 1957.
In 1957 Yuri Gagarin married. He has two daughters.
On 12 April 1961, he did aboard Vostok 1. Following his historic flight, where he also became the first human being to orbit the Earth, Yuri Gagarin became a national hero and a celebrity around the world. Nikita Khrushchev awarded him Hero of the Soviet Union.
He travelled quite a lot after this around Europe and visited the United Kingdom, Germany, Canada, Brazil and Japan among others.
In 1962 Yuri Gagarin was elected to serve as Deputy to the Soviet of the Union. In 12 June of the same year, he was also promoted to lieutenant colonel, and in 1963 then to colonel.
During this time Gagarin was the backup pilot for Vladimir Komarov. But after the Soyuz 1 crash where Komarov was killed the authorities banning Gagarin from further space flight missions due to concerns about losing a national hero in just such an accident.
Yuri Gagarin became a deputy training director at Star City on 20 December 1963 and in 1966 he began training to re-qualify as a fighter pilot. On 27 March 1968, during a training flight, the MiG-15 in which he and his flight instructor Vladimir Seryogin were travelling crashed near to the town of Kirzhach and both men were killed. The bodies of both pilots were cremated and they are buried in the walls of the Kremlin in Moscow.
The cause of the crash still remains somewhat of a mystery. Some have blamed a combination of errors by ground crew and air traffic controllers whilst a more prominent theory in recent years involves a near miss with another aircraft, which caused Gagarin’s MiG to enter an uncontrollable spiral dive.
Since 1962, 12 April, the date he flew into space was celebrated in the Soviet Union as Cosmonautics Day.
In 1968 the town of Gzhatsk where he grew up after the war was also renamed. It is now simply called Gagarin in his honour of its hero.
I see Earth! It is so beautiful! – Yuri Gagarin
First words ever spoken by a human leaving Earth for outer space: Let’s go!
Перевод
Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года в маленькой деревне Клушино, которая находится примерно в 190 км от Москвы, Россия. Его родители работали в колхозе. Отец был плотником и каменщиком, а мать — дояркой. У Юрия была старшая сестра и два брата.
Когда Юрию было шестнадцать лет, он стал учеником литейщика на металлургическом заводе под Москвой и посещал вечерние занятия. Затем, он продолжил обучение в индустриальном техникуме в Саратове и параллельно учился на летных курсах. По окончании этого курса он поступил в курсантскую школу ВВС СССР в Оренбурге, которую окончил в 1957 году.
В 1957 году Юрий Гагарин женился. У него две дочери.
12 апреля 1961 года он совершил посадку на «Восток 1». После своего исторического полета, где он также стал первым человеком на орбите Земли, Юрий Гагарин стал национальным героем и знаменитостью во всем мире. Никита Хрущев наградил его Героем Советского Союза. После этого он много путешествовал по Европе, а также посетил Великобританию, Германию, Канаду, Бразилию и Японию.
В 1962 году Юрий Гагарин был избран депутатом Совета Союза. В июне того же года его также повысили до подполковника, а затем, в 1963 году до полковника.
За это время Гагарин был запасным пилотом для Владимира Комарова. Но после крушения корабля «Союз-1», в котором погиб Комаров, власти запретили Гагарину дальнейшие полеты в космос из-за опасений потерять национального героя именно в такой аварии.
27 марта 1968 года во время учебного полета МиГ-15, в котором он и его летный инструктор Владимир Серегин путешествовали, потерпел крушение недалеко от города Киржач, оба пилота погибли. Тела обоих летчиков были кремированы и похоронены в стенах Кремля в Москве.
Причина катастрофы до сих пор остается загадкой. Некоторые считают, что ошибки наземной команды и авиадиспетчеров были связаны с ошибками, в то время как более известная теория последних лет связана с ошибкой с другим самолетом, из-за которой МиГ Гагарина совершил неконтролируемое спиральное погружение.
С 1962 года, 12 апреля, день, когда он летел в космос, отмечался в Советском Союзе как День космонавтики.
В 1968 году город Гжатск, где он вырос после войны, также был переименован. Теперь его просто называют Гагариным в честь его героя.
Yuri Gagarin: First Man in Space
Yuri Alekseyevich Gagarin was a Soviet cosmonaut who in 1961 became the first man to travel into space. He was born near Moscow, Russia on March 9, 1934. Yuri joined the Soviet Air Force in 1955. By 1959, he was training to become a cosmonaut.
In 1955, after he had graduated from technical school, he was drafted by the Soviet Army and as he was already a pilot, he was sent to the Air Force Pilot’s School located in Orenburg. There, he learned to fly the MiG-15 jet fighter and took his first solo flight in the plane on 1957.
On April 12, 1961 Yuri Gagarin became the first human to orbit Earth! The name of his spacecraft was Vostok 1.
Vostok 1 circled Earth at a speed of 27,400 kilometers per hour. The flight lasted 108 minutes. Vostok’s reentry was controlled by a computer. Yuri Gagarin did not land inside of Vostok 1. He ejected from the spacecraft and landed by parachute.
His spaceflight brought him immediate worldwide fame. He was awarded the Order of Lenin and given the titles of Hero of the Soviet Union and Pilot Cosmonaut of the Soviet Union. Monuments were raised to him, and streets were renamed in his honour across the Soviet Union.
A crater on the far side of the Moon is named for Yuri Gagarin.
On 27 March 1968, while on a routine training flight from Chkalovsky Air Base, he and flight instructor Vladimir Seryogin died in a MiG-15UTI crash near the town of Kirzhach.
Gagarin was killed with another pilot in the crash of a two-seat jet aircraft while on what was described as a routine training flight. Their ashes were placed in a niche in the wall of the Kremlin on Red Square. After his death in 1968 the town of Gzhatsk was renamed Gagarin.
Перевод
Юрий Алексеевич Гагарин был советским космонавтом, который в 1961 году стал первым человеком, совершившим полет в космос. Он родился недалеко от Москвы, Россия, 9 марта 1934 года. Юрий вступил в советские ВВС в 1955 году. К 1959 году он готовился стать космонавтом.
В 1955 году, после того как он окончил техникум, был призван в Советскую Армию, и, поскольку он уже был летчиком, его отправили в Летную школу ВВС, расположенную в Оренбурге. Там он научился летать на реактивном истребителе МиГ-15 и в 1957 году совершил свой первый одиночный полет на самолете.
12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком на орбите Земли! Его космический корабль назывался «Восток-1».
Восток 1 облетел Землю со скоростью 27 400 километров в час. Полет длился 108 минут. Вход в Восток контролировался компьютером. Юрий Гагарин не приземлился внутри «Востока-1». Он вылетел с корабля и приземлился на парашюте.
Его космический полет принес ему немедленную всемирную известность. Он был награжден орденом Ленина и удостоен званий Героя Советского Союза и Летчика-космонавта Советского Союза. Ему были воздвигнуты памятники, а улицы были переименованы в его честь по всему Советскому Союзу.
Кратер на дальней стороне Луны назван в честь Юрия Гагарина.
27 марта 1968 года во время обычного тренировочного полета с авиабазы Чкаловский он и летный инструктор Владимир Серегин погибли в авиакатастрофе МиГ-15УТИ вблизи города Киржач. Их прах был помещен в стене Кремля на Красной площади. После его смерти в 1968 году город Гжатск был переименован в Гагарин.
Yuriy Alekseevich Gagarin — USSR Pilot-Cosmonaut
Yuriy Alekseevich Gagarin — USSR Pilot-Cosmonaut, Hero of the Soviet Union, honorary citizen of many Russian and foreign cities.
On April 12, 1961, Yuri Gagarin became the first person in world history to make a flight into outer space. The Vostok carrier rocket with the Vostok-1 spacecraft, on which Gagarin was on board, was launched from the Baikonur cosmodrome. After 108 minutes of flight, Gagarin successfully landed in the Saratov region, not far from Engels. Since April 12, 1962, the day of Gagarin’s flight into space has been declared a holiday — Cosmonautics Day.
The first space flight caused great interest all over the world, and Yuri Gagarin himself turned into a world celebrity. At the invitation of foreign governments and public organizations, he visited about 30 countries.
On March 27, 1968, Yuri Gagarin died in a plane crash near the village of Novoselovo, Kirzhachsky district, Vladimir region, performing a training flight on a MiG-15UTI airplane under the guidance of an experienced instructor V. S. Seryogin. The causes and circumstances of the crash remain not fully elucidated until today.
In honor of the first cosmonaut, a number of settlements were renamed (including his hometown Gzhatsk), streets and avenues were named. In different cities of the world, many monuments to Gagarin were installed.
Перевод
Ю́рий Алексе́евич Гага́рин — лётчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза, почётный гражданин многих российских и зарубежных городов.
12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство. Ракета-носитель «Восток» с кораблём «Восток-1», на борту которого находился Гагарин, была запущена с космодрома Байконур. После 108 минут полёта Гагарин успешно приземлился в Саратовской области, неподалёку от Энгельса. Начиная с 12 апреля 1962 года, день полёта Гагарина в космос был объявлен праздником — Днём космонавтики.
Первый космический полёт вызвал большой интерес во всём мире, а сам Юрий Гагарин превратился в мировую знаменитость. По приглашениям зарубежных правительств и общественных организаций он посетил около 30 стран.
27 марта 1968 года Юрий Гагарин погиб в авиационной катастрофе вблизи деревни Новосёлово Киржачского района Владимирской области, выполняя учебный полёт на самолёте МиГ-15УТИ под руководством опытного инструктора В. С. Серёгина. Причины и обстоятельства авиакатастрофы остаются не вполне выясненными до сегодняшнего дня.
В честь первого космонавта был переименован ряд населённых пунктов (включая его родной город — Гжатск), названы улицы и проспекты. В разных городах мира было установлено множество памятников Гагарину.
Биография Юрия Гагарина
Yuri Gagarin was a Soviet pilot and cosmonaut. He became the
first person in the history to travel into outer space.
Childhood
and youth
Yuri Gagarin was born in 1934. His parents had four children in
total. In September 1941 he went to school, but soon the village where he lived
was occupied by the German army. Only in 1943 Yuri continued his studies at
school.
In 1951 Gagarin entered the Saratov Industrial Technical School
and later joined local flying club. He completed his studies at the Technical
School with distinction, achieved much success and performed his first flight
on a Yak-18 trainer aircraft.
In 1955 Yuri Gagarin joined the Soviet Army. Later he was given
the qualification of a military pilot.
In 1959 Gagarin was selected for the Soviet space program. He
underwent special training which tested his physical and psychological
endurance. Gagarin was chosen out of 20 candidates upon the Commission’s
decision.
Journey into
space
On 12 April 1961 Gagarin boarded spaceship “Vostok 1”. The main
purpose of the flight was to check whether it is possible for a human being to
stay in outer space on a specially equipped spacecraft.
During the flight Gagarin recorded everything, he ate and drank.
He orbited the Earth once and finished his flight. It lasted 108 minutes.
Because of the failure of the braking system Gagarin landed 110 km away from
the destination.
Later life
and career
After his flight Gagarin often went to foreign countries. Those
trips took nearly all his time. In 1966 Gagarin resumed his training for the
next flight into space. But that time he was chosen to be a backup pilot.
In March 1968 Gagarin died in a crash during a routine training
flight.
During his life Gagarin was given several ranks and awarded
several medals and orders. Many streets, institutions, crafts and aircrafts are
named after Yuri Gagarin. The town of Gzhatsk was renamed Gagarin in honour of
the first person to travel into space.
Юрий Гагарин – советский летчик-космонавт. Он стал первым человеком
в истории, совершившим полет в открытый космос.
Детство и
молодость
Юрий Гагарин родился в 1934 году. Всего у его родителей было
четверо детей. В сентябре 1941 года он пошел в школу, но вскоре поселок, где он
жил, оккупировали немецкие войска. Только в 1943 году Юрий продолжил обучение в
школе.
В 1951 году Гагарин поступил в Саратовский индустриальный
техникум, а позже вступил в местный аэроклуб. Он с отличием закончил учебу в
техникуме, добился больших успехов и совершил свой первый полет на учебно-тренировочном
самолете Як-18.
В 1955 году Гагарин был призван в Советскую Армию. Позже ему
была присвоена квалификация военного летчика.
В 1959 году Гагарин был выбран для участия в Космической
программе СССР. Он прошел специальную подготовку на проверку своей физической и
психологической выносливости. По решению комиссии из 20 кандидатов был выбран
Гагарин.
Полет в
космос
12 апреля 1961 года Гагарин взошел на борт космического корабля
«Восток 1». Главной целью полета было проверить возможность пребывания человека
в космосе на специально оборудованном корабле.
Во время полета Гагарин все записывал, ел и пил. Он выполнил
один оборот вокруг Земли и завершил полет. Он продлился 108 минут. Из-за сбоев
в системе торможения Гагарин приземлился в 110 км от запланированного места.
Дальнейшая
жизнь и карьера
После своего полета Гагарин часто ездил в зарубежные страны. Эти
поездки занимали почти все его время. В 1966 году Гагарин возобновил тренировки
для следующего полета в космос. Но в этот раз он был назначен дублером.
В марте 1968 Гагарин погиб, выполняя тренировочный полет.
В течение жизни Гагарину было присвоено несколько званий и
вручено несколько наград и орденов. Имя Гагарина присвоено многим улицам,
учреждениям, судам и самолетам. Город Гжатск впоследствии был переименован в
Гагарин в честь первого человека, полетевшего в космос.
Yuri Gagarin was a Soviet pilot and cosmonaut. He became the first person in the history to travel into outer space.
Childhood and youth
Yuri Gagarin was born in 1934. His parents had four children in total. In September 1941 he went to school, but soon the village where he lived was occupied by the German army. Only in 1943 Yuri continued his studies at school.
In 1951 Gagarin entered the Saratov Industrial Technical School and later joined local flying club. He completed his studies at the Technical School with distinction, achieved much success and performed his first flight on a Yak-18 trainer aircraft.
In 1955 Yuri Gagarin joined the Soviet Army. Later he was given the qualification of a military pilot.
In 1959 Gagarin was selected for the Soviet space program. He underwent special training which tested his physical and psychological endurance. Gagarin was chosen out of 20 candidates upon the Commission’s decision.
Journey into space
On 12 April 1961 Gagarin boarded spaceship “Vostok 1”. The main purpose of the flight was to check whether it is possible for a human being to stay in outer space on a specially equipped spacecraft.
During the flight Gagarin recorded everything, he ate and drank. He orbited the Earth once and finished his flight. It lasted 108 minutes. Because of the failure of the braking system Gagarin landed 110 km away from the destination.
Later life and career
After his flight Gagarin often went to foreign countries. Those trips took nearly all his time. In 1966 Gagarin resumed his training for the next flight into space. But that time he was chosen to be a backup pilot.
In March 1968 Gagarin died in a crash during a routine training flight.
During his life Gagarin was given several ranks and awarded several medals and orders. Many streets, institutions, crafts and aircrafts are named after Yuri Gagarin. The town of Gzhatsk was renamed Gagarin in honour of the first person to travel into space.
Перевод на русский язык
Юрий Гагарин – советский летчик-космонавт. Он стал первым человеком в истории, совершившим полет в открытый космос.
Детство и молодость
Юрий Гагарин родился в 1934 году. Всего у его родителей было четверо детей. В сентябре 1941 года он пошел в школу, но вскоре поселок, где он жил, оккупировали немецкие войска. Только в 1943 году Юрий продолжил обучение в школе.
В 1951 году Гагарин поступил в Саратовский индустриальный техникум, а позже вступил в местный аэроклуб. Он с отличием закончил учебу в техникуме, добился больших успехов и совершил свой первый полет на учебно-тренировочном самолете Як-18.
В 1955 году Гагарин был призван в Советскую Армию. Позже ему была присвоена квалификация военного летчика.
В 1959 году Гагарин был выбран для участия в Космической программе СССР. Он прошел специальную подготовку на проверку своей физической и психологической выносливости. По решению комиссии из 20 кандидатов был выбран Гагарин.
Полет в космос
12 апреля 1961 года Гагарин взошел на борт космического корабля «Восток 1». Главной целью полета было проверить возможность пребывания человека в космосе на специально оборудованном корабле.
Во время полета Гагарин все записывал, ел и пил. Он выполнил один оборот вокруг Земли и завершил полет. Он продлился 108 минут. Из-за сбоев в системе торможения Гагарин приземлился в 110 км от запланированного места.
Дальнейшая жизнь и карьера
После своего полета Гагарин часто ездил в зарубежные страны. Эти поездки занимали почти все его время. В 1966 году Гагарин возобновил тренировки для следующего полета в космос. Но в этот раз он был назначен дублером.
В марте 1968 Гагарин погиб, выполняя тренировочный полет.
В течение жизни Гагарину было присвоено несколько званий и вручено несколько наград и орденов. Имя Гагарина присвоено многим улицам, учреждениям, судам и самолетам. Город Гжатск впоследствии был переименован в Гагарин в честь первого человека, полетевшего в космос.
Сочинение – краткая биография Юрия Гагаринана английском языке с переводом |
|
Yuri Gagarin |
Юрий Гагарин |
|
Yuri Gagarin was born in the small village of Klushino, Russia (RSFSR in the Soviet Union), in 1934. He grew up with a love of aviation and joined a Soviet flight school at the age of 17. In 1960 he was chosen to be part of a group of cosmonauts trained to fly the spacecraft. Although he was not the original choice for the first mission, Gagarin was ultimately selected because he was the most experienced and skilled of the group. |
Юрий Гагарин родился в маленькой деревне Клушино, Россия (РСФСР в Советском Союзе), в 1934 году. Он вырос с любовью к авиации и в возрасте 17 лет поступил в советскую летную школу. В 1960 году он был отобран в группу космонавтов, прошедших подготовку для полета на космическом корабле. Хотя он не был изначальным кандидатом для первого полета, в конечном итоге Гагарин был выбран потому, что был самым опытным и квалифицированным из группы. |
|
On April 12, 1961, Gagarin became the first man to venture into space and orbit the Earth in his spacecraft, Vostok 1. Gagarin’s mission was a huge milestone in the space race between the United States and the Soviet Union, and his success began a new era of exploration and technological advancement. |
12 апреля 1961 года Гагарин стал первым человеком, совершившим полет в космос и облетевшим Землю по орбите на космическом корабле “Восток-1”. Полет Гагарина стал огромной вехой в космической гонке между Соединенными Штатами и Советским Союзом, а его успех положил начало новой эре исследований и технологического прогресса. |
|
Gagarin’s flight was greeted with a huge international celebration, with countries all over the world showering him with congratulations and awards. Gagarin’s success was a tremendous victory for the Soviet Union, which presented its success in space exploration as a symbol of technological excellence and military strength. |
Полет Гагарина был встречен огромным международным празднованием, страны всего мира осыпали его поздравлениями и наградами. Успех Гагарина стал огромной победой Советского Союза, который представил свой успех в освоении космоса как символ технологического совершенства и военной мощи. |
|
Gagarin’s launch into space and orbit of Earth made him an international celebrity. He returned to a hero’s welcome, with celebrations and parades held in his honor. Gagarin continued to be a public figure, touring the world and encouraging people everywhere to follow their dreams. He continued to be involved in the space program, until his untimely death during a training mission in 1968. |
Запуск Гагарина в космос и выход на орбиту Земли сделали его международной знаменитостью. Он был встречен как герой, в его честь проводились торжества и парады. Гагарин продолжал оставаться общественным деятелем, гастролируя по всему миру и призывая людей следовать за своей мечтой. Он продолжал участвовать в космической программе вплоть до своей безвременной кончины во время тренировочного полета в 1968 году. |
|
Gagarin’s legacy lives on and his achievements are remembered and celebrated. He is an example of bravery, courage, and determination and his story continues to inspire generations. He is a symbol of both the Soviet Union and of human exploration and space travel. He opened the doors to a new era of exploration and for that, he will always be remembered. |
Наследие Гагарина продолжает жить, а его достижения помнят и отмечают. Он является примером храбрости, мужества и решимости, и его история продолжает вдохновлять поколения. Он является символом как Советского Союза, так и человеческих исследований и космических путешествий. Он открыл двери в новую эру исследований, и за это его всегда будут помнить. |
- сочинения
Yuri Gagarin was the first cosmonaut in the world. Yuri Alexeyevich Gagarin was born on the 9th of March, 1934. He was born in the village of Klushino in the Smolensk region. Yura was an active, brave and curious boy. His father was jack of all trades and he helped his son when Yura made toy planes by hand. But the war began. Yuri Gagarin and his mother, father, brother and sister left their house and had to live in a dug-out. After the war Gagarin’s family moved to Gzhatsk. Now it is Gagarin. It was named after the first cosmonaut. In 1951 Gagarin graduated from a vocational school in Lyubertsy near Moscow. Yuri Gagarin attended an aeroclub and began to fly when he was a student of a technical secondary school in Saratov. In 1955 he entered a school for pilots. Then he became a pilot and joined the first group of cosmonauts. In 1960 Gagarin began to prepare for the flight into space. On April 12, 1961 Yuri Gagarin flew into space and spent 108 minutes there. Jt was the first time in history that the Russian spaceship «Vostok» with the man on board was in space. After his flight he visited many countries and saw millions of people. Gagarin became a Hero of our country. He died in 1968, but people always remember the first Russian cosmonaut. Перевод:Юрий Гагарин стал первым космонавтом в мире. Юрий Алексеевич Гагарин родился 9 марта 1934 года. Он родился в деревне Klushino в Смоленской области. Юра был активным, смелым и любопытный мальчик. Его отец был мастер на все профессии, и он помогал его сын, когда Юра сделал игрушку самолеты вручную. Но началась война. Юрий Гагарин и его мать, отец, брат и сестра покинули свои дома и жить в вырыли отказа. После войны семья Гагариных переехала в Gzhatsk. Теперь Гагарины. Он был назван в честь первого космонавта. В 1951 году Гагарин окончил профессионально-техническое училище в Люберцы под Москвой. Юрий Гагарин присутствовал aeroclub и начали летать, когда он был студентом технического среднюю школу в Саратове. В 1955 году он поступил в школу летчиков. Потом он стал пилот и присоединились к первой группе космонавтов. В 1960 году Гагарин начал готовиться к полету в космос. На 12 апреле 1961 года Юрий Гагарин летел в космос и провел там 108 минут. Jt Впервые в истории российского космического корабля «Восток» с человеком на борту находился в космосе. После своего полета он побывал во многих странах и видел миллионы людей. Гагарин стал героем нашей страны. Он умер в 1968 году, но люди всегда помнят первого российского космонавта.
Летчик – pilot [ˈpaɪlət]
полет – flight [flaɪt]
космос – space [speɪs]
В марте 1960 года, после прохождения двух медкомиссий, Юрия Алексеевича признают годным для полетов в космос. In March 1960, after passing two medical examinations, Yuri Alekseevich was recognized as fit for flights into space.
Сочинение
Гагарин Юрий Алексеевич родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино Смоленской области. В 1941 году будущий космонавт пошел в школу, однако из-за немецкой оккупации обучение пришлось прервать до 1943 года.
В 1945 году семья Гагарина переехала в город Гжатск. Окончив в 1949 году шестой класс, Юрий Алексеевич поступил в Люберецкое ремесленное училище, одновременно учился в школе рабочей молодежи. С 1951 года Гагарин обучается на литейном отделении Саратовского индустриального техникума.
В 1955 году он совершил свой первый полет на самолете Як-18. В 1955 году Гагарина направили в Оренбургское авиационное училище. В 1957 году Гагарин поступил на службу в истребительную авиационную дивизию в поселке Луостари Мурманской области. 12 апреля 1961 года корабль «Восток» с Гагариным на борту вышел в космос и сделал оборот вокруг Земли. Сразу после полета Гагарина повысили в звании до майора.
Перевод:
Yuri Alekseyevich Gagarin was born on March 9, 1934 in the village of Klushino, Smolensk Region. In 1941, the future astronaut went to school, but because of the German occupation, the training had to be interrupted until 1943.
In 1945, the Gagarin family moved to the city of Gzhatsk. After graduating from the sixth grade in 1949, Yuri Alekseevich entered the Lyubertsy Vocational School, at the same time studying at a school for working youth. Since 1951, Gagarin has been studying at the foundry department of the Saratov Industrial Technical School.
In 1955, he made his first flight on a Yak-18. In 1955, Gagarin was sent to the Orenburg Aviation School. In 1957, Gagarin entered the service in a fighter aviation division in the village of Luostari, Murmansk region. April 12, 1961 the ship “Vostok” with Gagarin on board went into space and made a revolution around the Earth. Immediately after the flight, Gagarin was promoted to the rank of major.
Диалог
– Почему все люди знают Гагарина? Чем он прославил нашу страну?
– Юрий Алексеевич был первым летчиком-космонавтом. Он первый облетел Землю на космическом корабле. Так высоко еще никто не летал. Этим прославил Гагарин нашу страну. За это люди его всегда будут помнить. Это произошло 12 апреля в 10 часов 01 минуту.
Перевод:
– Why does all people know Gagarin? What he glorified our country?
– Yuri Alekseevich was the first space pilot. He first circled the Earth in a spacecraft. Nobody has flown so high. This glorified Gagarin our country. For this, people will always remember him. It happened on April 12 at 10 o’clock 01 minute.