На этой странице вы найдете сочинение на английском языке на тему «Christopher Columbus» («Христофор Колумб»). Здесь вы найдете пример такого текста на английском языке с переводом и аудио.
Задания к тексту
- Прочитайте текст про Христофора Колумба на английском.
- Выучите незнакомые слова или выражения.
- Чтобы лучше запомнить новую лексику, напишите по одному предложению с каждым выученным словом/выражением.
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
Скачать аудио.
Christopher Columbus
Christopher Columbus was an Italian explorer who is credited with discovering America, although he never actually set foot on the mainland of what is now the United States. Columbus was born in Genoa, Italy in 1451 and worked as a sailor and merchant before becoming an explorer.
In 1492, Columbus set sail from Spain with three ships, the Nina, the Pinta, and the Santa Maria, on a voyage to find a westward route to Asia. After a long and difficult journey, Columbus and his crew landed on an island in the Bahamas in the Caribbean on October 12, 1492. Columbus and his men encountered native peoples and explored several islands in the Caribbean before returning to Spain.
Although Columbus is often credited with «discovering» America, he was not the first European to visit the Americas. Other explorers, such as Leif Erikson and the Vikings, had already visited North America before Columbus. Columbus’s voyages did, however, lead to the widespread exploration and colonization of the Americas by Europeans. Columbus made three more voyages to the New World, but he died in 1506 before he knew the full extent of his discoveries.
Текст на английском языке с переводом. Christopher Columbus — Христофор Колумб
Это сочинение на тему «Christopher Columbus» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Christopher Columbus was an Italian explorer who is credited with discovering America, although he never actually set foot on the mainland of what is now the United States. | Христофор Колумб был итальянским исследователем, которому приписывают открытие Америки, хотя на самом деле он никогда не ступал на материковую часть современной территории Соединенных Штатов. |
| Columbus was born in Genoa, Italy in 1451 and worked as a sailor and merchant before becoming an explorer. | Колумб родился в Генуе, Италия, в 1451 году и до того, как стать исследователем, работал моряком и торговцем. |
| In 1492, Columbus set sail from Spain with three ships, the Nina, the Pinta, and the Santa Maria, on a voyage to find a westward route to Asia. | В 1492 году экспедиция Колумба отплыла из Испании на трех кораблях — «Нина», «Пинта» и «Санта-Мария», и отправилась в путешествие, чтобы найти путь в Азию через запад. |
| After a long and difficult journey, Columbus and his crew landed on an island in the Bahamas in the Caribbean on October 12, 1492. | После долгого и трудного путешествия Колумб и его команда 12 октября 1492 года высадились на одном из островов Багамского архипелага в Карибском бассейне. |
| Columbus and his men encountered native peoples and explored several islands in the Caribbean before returning to Spain. | Колумб и его люди встретили коренных жителей и исследовали несколько островов в Карибском бассейне, после чего вернулись в Испанию. |
| Although Columbus is often credited with «discovering» America, he was not the first European to visit the Americas. | Хотя Колумбу часто приписывают «открытие» Америки, он не был первым европейцем, посетившим Америку. |
| Other explorers, such as Leif Erikson and the Vikings, had already visited North America before Columbus. | Другие исследователи, такие как Лейф Эриксон и викинги, уже посещали Северную Америку до Колумба. |
| Columbus’s voyages did, however, lead to the widespread exploration and colonization of the Americas by Europeans. | Однако плавания Колумба привели к широкому освоению и колонизации Америки европейцами. |
| Columbus made three more voyages to the New World, but he died in 1506 before he knew the full extent of his discoveries. | Колумб совершил еще три путешествия в Новый Свет, но умер в 1506 году, так и не узнав в полной мере о масштабах своих открытий. |
Полезные слова:
- explorer – путешественник, исследователь.
- to be credited with smt – приписывается что-либо кому-то.
- to set foot on smt – ступать ногой на что-то.
- mainland – материк.
- sailor – матрос, моряк.
- westward route – западный маршрут.
- crew – экипаж.
- native people – коренные жители.
- widespread – широко распространённый.
- colonization – колонизация.
- merchant – купец.
- to set sail – поднимать паруса, отправляться на судне.
- discovery – открытие.
- to land on smt – высадиться на что-то.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Топик (сочинение) по английскому языку на тему «США / USA»
Как Колумб открыл Америку
Весь список топиков на тему «США / USA» смотрите здесь
“In 1492 Columbus sailed Ocean Blue”. This little rhyme many American children learn to remember the date when Christopher Columbus “discovered” America. Was Christopher Columbus really the first person to discover the continent and return home to tell about it?
Probably not, but he was the first to return to Europe and tell all about what he believed to be a new route to Asia.
Most people in Columbus’ days thought that the earth was flat, and they did not believe that a route to the India across the Atlantic would be shorter and safer than a route around Africa. He did not have the money to buy ships and hire sailors. At first Columbus asked the king of Portugal to pay for his voyage. The king asked his advisers, and after their report he denied to help Columbus.
Then Columbus travelled to Spain to ask Queen Isabella and King Ferdinand for help. Six years later Isabella gave Columbus three caravels: the Santa Maria, the Nina, and the Pinta. Columbus’s crew last saw land on the eastern horizon on the 9th of September, 1492. On the 12th of October, 1492, when everybody was very tired and anxious, the lookout on the Pinta saw something like a white cliff shining in the moonlight. Columbus named the land he had reached San Salvador. He thought they landed in Asia.
On the 15th of March, 1493, Columbus was back to Spain with two of his ships. He brought parrots, an alligator, a few pieces of gold jewelry, some unusual plants, and six American Indians.
Перевод:
«В 1492 году Колумб поплыл по Голубому океану «. Эта маленькое стихотворение многие американские дети учат чтобы запомнить дату, когда Христофор Колумб «открыл» Америку. Был ли Христофор Колумб действительно первым человеком, открывшим континент и вернувшимся домой, чтобы рассказать об этом?
Наверное, нет, но он был первым, кто вернулся в Европу и рассказал о том, что по его мнению, было новым маршрутом в Азию.
Большинство людей во времена Колумба думали, что Земля плоская, и они не считали, что путь в Индию через Атлантический океан был бы короче и безопаснее, чем путь вокруг Африки. У него не было денег на покупку и прокат судна и матросов. сначала Колумб просил короля Португалии оплатить его путешествие. Король спросил своих советников, и после их доклада он отказался помочь Колумбу.
Тогда Колумб отправился в Испанию, чтобы просить королеву Изабеллу и короля Фердинанда о помощи. Шесть лет спустя Изабелла дала три каравеллы Колумбу: «Санта-Марию», «Нину» и «Пинту». Экипаж Колумба последний раз видел землю на восточном горизонте 9 сентября 1492. 12 октября 1492, когда все были очень уставшими и встревоженными, смотровой на Пинте увидел что-то вроде белой скалы сияющей в лунном свете. Колумб назвал землю, которую он достиг Сан-Сальвадор. Он думал, что они высадились в Азии.
15 марта 1493 Колумб вернулся в Испанию вместе с двумя своими судами. Он привез попугаев, аллигатора, несколько золотых ювелирных изделий, необычные растения и шесть американских индейцев.
Другие топики по английскому языку на тему «США / USA» раздела Страны / Countries:
просмотров: 67274
- Главная
- Топики
- Биографии
300-400 years ago a big part of the world was remaining unknown. But now there seems little more to explore, the wild north was conquered, the jungle was conquered too. And it seems that all the pages of the great book called «The Earth» has been filled in, but exploration still goes on. In the 15th century people knew only 3 continents: Europe, Asia and Africa. They knew nothing about America. The man who was thought to be the discoverer of America was born in 1451 in Italy. His name was Christopher Columbus.
Knowing that the earth was round he decided to reach India by sailing to the west. It was very difficult for him to organize an expedition as nobody wanted to help him. At last the Spanish government gave him some money. In the 1492 he sailed with 3 small ships into the Atlantic ocean. They had been sailing for more than 2 months and at last they saw land. Columbus was certain that the lands he discoveried were part of India and he called these islands «The West Indies». He made 3 voyagers to America. His last voyage was made in 1502-1504. After that, heavily ill, he remained in Spain until his death. He died believing that Cuba was part of Asia. These voyagers gave Europe the first information about the new world. Many places have been named in his honour. America however was named after another explorer Amerigo Vespucci.
Americus Vespucius (or Amerigo Vespucci, as the name is spelled in Italian) was born in Florence, Italy, in 1454. He was in Spain at the time of Columbus’ first and second voyages. In a letter, written in 1504 and printed in 1505, he claimed to have made four voyages, on the first of which, in 1497, he explored the South American coast. This would make him the first European to land on the American continent, for at that time Columbus had only reached the outlying islands. Most scholars reject his version of this voyage. Vespucius perhaps did accompany a Spanish expedition that of Alonzo de Ojeda to South America in 1499, and in 1501 and 1503 he probably went with Portuguese expeditions. Probably he never commanded an expedition himself and, of course, was not the first person to set foot on the continents to which his name is given. Vespucius died in Seville, Spain, in 1512.
Версия для печати
The Discovery of America (2)
Christopher Columbus discovered America in 1492. He was born in Italy. His father and both grandfathers were cloth makers. Columbus was a seaman and made many sea voyages.
Most people in Columbus’s days thought that the earth was flat and they did not believe that beyond the Atlantic Ocean lay India. In 1492 the King and the Queen of Spain gave him money to go to India. He decided to sail west as he was sure that our planet was round. There were 3 caravels: the Santa Maria, the Nina and the Pinta. After sailing 4000 miles he reached some land. The crew saw something like a white cliff and cried out: «Tierra! Tierra!». Columbus thought ‘that it must be India but it was not. It was a new land — a new continent. It was America. Columbus named the land they had reached San Salvador («Holy Saviour»). People began to speak about the land as «The new World».
European people came to the New World for many reasons. Some hoped to find gold and silver. Priests and missionaries came to bring the Christian religion to the Indians. Among those who came for freedom was a small group of English people called Pilgrims. They wanted to start a new life and to have no religious problems they had in England. In 1620 on the ship «Mayflower» they landed in the north-east of America. They set up a colony and called that part of the country «New England».
Открытие Америки (перевод)
Христофор Колумб открыл Америку в 1492 г. Он родился в Италии. Его отец и оба дедушки занимались шитьем одежды, Колумб был моряком и совершил много путешествий.
Большинство людей в дни Колумба полагали, что Земля плоская, и они не верили в то, что за Атлантическим океаном лежит Индия. В 1492 году король и королева Испании дали ему деньги на поездку в Индию. Он решил плыть на запад, так как был уверен, что Земля круглая. В путешествие отправились 3 каравеллы: «Санта Мария», «Нина», «Пинта». После того, как они проплыли 4 000′ миль, они достигли какой-то земли. Команда увидела что-то похожее на белую скалу и закричала: «Земля! Земля!'» Колумб подумал, что это должна быть Индия, но это была не она. Это была новая земля, новый континент. Это была Америка. Колумб назвал землю, которой они достигли, Сан Сальвадор («Святой спаситель»). Люди стали говорить об этой земле как о Новом Свете.
Европейцы приезжали в Новый Свет по разным причинам. Некоторые надеялись найти золото или серебро. Священники и миссионеры приезжали, чтобы принести христианство индейцам. Среди тех, кто приезжал за свободой, была маленькая группа англичан, прозванных пилигримами. Они хотели начать новую жизнь и начать ее без религиозных проблем, с которыми они столкнулись в Англии. В 1620 на корабле «Мэйфлауэ» они высадились на северо-востоке Америки. Они основали колонию и назвали эту часть страны Новая Англия.