Рассказ или сочинение о Германии на немецком языке c переводом. Немецкий текст «Deutschland» дается с переводом на русский язык. Используйте его как образец при написании своего рассказа. Читайте на нашем сайте также другие темы по немецкому языку.
Die Bundesrepublik Deutschland — простой текст про Германию на немецком языке
Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Dänemark im Norden, von den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, von der Schweiz und Österreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten Deutschland zählt rund 82 Millionen Einwohner.
Die deutschen Landschaften, sind vielfältig und reizvoll. Den nördlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der südliche Teil ist gebirgig. Die höchsten Berge sind die Bayerischen Alpen. Zum Mittelgebirge gehören der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, der Harz und andere. Die größten und bedeutendsten Flüsse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der größte See ist der Bodensee. Das Klima in Deutschland ist gemäßigt und feucht, besonders im Nordwesten.
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Ländern: Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg- Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein- Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen sowie Berlin, Bremen und Hamburg. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswürdigkeiten. Weltbekannt sind das Meißner Porzellan und die Dresdener Gemäldegalerie, der Kölner Dom und die Erfurter Blumenausstellung, die Stadt Bonn, wo der große deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, die Stadt von Goethe und Schiller. Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.
Сочинение «Мои летние каникулы» на немецком: «Как я провел лето»
Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten die Vertreter von 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat mindestens 3 Stimmen im Bundesrat.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die DDR und die BRD. Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es wieder ein souveränes geeintes Deutschland. An diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Die Staatssprache ist Deutsch.
Die Bundesrepublik Deutschland ist einer der stärksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft. Deutschland ist der NATO-Mitglied. Die deutsche Währung ist der Euro.
Deutschland hat der Welt solche Künstler wie Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Dürer gegeben.
Deutschland hat die traditionellen Verbindungen mit Rußland. Seit alten Zeiten lebten die Deutschen in Rußland und heute ist Deutschland unser wichtiger Partner in Europa.
Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»
Wortschatz — немецкие слова к топику о Германии (Deutschland)
- ist… umgeben — окружена
- vielfältig — разнообразный
- reizvoll — чарующий
- die Tiefebene — равнина
- gebirgig — горный
- gemäßigt — умеренный
- das Staatsoberhaupt — глава государства
- die Vertretung —- представительство
- die Gesetzgebung — разработка законов
- an der Spitze — во главе
- mindestens — не менее, минимум
- die Verbindungen — связи
- der Dom — собор
Fragen zum Text — Вопросы к топику о Германии
- Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland?
- Können Sie die Nachbarstaaten nennen?
- Wie sehen die Landschaften des Landes aus?
- Ist die Bundesrepublik Deutschland groß?
- Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?
- Welche weltbekannten deutschen Städte können Sie nennen?
- Welche berühmten Deutschen kennen Sie?
- Wie ist der Staatsbau der BRD?
- Was exportiert Deutschland?
- Haben Sie die Bundesrepublik Deutschland besucht?
Федеративная Республика Германия расположена в самом сердце Европы. Она окружена 9 соседними государствами: Данией на севере, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и Францией на западе, Швейцарией и Австрией на юге, а также Чехией и Польшей на востоке. В Германии проживает около 82 миллионов человек.
Немецкие пейзажи разнообразны и привлекательны. Северная часть страны — низинная, южная — горная. Самые высокие горы — Баварские Альпы. Низкий горный хребет включает Шварцвальд, Эрзгебирге, Тюрингский лес, Гарц и другие. Самые крупные и важнейшие реки страны — Рейн, Эльба, Одер и Везер. Самое большое озеро — Bodensee. Климат в Германии умеренный и влажный, особенно на северо-западе.
Федеративная Республика Германия состоит из 16 федеральных земель: Баден-Вюртемберг, Бавария, Бранденбург, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония, Саксония-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн, Тюрингия и Берлин, Бремен и Гамбург. Каждая земля имеет свой характер, свои характеристики и достопримечательности. Всемирно известный мейсенский фарфор и Дрезденская галерея, Кельнский собор и выставка цветов Эрфурт, город Бонн, где родился великий немецкий композитор Бетховен, и Веймар, город Гете и Шиллера. Столица Германии — Берлин.
Рассказ о семье на немецком. «Meine Familie» — текст «Моя семья»
Главой государства ФРГ является федеральный президент. Германский Бундестаг является представительным органом ФРГ. Важнейшими задачами бундестага являются законодательство, выборы федерального канцлера и контроль над правительством. Федеральный канцлер возглавляет федеральное правительство. В состав Федерального совета входят представители 16 федеральных округов. Каждая федеральная земля имеет не менее 3 голосов в Бундесрате.
После Второй мировой войны Германия была разделена на два государства: ГДР и ФРГ. С 3 октября 1990 года существовует суверенная объединенная Германия. В этот день немцы отмечают День единства. Государственный язык — немецкий.
Федеративная Республика Германия является одной из сильнейших индустриальных стран в мире. Германия экспортирует машины, химические и электротехнические изделия, продукты питания, автомобили и т. д. Германия играет важную роль в Европейском сообществе. Германия является членом НАТО. Немецкая валюта — евро.
Германия дала миру таких художников, как Бах, Бетховен, Вагнер, Гете, Шиллер, Гейне, Кранах, Дюрер.
Германия имеет традиционные связи с Россией. С древних времен немцы жили в России, и сегодня Германия является нашим важным партнером в Европе.
Вопросы к тексту о ФРГ
- Где находится Федеративная Республика Германия?
- Можете ли вы назвать соседние государства?
- Каков ландшафт страны?
- Насколько велика Федеративная Республика Германия?
- Из каких федеральных земель существует Германия?
- Какие всемирно известные города Германии вы можете назвать?
- Каких знаменитых немцы вы знаете?
- Какое государственное устройство у ФРГ?
- Что экспортирует Германия?
- Посещали ли вы Федеративную Республику Германия?
Источник
Варфоломеева. И.М. 55 устных тем (5-11 классы) по немецкому языку для школьников
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich und die Schweiz im Süden, an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.
Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in den Bayerischen Alpen.
Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.
Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.
Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter ist oft wechselhaft.
Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parlament, seine Regierung und Ministerien.
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Es ist die größte Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Hamburg und München.
Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament heißt der Bundestag. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.
Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in bedeutenden Mengen aber eingeführt werden.
Перевод
Федеративная республика Германия находится в Центральной Европе и граничит на севере с Данией, с Польшей и Чешской республикой на востоке, Австрией и Швейцарией на юге, с Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами на западе. Северное море и Балтийское море образуют естественную границу на севере.
Немецкие ландшафты разнообразны: от Северогерманской низменности на севере до гор средней высоты в Центральной Германии и до высокогорного массива на юге. На юге лежат также Южнонемецкие Альпийские Предгорья. Самая высокая немецкая гора Цугшпитце лежит в Баварских Альпах.
Самая большая река Германии — Рейн. Он берет начало в Альпах и впадает в Северное море. Другие большие реки — Эльба, Везер, Дунай. Самое большое озеро — Боденское. Оно лежит на юге страны.
Ландшафт Германии характеризуется также лесами. Они занимают почти одну треть страны. Шварцвальд и Тюрингский лес хорошо всем известны.
Если говорить о климате, то Германия лежит в зоне, в которой нет низких температур. Летом не очень тепло, зимой не очень холодно. Климат умеренный с осадками в каждое время года. Погода часто изменчива.
Германия — это федерация, которая состоит из 16 федеральных земель. У каждой федеральной земли есть парламент, его правительство и министерства.
Столица Германии — Берлин. Это самый большой город страны. Следующие за ним крупные города — Гамбург и Мюнхен.
Глава государства страны — федеральный президент. Бундестаг выполняет функцию парламента. Он выбирает федерального канцлера, который определяет правительственную политику.
Германия принадлежит к ведущим индустриальным странам мира. Самыми важными полезными ископаемыми страны являются каменный уголь и бурый уголь, соль. Страна богата залежами железной руды, нефти и природного газа, которые добываются в значительных количествах.
Обновлено: 11.03.2023
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
DEUTSCHLANDREISE
Reisen ist eine schöne Möglichkeit die Welt zu sehen und viel Neues und Interessantes zu erfahren.
Jetzt die Reise, dann das Spiel.
Nach der Reise kommt das Ziel.
1. die Auslandsreise – путешествие за границу
2. die Reisevorbereitungen – подготовка к путешествию
3.die Fahrkarten – билеты
4.der Koffer — чемодан
5.die Fahrt — поездка
8. das Flugticket – билет на самолет
9. die Bahn – железная дорога
10. die Reisetasche – сумка для путешествия
12.die Kleinigkeit — мелочь
16.die Grenze — граница
17.als Reiseziel wählen – выбирать в качестве цели путешествия
Viele Menschen reisen gern und viel. Was heißt “reisen“? Reisen heißt weite Fahrten mit dem Zug (Bus, Auto, Flugzeug, Schiff) machen. Der große deutsche Dichter J.W. Goethe sagte: „…die beste Bildung findet ein gescheiter ( умный , разумный , толковый ) Mann auf Reisen“. Man sagt oft: Reisen bildet. Ein französischer Philosoph und Mathematiker Jan d´Alamber sagte: “Frankreich schuf man für das Leben, Italien – für die Zeitverbringung, England – für Nachdenken, und Deutschland – für die Reise.”
Und heute beginnen wir unsere Reise, aber leider nur eine Traumreise. Viele Menschen fahren gern ins Ausland. Als Reiseziel wählen sie Deutschland, Frankreich, Polen. Wir machen bald eine Deutschlandreise. Orientieren Sie sich aber an der Karte der BRD gut?
Deutschland
Deutschland liegt in Mitteleuropa. Seine Hauptstadt heißt Berlin. Die Staatsflagge Deutschlands ist schwarz-rot-gelb. Das Territorium Deutschlands beträgt etwa 357000 km2. In Deutschland leben über 80 Mio. Einwohner. Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern (Berlin, Bremen, Hamburg sind Stadtstaaten). Sie grenzt an 9 Staaten: an Polen, an die Tschechische Republik, an Österreich, an die Schweiz, an Frankreich, an Luxemburg, an Belgien, an die Niederlande und Dänemark.
Die natürliche Grenze bilden im Norden die Ostsee und die Nordsee. Für das Klima der BRD sind Wind und Regen charakteristisch, aber das Wetter ist meistens warm. Die BRD ist an Naturschätzen reich: an Wäldern, Seen, Flüssen, Bergen. Die längsten Flüsse Deutschlands sind der Rhein, die Elbe, die Donau. Die BRD hat verschiedene Landschaften: Flächen, Mittelgebirge und hohe Berge in den Alpen.
Zu den größten Städten Deutschlands gehören Berlin, Hamburg, Bremen, München, Köln, Bonn usw. Die wichtigsten Industriezweige sind chemische Industrie, Optik, Maschinenbau. Die berühmten Deutsche sind Goethe, Heinrich Heine, Röntgen, Diesel. Deutschland hat eine reiche Geschichte, Kultur und viele Sehenswürdigkeiten, deshalb ist es ein attraktives Reiseziel für die Touristen.
Beantwortet die Fragen!
— Wo liegt Deutschland?
— An welche Staaten grenzt es?
— Hat Deutschland Meeresgrenzen? Wie heißen diese Meere?
— Wie heißt die Hauptstadt?
— Wie viel Bundesländer hat Deutschland?
— Nennt die größten Städte Deutschlands.
— Wie heißt der größte Fluss?
— Wie ist die Staatsflagge?
— Wie sind die wichtigsten Industriezweige?
-Nennt die größten Deutschen.
Erzählt über die BRD nach dieser Collage
an Polen, Tschechische Republik, Ungarn, Slowenien, Italien, Frankreich, Dänemark und die Niederlande
Der berühmte Fluss
in Zentrum Europas
Die wichtigsten Industriezweige
Goethe, Heinrich Heine, Röntgen, Diesel
Die berühmten Deutsche
chemische Industrie, Optik, Maschinenbau
Ergänzen Sie den Lückentext, gebrauchen Sie dabei die gegebenen Wörter .
1.Ostsee, 2.Große, 3.Herzen Europas, 4.sechzehn, 5.im Norden, 6.Stadtstaaten, 7.im Westen, 8.der Rhein, 9.Hauptstadt, 10.Zugspitze,11. im Süden, 12.Hansestädte, 13.im Osten, 14.neuen,15.Nordsee, 16.Saarland, 17.neun, 18.Flächenstaaten, 19.Bayern, 20.vereinigt, 21.der Bodensee, 22.Rügen
Die Bundesrepublik liegt im_______________. Das sieht man schon an der großen Zahl der Nachbarländer. Es sind zusammen _______________ Länder, die eine gemeinsame Grenze mit Deutschland haben: Dänemark _______________, die Niederlande, Belgien, Luxemburg, Frankreich _______________, die Schweiz und Osterreich _______________ sowie die Tschechische Republik und Polen _______________. Im Norden wird Deutschland von der _______________ und _______________ begrenzt.
1990 wurde Deutschland wieder _______________. Die Länder Sachsen, Sachsen-Anhalt,
Brandenburg, Thüringen und Mecklenburg-Vorpommern sind seither als «die ______________
Deutschland wachst hoch hinaus. Der höchste Berg des Landes liegt in den Alpen und heißt
_______________. Anderes Wissenswertes in topographischer Hinsicht waren _______________, der größte See Deutschlands, _______________, mit 865 km längster Fluss des Landes und die größte Insel Deutschlands – die Ostseeinsel _______________.
Ordnen Sie die Bundesländer den Hauptstädten zu.
1. Baden-Württemberg a. Kiel
2. Bayern b. Dresden
3. Berlin c. Saarbrücken
4. Brandenburg d. Schwerin
5. Bremen e. Wiesbaden
6. Hamburg f. Magdeburg
7. Hessen g. Mainz
8. Mecklenburg-Vorpommern h. Hannover
9. Niedersachsen i. Stuttgart
10. Nordrhein-Westfalen j. Berlin
11. Rheinland-Pfalz k. Bremen
12. Saarland l. München
13. Sachsen m. Erfurt
14. Sachsen-Anhalt n. Potsdam
15. Schleswig-Holstein o. Hamburg
16. Thüringen p. Düsseldorf
. Города и страны в немецком языке среднего рода, употребляются они без артикля, но с артиклем женского рода употребляются
die Schweiz, die Ukraine, die Mongolei, die Türkei
die USA, die Niederlande
Lest den Text und beachtet die Prädikate. Analysiert sie.
Die Bundesrepublik als Reiseziel
1). Die Bundesrepublik Deutschland besuchen jährlich Millionen Touristen aus aller Welt. 2). Es ist so verständlich, weil Deutschland ein hochentwickeltes Land mit reichen kulturellen Traditionen ist. 3). Mit der Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 sind die neuen Bundesländer ein gewünschtes Ziel des Tourismus geworden. 4). Viele Ausländer kommen nach Deutschland um historische und kulturelle Sehenswürdigkeiten mit eigenen Augen zu sehen.
5). Jedes Land der Bundesrepublik hat etwas Besonderes und ist auf seine Art attraktiv für Besucher. 6). In den nördlichen Bundesländern Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern gibt es zahlreiche Strände an der Nord- und Ostsee. 7). Für den Badeurlaub ist es sehr wichtig. 8). Außerdem können die Touristen hier viele historische Städte und Gebäude sehen. 9). Im Norden befinden sich die Stadtstaaten – Bremen und Hamburg und die Hansestädte – Lübeck und Rostock. 10). Die Kirchen, Museen und Parkanlagen dieser Städte sind für die Gäste von großer Bedeutung und Interesse.
11). Die Hauptstadt der Bundesrepublik Berlin ist für Touristen, die sich für Kultur interessieren, besonders wert. 12). Zahlreiche Theater, Museen, Kulturausstellungen, Filmvestivals können einen guten Bildungsurlaub garantieren.
13). Die schönen malerischen Landschaften und Mittelgebirge finden Sie in solchen Bundesländern wie Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Hessen, Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen. 14). Für Wanderfreudige sind diese Gebiete besonders attraktiv. 15). Zahlreiche Flüsse und Seen sind zum Baden und für den Wassersport geeignet. 16). Sie können ohne Zweifel die reiche Geschichte und Kultur dieses Länder kennen lernen. 17). Hier gibt es viel Interessantes zu sehen.
18). In Hessen befindet sich Deutschlands größter Flughafen. 19). Fast jede Minute starten oder landen dort Flugzeuge aus aller Welt.
20). Die Alpen im Süden des Landes Bayern sind nicht nur im Winter für Skifahrer und im Sommer für Alpinisten attraktiv. 21). Bayers Barockschlösser, Kirchen und historische Bauten sind weltberühmt.
22). Mit dem Recht kann man sagen, daß wenn Sie nach Deutschland fahren, lernen Sie Sitten und Bräuche der Deutschen kennen. 23). Sie erfahren viel Neues über Land und Leute und verbringen Ihren Urlaub sinnvoll.
Fragen zum Text:
1. Warum besuchen viele Touristen Deutschland?
2. Hat jedes Land der Bundesrepublik etwas Besonderes?
3. Wo kann man zahlreiche Strände finden?
4. Im Norden befinden sich die Stadtstaaten Bremen und Hamburg, stimmt das?
5. Was können die Touristen in Berlin besichtigen?
6. Wo können Sie die schönen malerischen Landschaften und Mittelgebirge finden?
7. Im welchen Bundesland befindet sich der größte Flughafen Deutschlands?
8. Sind die Alpen im Sommer für Alpinisten attraktiv?
9. Können Sie sagen, dass die Reise durch Deutschland bildet?
Mache die Assoziogramme zum Thema „Reise“
Berlin ist ein deutsches Bundesland und zugleich eine Hauptstadt des ganzen Landes. Berlin liegt an der Spree.
Es ist genau nicht bekannt, woher der Name Berlin stammt. Manche Gelehrte verbinden den Namen mit dem Wort „Bär“. Für diese Erklärung spricht auch das Wappen der Stadt, das einen Bären darstellt.
Die Stadt wurde im Jahre 1237 gegründet. Seit dem 15. Jahrhundert wurde Berlin zur Residenz der Kurfürsten. Im 18. Jahrhundert entstanden zahlreiche Barockbauten: das königliche Schloss, das Opernhaus; Berlin erhielt seine schönste Straße „Unter den Linden“.
1805 kam der russische Zar Alexander der I nach Berlin, ihm zu Ehren wurde der Platz des Zentralmarktes zum Alexanderplatz umbenannt.
Im 19. Jahrhundert entwickelt sich Berlin zu einer europäischen Großstadt. Die Reform des Bildungswesens führte 1810 zur Gründung der Berliner Universität. Die Humboldt- Universität ist auch eine Sehenswürdigkeit der Stadt.
Während des zweiten Weltkrieges wurde Berlin sehr stark zerstört. Seit 1961 war Berlin durch eine militärisch gesicherte Mauer in zwei Teile getrennt.
Ende der achtziger Jahre haben sich die DDR und BRD vereinigt. Im Herbst 1989 wurde die Berliner Mauer zerstört. Der 3. Oktober ist jetzt der Tag der Vereinigung Deutschlands. Das Wahrzeichen der Stadt ist Brandenburger Tor.
In Berlin gibt es über 70 Museen und Schlösser, über 38 Galerien, 32 Theater, Opern.
• Was für eine Stadt ist Berlin?
• Womit verbinden manche Gelehrte den Namen „Berlin“?
• Wann wurde Berlin gegründet?
• In Berlin gibt es Alexanderplatz. Die Deutschen nennen ihn liebhaft „Alex“. Wann wurde dieser Platz so benannt und warum?
• Was wurde 1810 gegründet?
• Was geschah mit Berlin während des Weltkrieges?
• Womit sind diese Daten verbunden 1961, 1989?
• Warum ist Berlin bei den Touristen sehr beliebt?
Test zu Berlin
Im Norden grenzt Deutschland an …
Dänemark b) Belgien und Dänemark c) der Schweiz und Österreich
Berlin liegt in …
Berlin b) Bayern c) Thüringen
Das größte Bundesland Deutschlands heißt …
Berlin b) Bayern c) Hessen
Das Wahrzeichen von Berlin ist …
ein Bär b) Berliner Mauer c) das Brandenburger Tor
Deutschland besteht aus … Bundesländer.
Berlin wurde im Jahre … gegründet.
1989 b) 1805 c) 1237
Thema: Deutschland. Land und Leute.
Wo liegt Deutschland?
a) im südlichen Mitteleuropa; b) im Mitteleuropa; c) im Westeuropa; d) im Osteuropa.
Wie sind die Staatsflagge der BRD?
a) schwarz – weiß– rot;
b) rot – gelb – schwarz;
c) grün – gelb – schwarz;
d) schwarz – rot – golden.
Wie viel Staaten sind Deutschlands Nachbarstaaten?
Wie viel Bundesländer hat Deutschland?
a) 10; b) 12; c) 16; d) 15.
Was ist auf dem Wappen Berlins dargestellt?
a) der Wolf; b) der Tiger: c) der Bär; d) der Hase.
Welche Städte sind Stadtstaaten?
a) Berlin, Bremen, Hamburg;
b) Sachsen, Hessen, Bayern;
c) Brandenburg, Saarland, Thüringen;
d) Niedersachsen, Sachsen- Anhalt, Rheinland- Pfalz.
Wie groß ist die Bevölkerung Deutschland?
51,2 Mio; b) 72 Mio; c) 95 Mio; d) 81,8 Mio.
Nennt man den Fluss, der von Westen nach Osten fließt.
die Donau; b) die Elbe; c) der Rhein; d) die Oder.
Wie heißt der größte Berg der BRD?
die Alpen; b) die Zugspitze; c) der Harz; d) die Erzgebirge.
Welche Gruppe der Ausländer ist seit langem die größte in Deutschland?
Italiener; b) Polen; c) Türken; d) Griechen.
Zu welcher Großgruppe der Sprachen gehört Deutsch?
indogermanischen; b) koreanisch; c)angelsächsisch; d) baskisch.
Wann hat die Deutsche Geschichte begonnen?
a) im 9 Jahre.; b) im 6 Jahre.; c) im 2 Jahre.; d) im 7 Jahre.
Was bezeichnete ursprünglich das Wort “deutsch”?
die Sprache b) die Sprecher; c) das Wohngebiet; d) das Volk.
Wer besiegte im Teutoburger Wald drei römische Legionen?
a) Arminus; b) Karl der Großte; c) Otto I; d) Ludwig der Deutsche.
Wer war der wichtigste Kirchenreformator?
a) Emphraim Lessing; b) Martin Luther; c) M. Frisch; d) J.R. Becher.
Wer gilt als erste deutsche König?
a) der Frakenherzog Konrad I.; b) Kaiser Frank; c) Bismark; d) Wilhelm II.
a) 15 Jahrhundert; b) 13 Jahrhundert; c) 10 Jahrhundert; d) 9 Jahrhundert.
18 .Wann kamen die Habsburger auf den Tron?
a) im Spätmittalter; b) im Hochmittalter; c) Zeitalter der Glaubenspaltung; d) Zeitalter des Absolutismus.
19. Wie heißt der erste Reichskanzler?
a) Otto I; b) Heinrich der Löwe; c) Bismark; d) Friedrich I.
20. Wann war der Erste Weltkrieg?
a) 1914; b) 1907; c) 1941; d) 1903.
1.Die BRD besteht aus
a) 9 Bundesländer
b) 16 Bundesländer
c) 18 Bundesländer
2) Die größte Stadt in der BRD ist
3) Der längste Fluss der BRD heißt
4) Der höchste Berg in der BRD ist
a) die Zugspitze
c) der Fichtelberg
5.Berlin wurde im Jahre…. gegründet
6. Auf dem Wappen von Berlin ist….dargestellt
7. Die Olympischen Spiele 1972 fanden in…. statt.
8. Der Zwinger befindet sich in
9. Die Hexe ist ein Symbol
a) des Fichtelberges
b) der Zugspitze
10. Die Internationale Gartenbauausstellung befindet sich in
11. Die Stadtmusikanten sind ein Wahrzeichen
12. Der Brocken, dessen Symbol die Hexe ist, befindet sich im
a) Thüringer Wald
13. Das Bundesland, dessen Hauptstadt München ist, heißt….
14. Der Fluss, dessen Nebenflusse der Neckar, der Main und die Mosel sind, heißt…
15. Das Schulsystem in der BRD hat
16. Der Rhein entspringt in
b) in der Schweiz
17. Der Alexanderplatz in Berlin tragt den Namen des russischen Zaren
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich und die Schweiz im Süden, an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.
Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in den Bayerischen Alpen.
Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Der größte Binnensee ist der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.
Die Landschaft Deutschlands ist auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.
Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperaturen gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter ist oft wechselhaft.
Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parlament, seine Regierung und Ministerien.
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. Es ist die größte Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Hamburg und München.
Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament heißt der Bundestag. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.
Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in bedeutenden Mengen aber eingeführt werden.
Федеративная республика Германия находится в Центральной Европе и граничит на севере с Данией, с Польшей и Чешской республикой на востоке, Австрией и Швейцарией на юге, с Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами на западе. Северное море и Балтийское море образуют естественную границу на севере.
Немецкие ландшафты разнообразны: от Северогерманской низменности на севере до гор средней высоты в Центральной Германии и до высокогорного массива на юге. На юге лежат также Южнонемецкие Альпийские Предгорья. Самая высокая немецкая гора Цугшпитце лежит в Баварских Альпах.
Самая большая река Германии — Рейн. Он берет начало в Альпах и впадает в Северное море. Другие большие реки — Эльба, Везер, Дунай. Самое большое озеро — Боденское. Оно лежит на юге страны.
Ландшафт Германии характеризуется также лесами. Они занимают почти одну треть страны. Шварцвальд и Тюрингский лес хорошо всем известны.
Если говорить о климате, то Германия лежит в зоне, в которой нет низких температур. Летом не очень тепло, зимой не очень холодно. Климат умеренный с осадками в каждое время года. Погода часто изменчива.
Германия — это федерация, которая состоит из 16 федеральных земель. У каждой федеральной земли есть парламент, его правительство и министерства.
Столица Германии — Берлин. Это самый большой город страны. Следующие за ним крупные города — Гамбург и Мюнхен.
Глава государства страны — федеральный президент. Бундестаг выполняет функцию парламента. Он выбирает федерального канцлера, который определяет правительственную политику.
Германия принадлежит к ведущим индустриальным странам мира. Самыми важными полезными ископаемыми страны являются каменный уголь и бурый уголь, соль. Страна богата залежами железной руды, нефти и природного газа, которые добываются в значительных количествах.
Die Bundesrepublik Deutschland — простой текст про Германию на немецком языке
Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist von 9 Nachbarstaaten umgeben: von Dänemark im Norden, von den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, von der Schweiz und Österreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten Deutschland zählt rund 82 Millionen Einwohner.
Die deutschen Landschaften, sind vielfältig und reizvoll. Den nördlichen Teil des Landes bildet eine Tiefebene, der südliche Teil ist gebirgig. Die höchsten Berge sind die Bayerischen Alpen. Zum Mittelgebirge gehören der Schwarzwald, das Erzgebirge, der Thüringer Wald, der Harz und andere. Die größten und bedeutendsten Flüsse des Landes sind der Rhein, die Elbe, die Oder und die Weser. Der größte See ist der Bodensee. Das Klima in Deutschland ist gemäßigt und feucht, besonders im Nordwesten.
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Ländern: Baden-Württemberg, Bayern, Brandenburg, Hessen, Mecklenburg- Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein- Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen sowie Berlin, Bremen und Hamburg. Jedes Land hat seinen eigenen Charakter, seine Besonderheiten und seine Sehenswürdigkeiten. Weltbekannt sind das Meißner Porzellan und die Dresdener Gemäldegalerie, der Kölner Dom und die Erfurter Blumenausstellung, die Stadt Bonn, wo der große deutsche Komponist Beethoven geboren ist, und Weimar, die Stadt von Goethe und Schiller. Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.
Das Staatsoberhaupt der BRD ist der Bundespräsident. Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle über die Regierung. Der Bundeskanzler steht an der Spitze der Bundesregierung. Im Bundesrat arbeiten die Vertreter von 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat mindestens 3 Stimmen im Bundesrat.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde Deutschland in zwei Staaten geteilt: die DDR und die BRD. Seit dem 3. Oktober 1990 gibt es wieder ein souveränes geeintes Deutschland. An diesem Tag feiern die Deutschen den Tag der Einheit. Die Staatssprache ist Deutsch.
Die Bundesrepublik Deutschland ist einer der stärksten Industriestaaten der Welt. Deutschland exportiert Maschinen, chemische und elektrotechnische Erzeugnisse, Nahrungsmittel, Autos u. a. Deutschland spielt eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft. Deutschland ist der NATO-Mitglied. Die deutsche Währung ist der Euro.
Deutschland hat der Welt solche Künstler wie Bach, Beethoven, Wagner, Goethe, Schiller, Heine, Cranach, Dürer gegeben.
Deutschland hat die traditionellen Verbindungen mit Rußland. Seit alten Zeiten lebten die Deutschen in Rußland und heute ist Deutschland unser wichtiger Partner in Europa.
Wortschatz — немецкие слова к топику о Германии (Deutschland)
- ist… umgeben — окружена
- vielfältig — разнообразный
- reizvoll — чарующий
- die Tiefebene — равнина
- gebirgig — горный
- gemäßigt — умеренный
- das Staatsoberhaupt — глава государства
- die Vertretung —- представительство
- die Gesetzgebung — разработка законов
- an der Spitze — во главе
- mindestens — не менее, минимум
- die Verbindungen — связи
- der Dom — собор
Fragen zum Text — Вопросы к топику о Германии
- Wo liegt die Bundesrepublik Deutschland?
- Können Sie die Nachbarstaaten nennen?
- Wie sehen die Landschaften des Landes aus?
- Ist die Bundesrepublik Deutschland groß?
- Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?
- Welche weltbekannten deutschen Städte können Sie nennen?
- Welche berühmten Deutschen kennen Sie?
- Wie ist der Staatsbau der BRD?
- Was exportiert Deutschland?
- Haben Sie die Bundesrepublik Deutschland besucht?
Рассказ о Германии (Deutschland) — Перевод текста на русский
Федеративная Республика Германия расположена в самом сердце Европы. Она окружена 9 соседними государствами: Данией на севере, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и Францией на западе, Швейцарией и Австрией на юге, а также Чехией и Польшей на востоке. В Германии проживает около 82 миллионов человек.
Немецкие пейзажи разнообразны и привлекательны. Северная часть страны — низинная, южная — горная. Самые высокие горы — Баварские Альпы. Низкий горный хребет включает Шварцвальд, Эрзгебирге, Тюрингский лес, Гарц и другие. Самые крупные и важнейшие реки страны — Рейн, Эльба, Одер и Везер. Самое большое озеро — Bodensee. Климат в Германии умеренный и влажный, особенно на северо-западе.
Федеративная Республика Германия состоит из 16 федеральных земель: Баден-Вюртемберг, Бавария, Бранденбург, Гессен, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония, Саксония-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн, Тюрингия и Берлин, Бремен и Гамбург. Каждая земля имеет свой характер, свои характеристики и достопримечательности. Всемирно известный мейсенский фарфор и Дрезденская галерея, Кельнский собор и выставка цветов Эрфурт, город Бонн, где родился великий немецкий композитор Бетховен, и Веймар, город Гете и Шиллера. Столица Германии — Берлин.
Главой государства ФРГ является федеральный президент. Германский Бундестаг является представительным органом ФРГ. Важнейшими задачами бундестага являются законодательство, выборы федерального канцлера и контроль над правительством. Федеральный канцлер возглавляет федеральное правительство. В состав Федерального совета входят представители 16 федеральных округов. Каждая федеральная земля имеет не менее 3 голосов в Бундесрате.
После Второй мировой войны Германия была разделена на два государства: ГДР и ФРГ. С 3 октября 1990 года существовует суверенная объединенная Германия. В этот день немцы отмечают День единства. Государственный язык — немецкий.
Федеративная Республика Германия является одной из сильнейших индустриальных стран в мире. Германия экспортирует машины, химические и электротехнические изделия, продукты питания, автомобили и т. д. Германия играет важную роль в Европейском сообществе. Германия является членом НАТО. Немецкая валюта — евро.
Германия дала миру таких художников, как Бах, Бетховен, Вагнер, Гете, Шиллер, Гейне, Кранах, Дюрер.
Германия имеет традиционные связи с Россией. С древних времен немцы жили в России, и сегодня Германия является нашим важным партнером в Европе.
Вопросы к тексту о ФРГ
- Где находится Федеративная Республика Германия?
- Можете ли вы назвать соседние государства?
- Каков ландшафт страны?
- Насколько велика Федеративная Республика Германия?
- Из каких федеральных земель существует Германия?
- Какие всемирно известные города Германии вы можете назвать?
- Каких знаменитых немцы вы знаете?
- Какое государственное устройство у ФРГ?
- Что экспортирует Германия?
- Посещали ли вы Федеративную Республику Германия?
Источник
Варфоломеева. И.М. 55 устных тем (5-11 классы) по немецкому языку для школьников
сам к экзаменам эту тему готовил. вот лови 
Jeden Sommer unternehmen Tausende von Menschen Reisen oder Wanderungen. Man kann aus Meer, in die Berge, in die berühmten Hauptstädte oder einfach aufs Land fahren. Man lernt neue Orte und Menschen kennen, besucht verschiedene Städte, Museen, Erholungsgebiete. Es gibt ein Spruch: “Reisen bildet”. Und das stimmt. Während der Vorbereitung zur Reise liest man einige Bücher über das Reiseziel. Wenn man mit dem Zug reist, kann man die Natur bewundern, neue Städte sehen, neue Menschen kennenlernen. Es gibt sehr viele Reiseziele, wohin man reisen kann. Unterwegs kann man viel Neues erfahren, die Geschichte und die Kultur anderer Länder verstehen, die Natur erleben.
Viele russische Menschen reisen, um andere Länder und Kontinente, moderne Städte und die Sehenswürdigkeiten der alten Städte zu sehen. Sie waren schon in der Türkei, in Italien, in Spanien, in Frankreich, in den USA, in Deutschland und in anderen Länder. Sie bewunderten die Kultur, die Sauberkeit der Städte, die Höflichkeit und Hilfsbereitschaft der Menschen.
Reisen ist interessant. Immer mehr Menschen reisen. Es ist eine gute Möglichkeit, die Welt besser kennenzulernen.
Reisen bringt viele neue Eindrücke. Auf Reisen gibt es immer interessante Erlebnisse. Gewöhnlich bucht man eine Reise im voraus. Es gibt viele Reisebüros, die verschiedene Reisen organisieren. Man kann schöne Reisen nach Deutschland, Frankreich, Spanien, Ägypten und nach anderen Ländern unternehmen. Man kann mit der Bahn, mit dem Bus, mit dem Schiff oder mit dem Flugzeug reisen. Viele Menschen reisen mit dem Auto und sogar mit dem Rad.
Junge Leute bevorzugen ihre Reisen selbst zu planen und zu gestalten. Für sie ist es interessant, den eigentlichen Verlauf ihrer Fahrt zu erleben. Von Packen der Sachen bis Zurückkehrung ist es ein Erlebnis. Sie reisen mit ihren Freunden gern, zelten unter freiem Himmel oder übernachten in Studentenwohnheimen. Sie wandern gern oder fahren Rad, steigen in die Berge, fahren Boot und erforschen neue Reiserouten. Reisen macht Spaß. — это из интернета
Beste Reise.
Im vorigen Jahr reiste ich nach Berlin, in die Hauptstadt von Deutschland. Ich fuhr nicht allein, sondern mit meiner Familie. Berlin ist eine grosse und schöne Stadt. Wir sind in einem Hotel geblieben. Zuerst machten wir mit den Sehenswürdigkeiten von Berlin bekannt. Das Brandenburger Tor haben mir am besten gefallen. Das ist das Wahrzeichen von Berlin. Ich sah auch der Reichstag. Er ist heute wieder der Sitz des Bundesparlaments. Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnisskirche ist zum Teil eine Ruine. Sie ist ein Mahnmal, das an einen Bombenangriff wahrend des 2. Weltkrieges erinnern soll. Unter den Linden ist die Hauptstrasse Berlins. Hier befinden sich viele Botschaften, Büros, Kaufhäuser, Cafes. Das Schloss Charlottenburg ist ein elegantes und prächtiges Bauwerk am Rande eines grossen Parks. Ich habe sehr viel neue Fotos gemacht und mit grossen Eindruecken nach Hause zurueckgekommen. ——-а вот моё сочинение
How are you? I was really pleased when I found your name on odnoklassniki website — so i decided to drop you a line straight away.
It seems ages since I last saw you last time we met you were still at university, but i guess you’re working now. What are you doing?
How is all your family? What are your parents doing these days?
I now work for a big property company as a sales manager. I want to tell you story about my first trip abroad. It was last summer I and my three friends decided to go to London. We were all very excited because for all four of us it was first time away from home. We stayed in London for three days, in a hostel not far from the centre. While we were there we walked a lot. First we went to see all the famous sites — Big Ben, Piccadilly Circus, Buckingham Palace, then we went shopping in Oxford street. On the last morning my friends stayed in bed late, but i got up early and went to Camden Market. You can buy all kinds of jewellery and clothes there, and I bought a gold earrings for my mother.
I’ve been back to London several times since then, but I don’t think I’ll ever feel as excited as I did that first time.
Well, I think that’s all the main news from me. Do write back — I’d love to hear your news.
Читайте также:
- Для веры васильевны учительницы химии этот праздник последнего звонка был особенным сочинение
- Ты знал что он не написал сочинение перевод на английский
- Нравственный идеал человека в творчестве чехова сочинение
- Что означает сообщение линия занята
- Будь собой и люди к тебе потянутся сочинение
Сегодня поделюсь с вами текстом про Германию на немецком языке. Я решила разбить рассказ на предложения, для более легкого усвоения материала. После каждой фразы представлен перевод.
Про Германию на немецком языке
Am 23. Mai 1949 wurde die Bundesrepublik Deutschland gegründet. — 23 мая 1949 года была основана Федеральная Республика Германия.
Deutschland ist heute ein einziges großes Land. — На сегодняшний день Германия — одна большая страна.
Im Lauf seiner Geschichte war das aber nicht immer so. — Но в течении истории это не всегда было так.
Anfangs bestand es aus vielen kleinen Staaten. — В начале существовало множество маленьких государств.
Ein Deutsches Kaiserreich gab es auch, das endete Anfang des vorigen Jahrhunderts. — Была также Немецкая империя, которая перестала существовать в начале прошлого столетия.
Viele Jahre gab es dann zwei deutsche Staaten, die streng voneinander getrennt waren. — Много лет Германия состояла из двух государств, строго поделенных друг от друга.
Lange Zeit gab es zwei deutsche Staaten: die Bundesrepublik (BRD) im Westen und die Deutsche demokratische Republik (DDR) im Osten. — Долгое время существовало два государства: Федеральная Республика Германия (ФРГ) на западе и Демократическая Республика Германия (ГДР) на востоке.
Auf Menschen, die ohne Erlaubnis vom Osten in den Westen wollten, wurde sogar geschossen. — В людей, которые без разрешения пересекали границу, даже стреляли.
1989 erreichten die Menschen im Osten eine «friedliche Revolution»: Die Mauer feil, Deutschland wurde wieder vereint. — В 1989 году люди с востока провели «мирную революцию»: стена пала, Германия снова объединилась.
In Deutschland leben insgesamt über 81 Millionen Menschen. — В Германии проживает более 81 миллиона человек.
Menschen aus fast allen Staaten der Erde haben hier eine Heimat gefunden. — Люди почти из всех стран Земли нашли здесь свою родину.
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. — Столица Германии — Берлин.
Früher regierte in Deutschland ein Kaiser oder König. — Раньше Германией правил император или король.
Heute wählen die Deutschen den Bundestag, und der bestimmt den Bundeskanzler, der die Regierung führt. — Сегодня люди выбирают Бундестаг, и он определяет федерального канцлера, который управляет правительством.
Der Kanzler trägt nicht allein die Verantwortung: Der Bundespräsident, die Abgeordneten im Bundestag und die Gerichte haben im Staat wichtige Aufgaben. — Но не только канцлер несет ответственность: президент страны, депутаты в Бундестаге и суды имеют важные полномочия в стране.
Es gibt Dinge, die der Bundeskanzler mit seiner Regierung entscheidet, manche Dinge bestimmen aber auch die Länder: Deutschland ist in 16 Bundesländer aufgeteilt, die alle eine Hauptstadt und eine Landesregierung haben. — Некоторые вещи решает канцлер со своим правительством, а другие — решают отдельные земли: Германия состоит из 16 федеральных земель, каждая из которых имеет свою столицу и правление.
Про Германию на немецком языке: ландшафт
Im Norden grenzt Deutschland an die Meere Ost-und Nordsee. — На севере граничит Германия с морями: Балтийским и Северным.
Hier an den Küsten gibt es viele Strände und mehrere Inseln. — Здесь на побережье находятся много пляжей и островов.
Von Norden nach Süden wird das Land hügeliger und vom Mittelgebirgen geprägt. — С севера на юг страна становится более холмистой и формируются средние горы.
Entlang der Grenze zu Österreich befindet sich die bergige Landschaft des Alpenvorlandes. — Вдоль границы с Австрией находится горный ландшафт альпийского предгорья.
In Deutschland gibt es viele Nationalparke und Naturparks, in denen besondere Lebewesen und Landschaften geschützt werden. — В Германии имеется много национальных и природных парков, в которых защищены особые природные существа и ландшафты.
Deutschland gehört zu den am dichtesten besiedelten Regionen Europas. — Германия принадлежит к одному из самых густонаселенных регионов Европы.
Trotzdem sind fast 90% der Gesamtfläche Äcker, Wiesen und Wälder. — Тем не менее 90% от общей площади — это пашни, поля и леса.
Про Германию на немецком языке: достопримечательности
In Deutschland kannst du viele tolle Sehenswürdigkeiten entdecken: zum Beispiel das Schloss Neuschwanstein, beliebteste Schloss der Welt. Etwa 1,5 Millionen Touristen besuchen das märchenhafte Anwesen im Jahr. — В Германии ты можешь найти много замечательных достопримечательностей: например, замок Нойшванштайн, излюбленный многими по всему миру. Примерно 1,5 миллиона туристов ежегодно посещают это сказочное место.
In der Rangliste der beliebten Reiseziele folgen das Brandenburger Tor in Berlin und der Kölner Dom. — В списке излюбленных популярных пунктов назначения — следуют Бранденбургские ворота и Кёльнский собор.
Das Fernsehturm in Berlin ist dabei das höchste Bauwerk innerhalb des Landes und etwa 368 Meter hoch. — При этом берлинская телебашня — это самое высокое сооружение страны, высота которого примерно 368 метров.
Viele dieser besonderen Bauwerke gehören zum Welt- und Kulturerbe der UNESKO. — Многие из этих сооружений принадлежат мировому и культурному наследию ЮНЕСКО.
Это был текст про Германию на немецком языке. Если хотите узнать больше познавательных сведений о Германии и немцах, обязательно загляните вот в эти заметки:
Рекорды Германии.
Интересные факты о Германии и немцах.
Немцы и статистика.
Deutschland
Die geographische Lage
Das Klima
Der Staatsaufbau
Deutsche Nationalsymbole
Aus der Geschichte Deutschlands
Eine Episode aus der Geschichte Deutschlands
Probleme Deutschlands nach der Vereinigung
Die Wirtschaft
Sehenswurdigkeiten Deutschlands
Berlin
Sehenswurdigkeiten Berlins
Dresden
Durch die Stadte Deutschlands
Das Leben der deutschen Jugend
Der Sport
Massenmedien
Umweltschutzma?nahmen
Deutschland
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein hochentwickelter, kapitalistischer Industriestaat in Westeuropa. Nach der Beendigung des Zweiten Weltkrieges existierten zwei deutsche Staaten: die BRD und die DDR. Im Jahre 1990 vereinigten sie sich. Das vereinte Deutschland hat eine Flache von 356 000 km2 und zahlt uber 80 Millionen Einwohner.
Die Bundesrepublik besteht aus 16 Bundeslandern: Bremen, Hamburg, Bayern, Brandenburg, Berlin, Thuringen, Sachsen und anderen. Fur das Klima der BRD sind Wind und Regen zu allen Jahreszeiten charakteristisch. Fast ein Drittel des Territoriums ist mit Waldern bedeckt. Es gibt viele Seen, die die Landschaft sehr malerisch machen. Der wichtigste Fluss ist der Rhein. Der hochste Berg ist die Zugspitze. Die BRD ist an Stein–, Braunkohle, Eisenerz reich.
Die Erdolvorrate sind in der BRD gering. Die Wirtschaft ist in Deutschland sehr stark entwickelt. Das bedeutendste Produktionszentrum ist das Ruhrgebiet. Hier befinden sich die wichtigsten Eisenhuttenwerke des Landes. Hochentwickelt sind auch der Maschinenbau, der Fahrzeug– und Waggonbau. Mehr als die Halfte der Elektroenergie wird in diesem Gebiet erzeugt. Die BRD hat eine intensive Landwirtschaft. Hier werden Getreide, Kartoffeln, Zuckerruben angebaut.
Назад к содержанию
Die geographische Lage
Deutschland liegt im Herzen Europas. Die Bundesrepublik Deutschland ist von neun Nachbarstaaten umgeben: Danemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Osterreich im Sude und Tschechien und Polen im Osten. Die naturliche Grenze bilden im Norden die Ostsee und die Nordsee.
Das Staatsgebiet Deutschlands ist 357 000 km2 gro?. Die langste Ausdehnung von Norden nach Suden betragt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km. Die Grenzen der Bundesrepublik haben eine Lange von 3 776 km. Das Territorium Deutschlands gliedert sich in drei gro?e Landschaftsraume: das Nordeutsche Tiefland, das Mittelgebirge und das Alpenvorland. Das Tiefland im Norden besteht aus seenreichem und hugeligem Kustenland.
Zu den Mittelgebirgen gehoren unter anderem das Rheinische Schiefergebirge, der Westerwald, das Sauerland und das Hessische Bergland. Das Suddeutsche Alpenvorland besteht aus der Schwabisch–Bayrischen Hochebene mit ihren Hugeln und Seen im Suden. Die gro?ten Flusse Deutschlands sind der Rhein, die Elbe, die Donau, die Weser, sie alle sind schiffbar. Bis auf den Rhein und die Elbe entspringen alle gro?en Flusse den Mittelgebirgen. Die zahlreichen Kanale, die die Bundesrepublik durchziehen, haben eine gro?e Bedeutung fur die deutsche Wirtschaft.
Fast 25 % aller Guter werden auf dem Wasserwege transportiert. Zu den gro?ten und schonsten Seen Deutschlands gehoren der Bodensee, der Starnbergersee, der Chiemsee und viele andere. Durch seine herrlichen Landschaften, wunderschonen Seen, Gebirge, wie zum Beispiel den Harz, den Schwarzwald und den Thuringerwald ist Deutschland ein Anziehungspunkt fur viele Touristen aus aller Welt.
Назад к содержанию
Das Klima
Klimatisch liegt Deutschland im Bereich der gema?igtkuhlen Westwindzone zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Kontinentalklima im Osten. Es ist selten, dass sich die Temperatur sehr stark und schnell andert. Fur das Klima der Bundesrepublik Deutschland sind Regen und Wind zu allen Jahreszeiten charakteristisch.
Die Durchschnittstemperatur im Winter liegt bei 1,5 Grad Celsius im Tiefland und minus 6 Grad im Gebirge. Im Sommer liegen die Mittelwerte bei + 18 Grad Celsius im Tiefland und bei + 20 Grad in den geschutzten Talern des Sudens. Aber es gibt auch Ausnahmen. Eine dieser Ausnahmen ist der obere Rheingraben mit seinem sehr milden Klima.
Auch Oberbayern mit dem regelma?ig auftretenden Fohn, einem warmen, alpinen Sudwind, gehort dazu. Der Harzmit seinen scharfen Winden, kuhlen Sommern und schneereichen Wintern bildet eine eigene Klimazone.
Назад к содержанию
Der Staatsaufbau
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesstaat, gegliedert in sechzehn Lander. Die gro?ten Bundeslander sind Baden–Wurttemberg mit der Hauptstadt Stuttgart, Bayern mit der Hauptstadt Munchen und Niedersachsen mit der Hauptstadt Hannover. Jedes Land hat seine eigene Verfassung, seinen eigenen Verwaltungsapparat. Sie geben sich ihre eigenen Gesetze im Bereich des Schul– und Hochschulwesens. Au?erdem sind sie vor allem fur das Kommunalrecht und das Recht der Ordnungsbehorden zustandig. Die wichtigsten politischen Organe der Bundesrepublik sind: der Bundestag, der Bundesrat, die Bundesregierung.
Das hochste gesetzgebende Organ der Bundesrepublik ist der Bundestag. Er wurde am 2. Dezember 1990 in freier, gleicher, allgemeiner, geheimer und direkter Wahl zum ersten Mal gesamtdeutsch gewahlt. Die Wahlperiode betragt vier Jahre. Eines der funf Mitglieder des Prasidiums des Deutschen Bundestages leitet jeweils die Plenarsitzungen. Der gro?te Teil der parlamentarischen Arbeit wird in den Ausschussen geleistet, die sich jeweils mit einem bestimmten Sachgebiet befassen. Der Bundesrat besteht aus den Mitgliedern der Landerregierungen.
Jedes Land hat mindestens drei, kein Land mehr als sechs Stimmen. Das Staatsoberhaupt Deutschlands ist der fur funf Jahre gewahlte Bundesprasident. Der Bundesprasident vertritt die Bundesrepublik volkerrechtlich. Zu seinen Aufgaben gehort auch die Ernennung des vom Deutschen Bundestag gewahlten Bundeskanzlers und der Bundesminister.
Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik.
Назад к содержанию
Deutsche Nationalsymbole
Jede Staatsform bedient sich politischer Symbole. Flaggen und Wappen sind Sinnbilder der nationalen Zusammengehorigkeit. Die deutschen Farben Schwarz–Rot–Gold haben einen revolutionaren Ursprung. Sie stehen seit dem 19. Jahrhundert fur die Freiheit und die nationale Einheit aller Deutschen. Die bundesstaatliche Struktur findet in den Wappen und Flaggen der Lander Ausdruck.
Darin wird die traditionelle Vielfalt der deutschen Regionen und Stamme deutlich. Die Farben Schwarz–Rot–Gold dienten erstmals auf dem Wartburgfest 1817 als Erkennungszeichen der deutschen studentischen Vereinigung, die sich dem Kampf fur nationale Einheit und politische Freiheit Deutschlands verschrieben. Im Jahre 1848 bestimmte die Frankfurter Nationalversammlung Schwarz–Rot–Gold zur Fahne des Deutschen Bundes.Das von Bismark gegrundete Deutsche Reich galt sich die Fahne Schwarz–Wei?–Rot.
Die Weimarer Republik versuchte einen Kompromiss zwischen den beiden Fahnen zu schlie?en. Im Herbst des Jahres 1989 waren auf den Stra?en und Platzen Leipzigs und vieler anderer Orte schwarz–rot–goldene Fahnen zu sehen. Artikel 22 des Grundgesetzes Deutschlands bestimmt: “Die Bundesflagge ist schwarz–rot–gold”. Der Adler, das Wappenvogel des Bundeswappens, war das Herrschaftszeichen der romischen Kaiser. Karl der Gro?e ubernahm das Symbol kaiserlicher Macht.
Der einkopfige Adler wurde zum Staatswappen des 1871 gegrundeten deutschen Reiches, 1919 — schon in der heutigen Form — auch von der Weimarer Republik ubernommen. 1950 bestimmte Bundesprasident Heuss den Adler als Staatswappen der Bundesrepublik Deutschlands. Wie die Flagge der BRD geht auch die Nationalhymne auf die Zeit vor der Revolution 1848 zuruck. Der Text “des Liedes der Deutschen” wurde im Jahre 1841 von August Hein rich Hoffmann von Fallersleben zu einer Melodie von Joseph Haydn verfasst.
Nach dem ersten Weltkrieg erhob der erste Prasident der Weimarer Republik Friedrich Ebert, das “Lied der Deutschen” zur Deutschen Nationalhymne. Im August 1991 bestatigen der Bundes prasident Richard von Weizsacker und Bundeskanzler Helmut Kohl die dritte Strophe des “Liedes der Deutschen” als die Nationalhymne des deutschen Volkes.
Назад к содержанию
Aus der Geschichte Deutschlands
Schon im VII. — VIII. Jahrhundert siedelten sich auf dem Territorium des heutigen Deutschlands germanische Stamme. Im 9.— 10. Jahrhundert entstanden die ersten Stadte.
Da Deutschland im Zentrum Europas liegt, kreuzen sich hier die wichtigsten Handelswege von Norden nach Suden und von Osten nach Westen. Die Kaufleute brachten in die Stadte ihre Waren und bezahlten der Stadt hohe Zolle.
Dadurch wurden die Stadte immer reicher, und ihre Kultur und Kunst bluhten auf. Im Mittelalter war Deutschland ein feudaler Staat, der aus mehr als 300 Herzogtumern bestand. Sie fuhrten gegeneinander dauernde Kriege, was die Lage des Volkes verschlimmerte und jeden Fortschritt hemmte. Spater vereinigten sich die Herzogtumer und bildeten ein Reich. Schon Ende 19.— Anfang 20. Jahrhunderts war Deutschland ein entwickelter Industriestaat, der sich nach Eroberung neuer Raume strebte.
Davon zeugte die Teilnahme Deutschlands am ersten Weltkrieg, den es verlor. Von 1933 bis 1945 herrschte im deutschen Staat faschistische Diktatur. Das war eine schwarze Seite in der Geschichte des Landes und es hatte schwere Folgen fur das deutsche Volk nicht nur wahrend des Zweiten Weltkrieges, sondern auch in den Nachkriegsjahren. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Deutschland von den Alliierten in vier Besatzungszonen geteilt.
Spater, im Jahre 1949, wurden zwei Staaten gegrundet — die BRD und die DDR. Das brachte dem deutschen Volk viele Unannehmlichkeiten. Zahlreiche Familien und Verwandte waren voneinander getrennt und konnten sich jahrelang nicht sehen. In ihrerwirtschaftlichen Entwicklung blieb die DDR zuruck und muss heute noch in diesem Zusammenhang viele Schwierigkeiten uberwinden. Erst am 3. Oktober 1990 vereinigten sich die beiden deutschen Staaten und begannen zusammen ihre Wirtschaft zu entwickeln.
Heute ist Deutschland ein hochentwickeltes Industrieland mit einer produktiven Landwirtschaft und nimmt ihrer Entwicklung nach einen der ersten Platze in Europa und in der Welt ein. In einigen Wirtschaftszweigen ist Deutschland den anderen Landern voran.
Назад к содержанию
Eine Episode aus der Geschichte Deutschlands
Es gibt in der Geschichte eines jeden Landes Ereignisse, die den weiteren Verlauf der Geschichte bestimmen. Zu so einem Ereignis wurde der 3. Oktober 1990 fur Deutschland. Seit 1949 war Deutschland in zwei Teile gespaltet: die BRD und die DDR. Es war eine Tragodie fur die ganze Nation, fur viele Familien im Einzelnen. Das Streben nach Wiedervereinigung erlosch nie und endlich erfullte sich am 3. Oktober 1990 die Sehnsucht eines ganzen Volkes.
Wesentlichen Anteil an der Wiedervereinigung hatte der ehemalige Prasident der USSR Michail Gorbatschow. Endlich fiel die verha?te Berliner Mauer, die so vielen Menschen, die den Weg in die Freiheit suchten, das Leben kostete. Heute noch stehen viele der Politiker vor Gericht, die fur die Morde an der Grenze verantwortlich sind. Jetzt dient ein Teil der Mauer, bemalt von Kunstlern aus aller Welt, nur noch als Museumsstuck und Andenken an vierzig Jahre deutscher Geschichte.
Die Wiedervereinigung hat aber leider nicht nur Freude ausgelost, sondern auch ernste Probleme aufgeworfen. Beide Staaten hatten sich im Laufe von vierzig Jahren unterschiedlich entwickelt, wirtschaftlich wie auch kulturell. Es wird noch einige Zeit dauern, bis die gro?en Unterschiede abgebaut sind und das Leben in den alten und neuen Bundeslandern auf gleichem Niveau verlauft. Berlin ist wieder Zentrum des politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens des ganzen Deutschlands.
Deutsche aus Ost und West erkunden ihre Heimat, lernen neue Stadte kennen, die fur sie fruher unerreichbar waren. Alle zusammen feiern seit dem 3. Oktober 1990 diesen Tag als einen Nationalfeiertag, der zu einem wichtigen Ereignis in der Geschichte Deutschlands wurde.
Назад к содержанию
Probleme Deutschlands nach der Vereinigung
Am 3. Oktober 1990 erfullte sich endlich die Sehnsucht des deutschen Volkes. Endlich fiel die Berliner Mauer. Die Wiedervereinigung aber hat nicht nur Freude ausgelost, sondern auch ernste Probleme aufgestellt. Das Lebensniveau in der BRD war bedeutend hoher als in der ehemaligen DDR.
Die Wirtschaftssysteme der BRD und der DDR waren verschieden. Viele Industriebetriebe von Ostdeutschland entsprechen ihrer Ausrustung und der Qualitat vonErzeugnissen nach dem Weltstandard nicht. Viele von ihnen mussen rekonstruiert, neue Markte erschlossen, Zuliefersysteme neu aufgebaut, Mitarbeiter neu und weiter qualifiziert werden. Ein gro?es Problem ist darum Arbeitslosigkeit. Die Umwandlung der Wirtschaft fuhrt immer zu den Entlassungen.
Es gibt auch ein Problem der Bekampfung auslanderfeindlicher und rechtsextremistischer Gewalt von Jugendlichen, besonders in den ostlichen Bundeslandern. Man fuhrt eine gro?e Aufklarungskampagne gegen Extremismus und Fremdfeindlichkeit durch. Es wird noch einige Zeit dauern, bis die gro?en Unterschiede abgebaut werden und das Leben in den alten und neuen Bundeslandern auf gleichem Niveau verlaufen wird.
Назад к содержанию
Die Wirtschaft
Deutschland gehort zu den fuhrenden Industrielandern der Welt. Mit ihren wirtschaftlichen Leistungen nimmt sie den dritten Platz und im Welthandel den zweiten Platz ein. Die Bundesrepublik Deutschland gehort zu der Gruppe dersieben gro?en westlichen Industrielandern. Das Wirtschaftssystem der Bundesrepublik hasich zu einer markwirtschaftlichen Ordnung entwickelt. Das Grundgesetz garantiert allen Burgern die Freiheit der privaten Initiative unddas Privateigentum.
Die Voraussetzung fur die erfolgreiche Entwicklung der Markwirtschaft ist der Wettbewerb. Ohne Konkurenz gibt es keine Marktwirtschaft. Der Wettbewerb zwingt zur Rationalisierung und zum sprachsamen Umgang mit knappen Ressourcen. Der Staat achtet aber darauf, dass der Wettbewerbnicht zu sozial untragbaren Verhaltnissen fuhrt. So sichert der StaatMieterschutz, die Zahlung der Wohngeld an einkommensschwache Burger, den Bauund die Modernisierung von Wohnungen. Das Hauptziel der Wirtschaft ist stabile Preise, ein hoher Beschaftigungsstand und Produktionswachstum.
Verantwortung fur die wirtschaftliche Entwicklung tragen auch Deutsche Bundesbank und die Tarifpartner. Die zentrale Aufgabe der Wirtschaftspolitik ist die Verringerung der Arbeitslosigkeit. Deutschland ist ein aktiver Partner des Welthandels, der fur die deutsche Wirtschaft wichtig ist. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind Steinkohlenbergbau, Metallurgie, Maschinenbau, (Automobilindustrie Stra?enfahrzeugbau), Schiffbau, Luft– und Raumfahrtindustrie, Feinmechanik, chemische, elektronische, optische Industrie, Verbrauchsguterindustrie und Nahrungsindustrie.
In Deutschland betragt die Zahl der Betriebe etwa 52 000. Die Bundesrepublik hat eine leistungsfahige Landwirtschaft. Die wichtigsten Produkte sind Brot– und Futtergetreide, Kartoffeln, Zuckerruben, Gemuse, Obst, Wein. Heute ernahrt ein deutscher Landwirt 70 Personen. Die Forstwirtschaft und die Fischerei spielen auch eine gro?e Rolle in der Struktur der Wirtschaft Deutschlands.
Назад к содержанию
Sehenswurdigkeiten Deutschlands
Deutschland liegt im Herzen Europas. Es ist durch seine wunderschonen Landschaften, Flusse, Berge, Taler und Seen bekannt. Einmalig ist der Rhein, an dessen Ufern sagenumwobene Burgen und Schlosser emporragen. Wer kennt nichtdie Sage von der Lorelei, das Loreleilied gehort zu den schonsten Volksliedern. Schon ist der Schwarzwald mit seinen malerischen Dorfern, Seen und bewaldeten Bergen, den beruhmten Kurorten, wie Baden–Baden.
Viele Gro?stad sind durch ihre historischen Baudenkmaler, Museen und Galerien weltbekannt. Dresden gehort zu den schonsten Stadten Europas. Es wird auch oft “Elbflorenz” genannt, da sich hier so viele Kunstschatze wie in der italienischen Stadt Florenz befinden. Im beruhmten Zwinger, in der Sempergalerie, befindet sich die Dresdener Gemaldegalerie mit den Bildern der gro?en Maler Durer, Rembrandt, Rubens, Raffael und vieler anderer beruhmter Maler. Wer traumt nicht davon, Weimar, Munchen, Potsdam, Hamburg oder Koln zu besuchen? In Koln kann man den Kolner Dom bewundern, der ein Wunderwerk gotischer Architektur ist.
Die Garten und Schlosser im Park Sanssouci in Potsdam uben auf dieBesucher einen unausloschlichen Eindruck aus. “Tor zur Welt”, so wird Hamburg genannt, ist bekannt durch den gro?ten und wichtigsten Seehafen Deutschlands. Dieser Hafen ist schon 807 Jahre alt und genie?t in der Welt den Ruf eines schnellen Hafens. Nicht vergessen durfen wir die Sehenswurdigkeiten der Haupstadt Berlin. Berlin ist durch seine historischen Bauten, Museen, herrlichen Seen, aber auch durch moderne Bauten, wie zum Beispiel denFernsehturm am Alexanderplatz, bekannt.
Das Schauspielhaus, die Staatsoper, die an der historischen Stra?e “Unter den Linden” stehen und die Museumsinsel bieten jedem Besucher unvergessliche Eindrucke an. Deutschland ist mit seinen Sehenswurdigkeiten zu jeder Jahreszeit einer Reise wert.
Назад к содержанию
Berlin
Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde im 13. Jahrhundert gegrundet. Im 19. Jahrhundert hatte sich Berlin zu einer der gro?ten Stadte Europas entwickelt. 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches.
Vor dem Zweiten Weltkrieg war es Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum von Deutschland. Wahrend des Krieges wurde Berlin sehr stark zerstort, dann aber schnell wiederaufgebaut. Von 1948 bis 1990 war Berlin in Ost und WestBerlin geteilt. Jetzt ist Berlin wieder die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin hat 3,4 Millionen Einwohner und ist die gro?te Stadt der BRD. Es ist ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum.
Alle wichtigen Industriezweige sind hier vertreten. Besonders entwickelt sind die Elektroindustrie, der Maschinenbau und die chemische Industrie. Das Wahrzeichen von Berlin ist das Brandenburger Tor. Mehr als 200 Jahre ist dieses Tor stummer Zeuge der deutschen Geschichte. Berlin liegt in einer malerischen Gegend.
Es ist von herrlichen Seen und Waldern umgeben. Das internationale Ansehen Berlins wachst mit jedem Jahr und sehr oft wird es zum Tagungsort wichtiger internationaler Treffen.
Назад к содержанию
Sehenswurdigkeiten Berlins
Berlin war bis 1945 das Kulturzentrum Europas. Heute wird viel getan, damit diese Stadt ihren alten Ruhm wiedererlangt. Auf einer verhaltnisma?ig kleinen Flache gibt es eine Unzahl von architektonischen Denkmalern. Das Brandenburger Tor, das Wahrzeichen der Stadt, wurde zum Symbol der Deutschen Einheit. Hier beginnt eine der schonsten Stra?en Berlins, “Unter den Linden”. Sie ist uber 300 Jahre alt und gehort zu den beruhmtesten Stra?en der Welt.
Ein anderes Symbol Berlins und ein Andenken an den furchtbaren Krieg ist der Turm der KaiserWilhelm–Gedachtniskirche auf dem Kurfurstendamm. Berlin hat viele beruhmte Theater: Theaterliebhaber konnen die Deutsche Staatsoper, das Schauspielhaus, das Deutsche Theater besuchen. Weltbekannt sind auch die Berliner Museen. Hier gibt es sogar eine Museumsinsel, auf der das Pergamonmuseum mit dem Pergamonaltar das beruhmteste ist.
Der AlexanderPlatz mit der Weltzeitenuhr ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner.Wunderschone Schlosser, wie Charlottenburg und Bellevue ziehen Tausende von Touristen an. Weltberuhmt ist der Berliner Tierpark, wo sich gro? undklein, jung und alt erholen konnen. Auch in der Umgebung von Berlin kann man viele Sehenswurdigkeiten finden. Es gibt hier herrliche Seen, wie den Muggelsee und Wannsee, ausgedehnte Walder, Parks und wunderschone, gepflegteGrunanlagen.
Назад к содержанию
Dresden
Dresden ist die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen. Es ist mehr als 750 Jahre alt. Die Stadt entstand an der Kreuzung der wichtigen Handelswege. Ende des 15. Jh. wurde die Stadt zur Residenz der sachsischen Kurfursten. Ende des 18. Jh. wurden dort weltberuhmte Zwingerpalaste im Stile des Barocks und viele andere Gebaude gestaltet, darunter die Hofkirche und die Frauenkirche, katholische Kirche.
Dresden ist ein gro?es Industriezentrum. Hier sind Elektronik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Metallbearbeitung, Leicht– und Lebensmittelindustrie, Feinmechanik und Optik entwickelt. Wahrend des zweiten Weltkrieges wurde die Stadt zerstort, aber dann vollstandig aufgebaut und die Stadtmitte wurde rekonstruiert. Jetzt ist Dresden die drittgro?te Stadt des Ostdeutschlands und zahlt uber 500 000 Einwohner. Dresden liegt an der Elbe und seine Umgebungen sind sehr malerisch. Die Stadt ist auch als ein Kulturzentrum und eine Schatzkammer der Kunst bekannt.
Hier gibt es eine Reihe von Forschungsinstituten, welche die wissenschaftlich–technische Fachleute ausbilden und eine technische Universitat. In Dresden befindet sich die weltberuhmte Gemaldegalerie im Zwinger. Hier sind Meisterwerke der bildenden Kunst von beruhmten Kunstlern ausgestellt. Zu den Sehenswurdigkeiten Dresdens gehort auch das Verkehrsmuseum.
Dresden ist eine Musikstadt. Die Staatskapelle und Philharmonie sind beruhmte Musikzentren der Stadt. In Dresden arbeiten au?erdem viele Musikkollektive und darunter der bekannte Knabenchor. Dresden zieht Tausende Touristenan. Seine alten und neuen Stra?en stellen schone Muster der mittelalterlichen und der modernen Architektur dar. In der Uferstra?e der Elbe genie?en die Touristen die Schonheit des Flusses und der Landschaften an seinen Ufern.Und nicht umsonst wird die Gegend um die Stadt Dresden “die Sachsische Schweiz“ genannt. Touristen besuchen auch gern die Hofkirche und Frauenkirche. Man kann sagen, dass Dresden selbst ein Museum und eine der schonsten Stadte der Welt ist.
Назад к содержанию
Durch die Stadte Deutschlands
Jetzt machen wir eine kleine Reise durch Deutschland. Unser erster Aufenthalt ist in Leipzig. Es ist eine sehr alte Stadt. Dank seiner Lage an der Kreuzung wichtiger Handelswege wurde Leipzig zum bedeutenden Handels– und Industriezentrum. Man nennt diese Stadt “Schaufenster der Welt”. Seit dem zwolften Jahrhundert finden hier Messen statt.
Leipzig ist auch “die Stadt des Buches”. Hier befinden sich zahlreiche Druckereien und Verlage. Es ist auch eine Musikstadt. In der Thomaskirche singt der beruhmte Thomanerchor. Vor der Kirche steht Bachs Denkmal. Viele Jahre war Johann Sebastian Bach Kantor dieser Kirche. Unser nachster Aufenthalt ist in Dresden. Diese Stadt an der Elbe ist eine beruhmte Kunst– und Kulturstadt. Hier befinden sich weltbekannte Museen, wie “Grunes Gewolbe” und die Gemaldegalerie, wo es Meisterwerke von Durer, Raffael, Rubens, Rembrandt gibt.
Die Gemaldegalerie befindet sich im Zwinger, der am Anfang des achtzehnten Jahrhunderts vom Baumeister Poppelmann geschaffen wurde. Und jetzt ist Koln an der Reihe. Es ist eine uralte Universitats– und Messestadt. Der beruhmte Kolner Dom, ein Wunderwerk gotischer Architektur, ist die gro?te Sehenswurdigkeit der Stadt. Die zahlreichen Glockenturme und Brucken bilden das Stadtbild. Beruhmt sind die Kolner Schokoladenwaren und Kosmetik.
Назад к содержанию
Das Leben der deutschen Jugend
Ein Drittel der Bevolkerung in der BRD sind junge Menschen im Alter bis zu 25 Jahren. Die Jugend ist die Zukunft eines jeden Landes und wird deshalb besonders gefordert. In der Schule und spater an Universitaten, Instituten und anderen Lehranstalten werden die Jugendlichen nach den neuesten Methoden und mit modernster Technik ausgebildet. Es ist aber fur einen deutschen Jugendlichen nicht leicht nach dem Studium oder der Lehre einen Arbeitsplatz zu bekommen.
Die Arbeitslosenzahl steigt jedes Jahr und ist ein gro?es Problem. Aber dabei ist es fur einen jungen Menschen in Deutschland leicht seine Freizeit interessant und sinnvoll zu verbringen. Uberall stehen der Jugend Sportstatten, Jugendherbergen, Fitnesszentren, Schwimmhallen und vieles andere zur Verfugung. In Bibliotheken, die alle Computer haben, konnen sich die Jugendlichen Bucher aus aller Welt ausleihen. In Deutschland ist es ublich, dass sich die jungen Leute das Geld fur die Ferien oder den Urlaub selbst verdienen.
Sie arbeiten bei Mac Donalds oder auf der Post, helfen auf dem Bau oder bei der Obsternte. So konnen sie in den Ferien herrliche Reisen machen und die ganze Welt kennenlernen. Ihre Englisch– und Franzosisch–Kenntnisse festigen und erweitern sie in England und Frankreich, ihr Italienisch in Italien und Spanisch in Spanien. Das Zusammenleben von Eltern und Kindern ist nicht immer konfliktlos. Deshalb suchen sich viele deutsche Jugendliche schon fruh ein eigenes Zimmer oder mieten mit Freunden eine Wohnung.
Die Hauptinteressen der Jugendlichen sind Musik und Sport, fur diese Hobbys verwenden sie all ihre Freizeit. Alle Jugendlichen besitzen ein Fahrrad, viele ein Motorrad, spater dann ein Auto. Die deutsche Jugend nimmt auch aktiv am gesellschaftlichen Leben teil und verteidigt ihre Rechte, ist Mitglied von Jugendorganisationen.
Назад к содержанию
Der Sport
Sport ist in Deutschland eine sehr beliebte Freizeitgestaltung nicht nur bei den Fernsehubertragungen am Bildschirm, sondern auch in den fast 80 000 Vereinen. Diese Vereine schlie?en sich zum Verband des Deutschen Sportbundeszusammen. Jeder vierte Burger von Deutschland ist Mitglied eines Sportvereins. Neben den mehr als 21 Millionen Mitgliedern treiben weitere 12 Millionen Menschen Sport ohne einem Verein anzugehoren.
Kennzeichnend fur den Sport in Deutschland ist seine Autonomie. Die Organisationen des Sportes regeln ihre Angelegenheiten selbst. Die Dachorganisation des Sports ist der Deutsche Sportbund, der aus 16 Landessportbunden und zahlreichen Fachverbanden besteht. Mit mehr als 5,25 Millionen Mitgliedern ist der Deutsche Fu?ballbund bekannt. Fu?ball ist in Deutschland besonders beliebt. Fu?ball wird in Tausenden von Amateurvereinen gespielt, er ist auch ein Zuschauermagnet bei den Spielen der Profi–Ligen, die jede Woche einige Hunderttausende in die Stadien locken.
Bei den Olympischen Spielen (1996) hat die Fu?ballmannschaft Deutschlandsden ersten Platz belegt und wurde zum Olympiasieger. Die Fu?ballmannschaft “Bayern” (Munchen) erfreut sich gro?er Beliebtheit. Sportarten wie Tennis, Autorennen, Radrennen, Reiten und Golf finden immer mehr Anhanger. Sehr beliebt sind auch Wassersportvereine, dazu gibt es Angebote fur Behinderte. Steffi Graf, Boris Becker, Michael Stich haben Tennis zum Volkssport gemacht. Der Name des Autorenners (Formula–1) Michael Schuhmacher ist in der ganzen Welt bekannt.
Назад к содержанию
Massenmedien
Politische Beteiligung an einer Massendemokratie wird durch Presse, Funk und Fernsehen nur moglich. Der Mensch kann politische Entscheidungen erst dann treffen, wenn er umfassend informiert ist. Die Massenmedien stellen Offentlichkeit her, in der ein Austausch der verschiedenen politischen Meinungen von gesellschaftlichen Gruppen und Organisationen, Parteien und politischen Institutionen stattfindet.
Nur solche Meinungen, die in Massenmedienzu Diskussionsthemen werden, haben die Chance, offentlich wirksam zu werden. Die Massenmedien haben die Aufgabe: Informationen zu verbreiten, sie sollen so umfassend, sachlich und verstandlich wie moglich sein. Bei Horfunk und Fernsehen existieren offentlichrechtliche und private Rundfunk– und Fernsehanstalten nebeneinander. In der BRD gibt es elf Landeranstalten, sie verbreiten eigene Horfunk– und Fernsehprogramme und strahlen zusammen das Gemeinschaftsprogramm Erstes Deutsches Fernsehen aus. 1961 wurde durch die Lander eine neue bundesweite Fernsehanstalt gegrundet, das Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF).
Private Veranstalten bieten seit 1984 Horfunk– und Fernsehprogramme an. Die Presse der BRD ist vom Staat unabhangig. Drei von vier Deutschen lesen taglich eine Zeitung. Uberregionale Tageszeitungen sind: “Bild”, “Suddeutsche Zeitung”, “Die Welt”, “Neue Zeit”, “Frankfurter allgemeine Zeitung”. Die gro?ten regionalen Zeitungen sind: “Westdeutsche allgemeine Zeitung” (WAZ); “Express” (Koln, Bonn, Dusseldorf), “Leipziger Volkszeitung” usw. Regionale Zeitungen sind meist ahnlich angebaut: die ersten (meist drei) Seiten befassen sich mit aktuellen politischen Ereignissen im Lande und in der Welt.
Weiter geht das Geschehen in der Stadt und deren Umgebung; der Wirtschaftsteil enthalt Informationen vom Aktienkurs bis zum Umweltschutz. Verbreitet sind in Deutschland auch uns bekannte Zeitschriften: “Spiegel”, “Eulenspiegel”; “BurdaModen” und “Juma”.
Назад к содержанию
Umweltschutzma?nahmen
Nationale Ma?nahmen allein reichen nicht aus, denn die Verschmutzung von Luft, Flussen und Meeren kennt keine nationalen Grenzen. Vor diesem Hintergrund haben sich 1992 in Rio de Janeiro auf der Konferenz fur Umwelt und Entwicklung 178 Staaten verpflichtet nach einem gemeinsamen Programm zu handeln. Darin wird die Verbesserung der okonomischen und sozialen Lebensbedingungen aller Menschen mit der langfristigen Sicherung der naturlicheLebensgrundlagen in Einklang gebracht.
Wie in anderen Industrielandern wird die Luft in Deutschland von Schadstoffen belastet, die vor allem aus Industrie, aus Srtra?enverkehr, Fernheizwerken stammen. Die Umweltverschmutzung zeigt sich besonders deutlich an den Waldschaden und am Sommersmog. Die menschliche Gesundheit, Boden und Gewasser, Gebaude und Kunstdenkmaler mussen deshalb vor weiteren Belastungen durch verunreinigte Luft geschutzt werden.Gegen die Luftverschmutzung wurde ein umfassendes Programm entwickelt.
Im Verkehrsbereich wird die Belastung der Umwelt durch die Einfuhrung des bleifreien Benzins reduziert. Mitte 1995 ist das Gesetz zur Bekampfung des Sommersmogs in Kraft getreten. Danach wird das Fahren mit Dieselfahrzeugen verboten. Entscheidende Verbesserungen wurden auch beim Schutz der Gewasser erreicht. Sie richteten sich im ersten Schritt insbesondere gegen die organische Belastung der Oberflachengewasser. War in stark verschmutzten Flussen wie dem Rhein oder dem Main Anfang der siebziger Jahre der Artenreichtum drastisch zuruckgegangen, so leben dort heute aufgrund der verbessertenWasserqualitat wieder annahernd so viele Arten wie in den zwanziger Jahren des Jahrhunderts. Gro?er Sanierungsbedarf besteht dagegen noch trotz spurbarer Verbesserungen fur viele Seen und Flusse in den neuen Bundeslandern.
Einen wesentlichen Beitrag zum Gewasserschutz leistet unter anderem das Abwasserabgabengesetz. Er verpflichtet Gemeinden und Industrie, die Schad– und Nahrstoffe im Abwasser sehr stark zu reduzieren. Viele Schadstoffe gelangen uber die Flusse und die Luft ins Meer. Auch Schiffahrt und Erdolgewinnung tragen zur Belastung der Meere bei und die Fischerei beeintrachtigt die Meeresumwelt in immer starkerem Ma?e. Diese Probleme lassen sich nur durch solidarisches Handeln aller Staaten losen.
Назад к содержанию
Das Territorium von Deutschland wurde nach dem II. Weltkrieg gespaltet, wobei hier zwei verschiedene Staaten (die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik) entstanden. Die DDR und die BRD haben sich im Jahre 1990 wieder vereinigt und einen einheitlichen Staat gebildet.
Berlin wurde zur Hauptstadt des vereinigten Deutschlands statt Bonn. Mit ihrer Bevölkerung von ca. 4 Millionen Menschen ist das heutige Berlin die größte Stadt auf dem Territorium von allen sechzehn deutschen Bundesländern.
Deutschland befindet sich im Mitteleuropa und grenzt insgesamt an zehn verschiedene Staaten: an Tschechien, Polen, Österreich, Belgien, Frankreich, Slowakei, Luxemburg, Dänemark, an die Schweiz und an die Niederlande. Natürliche Wassergrenzen werden durch die Nordsee und durch die Ostsee gebildet.
An der Ost- und Nordseeküste gibt es zahlreiche große und kleine Inseln. Rügen ist die größte deutsche Insel. Im Norden Deutschlands befindet sich ein Tiefland, das Mitteldeutschland liegt auf einem Mittelgebirge. Im Süden ist Deutschland von den deutschen Alpen umrahmt.
Das Klima in Deutschland ist mild, was wesentliche Unterschiede zwischen verschiedenen Jahreszeiten bedingt. Deutschland ist an Flüssen und Seen sehr reich. Der größte deutsche See befindet sich im Süden und heißt der Bodensee. Die wichtigsten Flüsse Deutschlands sind der Rhein, die Elbe und die Donau.
An Bodenschätzen ist Deutschland nicht besonders reich. Hier gibt es viel Salz und Kohle, aber wenig Erdgas, Erdöl und Eisen. Dessen ungeachtet ist Deutschland ein hoch entwickeltes Industrieland, wo der Handel eine sehr große Rolle spielt. Deutschland importiert und exportiert viele verschiedene Waren.
Die Bevölkerung Deutschlands überschreitet 80 Millionen Menschen. Die Fläche dieses Landes entspricht ca. 360.000 km2. Die heutige BRD ist einer der Mitglieder der Europaischen Gemeinschaft. Der Bundestag ist das oberste Machtorgan. Die deutsche Regierung wird vom Bundeskanzler, und der deutsche Staat vom Bundespräsidenten geleitet.
Перевод
Территория Германии была разделена после Второй Мировой войны, в результате чего здесь возникли два разных государства (Федеративная Республика Германия и Германская Демократическая Республика). В 1990 году ФРГ и ГДР вновь воссоединились и создали единое государство.
Берлин стал столицей объединенной Германии вместо Бонна. Со своим населением в районе четырех миллионов человек сегодняшний Берлин – это самый крупный город на территории всех шестнадцати немецких федеральных земель.
Германия находится в средней части Европы и граничит в целом с десятью различными государствами: с Чехией, Польшей, Австрией, Бельгией, Францией. Словакией, Люксембургом, Данией, Швейцарией и Нидерландами. Естественные водные границы создаются Северным и Балтийским морем.
У побережья Балтийского и Северного моря имеются многочисленные большие и маленькие острова. Рюген – это самый большой немецкий остров. На севере Германии находится низменная равнина, средняя часть Германии находится на плоскогорье (на горах средней высоты). На юге Германия обрамлена немецкими Альпами.
Климат в Германии мягкий, что обусловливает существенные различия между разными временами года. Германия очень богата реками и озерами. Самое крупное немецкое озеро расположено на юге и называется Бодензее. Важнейшие реки Германии – это Рейн, Эльба и Дунай.
Полезными ископаемыми Германия не особенно богата. Здесь имеется много соли и каменного угля, но мало природного газа, нефти и руды. Несмотря на это, Германия – это высокоразвитая промышленная страна, в которой торговля играет очень важную роль. Германия импортирует и экспортирует много разных товаров.
Население Германии превышает 80 миллионов человек. Площадь этой страны составляет порядка 360.000 кв. км. Сегодняшняя ФРГ является одним из членов Европейского Сообщества. Бундестаг – высший орган власти. Немецкое правительство возглавляется бундесканцлером, а немецкое государство – бундеспрезидентом.
продолжить с темой «Страны и города»
вернуться к списку тем топиков
Курсы английского языка по уровням
Beginner
Экспресс-курс
«I LOVE ENGLISH»
Elementary
Космический квест
«БЫСТРЫЙ СТАРТ»
Intermediate
Обычная жизнь
КЕВИНА БРАУНА
В разработке
Advanced
Продвинутый курс
«ПРОРЫВ»
Практичные советы по изучению немецкого языка
Топик о Берлине на немецком языке с переводом
Berlin ist, wie Hamburg und Bremen ein Stadtstaat. Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Seit 1486 war Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der Regierungssitz der preußischen Könige. Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt.
Zurzeit ist Berlin die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin wurde zum wichtigsten industriellen, wissenschaftlichen und kulturellen Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden Verkehrsknoten- und Handelszentrum Mitteleuropas.
Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die Elektrotechnik, die Textilindustrie. Nach wie vor finden optische, pharmazeutische Produkte und Druckerzeugnisse aus Berlin Anerkennung in der ganzen Welt.
Berlin ist auch ein großes wissenschaftliches Zentrum. Hier gibt es einige Universitäten. Das sind die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, Forschungsinstitutionen.
Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. Am Abend öffnen sich die Türen der zahlreichen Berliner Theater, die eine wichtige Rolle im Kulturleben der Stadt spielen.
Die Stadt hat sich als kultureller Mittelpunkt behauptet. Weltbekannt sind die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich auf der Museumsinsel.
Berlin ist an vielen architektonischen Denkmälern und Bauten reich. Eines der ältesten Denkmäler Berlins ist das Brandenburger Tor, das der Architekt Carl Langhans baute. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt «Unter den Linden». In der Straße liegen viele Botschaften, Geschäfte, das Gebäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt Universität, die heute über 14 000 Studenten zählt.
Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria. Man errichtete diese Siegessäule 1870/1871. Nicht weit vom Torgebäude steht das Gebäude des Reichstages. Man errichtete dieses Gebäude im pompösen Stil der Hochrenaissance.
Колонна Победы с богиней Викторией
Einer der beliebten Einkaufs- und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinen Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Die Weltzeituhr gibt nicht nur die Berliner Zeit an, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der Welt.
Der 365 Meter hohe Fernsehturm gehört zu den weiteren Wahrzeichen Berlins. Die Touristen besuchen gern sein drehbares Cafe. Sehr schön sind auch die Grünanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Femsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Straße liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.
Красная Ратуша
Берлин
Берлин, как Гамбург и Бремен, является городом, приравненным к федеральной земле. Город Берлин имеет очень старую историю. Он появился в начале 13 века. Так как Берлин находился на пересечении многих торговых путей, его расположение было особенно благоприятным. С 1486 года Берлин был резиденцией бранденбургких курфюрстов, а с 1701 года – резиденцией прусских королей. В конце 18 века Берлин был ведущим промышленным городом Пруссии и одним из крупнейших городов Европы. С 1871 года Берлин стал столицей немецкой империи и быстро развился в город-миллионер.
Бранденбургские ворота
Сейчас Берлин – столица объединенной Германии. Берлин стал важнейшим промышленным, научным и культурным центром Германии, а также значительным транспортным и торговым центром центральной Европы. Важнейшие отрасли промышленности – машиностроение, электротехника, текстильная промышленность. Как и прежде, признание во всем мире находят оптические, фармацевтические изделия и печатная продукция из Берлина.
Берлин является также крупным научным центром. Здесь имеется несколько университетов. Это Свободный университет, университет Гумбольдта, Технический университет. В городе имеется также много институтов, исследовательских учреждений.
Берлин – город с богатыми театральными традициями. По вечерам открываются двери многочисленных берлинских театров, которые играют важную роль в культурной жизни города.
Город утвердился как культурный центр. Всемирно известны берлинские музеи, часть из них находится на Музейном острове.
Музейный остров. Вид на Пергамский музей и музей Боде.
Берлин богат архитектурными памятниками и зданиями. Один из старейших памятников – Бранденбургские ворота, которые построил архитектор Карл Лангхаус. Одна из красивейших улиц Берлина называется «Unter-den-Linden” (под липами). На улице находится много посольств, магазинов, здание старейшего университета Берлина – университета имени Гумбольдта, который сейчас насчитывает более 14 000 студентов.
Один из самых красивых парков Берлина называется Тиргартен (Tiergarten). В центре Тиргартена возвышается Колонна Победы высотой 75 метров с позолоченной богиней Викторией высотой 10 метров. Эту колонну построили в 1870 – 1871 гг. Недалеко от ворот находится здание Рейхстага. Это здание построили в помпезном стиле Высокого Возрождения.
Один из излюбленных торговых и туристических центров – Александровская площадь (Alexanderplatz), которая со своими фонтанами и часами всемирного времени стала пешеходной зоной. Часы всемирного времени показывают не только Берлинское время, но и время многих крупны городов мира.
Часы всемирного времени
Телебашня высотой 365 метров относится к следующим символам Берлина. Туристы охотно посещают ее вращающееся кафе. Очень красивы также скверы, которые находятся между Красной Ратушей, телебашней, Мариинской церковью и улицей Шпандау. На этой свободной территории находятся многочисленные фонтаны и скульптуры, среди них фонтан «Нептун».
Фонтан «Нептун»