Паронимы
Паронимы (от греч. para “возле, мимо” и onyma “имя”) – однокоренные слова одной и той же части речи, сходные по значению: адресант – адресат, одеть – надеть, скрытый – скрытный, зрительный – зрительский. Некоторые лингвисты понимают явление паронимии более широко, и тогда паронимами называются любые (не обязательно родственные) слова, имеющие частичное звуковое сходство при их полном или частичном семантическом различии: ланцет – пинцет, эскалатор – экскаватор.
/adman_adcode (middle) —>
С точки зрения выражаемых ими значений паронимы бывают полные, или истинные, и частичные, или приблизительные. Полные паронимы обозначают совершенно разные понятия (аспирант – аспират, земной – земляной, ветреный – ветровой), а частичные -такие, объем значений которых сближен, окончательно еще не разграничен (фантастический – фантастичный, гражданский – гражданственный). Некоторые паронимы могут настолько сближаться в каких-то своих значениях, что в определенных контекстах образуют синонимические пары или ряды: геройский поступок – героический поступок, постричь собаку
– подстричь собаку, помета на полях книги – пометка на полях книги.
С точки зрения их формы паронимы также бывают разного вида. Принято выделять:
- паронимы, различающиеся префиксами (опечатки – отпечатки, узнать – признать, подпись – роспись, представиться – преставиться); паронимы, различающиеся суффиксами (экономный -экономичный – экономический, далекий – дальний, существо – сущность, генеральный – генеральский); паронимы, различающиеся наличием или отсутствием префикса или суффикса (главный – заглавный, тормоз – торможение).
Паронимы в русском языке появляются по разным причинам:
- из-за расхождения в значениях русских и церковнославянских слов (невежа – невежда, чужой – чуждый); вследствие дифференциации значений бывших синонимов или бывших вариантов одного и того же слова (венок – венец, стрелок – стрелец, симпатический – симпатичный); по причине фонетических изменений в однокоренных древнерусских словах (потоки – потеки, темь – тень); в результате перехода слова в другой лексико-грамматический разряд – например, из притяжательных прилагательных в относительные со значением “сделанный из чего-либо” (черепаховый – черепаший, крокодиловый – крокодилий).
Loading…
Паронимы
Паронимы, или Почти близнецы
Пример, который мы рассматривали чуть раньше (она покои одела), правомерно отнести к случаю смешения паронимов – слов, которые сходны по звучанию или написанию, но различаются по смыслу. Глаголы похолодеть и охладеть очень похожи, и именно это стало причиной ошибки.
Паронимы никогда не совпадают по звучанию или написанию абсолютно. Когда совпадение имеет место, но слова различаются по смыслу, мы имеем дело либо с многозначным словом, либо с омонимией. Например, в русском языке есть два слова коса: первое обозначает «сельскохозяйственное орудие в виде узкого изогнутого лезвия, насаженного на длинную рукоятку, служащее для срезывания травы, хлебных злаков», второе – «несколько прядей волос на голове человека, сплетенные вместе». Это и есть омонимы, то есть разные слова, совпадающие и по звучанию, и по написанию. Считать их одним словом нельзя, потому что между этими значениями нет генетической связи: в историческом плане ни одно из них не является производным по отношению к другому.
Паронимы с точки зрения формы похожи, но не тождественны. Казалось бы, этого вполне достаточно для того, чтобы их различать. Не путаем же мы слова стол и стул, которые различаются всего одной буквой! Тем не менее ошибки в этом плане достаточно частотны. И возникают они тогда, когда паронимы являются специальными словами (терминами) или различие между ними касается тонких смысловых оттенков.
Показные выступления с участием военной техники после львовской трагедии запрещены (из прессы). Прилагательные показной и показательный имеют один и тот же корень (-каз-) и одинаково соотносятся со словом показ. И идея демонстрации, представления чего-либо присутствует в обоих прилагательных.
Кто-то пошутил, что песня группы «Браво» про Васю посвящена пожарному. В самом деле: «Когда горят огнем витрины на старых улицах Москвы…» Но если это верно, то она посвящена именно пожарному, а не пожарнику. Когда-то давно пожарниками называли… погорельцев. И пожарных до сих пор обижает, когда их путают с теми, кого они должны спасать.
Разница заключается в мотивах, которые приписываются действию. Показной – это «рассчитанный только на внешний эффект», а показательный – «дающий возможность судить о чем-либо; организованный для широкого ознакомления, всеобщего сведения». Показным является все, что связано с показухой, то есть попыткой создать видимость, произвести впечатление, которое не соответствует действительности; прилагательное показательный таких оттенков не содержит. Там, где применимо прилагательное показательный, речь идет об отсутствии тайны, о публичности, открытости (показательный судебный процесс) или демонстрации достигнутого (показательные выступления).
Коммунисты – это люди с костным мышлением (из газет). Вообще-то мышление может быть косным, то есть – заглянем в словарь – «тяготеющим к чему-то привычному, невосприимчивым к новому, прогрессивному; отсталым». А костный – это либо имеющий отношение к кости, либо изготовленный из кости или костей. Например, костный мозг, костная мука.
Лингвист-любитель наверняка обнаружит определенную связь между этими словами. А как же, кость упруга, прочна, плохо поддается внешнему воздействию, а если и поддается, то, к сожалению, ломается. Косное мышление тоже упруго и прочно, тоже плохо поддается внешнему воздействию. Ему лучше сломаться, совсем сломаться, чем принять новую форму! Следовательно, – будет сделан вывод, – косное мышление похоже на кость. И является костным.
Но это неправда! От таких мыслей всего полшага до демагогии о скрепляющей силе традиций: мол, именно традиции,
которые неподвластны времени, составляют скелет нашего общества. На самом деле костный и косный – это разные слова. Первое прилагательное образовано от корня -кост-, второе – от корня -кос-, и оно гораздо ближе с исторической точки зрения глаголу косить и прилагательному косой.
Нередко говорящие и пишущие смешивают слова понятие и понимание’. Каждому из нас важно понятие того, о чем мы говорим; В моем понятии честь – это гордыня вашей души (из сочинений). Понятие – это логически оформленная общая мысль о классе множества однородных предметов или явлений; если выражаться менее формально, это «сгусток мысли», который отражает наши знания о данном классе. Понимание – это процесс или состояние, связанные с осмыслением, постижением смысла чего-либо. Я либо понимаю, либо не понимаю что-либо, и только в первом случае обладаю пониманием.
Стоит добавить, что в последнем примере неуместно употреблено слово гордыня, которое обозначает известный порок; вместо него следовало бы написать слово гордость.
Источником ошибки, или «речевого недоразумения», могут стать образные выражения, употребленные неправильно. Следующий пример хорошо это демонстрирует.
С Михаилом Юрьевичем Лермонтовым я познакомилась в детском саду… (из сочинения). Интересно, о каком Михаиле Юрьевиче Лермонтове идет речь? Наверняка не о великом русском поэте. Ведь Михаил Юрьевич родился в 1814 году и умер в 1841 году – более полутора веков назад! Наверное, автор сочинения имел в виду его однофамильца, который где-то живет сейчас, в наши дни, работая сантехником, продавая холодильники или занимаясь изучением далекого космоса. Но зачем писать о нем в сочинении по русской литературе? Или школьница, которая имела честь лично познакомиться с поэтом и похвалилась этим в своем сочинении, так немолода, что застала его живым? Но этого тоже не может быть, ведь в первой половине XIX века, как известно, детских садов не существовало…
Если же быть серьезным, то в данном случае ошибка возникает из-за неуместного, неудачного использования метонимии. Метонимия – это замена обычного, общепринятого наименования предмета или явления наименованием того, что связано с ним по смежности. То есть находится в непосредственном соприкосновении с первым предметом (женщину в шляпке мы вполне можем назвать шляпкой), является его частью (сто голое в стаде вместо сто коров) или связано с ним причинно-следственными отношениями.
Сказать Лермонтов вместо произведения Лермонтова – это закономерно, поскольку творец является причиной появления своих творений, и допустимо, поскольку это экономит речевые усилия. Фраза «Я наконец-то дочитал Достоевского» вряд ли поставит кого-то в тупик, потому что любой мало-мальски образованный человек поймет, что речь идет о каком-то романе Достоевского (а возможно, даже о собрании его сочинений). Точно так же можно сказать «Я пролистал Лермонтова» – эта фраза будет понятна, потому что человека пролистать невозможно. А вот словосочетание познакомиться с Лермонтовым изначально двусмысленно, ведь познакомиться можно и с реальным человеком (буквальное употребление), и с его творчеством (метонимия).
Обычно слушателю или читателю понятно, о чем идет речь, поскольку двусмысленность отсутствует. В приведенном примере имеется двусмысленность, и именно поэтому возникает комический эффект, который мы попытались выразить в виде недоуменных вопросов.
Что такое паронимы? Примеры
Паронимы — это слова, близкие по звучанию, но различающиеся частично или полностью значением.
Выясним, что такое паронимы в русском языке. Приведем примеры паронимов среди разных частей речи.
Паронимы
Иногда в нашей речи встречаются слова, похожие по звучанию, но различающиеся оттенками значения или вовсе разные по семантике. Среди лексических ошибок, вызванных незнанием точного значения слова, наиболее часто встречаются ошибки, связанные с неразграничением, или смешением паронимов. Чтобы избежать этого, узнаем, что такое паронимы.
Определение
Греческий по своему происхождению лингвистический термин «пароним» буквально значит «одинаковое имя»: греч. para — одинаковый , onyma — имя.
Паронимами можно назвать как однокоренные, так и близкие по звучанию слова, которые при всей своей похожести всё же различаются оттенками значения или обозначают разные реалии действительности.
Например, дипломат — это работник посольства или консульства, а дипломант — участник конкурса, фестиваля, отмеченный за свое исполнительское мастерство дипломом.
Гарантированным (обеспеченным) может быть доход, зарплата, работа, тираж, а гарантийным (содержащим гарантию) назовем письмо, кредит, договор, ремонт.
Поговорим также о распространённой путанице в употреблении глаголов-паронимов «одеть» и «надеть».
Глагол одеть сочетается с одушевлёнными существительными, поэтому правильно скажем:
одеть ребенка, одеть бабушку, одеть куклу Барби
Слово надеть употребляется в сочетании с неодушевлёнными существительными:
надеть кольцо на палец, надеть шляпу, сапоги, варежки
Перед прогулкой я надел ошейник своей собаке. Мама надела куртку на сына.
Общность в значении паронимов является частичной, поэтому они имеют, как правило, различную сочетаемость с другими словами, например:
- генеральское звание, мундир;
- генеральный план, штаб;
- выборный (относящийся к выборам) участок, выборный представитель;
- выборочная (не сплошная, частичная) проверка, выборочные угодья;
- экономика страны, сельского хозяйства;
- экономия средств, ресурсов;
- хозяйский — относящийся к хозяевам, принадлежащим им (хозяйский двор, дом, отношение, подарок);
- хозяйственный — занятым хозяйством, связанный с хозяйством (хозяйственные вопросы, дела, магазины).
Чтобы не ошибаться в использовании паронимов, приведем примеры таких лексем с указанием их точного значения и сочетаемости с другими словами.
Примеры паронимов
Паронимы-существительные
- Адресат — лицо (организация), которому адресовано почтовое отправление; получатель (точный адресат; адресат выбыл);
- адресант — лицо (организация), посылающее почтовое отправление; отправитель (пунктуальный адресант; сообщение адресанта).
- Абонемент — право на пользование чем-либо в течение определённого срока, а также документ, удостоверяющий это право (концертный, библиотечный, театральный абонемент);
- абонент — владелец абонемента (абонент телефонной сети, заказ журнала абонентом).
- Двигатель — часть автомобиля, которая приводит его в движение, сила (электрический двигатель);
- движитель — то, что приводит в движение, способствует ему (движитель общества, прогресса).
- Диктант — вид письменной работы (трудный диктант, объяснительный диктант, диктант с комментариями);
- диктат — требование, продиктованное одной сильной стороной, требующей безусловного выполнения другой, слабой стороной (диктат правящей верхушки).
- Описка — случайная ошибка при письме;
- отписка — ответ, не затрагивающий существа дела.
- Факт — истинное событие, явление, происшествие;
- фактор — причина, движущая сила какого-либо процесса.
Паронимы-прилагательные
- Бережный — заботливый, осторожный (бережное отношение к матери);
- бережливый — экономный, расчётливый (дочь у них бережливая).
- Гигиенический — относящийся к гигиене, основанный на правилах гигиены (гигиенические меры, гигиенические условия труда, гигиенические средства);
- гигиеничный — удовлетворяющий правилам гигиены (гигиеничный костюм, гигиеничная одежда).
- Дружеский — относящийся к друзьям (дружеская встреча, дружеская улыбка);
- дружественный — благожелательный, основанный на дружелюбии; (дружественная обстановка, дружественная страна, политика.)
- Искусный — умелый, хорошо знающий свое дело мастер (искусный ювелир, гончар, плотник; искусные руки);
- искусственный — неприродный (искусственный мех, шёлк, камень).
Паронимы-глаголы
- Иммигрировать — въехать в другую страну для временного или постоянного проживания;
- эмигрировать — выехать из своей страны, переселиться в другую страну.
- Усвоить — уяснить для себя что-то, сделать знание своим, понятным (усвоить новую тему, усвоить правила математики, усвоить манеры хорошего тона; усвоить взгляды, моду, обычай);
- освоить — овладеть чем-нибудь, научиться пользоваться чем-либо, распоряжаться, обрабатывать (освоить метод быстрого чтения, станок, технику, землю, пустыню, целину; освоить производство фарфора).
- Предоставить — отдать в распоряжение, пользование (предоставить выбор, должность, кредит, отпуск, помещение, сведения, место, свободу);
- представить — вручить для ознакомления, познакомить кого-то с кем-то, выдвинуть для поощрения (представить чертеж, документы, отчет, схему, гостя, к награде, сцену из спектакля).
Добавим к этому списку глагольные пары слов-паронимов:
- проглотить — поглотить;
- оговорить — обговорить;
- охладеть — охладить.
Ещё больше примеров можно найти в словаре паронимов.
Видео «Паронимы»
Тест
Средняя оценка: 4.6.
Проголосовало: 64
Оглавление
Введение
- Что такое паронимы?
- Составляем словарь
Заключение
Введение
Считается, что русский язык достаточно сложен и очень многогранен. На нем говорят люди в самых разных странах мира, многие его понимают. На сегодняшний день он занимает 6 место в мире по числу говорящих на нем людей. Но, говоря по-русски, люди зачастую даже не задумываются о том, на каком удивительном языке они говорят и не знают его истории. Многие из нас не знают о родном языке практически ничего. А между тем, есть очень любопытные факты, на тему которых мы и поговорим в моём проекте. Я уверена, что вы узнаете много нового и интересного.
Тема моего проекта обозначилась после того, как ребята моего класса написали сочинение с ошибками. Вместо словосочетания «осудили поступок», они написали «обсудили поступок». .Это значит одноклассники не понимают в чем разница этих слов. Учитель сказала, что это паронимы. А что это такое? Мы в классе на уроках о них не говорили.
Итак, тема моего проекта «Удивительные паронимы»
Проблема. Как не запутаться в написании паронимов?
Цель: создать словарь часто встречающихся паронимов.
Задачи:
- изучить теоретический материал по теме.
- отобрать паронимы, которые часто встречаются в речи ученика начальной школы,
- составить словарь паронимов.
- приготовить презентацию для своих одноклассников.
- выступить перед классом с проектом.
Продукт проекта: Словарь паронимов.
Что такое паронимы?
Паронимы-это слова схожие по звучанию, но разные по своему значению. Как правило эти слова имеют один корень, но различаются приставками или суффиксами.
Такие слова используются в русском языке часто в поэзии, литературных произведениях, они делают наш язык красивым и выразительным.
Например: Уплатить – оплатить, главный – заглавный, безответный – безответственный . Наличие в языке паронимов приводит к тому, что одно слово ошибочно употребляется вместо другого.
Я считаю, для того, чтобы не делать ошибок в употреблении слов- паронимов нужно:
- Использовать в речи только те слова, значение которых точно знаете;
- Запоминать значения новых слов;
- Больше читать, тем самым повышая уровень словарного запаса.
- Обращаться к толковым словарям.
Приведу пример паронимов, которые часто встречаются в школьной жизни:
- Вкусный и ( сытый-сытный ) обед прибавит нам сил.
- Мы написали сложный (диктат- диктант).
- Моя подруга Настя (рашающий-решительный )человек.
- Учитель задала нам ( непонятный-непонятливый) вопрос.
- Мой друг Сережа -(обидный-обидчивый) человек.
Словарь слов-паронимов:
- Абонемент – абонент
- Абонемент – документ, предоставляющий право на пользование чем-либо, на какое-либо обслуживание. Абонемент на концерт.
- Абонент –клиент некоторых коммунальных служб (телефонной сети, электро- и газоснабжения). Абонент телефонной сети.
- Бережливый – бережный
- Бережливый- Экономный, расчетливый. Бережливый человек. Бережный- Заботливый и осторожный. Бережное отношение.
- Надеть – одеть
- Надеть (надевать). -Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого-, что-либо. Надеть пальто. 2. Укрепить какой-либо предмет на чем-либо, прикрепить на что-либо. Надеть коньки. 3. Насадить, продевая или накалывая. Надеть кольцо.
- Одеть (одевать)-. Облечь кого-либо в какую-либо одежду. Одеть ребенка. Покрыть, укрыть кого-либо чем-либо для тепла. Одеть детей одеялом. Одеть деревья листьями.
- Обидный – обидчивый
- Обидный- Причиняющий обиду, оскорбительный. Досадный, неприятный. Обидная ошибка.
- Обидчивый- Легко обижающийся, склонный видеть обиду, оскорбление там, где их нет. Обидчивый ребенок.
- Поступок – проступок
- Поступок- действие, совершенное кем-либо. Странный поступок.
- Проступок- поступок, нарушающий какие-либо нормы, правила поведения; провинность. Предостеречь от проступка.
- Швейцар- швейцарец
- Швейцар-человек, открывающий двери в заведения. Встречающий гостей.
- Швейцарец- человек проживающий в стране Швейцария
- Безответный-безответственный
- Безответный- не получающий ответ. Безответное письмо. Безответное чувство.
- Безответственный-не несущий ответственности за что-либо. Безответственный человек. Безответственный поступок.
Если страница Вам понравилась, поделитесь в социальных сетях:
Витольда
7 августа, 23:42
Мини сочинение на тему паронимы
-
Ритуся
8 августа, 01:01
0
В русском языке есть антонимы, синонимы, амонимы но паронимы мы встречаем первый раз. Сначала синонимы говорят: да что толку с этих паронимов для чего они вообще нужны? Но паронимы и говорят: я такой же как и вы только у меня значение другое. Вы же тоже все для чего-то нужны? Да, ответили все хором. Так они и подружились.
- Комментировать
- Жалоба
- Ссылка
Найди верный ответ на вопрос ✅ «Мини сочинение на тему паронимы …» по предмету 📙 Русский язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов.
Искать другие ответы
Новые вопросы по русскому языку
Паронимы (от греч. para ‘возле, мимо’ и onyma ‘имя’) — однокоренные слова одной и той же части речи, сходные по значению: адресант — адресат, одеть — надеть, скрытый — скрытный, зрительный — зрительский. Некоторые лингвисты понимают явление паронимии более широко, и тогда паронимами называются любые (не обязательно родственные) слова, имеющие частичное звуковое сходство при их полном или частичном семантическом различии: ланцет — пинцет, эскалатор — экскаватор.
С точки зрения выражаемых ими значений паронимы бывают полные, или истинные, и частичные, или приблизительные. Полные паронимы обозначают совершенно разные понятия (аспирант — аспират, земной — земляной, ветреный — ветровой), а частичные —такие, объем значений которых сближен, окончательно еще не разграничен (фантастический — фантастичный, гражданский — гражданственный). Некоторые паронимы могут настолько сближаться в каких-то своих значениях, что в определенных контекстах образуют синонимические пары или ряды: геройский поступок — героический поступок, постричь собаку — подстричь собаку, помета на полях книги — пометка на полях книги.
С точки зрения их формы паронимы также бывают разного вида. Принято выделять:
- паронимы, различающиеся префиксами (опечатки — отпечатки, узнать — признать, подпись — роспись, представиться — преставиться);
- паронимы, различающиеся суффиксами (экономный —экономичный — экономический, далекий — дальний, существо — сущность, генеральный — генеральский);
- паронимы, различающиеся наличием или отсутствием префикса или суффикса (главный — заглавный, тормоз — торможение).
Паронимы в русском языке появляются по разным причинам:
- из-за расхождения в значениях русских и церковнославянских слов (невежа — невежда, чужой — чуждый);
- вследствие дифференциации значений бывших синонимов или бывших вариантов одного и того же слова (венок — венец, стрелок — стрелец, симпатический — симпатичный);
- по причине фонетических изменений в однокоренных древнерусских словах (потоки — потёки, темь — тень);
- в результате перехода слова в другой лексико-грамматический разряд — например, из притяжательных прилагательных в относительные со значением ‘сделанный из чего-либо’ (черепаховый — черепаший, крокодиловый — крокодилий).
На этой странице искали :
- сочинение с паронимами
- сочинение на тему паронимы