Сочинение про погоду на английском с переводом

Сочинение на тему “Погода” на английском языке с переводом на русский язык
Weather	Погода
How often we complain about the weather! Sometimes it is so hot that you cannot move. Sometimes it is so cold that you put on many clothes. What about the rain? How often do you put aside your plans to walk because of the rain? However, maybe, we are in a bad mood and the weather has nothing to do with it.	Как часто мы жалуемся на погоду! Иногда бывает так жарко, что невозможно двигаться. Иногда бывает так холодно, что надеваем много одежды. Как насчет дождя? Как часто откладываем свои планы погулять из-за дождя? Тем не менее, может быть, мы просто плохом настроении, и погода не имеет ничего общего с этим.
There are many types of climate all over the world. Depending on the climate the weather may be different. For example, deserts are the areas where the weather is very hot: high temperatures, dry ground and lack of water, few plants and animals.	Есть много типов климата в мире. В зависимости от климата погода может быть различной. Например, пустыни являются областями, где погода очень жаркая: высокая температура, сухая земля и отсутствие воды, мало растений и животных.
I live in the city which is not far from Moscow. There are many sunny days in summer here. Sometimes the weather is very hot without any breath of wind. These days may be stuffy. I like warm weather but such days are real trial.	Я живу в городе, который находится недалеко от Москвы. Здесь много солнечных дней летом. Иногда погода очень жаркая без единого дуновения ветра. В эти дни может быть очень душно. Мне нравится теплая погода, но такие дни являются настоящим испытанием.
Rainy days are also possible in summer. However we have many rainy days in autumn. It is the period when sunny day is something we are waiting for. It is pouring all day long and huge puddles are everywhere.	Дождливые дни также возможны в летнее время. Тем не менее, у нас много дождливых дней в осенний период. Это период, когда солнечный день – это то, что мы очень ждем. Льет в течение всего дня, и огромные лужи повсюду.
I like winter. Frosty and sunny weather is something I like about winter most of all. However in February the snow is melting and it is getting warm. In April the wind is very strong and dust storms regularly happen.	Я люблю зиму. Морозная и солнечная погода – это то, что мне нравится зимой больше всего. Однако в феврале снег тает, и становится тепло. В апреле ветер очень сильный, и пыльные бури случаются регулярно.
Weather may be different but the mood should not depend on it.	Погода может быть различной, но настроение не должно зависеть от нее.

Автор – Ирина Селезнева

Зима почти заканчивается, а мы продолжаем восхищаться её белоликой красотой в своих школьных сочинениях. Вот и сегодня мы пишем сочинение на тему «Зимняя погода». И делать мы это будем на английском языке. С переводом, конечно же.

«Winter weather» essay

1

Winter weather is often feared by many people around the world. The cold, rain and snow can make even the most mundane tasks difficult. Winter tends to bring with it a sense of gloom and a feeling of having to stay at home.

However, winter weather can also be a time of beauty, fun and joy. Snow provides plenty of opportunities to play and explore, especially for children.

On snowy days, you can go sledding, sculpt snowmen, play snowballs and more.

Adults, too, can enjoy skiing, snowshoeing or simply contemplating the beauty of the fresh snow cover. Not to mention the crisp air that comes with winter, bringing with it a sense of clarity and calm.

The winter chill can also bring plenty of unique activities. Ice skating, curling and hockey are all popular winter sports.

Winter ice fishing is another popular activity, bringing fresh fish for dinner as a reward. Of course, there’s always hot chocolate and marshmallows to keep you warm.

Regardless of how we spend our winter days, the beautiful snow, crisp air and unique activities that come with the winter weather will help make the season truly enjoyable.

«Зимняя погода» сочинение на английском (перевод)

Зимняя погода часто вызывает страх у многих людей во всем мире. Холод, дождь и снег могут затруднить выполнение даже самых обыденных задач. Зима, как правило, приносит с собой чувство уныния и ощущение того, что нужно оставаться дома.

Однако зимняя погода может быть и временем красоты, веселья и радости. Снег предоставляет множество возможностей для игр и исследований, особенно для детей.

В снежные дни можно кататься на санках, лепить снеговиков, играть в снежки и многое другое.

Взрослые тоже могут наслаждаться катанием на лыжах, снегоступах или просто созерцанием красоты свежего снежного покрова. Не говоря уже о хрустящем воздухе, который приходит с зимой, принося с собой чувство ясности и спокойствия.

Зимние холода также могут принести множество уникальных развлечений. Катание на коньках, керлинг и хоккей — все это популярные зимние виды спорта.

Зимняя подледная рыбалка — еще одно популярное занятие, приносящее в награду свежую рыбу на ужин. Конечно, всегда есть горячий шоколад и зефир, чтобы согреться.

Независимо от того, как мы проводим зимние дни, красивый снег, хрустящий воздух и уникальные развлечения, которые приходят с зимней погодой, помогут сделать этот сезон по-настоящему приятным..

A mini essay on winter weather

2

Winter weather can vary greatly depending on where you live.

In the northern regions of the world, temperatures often drop well below freezing and prolonged snowfall is common. In these areas winter can be a cold and harsh season, with temperatures often dropping below 30°C.

Although winter days in the northern hemisphere can be short and grey, they are also usually crisp and clear. In the southern hemisphere, on the other hand, winters tend to be milder as temperatures stay above freezing, although rainfall increases.

Regardless of the region, winter weather usually includes cooler temperatures, rain, snow, fog and occasional gusts of wind.

Мини-сочинение о зимней погоде перевод)

Зимняя погода может значительно отличаться в зависимости от места проживания.

В северных регионах мира температура часто опускается значительно ниже нуля, а продолжительные снегопады являются обычным явлением. В этих районах зима может быть холодным и суровым сезоном, когда температура часто опускается ниже 30°C.

Хотя зимние дни в северном полушарии могут быть короткими и серыми, они также обычно хрустящие и чистые. В то же время в южном полушарии зима, как правило, более мягкая, поскольку температура остается выше нуля, хотя количество осадков увеличивается.

Независимо от региона, зимняя погода обычно включает в себя более низкие температуры, дождь, снег, туман и иногда порывы ветра.

Winter weather

3

Winter is a time of year that offers a unique type of weather. Winter weather can be both beautiful and challenging, ranging from snow-covered landscapes to bitterly cold temperatures.

The coldest part of winter usually starts in December and lasts until February. During this time, temperatures often reach their lowest levels and the amount of snowfall is usually the highest. In many parts of the world, these months are characterised by longer, darker days and a colder climate.

When it comes to describing winter weather, certain words come to mind. Brrr is an apt description for temperatures that stay around freezing. Winter days are often referred to as crisp, referring to the chill in the air that can make one’s skin go numb. The sound of crunchy snow underfoot is another way of conveying the unique sounds of winter.

The colour of winter snow can range from cars driving on white powder to icy blue and dark grey. Snowflakes come in all shapes, sizes and textures, reflecting the variety of winter weather. The whiteness of the snow tends to brighten the landscape, making it look like a festive scene from a storybook.

Other common winter weather phenomena include high winds, frosty nights and ice storms. Wind chill is a term used to describe how cold the temperature can feel when the wind blows. Frosty nights are inevitably followed by crackling mornings, when the ground thaws from the night’s cold. Ice storms raise temperatures above freezing, creating conditions for dangerous freezing rain and large accumulations of ice on buildings, trees and power lines.

Winter weather can range from beautiful to dangerous. To stay safe and enjoy the season, you should always check the forecasts and plan accordingly.

Погода зимой (перевод)

Зима — это время года, которое предлагает уникальный тип погоды. Зимняя погода может быть как прекрасной, так и сложной — от заснеженных пейзажей до лютых морозов.

Самая холодная часть зимы обычно начинается в декабре и длится до февраля. В это время температура часто достигает самых низких отметок, а количество выпавшего снега обычно самое большое. Во многих частях света эти месяцы характеризуются более длинными, темными днями и более холодным климатом.

Когда речь заходит об описании зимней погоды, на ум приходят определенные слова. Бррр — подходящее описание для температуры, которая держится около нуля. Зимние дни часто называют хрустящими, имея в виду прохладу в воздухе, которая может заставить кожу человека онеметь. Звук хрустящего снега под ногами — еще один способ передать уникальные звуки зимы.

Цвет зимнего снега может варьироваться от цвета машин, едущих по белому порошку, до ледяного синего и темно-серого. Снежинки бывают разных форм, размеров и текстур, что отражает разнообразие зимней погоды. Белизна снега, как правило, придает пейзажу яркость, делая его похожим на праздничную сцену из книги сказок.

К другим распространенным зимним погодным явлениям относятся сильные ветры, морозные ночи и ледяные бури. Коэффициент охлаждения ветра — это термин, используемый для описания того, насколько холодной может казаться температура, когда дует ветер. За морозными ночами неизбежно следует трескучее утро, когда земля оттаивает от ночного холода. Ледяные бури поднимают температуру выше нуля, создавая условия для опасного ледяного дождя и больших скоплений льда на строениях, деревьях и линиях электропередач.

Зимняя погода может быть разной — от красоты до опасности. Чтобы оставаться в безопасности и наслаждаться сезоном, всегда следует проверять прогнозы и планировать соответствующие действия.

«Зимняя погода» сочинение на английском в таблице с переводом

Теперь тему «Зимняя погода» сочинение на английском представляем в табличной форме.

А вы уже писали на тему «Зимняя погода» сочинение на английском? Поделитесь результатами!

Прочитайте это сочинение о погоде на английском. Вы можете использовать этот текст как образец, чтобы написать собственный рассказ в качестве домашнего задания.

Текст «The Weather» in English

The weather forecast for today was rather good. But I am not sure that the weather today will be as fine as the weather report has said.

In the morning the sky was all covered with clouds. It seemed to me that it had been raining hard at night. There were puddles everywhere.

Then at about nine o’clock it cleared up. But the east wind began to blow. There was quite a chill in the air this morning. Later the temperature began to go up.

By the way according to the weather forecast it will be cloudy today with rain in places.

I don’t like such weather. In summer I like to’ see a blue sky without any clouds. It’s awfully dull when it’s drizzling from early morning till late at night.

I like a light breeze but not a hard wind.

And the main thing I don’t like about the weather is its ability to change at the wrong moment, for example, when we are going to go to the beach.

Описание погоды на английском. Перевод сочинения «The Weather» о погоде на русский

Прогноз погоды на сегодня был довольно хорошим. Но я не уверен, что погода сегодня будет такая же хорошая, как было сказано в прогнозе.

Утром небо было полностью затянуто тучами. Мне кажется, что ночью был сильный дождь. Всюду были лужи.

Около девяти утра прояснилось. Но начал дуть восточный ветер. Воздух сегодня утром был очень холодным. Позже температура начала подниматься.

А по прогнозу погоды сегодня облачно, местами дождь.

Я не люблю такую погоду. Летом я люблю, чтобы небо было голубое, без туч. Ужасно скучно, когда дождь моросит с раннего утра до поздней ночи.

Мне нравится легкий ветерок, но не сильный ветер.

И главное, чего я не люблю, так это способность погоды меняться в любой момент, например, когда мы собираемся идти на пляж.

Sometimes, people don’t know what they could talk about, especially if there is a language barrier between them. But there are some simple topics, which could be discussed even if you have small knowledge of the language you try to speak or culture, religion and some personal interest of your interlocutor. One of these topics is weather.

The weather is uncertain, but people learned to forecast it. We can see the forecast on TV or in the Internet. Scientists get all data from planes, ships, space stations, etc. This information doesn’t let us forget to take an umbrella or a hat, gloves and scarf to avoid a flue.

In the place where I live it’s very changeable and variable. Sometimes it’s not possible to predict the weather with no mistakes because it’s changing all time in spite of all special forecasts. It could bring cold and mist, rain and sunshine, thunder and clear sky on the same date. My city is situated in European part of the country and it’s considered to be one of the most beautiful cities in Russia.

We have four seasons there. The summer isn’t too hot but so oppressively warm. Autumn brings a grand variety of rains, draughts and winds. When it starts it looks amazing: gold woods, honey grass, cozy atmosphere. But starting from the end of the October it’s getting muddy and gloomy. Winter is mild and brings a lot of snow. The spring comes with green grass and birds, which come back from the southern countries.

There are a lot of English proverbs and idioms about the weather. For example, “When two Englishmen meet, they first talk about weather”, “There is no bad weather, there are bad clothes”, “fair-weather friends”, etc. There also many quotations of famous writers about the weather. My favorite one is quotation of M. Twain:” It is best to read the weather forecast before praying for rain.”

Перевод

Иногда люди не знают о чем поговорить, особенно если их разделяет языковой барьер. Но существует несколько разговорных тем, которые можно обсудить, даже если вы плохо знаете язык, на котором вы пытаетесь разговаривать, или культуру, веру и личные интересы своего собеседника. Одной из таких тем является погода.

Погода очень непостоянна, но люди научились ее предсказывать. Мы можем увидеть ее прогноз по телевизору или в интернете. Все данные ученые получают при помощи самолетов, кораблей, космических станций и многого другого. Эта информация не дает нам забыть взять зонтик или надеть шляпу, перчатки и шарф, чтобы избежать гриппа.

В месте, где я живу, погода изменчива и разнообразна. Иногда ее невозможно предсказать безошибочно, потому что, несмотря на особые прогнозы, она постоянно меняется. Она может принести холод и туман, дождь и солнце, гром и ясное безоблачное небо в тот же самый день. Мой город расположен в европейской части страны и считается самым красивым городом России.

У нас есть четыре времени года. Лето очень жаркое, но слишком душное. Осень приносит огромное разнообразие дождей, сквозняков и ветров. Когда она только приходит, то выглядит потрясающе: золотые леса, медовая трава, уютная атмосфера. Но начиная с конца октября становится грязно и пасмурно. Зима мягкая и приносит с собой много снега. Весна приходит вместе с зеленой травой и птицами, которые возвращаются из южных стран.

Существует множество английских пословиц и устойчивых выражений о погоде. Например, «Когда встречаются два англичанина, они начинают говорить о погоде», «Нет плохого сезона, есть неподходящая одежда», «друзья только в хорошую погоду» и многое другое. Еще об этом есть много известных афоризмов. Моя любимая цитата принадлежит Марку Твену: «Лучше прочитать прогноз погоды, прежде чем молиться о дожде».

Сочинение: Погода (на английском языке) с переводом