Сочинение про науку на английском

Представлено сочинение на английском языке Наука/ Science с переводом на русский язык.

Science Наука
It would be correct to call the present era the era of science. Science is everything that surrounds us. Experimental science began hundreds of years ago, when men first started using the energy of fire and water. Being a rational creature, man has explored other mysteries of nature, which has gradually led to many new discoveries. Было бы правильнее назвать современную эпоху эрой науки. Наука это все, что нас окружает. Экспериментальная наука началась сотни лет тому назад, когда люди впервые начали использовать энергию огня и воды. Будучи разумным существом, человек исследовал другие тайны природы, что постепенно привело ко многим новым открытиям.
Today, people use thermonuclear energy and a great number of electronic devices. Besides, scientists throughout the world managed to create spacecrafts for further studying of the Earth’s atmosphere and even for exploring other planets. Every sphere of life has gone through scientific revolution. Сегодня люди используют термоядерную энергию и большое количество электронных устройств. Кроме того, ученые всего мира смогли создать космические корабли для дальнейшего изучения атмосферы Земли и даже для изучения других планет. Каждая сфера жизни прошла через научную революцию.
One of the greatest inventions of all times is medicine. After millions of tests, doctors can now cure many fatal diseases. Thanks to science life span has increased, while the rate of infant mortality has notably reduced. Одним из величайших изобретений всех времен является медицина. После миллионов опытов, врачи теперь могут излечивать многие смертельные заболевания. Благодаря науке продолжительность жизни увеличилась, а уровень младенческой смертности заметно снизился.
Other than that, science has given the humanity a lot of useful machines, which have made our life easier. For example, cars, buses, microwaves, washing machines, sewing machines, air conditioners and even home robots. Most of these appliances work from electricity, which is also a scientific invention. Помимо этого, наука дала человечеству множество полезных машин, которые сделали нашу жизнь проще. Например, автомобили, автобусы, микроволновые печи, стиральные машины, швейные машины, кондиционеры и даже домашние роботы. Большинство из этих приборов работает от электричества, которое тоже является научным изобретением.
It seems that people nowadays have everything they need for everyday life, but science never stops developing. It is always keen on exploring the mysteries of the universe, on conquering land and air. This incredible lust for knowledge leads to constant raise of life standards. Кажется, что люди в настоящее время имеют все необходимое для повседневной жизни, но наука никогда не останавливается в развитии. Она всегда заинтересована в изучении тайн вселенной, в завоевании земли и воздуха. Эта невероятная жажда знаний приводит к постоянному повышению уровня жизни.

We live in the age of science and technology. Our life depends heavily on scientific inventions and modern technologies. The 21st century technological revolution is happening in totally new sectors based on telecommunication, nanotechnology, microprocessors and biotechnology.

Science has changed the way people live to a great extent. It has made our life simpler, easier and faster. Science development has become a necessity to stop the era of bullock cart and start the era of motorized equipment and vehicles. New technologies have been put into practice in every aspect of modernization all over the world. Modern gadgets have solved a great number of problems in such sectors as medicine, education, transport, electricity, infrastructure and others.

Among the most remarkable examples of the technological progress are development of the underground and railway system, ticket reservation system, online shopping, smart phones, e-book devices. The Internet has revolutionized the way people communicate. With the help of the Internet people have an opportunity to make friends, to access news, documents, games, films and music. Today everybody owns at least a basic mobile phone and sends text messages to stay in touch with friends worldwide.

On the other hand, however, science and modern technologies have a negative impact on human lives. Due to the development of large cities and the heavy use of transport, most places are crowded and polluted today.

Перевод

Мы живем в эпоху науки и технологии. Наша жизнь сильно зависит от научных открытий и современных технологий. Технологическая революция 21-го века происходит в совершенно новых областях, основанных на телекоммуникации, нано-технологии, микропроцессорах и биотехнологии.

Наука в огромной степени изменила образ жизни людей. Она сделала нашу жизнь проще, легче и быстрее. Развитие науки стало необходимым для завершения эры гужевых повозок и начала эры механического оборудования и транспортных средств. Новые технологии нашли практическое применение в каждом аспекте модернизации по всему миру. Современные гаджеты разрешили большое количество проблем в таких секторах, как медицина, образование, транспорт, электричество, инфраструктура и другие.

К наиболее примечательным примерам технологического прогресса относятся развитие подземной и железнодорожной системы, системы бронирования билетов, покупок онлайн, смартфонов, электронных книг. Интернет совершил революцию в том, как общаются люди. С помощью интернета у людей появилась возможность находить друзей, иметь доступ к новостям, документам, играм, фильмам и музыке. Сегодня у каждого имеется, по крайней мере, самый простой мобильный телефон, и он обменивается сообщениями для поддержания связи с друзьями по всему свету.

С другой стороны, однако, наука и современные технологии имеют негативное влияние на человеческие жизни. Из-за развития больших городов и активного использования транспорта большинство мест сегодня переполнены людьми и загрязнены.

Наука и современные технологии в нашей жизни (Science and modern technology in our life)4.7 out of
5
based on
12 votes

Сочинение на тему «Наука»

на английском языке с переводом на русский язык

Science

Наука

People have always been trying to explore the world and to understand natural laws. From antiquity, they asked inevitable questions: why the Sun rises in the morning and sets in the evening, why some plants are poisonous, is it possible to predict the weather? The first explanations were mythological: the world picture based on rites and irrational beliefs. Later, due to the birth of philosophy in the ancient Greece, people revealed another method of cognition able to change their destiny – rational scientific analysis.

Люди всегда пытались исследовать мир и понять законы природы. С древности они задавали неизбежные вопросы: почему Солнце восходит утром и заходит вечером, почему некоторые растения ядовиты, можно ли предсказать погоду? Первые объяснения были мифологическими: картина мира основывалась на ритуалах и иррациональных верованиях. Позже, благодаря рождению философии в Древней Греции, люди обнаружили другой способ познания, способный изменить их судьбу – рациональный научный анализ.

The development of science determined the civilization’s life during centuries. Key scientific inventions and discoveries caused new stages of history. For example, the emergence of the steam engine and railways improved transport system incredibly; the discovery of electricity brought technic to a new level. The progress of medicine also depends on science: now it is impossible to imagine it without achievements of chemistry (anesthesia, various medicaments), physics (laser treatment, organ transplantation, blood transfusion), genetics (the fight against inherited diseases). Available results of scientific research (water supply, ballpoint pens, or computers) make our work and daily life more convenient.

Развитие науки на протяжении веков определяло жизнь цивилизации. Ключевые научные изобретения и открытия обуславливали новые стадии истории. Например, появление парового двигателя и железных дорог невероятно усовершенствовало систему транспорта; открытие электричества вывело технику на новый уровень. Прогресс медицины тоже зависит от науки: сейчас невозможно представить её без достижений химии (анестезия, различные лекарства), физики (лазерное лечение, пересадка органов, переливание крови), генетики (борьба с наследственными заболеваниями). Доступные результаты научных исследований (водопровод, шариковые ручки или компьютеры) делают удобнее нашу работу и быт.

Besides, a large part of our life is tied with humanitarian sciences: history, sociology, jurisprudence, etc. Their results are not obvious, but they affect the spirit sphere, our consciousness. Psychology deals with the complicated reality of people’s characters, emotions, and fears; philology studies language and literature as phenomena of our culture; philosophy examines existential and ethical issues. There are many different sciences, and each of them rediscovers something important and interesting for us.

Кроме того, значительная часть нашей жизни связана с гуманитарными науками: историей, социологией, юриспруденцией и т.д. Их результаты не очевидны, но влияют на сферу духа, наше сознание. Психология взаимодействует со сложной реальностью человеческих характеров, эмоций и страхов; филология изучает язык и литературу как феномены нашей культуры; философия рассматривает экзистенциальные и этические проблемы. Существует много разных наук, и каждая из них открывает для нас заново что-то важное и интересное.

Science is important to most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important for world peace and understanding, for understanding of technology, and for our understanding of the world.

Science is important for world peace in many ways. On the one hand, scientists have helped to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also helped to keep the peace through research, which has improved life for people. Scientists have helped us understand the problem of supplying the world with enough energy; using energy of the sun and of the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. Scientists study the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.

Scientists are also important for everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are results of advances in technology. In some cases, such as technology of producing salt from ocean water, technology may be essential for our lives on Earth.

Scientists are learning to predict earthquakes, to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and development of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.

Basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people to find their way in the changing world.

We are living in the modern world, full of computers, automatic devices, gadgets, cell phones and many other different interesting and useful things that technological progress has given us for usage. Although not even years have passed as we couldn’t even dream about time when it would be enough just to tap on a screen and get connected with the other person on the different end of the world.

Science has given us possibility to fly into space and step on the moon, to start studying different parts of our galaxy and even farther.  For example, what wonderful pictures of our galaxy and planets and stars surrounding Earth Hubble telescope has showed to us. Now we can develop further and maybe ever step on the other planets and even populate it.

Наука

Technology has considerably made our life easier due to different discoveries. For example, nowadays we can travel with extremely high speed in different directions: many countries have high-speed trains which help us to feel comfortable all the way.

Older people have different devices that have highly improved the level of their life, such as special cars for driving or hearing aid that helps them to no more feel useless in the society.

On the other hand al this computerized environment may damage us too. Our children spend more and more time playing computer games, texting their friends instead of meeting them in the streets, living more and more in their own virtual world. Girls try to compete whose cell phone or tablet is better and more modern, or who has more friends on Facebook.

Anyway technology has its advantages and disadvantages, but we cannot escape from progress, the development is inevitable. But our responsibility is to preserve ourselves as modern, just and peaceful civilization.

Перевод

Мы живем в современном мире, переполненном компьютерами, автоматическими устройствами, мобильными телефонами и другими интересными и полезными, которые нам дал в пользование технический прогресс. Хотя еще двадцать лет назад мы и мечтать не могли о времени, когда будет достаточно коснуться экрана и соединиться с человеком на другом конце земли.

Наука дала нам возможность полететь в космос и ступить  на луну, начать изучать разные части нашей галактики и даже дальше. Например, какие прекрасные фотографии нашей галактики, ее планет и звезд окружающих Землю подарил нам телескоп Хаббл. И сейчас мы можем развиваться и дальше, и может быть, ступим на другие планеты и даже поселимся на них.

Технологии сделали нашу жизнь значительно легче, благодаря разным открытиям. Например, сегодня мы можем путешествовать с невероятно высокими скоростями в разные направления: во многих странах уже есть высокоскоростные поезда, позволяющие нам чувствовать себя комфортно в пути.

Технологии

У пожилых людей появилось множество разных устройств, которые сильно улучшили их уровень жизни, такие как специальные автомобили и слуховые аппараты, позволяющие им чувствовать себя полезными обществу.

С другой стороны вся эта компьютеризированная среда может и навредить. Наши дети проводят все больше и больше времени, играя в компьютерные игры, переписываясь с друзьями, вместо того, чтобы встретиться на улице. Они все больше и больше живут в своем виртуальном мире. Девочки стали соревноваться у кого мобильный телефон лучше и современней, или у кого больше друзей в социальной сети.

Все равно у технологий есть свои преимущества и недостатки, но мы не можем убежать от прогресса, развитие неизбежно. Но наша ответственность в том, чтобы сохранить человечество современным, справедливым и мирным.

Science and technology — топик по английскому языку с переводом и фразами, который поможет при подготовке к устной части экзаменов ЕГЭ, ОГЭ, а также будет полезен всем, кто совершенствует свой английский язык.

We are living in a world of technologies now and can’t remember our life being different. The humanity has made many discoveries and invented lots of mechanisms and devices which have simplified our life significantly.

We got acquainted with light and sound and explored their characteristics which helped us to use them effectively. The radio, the TV, the telephone was invented and enabled us to get in touch with each other, learn about what is happening in our native city and all over the world.

The humanity never stopped on the way to unexplored places and even planets! We devised a satellite and made a rocket to travel to the moon and round the Earth. Special equipment lets us make photos of the faraway planets and study their environment.

The most recent breakthrough in technology is supposed to be the internet. It has broadened our abilities and opened new horizons. We connect with people from other countries without any problems, search for any information and get it in one click, and have many other opportunities accessing the net from our smartphones, tablets, and computers.

However, other realms of science have also been developing. Medicine, biology, archeology and many other sciences have achieved great results. We do have everything to maintain a high quality of life now. Many processes have been automated and people have got rid of many unpleasant things and difficulties they used to face in the past.

Перевод:

Сегодня мы живем в мире технологий и уже не помним, что наша жизнь когда-то была иной. Человечество сделало многие открытия и изобрело множество механизмов и приборов, которые значительно упростили нашу жизнь.

Мы познакомились со светом и звуком и изучили их свойства, которые помогли нам эффективно их использовать. Было изобретено радио, телевидение, телефон, которые позволили нам связываться друг с другом, узнавать о том, что происходит в нашем родном городе и во всем мире.

Человечество никогда не останавливалось на пути к неизведанным местам и даже планетам! Мы изобрели спутник и собрали ракету, чтобы отправиться на Луну и полететь вокруг Земли. Особое оборудование позволило нам сделать снимки дальних планет и изучить их природные условия.

Одним из последних прорывов в технологии считается интернет. Он расширил наши возможности и открыл новые горизонты. Мы общаемся с людьми из других стран без всяких проблем, ищем любую информацию и находим ее в одно нажатие мышью и имеем множество других возможностей, подключаясь к сети через наши смартфоны, планшеты и компьютеры.

Однако другие сферы науки также развиваются. Медицина, биология, археология и многие другие науки достигли отличных результатов. У нас действительно есть все, чтобы поддерживать высокий уровень жизнь сейчас. Многие процессы были автоматизированы и люди избавились от многих неприятных вещей и сложностей, с которыми сталкивались раньше.


Фразы из текста по  теме:

To get acquainted with – познакомиться с

To make a discovery – сделать открытие

To invent – изобрести

Satellite – спутник

Equipment – снаряжение, техническое оснащение, оборудование

Breakthrough — прорыв

Realm of science – сфера науки

To get rid of – избавиться от


Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

  • Тренажер ОГЭ и
  • тренажер ЕГЭ

будут тебе в помощь!  Удачи!


Science is important to most people living in the modern world for a number of reasons. In particular, science is important to world peace and understanding, to the understanding of technology, and to our understanding of the world.

Science is important to world peace in many ways. On one hand, scientists have helped to develop many of the modern tools of war. On the other hand, they have also helped to keep the peace through research which has improved life for people. Scientists have helped us understand the problem of supplying the world with enough energy, they have begun to develop a number of solutions to the energy problem — for example, using energy from the sun and from the atom. Scientists have also analysed the world’s resources. We can begin to learn to share the resources with the knowledge provided to us by science. Science studies the Universe and how to use its possibilities for the benefit of men.

Science is also important to everyone who is affected by modern technology. Many of the things that make our lives easier and better are the results of advances in technology and, if the present patterns continue, technology will affect us even more in the future than it does now. In some cases, such as technology for taking salt out of ocean water, technology may be essential for our lives on Earth.

The study of science also provides people with an understanding of natural worlds. Scientists are learning to predict earthquakes, are continuing to study many other natural events such as storms. Scientists are also studying various aspects of human biology and the origin and developments of the human race. The study of the natural world may help improve life for many people all over the world.

A basic knowledge of science is essential for everyone. It helps people find their way in the changing world.

Topical Vocabulary

— to be important to world peace and understanding

иметь большое значение для достижения мира и понимания (между народами)

— to develop the modern tools of war

создать современное оружие

to keep the peace

сохранять мир

to improve life

улучшить жизнь

the problem of supplying the world with enough energy

проблема обеспечения мира энергией

to develop a number of solutions to the energy problem

разработать ряд решений энергетической проблемы

to analyse the world’s resources

анализировать мировые ресурсы

to share the resources

сообща пользоваться ресурсами

knowledge provided to someone by science

знания, предоставляемые кому-либо наукой

to use possibilities for the benefit of men

использовать возможности на благо человека

— to be affected by modern technology

быть связанным с современной техникой

a result of advances in technology

результат технических достижений

to be essential for one’s life

иметь огромное значение для чьей-либо жизни

— to provide people with an understanding of

давать людям понимание чего-либо

to predict earthquakes

предсказывать землетрясения

to study various aspects of human biology

изучать различные аспекты биологии человека

the origin and developments of the human race

происхождение и развитие человеческого рода

— a basic knowledge of science

элементарное знание науки

to find one’s way in the changing world

ориентироваться в меняющемся мире

Answer the questions:

  1. Why is science so important in the modern world?
  2. How does science help keep peace in the world?
  3. How does science help solve the energy program?
  4. What proves that the study of science is important for understanding of the natural world?

Translate into English:

  1. Наука помогла разработать современное оружие.
  2. Наука находит все новые решения энергетической проблемы.
  3. Наука помогла людям научиться использовать энергию солнца и атома.
  4. Наука помогла научиться совместному использованию ресурсов.
  5. Ученые предсказывают землетрясения.
  6. Наука помогла улучшить жизнь людей.
  7. Знания необходимы людям, чтобы ориентироваться в изменяющемся мире.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Сочинение про мусульманство
  • Сочинение про науку 7 класс
  • Сочинение про наступление сумерек с односоставными предложениями
  • Сочинение про мусоргского
  • Сочинение про мусор на английском языке с переводом кратко