Описание сестры
My name is Boris and I would like to introduce my elder sister to you. Her name is Svetlana. She is twenty-two years old. I get on well with her, although we have a big age difference.
Sveta is funny, communicative, intelligent and very kind. She always helps me with my difficulties. When I was a child she looked after me while the parents were working. Then she helped me with my homework. And now she is my best friend in any situation.
She has blond hair and blue eyes. She is tall and slim. Moreover, she always wears the most fashionable clothes.
Now Sveta lives in the other city because of her study. I see her not often but we chat on the internet from time to time. She has not changed after leaving home. She likes meeting new friends, reading novels, visiting theatre and doing sport. Last time when she was at home we went to the cinema together. Our preferences are similar: we both like watching detective films and comedies.
I miss her if we don’t see each other for a long time. I am happy to have a sister.
Перевод на русский язык
Меня зовут Борис, и я бы хотел представить вам мою старшую сестру. Ее зовут Светлана. Ей двадцать два года. Мы с ней в хороших отношениях, хотя у нас и большая разница в возрасте.
Света очень веселая, общительная, умная и очень добрая. Она всегда помогает мне со всеми трудностями. Когда я был маленьким, она присматривала за мной, пока родители работали. Затем она помогала мне с домашним заданием. А сейчас она мой лучший друг в любой ситуации.
У нее светлые волосы и голубые глаза. Она высокая и стройная. Более того, на ней всегда надета самая модная одежда.
Сейчас Света живет в другом городе, там и учится. Я вижу ее не часто, но время от времени мы общаемся в интернете. Она не изменилась с тех пор как уехала. Она любит заводить новых друзей, читать романы, ходить в театр и заниматься спортом. В прошлый раз, когда она была дома, мы вместе ходили в кино. Наши предпочтения совпадают: мы оба любим смотреть детективы и комедии.
Я скучаю по ней, если мы не видимся долгое время. Я счастлив, что у меня есть сестра.
I have a sister. Her name is Liz and she is 12 years old. My sister is taller than me. She has long fair hair and blue eyes. Liz likes to wear bright dresses and skirts.
My sister goes to school. She likes Maths and Literature but she dislikes Biology. Liz goes to musical school three times a week. She plays the piano. My sister has a beautiful voice. We like to sing our favourite songs together.
Перевод
У меня есть сестра. Её зовут Лиза и ей 12 лет. Моя сестра выше меня. У ней длинные светлые волосы и голубые глаза. Лиза любит носить яркие платья и юбки.
Моя сестра ходит в школу. Она любит математику и литературу, но не любит биологию. Три раза в неделю Лиза посещает музыкальную школу. Она играет на фортепьяно. У моей сестры красивый голос. Мы любим петь наши любимые песни вместе.
Моя сестра (My sister) — 4.2 out of
5
based on
19 votes
Светило науки — 9927 ответов — 180294 помощи
I have a little sister. Her name is Helen. She is 6 years old.
Helen is fond of reading. She always reads for pleasure. She enjoys colourful pictures. When she looks through funny books, I see a happy expression on her face.
When she comes across something unusual, she never holds back her emotions. She always gives way to joy and excitement.
My sister is very curious. I’m often amused by her questions.
And my sister is very kind. Sad stories arouse sympathy in her.
У меня есть младшая сестра. Ее зовут Хелен. Ей 6 лет.
Хелен любит читать. Она всегда читает для удовольствия. Она любит красочные картины. Когда она просматривает смешные книги, я вижу счастливое выражение на ее лице.
Когда она сталкивается с чем-то необычным, она никогда не сдерживает свои эмоции. Она всегда уступает место радости и волнению.
Моя сестра очень любопытна. Меня часто забавляют ее вопросы.
И моя сестра очень добрая. Грустные истории вызывают в ней сочувствие.
- Главная
- Топики
- Моя жизнь
I’ve got a sister. Her name is Kate. She’s three.She has got many toys: four balls — red, green, blue and yellow; three puppies — black, white and grey; two brown monkeys, a yellow giraffe, a white bear and two nice dolls. Do you think she likes to play with her toys? No, she doesn’t. What she does like is – she likes to play hide-and-seek with me. Do you know the way she does it. She hides under the table and says: «Helen, where am I?» I say: «Are you on the chair?» «No, I’m not» «Are you under the chair?» «No, try again.» «Oh, Kate, I try and try again, but I can’t see you!» Then she runs up to me and says: «Here I am!». This is the way my little sister Kate plays hide-and-seek. Isn’t she funny?
Версия для печати
I’ve got a sister. Her name is Kate. She’s three.She has got many toys: four balls — red, green, blue and yellow; three puppies — black, white and grey; two brown monkeys, a yellow giraffe, a white bear and two nice dolls. Do you think she likes to play with her toys? No, she doesn’t. What she does like is – she likes to play hide-and-seek with me. Do you know the way she does it. She hides under the table and says: «Helen, where am I?» I say: «Are you on the chair?» «No, I’m not» «Are you under the chair?» «No, try again.» «Oh, Kate, I try and try again, but I can’t see you!» Then she runs up to me and says: «Here I am!». This is the way my little sister Kate plays hide-and-seek. Isn’t she funny?
ПЕРЕКЛАД
У мене є сестра. Її звуть Катя.Їй три роки.Вона має багато іграшок: чотири кулі — червону, зелену, синю і жовту; трьох щенят — чорного, білого та сірого; двох коричневих мавп, жовтий жираф, білий ведмідь і дві хороших ляльки. Як ви думаєте, вона любить грати зі своїми іграшками? Ні, вона не любить. Те, що вона робить, як це — вона любить грати в хованки і в хованки зі мною. Чи знаєте ви, як вона робить це? Вона ховається під стіл і каже: «Олена, де я» Я кажу: «Ти на стільці?» «Ні, я не там» «Ти під стільцем?» «Ні, спробуйте ще раз.» «О, Катя, я намагаюся спробувати ще раз, але я не можу побачити тебе!» Потім вона підбігає до мене і каже: «Ось я». В цей спосіб моя сестричка Катя грає хованки. Хіба вона не смішна?
I`d like to tell about my sister. Her name is Yulya. She was born in 1988. Now she is 24 years old. My sister is merry, sociable, bright and creative. When she studied at our lyceum, she liked to take part in different competitions and arrange parties. She liked English lessons and wanted to visit English-speaking countries. Later she put her idea into practice and went abroad.Now she lives in the United States of America. She lives in Florida and works at the shopping centre. She likes her job. Yulya has many friends of different nationalities. She improves her English pronunciation. She spends weekends walking in the parks, listening to music and visiting her friends. Yulya phones home two times a month. We look forward to her calls.Yulya is a real friend to me. She tries to support me in difficult situations. She never ignores my problems. I always can rely on her and ask for advice. You can’t fancy how we miss Yulya and hope to see her soon.
My name is Boris and I would like to introduce my elder sister to you. Her name is Svetlana. She is twenty-two years old. I get on well with her, although we have a big age difference.
Sveta is funny, communicative, intelligent and very kind. She always helps me with my difficulties. When I was a child she looked after me while the parents were working. Then she helped me with my homework. And now she is my best friend in any situation.
She has blond hair and blue eyes. She is tall and slim. Moreover, she always wears the most fashionable clothes.
Now Sveta lives in the other city because of her study. I see her not often but we chat on the internet from time to time. She has not changed after leaving home. She likes meeting new friends, reading novels, visiting theatre and doing sport. Last time when she was at home we went to the cinema together. Our preferences are similar: we both like watching detective films and comedies.
I miss her if we don’t see each other for a long time. I am happy to have a sister.
Меня зовут Борис, и я бы хотел представить вам мою старшую сестру. Ее зовут Светлана. Ей двадцать два года. Мы с ней в хороших отношениях, хотя у нас и большая разница в возрасте.
Света очень веселая, общительная, умная и очень добрая. Она всегда помогает мне со всеми трудностями. Когда я был маленьким, она присматривала за мной, пока родители работали. Затем она помогала мне с домашним заданием. А сейчас она мой лучший друг в любой ситуации.
У нее светлые волосы и голубые глаза. Она высокая и стройная. Более того, на ней всегда надета самая модная одежда.
Сейчас Света живет в другом городе, там и учится. Я вижу ее не часто, но время от времени мы общаемся в интернете. Она не изменилась с тех пор как уехала. Она любит заводить новых друзей, читать романы, ходить в театр и заниматься спортом. В прошлый раз, когда она была дома, мы вместе ходили в кино. Наши предпочтения совпадают: мы оба любим смотреть детективы и комедии.
Я скучаю по ней, если мы не видимся долгое время. Я счастлив, что у меня есть сестра.