Сочинение про любимого поэта на английском

Представлено сочинение на английском языке Мой любимый писатель — Пушкин/ My Favorite Writer Is Pushkin с переводом на русский язык.

15 вариантов

1. После ознакомления с содержанием Топика ( Сочинения ) по теме “О себе”   Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика ( Сочинения ) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме  “О себе” у вас возникнет минимум сложностей.
   Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу  Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

   My Favourite Writer (M. Lermontov)

   One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
   In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
   In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
   Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
   But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
   Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.

   Мой любимый писатель (М. Лермонтов)

   Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
   В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
   В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
   Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
   Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
   Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

3. Главная /
   Темы топиков /
   Известные люди-Famous people /
   Мой любимый писатель (М. Лермонтов)-My Favourite Writer (M. Lermontov)

   Топик по английскому языку “My Favourite Writer (M. Lermontov) – Мой любимый писатель (М. Лермонтов)”
   One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
   In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
   In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
   Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
   But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
   Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.

   Перевод топика: Мой любимый писатель (М. Лермонтов)

   Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
   Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
   В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
   В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
   Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
   Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
   Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

   Vocabulary:

   Questions:

5. Мой любимый писатель (My favorite writer) топик по английскому языку поможет вам рассказать о жизни и творчестве вашего любимого писателя.
   Топик по-английскому языку Мой любимый писатель (My favorite writer) содержит информацию о великом русском писателе и драматурге Антоне Павловиче Чехове. Можно использовать топик Мой любимый писатель (My favorite writer) по английскому языку как для ответа на уроке или экзамене, а также в качестве основы для написания сочинения.
   Вы можете писать или рассказывать о другом писателе, творчество которого вам наиболее близко, а топик по-английскому языку Мой любимый писатель (My favorite writer) поможет вам структурировать информацию.
   —–текст?—–
   My favorite writer
   I’m fond of reading. I have a lot of books at home and sometimes I borrow books from the library. I like to read history books, novels and plays. Reading is a very pleasant and useful part of my life, it helps me to understand life and people better.
   I would like to tell you about my favorite writer Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, Chekhov is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I’m never tired of reading his humorous stories and plays, sometimes I even reread them.
   Chekhov was bom on January 29, 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow to study medicine. Chekhov was very proud of his medical knowledge, even though he didn`t practice medicine very much, it was more important to him, than his writing talent.
   While he was studying in college, Chekhov supported his family by writing humorous sketches for newspapers. In 1886 he collected the best ones into a book and called it «Motley Stories». This book attracted the attention of the publisher of the famous Russian newspaper «Novoje Vremja» and Chekhov was asked to send his stories to the newspaper regularly.
   Chekhov, managed to develop his own writing style. He wrote not only comic stories, but he was a serious dramatist. His first play “Ivanov”, was written in 1887.
   Chekhov was seriously ill with tuberculosis and knew what it meant. In 1892 he was feeling so bad, he was afraid to stay in Moscow. He bought a small estate, which was situated near Melikhovo (a village, 50 miles from Moscow) . Inspite of his bad health, the writer spent 5 very happy years there. He wrote some of his best stories there, such as “Ward No.6”, two of his serious dramatic masterpieces – “Uncle Vanya”and “The Seagull” and several well-known one-act comedies.
   “The Seagull’ was a complete failure when it was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Saint-Petersburg. The production was dull and clumsy, and it was terrible for Chekhov. However, the play was successfully performed in 1898 at the Moscow Art Theatre. Since then, Chekhov was closely connected with this theatre and its founder, K.S. Stanislavsky. In 1901 Chechov married Olga Knipper, the actress, who acted in his play «The Three Sisters».
   Chekhov’s health continued to get worse, so he had to spend the remaining years in the Crimea and other health resorts.
   His last play, “The Cherry Orchard” was produced in 1904. Soon after the premiere Chekhov died at the age of 44.
   Chekhov had an immense influence on the 20th century drama. Russian and foreign writers study Chechov`s stories and plays to make their literary style better.
   —–перевод?—–
   Мой любимый писатель
   Я люблю читать. У меня дома много книг, а иногда я беру книги из библиотеки. Я люблю читать книги по истории, романы и пьесы. Чтение — приятная и полезная часть моей жизни, она помогает мне лучше понять жизнь и людей.
   Я хочу рассказать вам о своем любимом писателе Антоне Павловиче Чехове. По моему мнению, Чехов — самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. Я никогда не устаю читать его юмористические рассказы и пьесы, а иногда даже перечитываю их.
   Чехов родился в Таганроге 29 января 1860 года. В 1879 году он уехал в Москву, чтобы изучать медицину. Чехов очень гордился своим знанием медицины, даже несмотря на то, что не так много практиковал, это было для него важнее, чем его писательский талант.
   Во время учебы в университете, Чехов писал юмористические рассказы для газет, чтобы поддерживать свою семью. В 1886 году он собрал лучшие в сборник, который назвал “Пестрые рассказы”. Эта книга привлекла внимание издателя известной в России газеты «Новое Время», и Чехову было предложено регулярное сотрудничество.
   Чехову удалось разработать свой собственный стиль. Он писал не только юмористические рассказы, но так же был и серьезным драматургом. Его первая пьеса “Иванов” была написана в 1887 году.
   Чехов был серьезно болен туберкулезом и знал, что это значит. В 1892 она так плохо себя чувствовал, что боялся оставаться в Москве. Он купил небольшое имение, расположенное рядом с Мелихово (деревня в 50 километрах от Москвы). И, несмотря на болезнь, он провел там 5 очень счастливых лет. Он написал там несколько своих лучших рассказов, таких как “Палата № 6”, два серьезных драматических шедевра – “Дядя Ваня” и “Чайка”, и несколько известных одноактных комедий.
   “Чайка” провалилась, когда впервые была поставлена в Александринском театре в Санкт-Петербурге. Постановка была скучной и неуклюжей, и для Чехова это было ужасно. Тем не менее, пьеса была успешно поставлена в 1898 году Московским Художественным театром. С тех пор, Чехов был тесно связан с этим театром, и с его основателем, К. С. Станиславским. В 1901 г. Чехов женился на актрисе Ольге Книппер, которая играла в его пьесе “Три сестры”.
   Здоровье Чехова становилось все хуже и хуже, поэтому ему пришлось провести оставшиеся годы в Крыму и других курортах.
   Его последняя пьеса “Вишневый сад”, была поставлена в 1904 году. Вскоре после премьеры Чехов скончался в возрасте 44 лет.
   Чехов оказал огромное влияние на драматическое искусство 20-го века. Российские и зарубежные писатели изучают рассказы и пьесы Чехова, чтобы улучшить свой литературный стиль.

7. 
   My Favourite Writer (M. Lermontov)
   One of Russia’s
   most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born
   in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood
   and youth in Tarckany, in the province of Penza.
   In 1830 Lermontov
   entered the Moscow University, but very soon he had to leave it.
   Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He
   finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial
   Guard.
   In 1837 the poet
   was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840
   Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was
   provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel
   led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was
   not even 27 at that time.
   Lermontov began
   writing when he was very young. One of his first writings to be
   published was his verse tale “Hadji Arbek”.
   But he won fame
   as a poet after his poem “Poets Death” was published.
   Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of
   Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian
   literature.
   Whether he wrote
   poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found
   on his works. Lermontov’s
   influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t
   be overestimated.
   Мой любимый писатель (М.
   Лермонтов)
   Один из наиболее знаменитых поэтов
   России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье
   дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах
   Пензенской губернии.
   В 1830 г. Лермонтов поступил в
   Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу.
   Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских
   юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
   В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ
   за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был
   сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору
   с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был
   убит. Ему не было даже 27 лет.
   Лермонтов начал писать, когда он был
   еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений
   был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
   Как поэт он стал известным после
   того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта».
   Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени»
   и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
   Писал ли он поэзию, драму или прозу,
   печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как
   поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно
   переоценить.

9. Представлено сочинение на английском языке Мой любимый писатель/ My Favourite Writer с переводом на русский язык. Бесплатное скачивание.
   Reading is the pleasant and useful part of our life. People like reading. I think so because a lot of books are bought and sold every day in different bookshops and in streets (or: outside) too. Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us. Reading enriches our mind. It can satisfy many different demands and literary tastes. It reveals to us its own world of life, which is sometimes cruel or sorrowful and sometimes is joyful or fantastic.
   Speaking about reading I can’t help saying about my favourite writer. He is one of the most famous Russian authors of the 19th century – Mikhail Yurievich Lermontov.
   His life was momentary and blinding as a gleam of lightning in a stormy sky.
   Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. He went through many troubles in his life: great success and two exiles, disappointments and love, smoke of battles and intrigues of a high society.. And died in thunderstorm… This is the entire circle.
   Just two latest figures changed their places in the dates of his life. But how many emotions were experienced by him and what antagonism of ideas existed in his mind and soul!
   I like novels, stories and poems by Mikhail Lermontov very much. Needless to say that the most part of the poems and almost all novels and stories are full of melancholy – this is the particularity of his works.
   No doubt, all of us have read his poems at school and of course have got acquainted with “The Hero of Our Time”. In this novel through the heroes Lermontov tried to express his own sense of time and events.
   The main character is Grigoriy Alexandrovich Pechorin – an individualist with a conflict in his sole. He disdains a high society and searches for a real affair, where he could apply his skills and his talents, where he could put his soul. But he doesn’t find such an affair and suffers from it.
   Pechorin is a deep character. He is like his author, a man who searches for real life, deep feelings, true love and feels useless in his time.
   Lermontov never wrote non-fiction. All his compositions are made-up but a great part of them is connected with real events of the 19th and other centuries. There is no humor in his works, they are deep and full of the author’s thoughts. They reflect the problems of the society and make us think. That is why I like them very much and enjoy every minute, reading books by Mikhail Yurievich Lermontov.
   Чтение – приятная и полезная часть нашей жизни. Люди любят читать. Я так думаю, потому что много книг покупается и продается ежедневно в разных книжных магазинах и также на улицах. Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас. Чтение обогащает наш ум. Оно может удовлетворить множество разных потребностей и литературных вкусов. Оно открывает нам свой собственный мир жизни, который иногда жесток или печален, а иногда – радостен и фантастичен.
   Говоря о чтении, я не могу не сказать о моем любимом писателе. Он – один из наиболее знаменитых русских авторов 19-го века – Михаил Юрьевич Лермонтов.
   Его жизнь была коротка (досл. – мгновенна) и ослепляющая, как вспышка молнии на штормовом небе.
   Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами (досл. – полетами вдохновения) и горечью разочарований. В своей жизни он прошел через многие трудности: огромный успех и две ссылки, разочарования и любовь, дым сражений и интриги высшего общества… И погиб в грозу. Это – полный круг.
   Только последние две цифры поменялись местами в датах его жизни. Но как много эмоций он прочувствовал, и какой антагонизм (антагонизм – противопоставление) идей существовал в его уме и душе!
   Я очень люблю романы, повести и стихотворения Михаила Лермонтова. Нет нужды говорить, что большая часть его стихотворений и почти все романы и повести полны меланхолии – это характерная черта его работ.

11. My Favourite Writer

    Мой любимый писатель

    I like reading books. I have read many books. I had to read some books at school, so they were the part of lessons and I found other books for myself because they were interesting for me. I should say that the series of books about Harry Potter written by J.K. Rowling impressed me most of all.
    Я люблю читать книги. Я прочитала много книг. Мне пришлось читать некоторые книги в школе, они были частью уроков, но я нашла и другие книги, потому что они были интересны для меня. Я должна сказать, что серия книг о Гарри Поттере, написанная Джоан Роулинг впечатлила меня больше всего.
    Joanne Rowling is a British writer who became very famous and popular after the publication of the book “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” in 1997. The story tells us about a boy who is the most famous child in the magical world. He knew it on the day of his eleventh birthday. The series of books ended with the publication of the seventh book «Harry Potter and the Deathly Hallows» in 2007. 10 years have already passed but the books are still very popular. Why are they so popular?
    Джоан Роулинг – британская писательница, которая стала очень известной и популярной после публикации в 1997 году книги «Гарри Поттер и философский камень». История рассказывает нам о мальчике, который является самым известным ребенком в волшебном мире. Он узнал об этом, когда ему исполнилось одиннадцать. Серия книг закончилась публикацией седьмой книги «Гарри Поттер и Дары смерти» в 2007 году. Уже прошло 10 лет, но книги по-прежнему очень популярны. Почему они так популярны?
    Joan Rowling has achieved success because her books are interesting for people of all ages. Children read her books as a fairy tale, teenagers learn how to be a good friend and adults can spend hours analyzing the actions of the characters.
    Джоан Роулинг добилась успеха, потому что ее книги интересны людям всех возрастов. Дети читают ее книги как сказку, подростки учатся быть хорошими друзьями, а взрослые могут часами анализировать действия персонажей.
    Nowadays Joanne Rowling is known for her criminal novels “Call of the Cuckoo” (2013), “Silkworm” (2014), “On the Service of Evil” (2015). She wrote these books under the pseudonym Robert Galbraith. It is important to say that Joanne Rowling is a famous screenwriter and a film producer. Rowling donates a great part of her income to charity.
    В настоящее время Джоанн Роулинг известна своими криминальными романами «Зов кукушки» (2013), «Шелкопряд» (2014), «На службе зла» (2015). Она написала эти книги под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Важно сказать, что Джоан Роулинг – известный сценарист и продюсер. Роулинг отдает большую часть своего дохода на благотворительность.

13. Сочинение на английском языке с переводом.
    My Favourite Writer (M. Lermontov)
    One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
    In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
    In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
    Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
    But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
    Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
    Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
    Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
    В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
    В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
    Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
    Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
    Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

15. My Favourite Writer (M. Lermontov)
    One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
    In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
    In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
    Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
    But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
    Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
    Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
    Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
    В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
    В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
    Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
    Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
    Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

17. One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
    In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
    In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem «Poets Death». In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
    Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale «Hadji Arbek».
    But he won fame as a poet after his poem «Poets Death» was published. Lermontov’s poems «Demon» «Mtsyri» his great novel «A Hero of Our Time» and his play «Masquerade» are masterpieces of Russian literature.
    Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
    Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
    Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
    В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
    В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
    Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
    Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
    Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

19. My Favourite Writer (M. Lermontov)
    One of Russia’s most celebrated poets of all times,
    Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his
    childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
    In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but
    very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry
    Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
    In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his
    poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for
    the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The
    quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even
    27 at that time.
    Lermontov began writing when he was very young. One of
    his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
    But he won fame as a poet after his poem “Poets
    Death” was published. Lermontov’s poems “Demon”
    “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play
    “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
    Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of
    his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and
    a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
    Мой любимый писатель
    (М. Лермонтов)
    Один из наиболее
    знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье
    дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
    В 1830 г. Лермонтов
    поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда
    он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и
    служил в полку императорской охраны.
    В 1837 г. поэт был
    сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был
    сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем.
    Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27
    лет.
    Лермонтов начал писать,
    когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений
    был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
    Как поэт он стал
    известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта».
    Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса
    «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
    Писал ли он поэзию,
    драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова
    как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

21. Категория: Топики на английском языке
    One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
    In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
    In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
    Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
    But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
    Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
    Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
    Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
    В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
    В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
    Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
    Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
    Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.

23. Мне нравятся многие произведения русской и зарубежной литературы. Несмотря на впечатляющий список великих писателей всех времен и народов, лично для себя я давно выбрала любимого писателя – это М.Ю. Лермонтов. Без сомнений, Лермонтов – это один из гениальнейших русских писателей, его произведения отличает реализм, злободневность, они актуальны во все времена.
    Лермонтов прожил весьма короткую жизнь, но за это время он успел создать огромное количество блестящих произведений, он стал новатором, создав первый психологический роман, в котором проанализировал личность человека, где в одном герое отразил черты современников.
    Во многом произведения Лермонтова автобиографичны, зачастую он описывал свое окружение или события, которые происходили в его жизни.
    Известно, что М.Ю. Лермонтов был верным  поклонником творчества А.С. Пушкина, а в ранних произведениях Лермонтова особенно заметно подражание Пушкину.
    Меня особенно восхищают герои, созданные Лермонтовым. Они волевые, целеустремленные, они остаются до конца верны своим идеалам, они непоколебимы. Лермонтов мастерски создал образы, которые до сих пор волнуют душу и сердца читателей.
    Произведения Лермонтова очень разноплановые, в каких-то произведениях я нахожу мотивацию и призыв к действию, другие же способны подбодрить меня, когда мне грустно.
    Мне очень близки произведения М.Ю. Лермонтова, погружаясь в чтение его трудов, я понимаю, что я не одинока в этой мире, я наблюдаю за переживаниями других людей, наблюдаю за их поступками, вижу противоречия, которые они испытывают.
    Я считаю, что труды Лермонтова поучают людей. Меня вдохновляют его герои, я тоже хочу быть сильной духом и не сдаваться перед серьезными препятствиями.
    М.Ю. Лермонтов – один из известнейших писателей и поэтов России. Его произведения нужно читать в любом возрасте, перечитывать, чтобы открывать новые грани, новые мысли после прочтения. Лермонтов пишет так просто и изящно, его наследие всегда будет будоражить умы людей.

25. My favourite writer is Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I’m never tired of reading and rereading his plays and humorous stories.
    Chekhov was bom in 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow, where he studied medicine. Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent.
    While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family. He collected the best ones into a volume, Motley Stories, in 1886. The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vfemja, Russia’s largest paper, and Chekhov was asked to contribute stories regularly.
    Chekhov, as an established writer, was able to develop a style of his own. Though he never gave up writing comic stories, he began working in a more serious vein. In 1887 Ivanov, his first play, established Chekhov as a dramatist.
    From then on, he concentrated on writing plays, as well as short stories.
    Chekhov was seriously ill. He had tuberculosis and knew what it meant. By 1892 his health was so bad that he was afraid to spend another winter in Moscow. He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow. He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness. He wrote some of his best stories there, including Ward No.6, several well-known one-act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, The Seagull and Uncle Vanya.
    The Seagull was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Petersburg. It was a complete failure because of the dull and clumsy production. It was a cruel blow to Chekhov. However, the play was successfully performed as the first production of the Moscow Art Theatre in 1898. From then on, Chekhov was closely connected with this theatre and with its founder, K.S. Stanislavsky. In 1901 he married an Art Theatre actress, Olga Knipper, who acted in his play The Three Sisters the same year.
    Chekhov’s health went from bad to worse and he had to spend the remaining years in the Crimea and other health spas.
    The Cherry Orchard, his last play, was produced in 1904. Soon after the first night Chekhov died. He was 44.
    Chekhov had an immense influence on the 20th century drama. Besides, several generations of writers both in Russia and abroad studied and imitated Chekhov to perfect their own literary style.
    Перевод
    Мой любимый писатель- Антон Павлович Чехов. По-моему, он самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. Я никогда не устаю читать и перечитывать его пьесы и юмористические рассказы.
    Чехов родился в Таганроге в 1860 году. В 1879 году он уехал в Москву, где изучал медицину. Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.
    В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью. Он собрал лучшие в сборник “Пестрые рассказы”, в 1886 году. Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.
    Чехову, как признаному писателю, удалось разработать свой собственный стиль. Хотя он никогда не бросал писать юмористические рассказы, он начал работать в более серьезном ключе. В 1887 “Иванов”, первая пьеса, созданная Чеховым, ознаменовала его как драматурга.
    С тех пор он сконцентрировался на написании пьес, а также коротких рассказов.
    Чехов был серьезно болен. Он болел туберкулезом и знал, что это значит. К 1892 его здоровье было настолько плохо, что он боялся провести еще одну зиму в Москве. Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы. Он провел там 5 лет, и это были счастливые годы, несмотря на болезнь. Он написал там несколько своих лучших рассказов , в том числе “Палата № 6”, несколько известных одноактных комедий и два серьезных драматических шедевра, “Чайка” и “Дядя Ваня”.
    “Чайка” была впервые поставлена в Александринском театре в Петербурге. Это был полный провал из-за скучной и неуклюжой постановки. Это было жестоким ударом для Чехова. Тем не менее, пьеса была успешно поставлена Московским Художественным театром в 1898 году. С тех пор, Чехов была тесно связан с этим театром, и с его основателем, К. С. Станиславским. В 1901 г. он женился на актрисе МХАТ, О. Л. Книппер, которая играла в его пьесе “Три сестры” в том же году.
    Здоровье Чехова становилось все хуже и хуже, и ему пришлось провести оставшиеся годы в Крыму и других курортах.
    “Вишневый сад “, свою последнюю пьесу он выпустил в 1904 году. Вскоре после премьеры Чехов скончался. Ему было 44.
    Чехов оказал огромное влияние на драму двадцатого века. Кроме того, несколько поколений писателей в России и за рубежом изучали его творчество и подражали ему, чтобы совершенствовать свой собственный литературный стиль.

27. My Favourite Writer (M. Lermontov)
    One of Russia’s most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. He spent his childhood and youth in Tarckany, in the province of Penza.
    In 1830 Lermontov entered the Moscow University, but very soon he had to leave it. Then he entered St. Petersburg School of Cavalry Cadets. He finished it and served in the Hussar Regiment of the Imperial Guard.
    In 1837 the poet was exiled to the Caucasus for his poem “Poets Death”. In 1840 Lermontov was exiled to the Caucasus for the second time. He was provoked into personal quarrel with his schoolmate. The quarrel led to a duel. On July 15th, 1841 the poet was killed. He was not even 27 at that time.
    Lermontov began writing when he was very young. One of his first writings to be published was his verse tale “Hadji Arbek”.
    But he won fame as a poet after his poem “Poets Death” was published. Lermontov’s poems “Demon” “Mtsyri” his great novel “A Hero of Our Time” and his play “Masquerade” are masterpieces of Russian literature.
    Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. Lermontov’s influence as of a poet and a thinker on all Russian writes can’t be overestimated.
    Мой любимый писатель (М. Лермонтов)
    Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. Он провел свое детство и молодость в Тарханах Пензенской губернии.
    В 1830 г. Лермонтов поступил в Московский университет, но вскоре вынужден был оставить учебу. Тогда он поступил в Санкт-петербургскую Школу кавалерийских юнкеров. Он закончил ее и служил в полку императорской охраны.
    В 1837 г. поэт был сослан на Кавказ за свое стихотворение «Смерть поэта». В 1840 г. Лермонтов был сослан на Кавказ второй раз. Его спровоцировали на личную ссору с товарищем. Ссора привела к дуэли. 15-го июля 1841 г. поэт был убит. Ему не было даже 27 лет.
    Лермонтов начал писать, когда он был еще очень молод. Одним из его первых опубликованных произведений был рассказ в стихах «Хаджи Арбек».
    Как поэт он стал известным после того, как было опубликовано его стихотворение «Смерть поэта». Стихи Лермонтова «Демон», «Мцыри», роман «Герой нашего времени» и пьеса «Маскарад» являются шедеврами российской литературы.
    Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. Влияние Лермонтова как поэта и мыслителя на всю русскую письменность невозможно переоценить.
    < Предыдущая
    Следующая >

[26.05.2010]  
olga
Посмотрели: 161170
Рейтинг: 67
Коментариев: 1