Сочинение про профессию переводчика на английском

Представлено сочинение на английском языке Моя будущая профессия — переводчик/ My Future Profession Is an Interpreter с переводом на русский язык.

My Future Profession Is an Interpreter Моя будущая профессия — переводчик
Work has to provide financial profit to a person and at the same time it should give him positive emotions. That’s why we all would like to have a job that will allow us to do what we love, self-develop and self-improve. Работа должна быть для человека не просто способом получение финансовой прибыли, но и источником положительных эмоций. Поэтому все мы хотим в будущем получить такую профессию, которая позволит нам заниматься любимым делом, развиваться и самосовершенствоваться.
I dream of becoming an interpreter. It is a very interesting and high-paid job that is very promising. Interpreters are often sent abroad on business trips where they can talk to native speakers and learn about other cultures. But it’s never boring even when they escort the delegates from other countries here in Russia during different events. Я мечтаю о том, чтобы стать переводчиком. Это очень интересная и высокооплачиваемая специальность, имеющая хорошие перспективы. Часто переводчиков отправляют в заграничные командировки, где они могут общаться с носителями языка и знакомиться с зарубежной культурой. Но даже тогда, когда такие специалисты просто сопровождают делегатов из другой страны во время мероприятий, проходящих на территории России, работа никогда не бывает скучной.
Besides, I like foreign languages a lot. I love studying them and learn how they function. Right now I speak English pretty well but I would like to learn French or Italian and I hope a department of foreign languages will give me a chance to do it. Кроме того, мне очень нравятся сами языки. Я люблю исследовать их, изучать то, как они устроены. Сейчас я неплохо владею английским, но в будущем хотела бы также освоить французский или итальянский, и, надеюсь, лингвистический факультет даст мне такую возможность.
Translators are in high demand nowadays because a lot of companies have contracts with foreign partners. That’s why after you get a degree you can work in pretty much any industry. Переводчики сегодня очень востребованы, так как многие компании имеют связи с иностранными партнерами. Поэтому после получения соответствующего высшего образования можно работать практически в любой отрасли.
Some linguists prefer doing translations and they dedicate their lives to it. I think it is very interesting especially if you work with artistic literature. But I believe that books will never replace real life communication between people that’s why I’m planning to find a job at a company where I could be an interpreter. Некоторые лингвисты предпочитают заниматься письменными переводами, посвящая этому свою жизнь. Такая работа тоже кажется мне интересной, особенно если она связана с художественной литературой. Но все же я считаю, что книги никогда не заменят живого человеческого общения, поэтому в будущем планирую устроиться в такую организацию, которой нужны будут именно специалисты по устному переводу.

Моя будущая профессия — переводчик; My future profession is an interpreter — Топик по английскому языку

  • 13.11.2018

Тема по английскому языку: Моя будущая профессия — переводчик

Топик по английскому языку: Моя будущая профессия — переводчик (My future profession is an interpreter). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Вопрос о выборе профессии

Я хочу рассказать вам о своей будущей профессии. В жизни каждого человека есть две самые важные вещи: выбор профессии и поиск работы. Некоторые школьники знают, чем они собираются заняться по окончании школы, тогда как другие затрудняются ответить на вопрос о выборе профессии. Из журналов и рекламы мы узнаем о широком спектре профессий и затем либо делаем выбор самостоятельно, либо прислушиваемся к совету родителей, которым также небезразлично наше будущее.

Выбор профессии

Выбирая профессию, следует принимать во внимание те возможности, которые открывает перед вами та или иная сфера деятельности. Прежде всего, работа должна быть вам интересна. Во-вторых, вы должны быть уверены в том, что сможете найти хорошую высокооплачиваемую работу после окончания Вуза. Еще один важный фактор, влияющий на наш выбор – это склонность к тем или иным дисциплинам. Следует внимательно проанализировать, какие предметы даются вам лучше, и только потом делать окончательный выбор.

Профессия — переводчик

Что касается меня, то я с детства знал, что стану переводчиком. Мой выбор тесно связан с возрастающей важностью иностранных языков и культур в современном обществе. Иностранные языки необходимы для общения с людьми на планете. Я уверен, что среди всех прочих языков английский – самый универсальный и распространенный язык. Это официальный язык во многих странах. Кроме того, это язык международной авиации, спорта, медицины, язык науки и техники, торговли, культурных и деловых контактов.

Заключение

Я осознаю, что работа переводчика не проста. Вы должны быть чрезвычайно коммуникабельным и ответственным. Более того, вам придется много работать и часто путешествовать. Но с другой стороны, у вас появляется шанс посетить множество стран и встретить интересных людей. Я думаю, эта профессия стоит того, чтобы попробовать. Будучи студентом университета, я буду уделять большое внимание изучению английского и упорно тружусь. Я надеюсь, что сделал правильный выбор.

Скачать Топик по английскому языку: Моя будущая профессия — переводчик

My future profession

The matter of choosing a career

I’m going to tell you about my future profession. There are two most important things in anyone’s life: choosing a career and getting a job. Some pupils know what they are going to do after leaving school but for others it’s difficult to give a definite answer about their future profession. We get to know about a wide range of professions from magazines and advertisements and then we make either our own choice or follow our parents’ advice as they are also concerned about our future.

Choosing a career

When choosing a career one should take into consideration all the possibilities that it might provide. First of all, it should be interesting. Secondly, one has to be sure to be able to find a good and well-paid job after graduating. Another important factor that influences the choice of the profession is our abilities to different disciplines. One has to analyze thoroughly which things or subjects he or she is good at, and only then make a final choice.

I want to be an interpreter

As for me, since my childhood I’ve known I want to be an interpreter. My choice is closely connected with the importance of foreign languages and cultures which is growing nowadays. Foreign languages are needed for communication with people on our planet. I believe that among all, English is the most universal and widely spread. It’s an official language in a vast number of countries. Besides, it’s the language of international aviation, sports, medicine, the language of science and technology, trade, cultural and business relations.

Conclusion

I’m quite aware that the job of an interpreter isn’t an easy one. You have to be very communicative and responsible. Moreover, be prepared to work long hours and move around a lot. But on the other hand you’ll have a chance to travel to different foreign countries and to meet a lot of interesting people. I think this profession is worth taking up. Being a student of the University I pay special attention to English and try to work hard. I hope I’ve made the right decision.

Сочинение Моя будущая профессия – переводчик

на английском языке с переводом на русский язык

My Future Profession as a Translator

Моя будущая профессия – переводчик

As a student, I have chosen to pursue a profession as a translator. There are many reasons why I chose this profession.

Будучи студенткой, я выбрала профессию переводчика. Есть много причин, по которым я выбрала эту профессию.

The main pros of being a translator are the opportunity to work with various types of documents, including legal, scientific, and technical documents; the opportunity to work with a variety of cultures, languages, and writing styles; the opportunity to stay current with language, writing, and editing trends; and the potential for high earnings. Additionally, translating texts offers the opportunity to build relationships with international organizations, government agencies, and private businesses.

Основные плюсы работы переводчиком – это возможность работать с различными типами документов, включая юридические, научные и технические документы; возможность работать с различными культурами, языками и стилями письма; возможность быть в курсе тенденций в области языка, письма и редактирования; а также потенциально высокий заработок. Кроме того, перевод текстов дает возможность наладить отношения с международными организациями, государственными учреждениями и частными предприятиями.

The advantages of a career as a translator are also that I can have the opportunity to work as a self-employed person, with the flexibility and independence regarding working hours and workload.

Плюсы карьеры переводчика также в том, что у меня может быть возможность работать в качестве индивидуального предпринимателя, с гибкостью и независимостью в отношении рабочего времени и объема работы.

On the other hand, translators often work long, as they need to be able to translate quickly and accurately, they have to work alone, which can lead to feeling isolated and lonely.

С другой стороны, переводчики часто работают долго, так как им необходимо уметь быстро и точно переводить, им приходится работать в одиночку, что может привести к чувству изоляции и одиночества.

In general, the advantages of this profession for me are much more important than the possible difficulties and I am sure I made the right choice.

В целом, преимущества этой профессии для меня гораздо важнее возможных трудностей, и я уверена, что сделала правильный выбор.

Здесь все сочинения о профессии

  • сочинения
  • сочинения о профессии



Скачать материал



Скачать материал

  • Сейчас обучается 213 человек из 54 регионов

  • Сейчас обучается 34 человека из 19 регионов

  • Сейчас обучается 205 человек из 57 регионов

Краткое описание документа:

MYPROFESSION

My dream from childhood was to become a translator, and this dream comes true. I love English. I like reading and studying the history of foreign writers and rulers. It seems to me that the profession of an interpreter suits my interests. Choosing this profession for the future, I will do what I love. In addition, my work provides a lot of opportunities to get a job, which will be directly related to foreign travel. Therefore, there is an opportunity to travel, get acquainted with interesting people and study the culture, population, traditions and life of other countries. However, no matter how attractive this profession is, it has its own difficulties and difficulties.

Being a translator means, first of all, the presence of knowledge of two foreign languages. It is necessary to be able not only to speak a foreign language and understand another’s speech without problems, but to translate it easily and quickly, taking into account all the nuances of grammar and stylistics. This implies an ideal possession not only of a foreign language, but also of a Russian. In addition, few know how hard the work of translators is. Any translation, regardless of its type, requires a strong mental strain. However, a good interpreter must possess not only extensive linguistic and encyclopedic knowledge, a huge vocabulary and excellent memory, but also the following qualities: patience, sociability, comprehensiveness, perseverance and thoughtfulness. And depending on which field of translations an expert works, its qualities can be changed, and also can be supplemented.

However, despite all the complexities and disadvantages of this profession, there are certainly more advantages to it. Therefore, the flow of people wishing to become translators does not run out. And I want to be one of them.

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

6 156 149 материалов в базе

  • Выберите категорию:

  • Выберите учебник и тему

  • Выберите класс:

  • Тип материала:

    • Все материалы

    • Статьи

    • Научные работы

    • Видеоуроки

    • Презентации

    • Конспекты

    • Тесты

    • Рабочие программы

    • Другие методич. материалы

Найти материалы

Другие материалы

  • 07.10.2018
  • 359
  • 0
  • 07.10.2018
  • 996
  • 5

«Английский язык», Комарова Ю.А., Ларионова И.В.

«Английский язык (базовый уровень)», Афанасьева О.В., Дули Д., Михеева И.В. и др.

«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.

«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.

«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.

«Английский язык», Ваулина Ю.Е., Дули Д., Подоляко О.Е. и др.

Вам будут интересны эти курсы:

  • Курс профессиональной переподготовки «Экскурсоведение: основы организации экскурсионной деятельности»

  • Курс профессиональной переподготовки «Логистика: теория и методика преподавания в образовательной организации»

  • Курс повышения квалификации «Разработка бизнес-плана и анализ инвестиционных проектов»

  • Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков: английский, немецкий, французский»

  • Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»

  • Курс повышения квалификации «Страхование и актуарные расчеты»

  • Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

  • Курс профессиональной переподготовки «Риск-менеджмент организации: организация эффективной работы системы управления рисками»

  • Курс профессиональной переподготовки «Политология: взаимодействие с органами государственной власти и управления, негосударственными и международными организациями»

  • Курс профессиональной переподготовки «Гостиничный менеджмент: организация управления текущей деятельностью»

На чтение 20 мин Просмотров 23.1к. Опубликовано 2021-11-21

Выбирая профессию, вы выбираете работу, в которой со временем вы станете специалистом благодаря образованию и опыту. Вероятно, вы проработаете в этой сфере как минимум несколько лет. Выбор профессии – одно из самых важных решений, которые вы можете принять. Хотя при выборе профессии существует много важных факторов, наиболее важный из них – интерес к самой профессии. Выбор неправильной специальности может помочь вам хорошо зарабатывать, но вы никогда не сможете получать удовольствие от своей работы, несмотря ни на что. В этой статье представлены примеры сочинений на тему «My future profession» на английском языке с переводом на русский. Кроме этого, вы найдете полезные слова и выражения по этой теме.

Содержание

  1. Профессия IT-специалиста
  2. Перевод
  3. Слова по теме: моя профессия – IT специалист
  4. Профессия переводчика
  5. Перевод
  6. Слова по теме: моя профессия – переводчик
  7. Профессия врача
  8. Перевод
  9. Слова по теме: моя профессия – врач
  10. Профессия учителя
  11. Перевод
  12. Слова по теме: моя профессия – учитель
  13. Профессия музыканта
  14. Перевод
  15. Слова по теме: моя профессия – музыкант
  16. Профессия ветеринара
  17. Перевод
  18. Слова по теме: моя профессия – ветеринар
  19. Полезные слова и выражения по темам «Профессия» и «Работа»:
  20. Список профессий и должностей с переводом:
  21. Советуем ознакомиться с сочинениями на другие темы:

Профессия IT-специалиста

Each person sooner or later thinks about choosing a profession. Someone already knows who he wants to become. It takes the other person more time to decide who they want to become. Personally, I have already decided who I will be. I am planning to become an IT specialist. We live in an age of advanced technology. The daily life of people is associated with information technology.

IT specialists are people who develop computer programs, set up computer networks, create websites and provide software support. One of the most important duties is to provide all the necessary assistance to the users round-the-clock. In addition, they repair broken computers.

After graduation, I plan to enter the Faculty of Informatics. Another reason why I want to become a programmer is the high salary. The knowledge of programmers is highly valued all over the world. If I wish, I can travel to any country in the world and find a job as an IT specialist with a high salary. I also dream of getting to the US Silicon Valley and walking around the place where Steve Jobs lived and worked. Where he started his journey.

In the world of information technology, the IT professionals work with a wide variety of clients. The most important thing in work is qualifications, knowledge and skills. The future of a person depends on the choice of a profession. Everyone should choose the profession that will suit him. I hope I made the right choice.

Аудио:

Перевод

Каждый человек рано или поздно задумывается о выборе профессии. Кто-то знает сразу, кем он хочет стать. Другому человеку требуется больше времени для того, чтобы решить, кем он хочет стать. Лично я уже решил, кем буду. Я планирую стать специалистом в сфере IT. Мы живем в век передовых технологий. Повседневная жизнь людей связана с информационными технологиями.

IT специалисты – это люди, которые разрабатывают компьютерные программы, настраивают компьютерные сети, создают веб-сайты, осуществляют поддержку программного обеспечения. Одной из важнейших обязанностей является круглосуточное оказание всей необходимой помощи пользователям. Кроме этого, они занимаются ремонтом сломанных компьютеров.

После окончания школы я планирую поступить на факультет информатики. Еще одна причина, почему я хочу стать программистом, это высокая заработная плата. Знания программистов высоко оцениваются во всем мире. При желании я смогу поехать в любую страну мира и найти работу IT специалиста с высокой заработной платой. Еще одна моя мечта – попасть в кремниевую долину США и прогуляться по месту, где жил и творил Стив Джобс. Где он начинал свой путь.

В мире информационных технологий специалисты IT работают с самыми разными клиентами. Самое главное в работе – это квалификация, знания и умения. От выбора профессии зависит будущее человека. Желательно, чтобы каждый выбирал ту профессию, которая будет ему по душе. Я надеюсь, что я сделал правильный выбор.

Слова по теме: моя профессия – IT специалист

  • The Silicon Valley – силиконовая долина;
  • To set up a computer network – устанавливать компьютерную сеть;
  • To be highly valued – высоко оцениваться;
  • To make the right choice – сделать правильный выбор;
  • Round-the-clock – круглосуточный;
  • To start one’s journey – начать путешествие.

Профессия переводчика

Every person in life has a choice – who he wants to become. Who he will be. Millions of young people graduate from school, then they go to the university for their desired major, graduate from the university and get a job. Education is essential in getting a high-paying job. After we finish the university, an independent life starts. The life that is full of opportunities.

I want to become an interpreter. When choosing a profession, the most important thing is to have a great interest in job.  An effective interpreter must be someone with a willingness to learn. This is an important factor. In addition, the profession should be well paid, since each person needs to take care of himself and his future family.

From the very childhood, I began to get interested in the English language. And I’ve never had questions about what I will do after graduation. I knew that I wanted to become an interpreter. An interpreter is an interesting and challenging profession that requires dedication. One more reason for becoming an interpreter is my longing to see the world. I plan to travel a lot and use my knowledge in dealing with foreigners.

Аудио:

Перевод

У каждого человека в жизни есть выбор – кем он хочет стать. Кем планирует работать. Миллионы молодых людей заканчивают школу, поступают в университет на желаемую специальность, заканчивают высшее учебное заведение и устраиваются на работу. Для получения высокооплачиваемой работы каждому необходимо образование. После обучения начинается самостоятельная жизнь, полная возможностей.

Я хочу стать переводчиком. При выборе профессии нужно учесть самое главное: работа должна нравится человеку. Эффективный переводчик должен быть человеком с желанием учиться. Это немаловажный фактор. Кроме того, профессия должна быть хорошо оплачиваемой, поскольку каждому человеку необходимо содержать себя и свою будущую семью.

С самого детства я начал увлекаться английском языком. И у меня никогда не возникало вопросов, что я буду делать после окончания учебы. Я знал, что я хочу стать переводчиком. Переводчик – интересная и сложная профессия, требующая самоотдачи. Еще одна причина стать переводчиком – мое желание увидеть мир. Я планирую много путешествовать и использовать свои знании в общении с иностранцами.

Слова по теме: моя профессия – переводчик

  • A willingness to learn – желание учиться;
  • A longing to see the world – желание увидеть мир;
  • To take care  – заботиться;
  • An independent life – независимая жизнь;
  • Challenging – Испытывающий, требующий отдачи всех сил.

Профессия врача

Everybody has his or her own dreams and plans. I can’t imagine life without dreams. In the future I will have a career as a doctor. There is no doubt that the profession of a doctor is one of the most important professions in the world.

I’ve dreamt of becoming a doctor since my childhood. And this is the only thing I aspire to. The doctor is able to save other people.

The doctor must have the following qualities: compassion, mercy, kindness and a sense of responsibility. It is these qualities that will help the doctor in his work. Many people choose this profession because they want to climb the career ladder and make big money. However, everybody should always remember that this work is not for making money, but helping other people and saving their lives.

But the truth is that not everyone can become a doctor, because it is a profession that requires a certain dedication and responsibility. Very often the life of a patient depends on the doctor’s decision. And the patients themselves must follow the doctor’s prescriptions in order to become healthy.

Undoubtedly, the profession of a doctor is essential in all circumstances. Especially during wars, when there are many deaths on both sides. In these cases, the constant presence of doctors is required to treat the injured people. We often see doctors in wars or in prison camps, we find that they work in good faith and treat everyone without exceptions.

Аудио:

Перевод

У каждого свои мечты и планы. Я не могу представить жизнь без мечты. В будущем сделаю карьеру врача. Несомненно, профессия врача – одна из важнейших профессий в мире.

Стать врачом – моя мечта детства, и это единственное, к чему я стремлюсь. Врач способен спасать других людей.

Врач должен обладать следующими качествами: сострадание, милосердие, доброта, чувство ответственности. Именно эти качества помогут врачу в его работе. Многие люди выбирают эту специальность, поскольку хотят быстрее продвинуться по карьерной лестнице и заработать большие деньги. Но всегда стоит помнить о том, что эта работа не для того, чтобы зарабатывать деньги, а для того, чтобы помогать людям и спасать их жизни.

Но правда в том, что не все люди подходят для того, чтобы стать врачом, поскольку это профессия, требующая определенной самоотдачи, самоотверженности. Очень часто от врача зависит жизнь пациентов. И сами пациенты для исцеления должны следовать предписаниям врача.

Несомненно, профессия врача необходима при любых обстоятельствах. Особенно во время войн, когда есть много жертв с обеих сторон. В таких случаях требуется постоянное присутствие врачей для лечения раненых людей. Мы часто видим врачей на войнах или в лагерях для заключенных. Мы обнаруживаем, что они работают добросовестно и лечат всех без исключения.

Слова по теме: моя профессия – врач

  • Compassion – сострадание;
  • Mercy – милосердие;
  • To climb the career ladder – продвинуться по карьерной лестнице;
  • Dedication – посвящение (себя чему-то);
  • Prescriptions – предписания;
  • Aspire to smth. – стремиться к чему-либо.

Профессия учителя

I believe that teaching is the most important profession in the world. Teaching is an often under-appreciated profession, but the impact of a good teacher cannot be overstated. He is the true wealth and the treasure of every society. He is the beacon that lights up the path of true science for our children.

Teaching is a noble profession. These lessons are crucial to a child’s life and can help mold the next generation of successful people. One of the best things about teaching is that it makes you a better person.

Professional teachers always seek additional sources to boost their knowledge and skills. Teaching the lesson material should be addressed to each student. Real professionals can explain complicated math and physics in easy words.

A professional teacher always has time to learn more about their students. They know what motivates and discourages pupils and update the curriculum accordingly. Educators can create a friendly environment in class.

Аудио:

Перевод

Я считаю, что учитель – самая важная профессия в мире. Профессия преподавателя часто недооценивается, но влияние хорошего учителя невозможно переоценить. Он – истинное богатство и сокровище любого общества. Он – маяк, освещающий путь настоящей науки для наших детей.

Педагог – благородная профессия. Эти уроки имеют важнейшее значение для жизни ребенка и могут помочь сформировать следующее поколение успешных людей. Один из лучших моментов в обучении – это то, что оно делает вас лучше.

Профессиональные учителя всегда ищут дополнительные источники для повышения своих знаний и навыков. Учитель должен донести материал уроков до каждого ученика. Настоящие профессионалы могут объяснить сложную математику и физику простыми словами.

У профессионального учителя всегда есть время, чтобы узнать больше о своих учениках. Они знают, что мотивирует и демотивирует учеников, и соответствующим образом обновляют учебную программу. Педагоги создают в классе дружелюбную атмосферу.

Слова по теме: моя профессия – учитель

  • To boost one’s knowledge – увеличить знания;
  • Crucial – решающий;
  • A noble profession – благородная профессия;
  • A beacon – маяк;
  • A friendly environment – дружелюбная атмосфера;
  • To overstate – переоценивать;
  • The treasure of every society – сокровище каждого общества;
  • Curriculum – учебная программа;
  • To mold the next generation – сформировать следующее поколение.

Профессия музыканта

Many students want to become professional musicians. However, we should take into account that competition for jobs in this field is very stiff. As for me, I want to become a professional piano player.

My passion is music. I have been in love with music since I was little. I started off with piano lessons at the age of 10. Music has the ability to calm down your nerves and tug at your heartstrings.

To gain valuable experience, I seized every opportunity to perform. After I finish school I will study at a conservatory.

I also understand that a musical talent does not guarantee a successful career in music. To succeed in this field you should be creative and versatile.

There are different types of music: jazz, rock, pop music, folk music, blues etc. Almost everybody prefers listening to music according to their moods. When we are sad we prefer some sad music. When we are happy, we enjoy some happy music.

Music plays an important role in everyone’s life. It helps people by providing them peace and joy. I strive to learn how to play the piano in order to play on the big stage in the future and bring joy to many people.

Аудио:

Перевод

Многие студенты хотят стать профессиональными музыкантами. Однако следует учитывать, что конкуренция за место в этой сфере очень жесткая. Что касается меня, я хочу стать профессиональным пианистом.

Моя страсть – это музыка. Я был влюблен в музыку с детства. Я начал с уроков игры на фортепиано в 10 лет. Музыка способна успокоить человека и затронуть струны его души.

Для получения ценного опыта я использовал любую возможность выступать на сцене. После школы я собираюсь учиться в консерватории.

Я понимаю, что музыкальный талант не гарантирует успешной музыкальной карьеры. Чтобы добиться успеха в этой области, нужно быть творческим и разносторонним человеком.

Существуют разные жанры музыки: джаз, рок, поп-музыка, фолк, блюз и т. д. Практически все предпочитают слушать музыку в соответствии со своим настроением. Когда нам грустно, мы предпочитаем грустную музыку. Когда мы находимся в хорошем настроении, мы наслаждаемся весёлой музыкой.

Музыка играет важную роль в жизни каждого человека. Она помогает людям, давая им чувство умиротворения и радости. Я стремлюсь научиться мастерству игры на фортепиано, чтобы в будущем играть на большой сцене и дарить радость многим людям.

Слова по теме: моя профессия – музыкант

  • My passion – моя страсть;
  • To take into account – принять во внимание;
  • To gain valuable experience – получить ценный опыт;
  • To seize every opportunity – браться за каждую возможность;
  • A successful career – успешная карьера;
  • To start off – начинать;
  • A musical talent – музыкальный талант;
  • Versatile – разносторонний;
  • To play an important role – играть важную роль.

Профессия ветеринара

My future career goal is to be a Veterinarian. When I was little, I loved to go inside a pet store and look at all the amazing animals: cats, dogs, parrots. I was born in a family that also has the compassion and love for animals just as I do.

A veterinarian is someone who takes care of sick or injured animals and helps them animals in a professional way. Veterinary medicine is the branch of medicine that deals with the treatment of disease and injury in animals.

When I become a vet, I will take care of the animals and help them when they are sick. To be surrounded by animals every day sounds like a dream to me.  I am not interested in this job for the money. I know that a veterinarian assistant does not always work in the most ideal situations. I am interested in this job for the experience and the kind heart that I have for animals.

Being a veterinarian can be a very stressful career choice. It is highly emotional at times and very rewarding at other times. To make my dream come true, I need to study hard and read more books about animals. I hope I can realize my dream in the future!

Аудио:

Перевод

Моя цель в будущем – стать ветеринаром. Когда я был маленьким, я любил заходить в зоомагазин и смотреть на всех удивительных животных: кошек, собак, попугаев. Я родился в семье, в которой также есть чувство сопереживания и любви к животным, как и у меня.

Ветеринар – это тот, кто заботится о больных или раненых животных и профессионально помогает им. Ветеринария – это отрасль медицины, которая занимается лечением болезней и травм у животных.

Когда я стану ветеринаром, я буду заботиться о животных и помогать им, когда они заболеют. Быть в окружении животных каждый день звучит для меня как мечта. Меня не интересует эта работа ради денег. Я знаю, что помощник ветеринара не всегда работает в самых идеальных ситуациях. Я заинтересован в этой работе из-за опыта и доброты, которую я испытываю к животным.

Работа ветеринаром может быть очень напряженной профессией. Иногда трудно работать из-за эмоций и переживаний, а иногда это все с лихвой окупается. Чтобы моя мечта стала реальностью, мне нужно много учиться и читать больше книг о животных. Надеюсь, что в будущем смогу осуществить свою мечту!

Слова по теме: моя профессия – ветеринар

  • My future career goal – моя будущая профессия;
  • A pet store – зоомагазин;
  • Injured animals – раненые животные;
  • To take care – заботиться;
  • Compassion – сострадание;
  • Vet – ветеринар;
  • Rewarding – приносящий удовлетворение;
  • To come true – сбываться (о мечтах).

Полезные слова и выражения по темам «Профессия» и «Работа»:

  • A brilliant career – блестящая карьера;
  • A career path – карьерный путь;
  • A career takes off – карьера идет в гору;
  • A demanding job – трудная, ответственная работа;
  • A fulfilling job – работа, приносящая удовольствие;
  • A good team player – Человек, умеющий работать в коллективе
  • A high-powered job – высокоответственная работа (обычно так говорят про работу, когда человеку занимает высокую должность);
  • A permanent job – постоянная работа;
  • A promising career – многообещающая карьера;
  • A steady job – надёжная работа;
  • A stiff competition – жесткая конкуренция;
  • A successful career – успешная карьера;
  • An integral part of a close team – Неотъемлемая часть тесной команды;
  • At the height/peak of your career – на пике карьеры;
  • Available to start work – готов приступить к работе;
  • Her/his career lasted…ее/его карьера длилась;
  • The competition is very keen – конкуренция очень серьезная;
  • To apply for a job – подать заявление о приёме на работу;
  • To be a workaholic – быть трудоголиком;
  • To be fired – быть уволенным с работы (более формальный вариант);
  • To be made redundant – попасть под сокращение;
  • To be on / take maternity leave – взять декретный отпуск;
  • To be on / take paternity leave – взять декретный отпуск (для мужчин);
  • To be on / take sick leave – выйти на больничный;
  • To be on flexi-time –работать в свободном графике;
  • To be promoted – получить повышение (на работе);
  • To carry out market research – провести исследование рынка;
  • To carry out work – выполнить работу;
  • To climb the career ladder – подниматься по карьерной лестнице;
  • To complete work – завершить работу;
  • To do shiftwork / to work shifts – работать по сменам;
  • To embark on a career – начать карьеру;
  • To gain valuable experience – получить ценный опыт;
  • To get the sack – быть уволенным с работы (более разговорный вариант);
  • To go/be on strike – участвовать в забастовке;
  • To have a career in – сделать карьеру (в какой-либо области);
  • To have experience in – иметь опыт в (чем-либо);
  • To launch a new product – запустить новый продукт;
  • To offer someone a job – предложить работу кому-либо;
  • To run a successful business – вести успешный бизнес;
  • To seize every opportunity – браться за каждую возможность;
  • To supervise work – контролировать рабочий процесс;
  • To take on work – браться за работу;
  • To work closely with – тесно работать с кем-нибудь;
  • To work nine-to-five – работать на полную ставку;
  • To wreck/ruin someone’s career – разрушить чью-либо карьеру.

Обратите внимание, что правильно говорить have a job, а не have a work.

Список профессий и должностей с переводом:

Профессия (на английском) Транскрипция Перевод
Administrator [ədˈmɪnɪstreɪtə] Администратор
Ambassador [æmˈbæsədə] Посол
Architect [ˈɑːkɪtɛkt] Архитектор
Banker [ˈbæŋkə] Банкир
Civil servant [ˈsɪvl ˈsɜːvənt] Госслужащий, чиновник
Designer [dɪˈzaɪnə] Дизайнер
Director [dɪˈrɛktə] Директор
Economist [i(ː)ˈkɒnəmɪst] Экономист
Electrician [ɪlɛkˈtrɪʃən] Электрик
Emergency medical technician [ɪˈmɜːʤənsi ˈmɛdɪkəl tɛkˈnɪʃən] Фельдшер скорой помощи
Executive director [ɪgˈzɛkjʊtɪv dɪˈrɛktə] Исполнительный директор
Fashion designer [ˈfæʃən dɪˈzaɪnə] Дизайнер одежды
Firefighter [ˈfaɪəˌfaɪtə] Пожарный
Flight attendant [flaɪt əˈtɛndənt] Стюард/стюардесса
Journalist [ˈʤɜːnəlɪst] Журналист
Judge [ˈʤʌʤ] Судья
Mechanic [mɪˈkænɪk] Механик
Musician [mju(ː)ˈzɪʃən] Музыкант
Painter [ˈpeɪntə] Художник
Pilot [ˈpaɪlət] Пилот
Public relations officer [ˈpʌblɪk rɪˈleɪʃənz ˈɒfɪsə] Специалист по связям с общественностью
Researcher [rɪˈsɜːʧə] Научный работник
Scientist [ˈsaɪəntɪst] Ученый
Supervisor [ˈsjuːpəvaɪzə] Супервайзер
Surgeon [ˈsɜːʤən] Хирург
Travel  agent [ˈtrævl ˈeɪʤənt] Турагент
Union representative [ˈjuːnjən ˌrɛprɪˈzɛntətɪv] Представитель профсоюза
Vet [vɛt] Ветеринар
Writer [ˈraɪtə] Писатель

Советуем ознакомиться с сочинениями на другие темы:

Сочинение на тему “My favourite book”

Сочинение на тему “О себе”

Сочинение про дружбу

  1. Сочинения
  2. Профессии
  3. Переводчик — моя будущая профессия

Выбор профессии – очень ответственный шаг, от которого зависит твоя дальнейшая судьба. Профессия должна, во-первых, быть по душе, а, во-вторых, обеспечивать тебе достойную жизнь.

Для себя я уже решила, что стану переводчиком-лингвистом, а конкретный язык – китайский. Ежедневно я уделяю ему 3-5 часов. Да, он тяжелый, но такой интересный. Иногда кажется, что он никак не хочет мне открывать дверь, но благодаря упорству, терпению и веры в себя, я шаг за шагом добиваюсь своей цели. Я стараюсь брать китайский со всех сторон – это не только учебники, грамматика, это также еще и культура, общение.

Я стараюсь как можно лучше в повседневной жизни создавать вокруг языковую среду, хотя бы на пару часов в день. Если на улице я встречу китайца, я обязательно к нему подойду и спрошу что-нибудь или предложу свою помощь. Это так приятно, когда тебя поняли, а ты понял носителя языка. Самое главное в изучении чужого языка – это большая любовь к нему, а также и уважение.

Мое знакомство с китайским языком произошло, когда я училась в младших классах, тогда я попала на представление Пекинской оперы, которая произвела на меня неизгладимое впечатление. Я долго выпрашивала родителей рассказать, откуда приехали эти актеры, что это за язык, и почему на афише нет никаких букв только рисунки (в то время я ничего не знала про иероглифы). Увидев мой огромный интерес, родители отдали меня в языковую школу, где я великим рвением открывала новые горизонты китайского языка.

Я считаю, что переводчик очень нужная профессия в наше время. Пусть даже ученые все дальше придумывают способы перевода машинным путем, живой переводчик куда лучше. Переводчик – это тот, кто является мостом между двумя порой совершенно непохожими культурами и людьми, это тот, кто создает атмосферу взаимопонимания, дружбу и межкультурную коммуникацию.

Я хочу стать переводчиком

Другие сочинения: ← Программист моя будущая профессия↑ ПрофессииМоя будущая профессия дизайнер →

My future career

What do you want to be when you grow up? We have heard this question many times during our school years. Perhaps, it was difficult for us to give a definite answer earlier. But now we understand that the time to choose our future profession has come. Finishing school is the beginning of an independent life for millions of school-leavers. Many roads are open before us: technical schools, colleges and universities. Centuries ago there were only a few jobs: people were farmers, bakers, butchers or carpenters. Today there are thousands of different kinds of jobs, and new ones are constantly appearing. No wonder that it is not an easy thing to make the right choice.

When choosing a future career, we should consider different factors. In my opinion, money is one of the most important factors when you make a choice. There are highly paid jobs and low-paid jobs. For example, a businessman, a president or a film star, are highly paid jobs. A worker, a doctor or an engineer, are low-paid jobs. I think everybody wants to earn as much money as possible. Training, promotional prospects and conditions should be also taken into account.

On the other hand, it’s good when you get satisfaction from your job. It is very important to choose a profession that suits your interests. In my opinion, a job should be interesting and socially important. Some jobs are considered to be more suitable for men and others for women. For example, the professions of secretary or nurse are more suitable for women. A lifeguard or a pilot are more likely the jobs for men. You should also decide whether you want to work indoors or outdoors.

To make the right choice, you should take into account your traits of character. It goes without saying that to become a good doctor you must be patient, caring and kind. Teacher’s work requires love for children, profound knowledge of subjects, and the ability to explain. A secretary has to be efficient and careful in order to do her work quickly and accurately. Salespeople need to be friendly and persuasive, to get people buy their products.

There are so many people who influence us in choosing our occupation. Parents and friends play a very important role in our choices.

My father works for an international company as a managing director. It is a highly paid job and it offers a lot of opportunities. You can travel abroad and meet different people. My father is a friendly person and he is easy to talk to. He thinks that I must choose my future profession according to my taste and preferences. I respect him and I want to become a businessman, too.

I have always been interested in economics and I am good at Maths. I have an aptitude for working with people, and I think I’m rather communicative and have good social skills. I have good analytical abilities and I am good at problem-solving. Besides, I am good at English. English has become the standard language for all kinds of international business communications. To know English today is absolutely necessary for every businessman.

To become a successful businessman you should know a lot. So after finishing school I want to enter the university and to study marketing or management. Management deals mainly with people. A manager is a person who directly supervises people in an organization. Managers spend a great deal of time communicating, coordinating and making decisions affecting the daily operations of their organization. Almost everything, a manager does, involves decisions, and in decision-making there is always uncertainty and risk. So managing is a very interesting, but difficult, job.

Marketing deals with market research and commercial activity in general. It involves analyzing business situations, evaluating market opportunities, developing market strategies and controlling their implementation. It is important for a specialist in marketing to be flexible and prepared to make adjustments where necessary, as it is unlikely that any marketing plan will succeed exactly as planned.

I haven’t decided yet what to study. But I still have time to think and to choose.

Проголосовало 1 чел.

Комментарии (0)

Чтобы оставить свой комментарий пройдите авторизацию на сайте!

Моя будущая профессия 2 (Арт-директор)

Есть много разных профессий. Некоторые мои друзья хотят быть докторами, другие хотят стать адвокатами или журналистами., некоторые хотят стать дизайнерами и работниками ай-ти сферы.Но меня всегда интересовала реклама. Я уже решил, чем я хочу заниматься, когда повзрослею. Я бы хотел найти работу, которая требует творческой составляющей. Я бы хотел работать креативным директором в рекламном агентстве.

Если ты хочешь быть хорошим арт-директором, нужно быть креативным. Способ, благодаря которому реклама призывает потребителя сделать что-то, чего он, в сущности, не планировал сделать, действительно завораживает. Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника. Хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства.

Я верю, что если быть настойчивым и целеустремленным, все возможно. Однако я так же считаю, что без хороших оценок в школе успех в будущей карьере невозможен.

Слова и выражения

  • profession – профессия
  • to lack – испытывать недостаток, недоставать
  • desire – желание
  • to coincide – совпадать
  • possibility – возможность
  • a piece of advice – совет
  • to research – изучать, исследовать
  • economics – экономика
  • current – текущий
  • efficient – квалифицированный
  • opportunity – возможность
  • to borrow – заимствовать, перенимать
  • to regret – сожалеть
  • decision – решение, выбор
  • broad outlook — широкая перспектива
  • to encourage me in my desire — поощрять меня в моем желании
  • a blind choice — слепой выбор
  • a sudden flash — внезапная вспышка
  • to get interested in — заинтересовываться
  • to affect — затрагивать
  • to be concerned — быть заинтересованным
  • wide range — широкий диапазон, круг, область, сфера
  • to justify the hopes of my parents — оправдывать надежды моих родителей

Моя будущая профессия 3 (Переводчик)

Ребенок обычно мечтает стать в будущем врачом, учителем, пожарным или даже космонавтом. Эти профессии очень важны, поэтому замечательно, когда мечта ребенка сбывается и он или она становится специалистом в определенной сфере деятельности, например, в медицине.

Я думаю, что каждый человек должен работать. Это может быть легкая или сложная работа, хорошо оплачиваемая или низкооплачиваемая. Однако, что еще важнее: работа должна приносить радость. Конечно, зарплата играет значимую роль в наши дни, но если вы не довольны своей работой, зарплата будет значить для вас уже не так много. В этом случае вы должны найти что-то другое, то, что заставит вас улыбнуться. Эта работа даже может стать всего лишь небольшим дополнением к вашей основной профессии.

Моя мечта – это стать в будущем устным переводчиком. Почему я выбрала именно эту профессию? Ответ довольно прост. Я люблю изучать иностранные языки и культуры. Когда я изучаю новый иностранный язык, для меня словно открывается новый мир, в котором я могу найти что-то необычное, уникальное, увлекательное или даже странное, но это замечательный опыт.

Профессия переводчика дает возможность познакомиться с новыми людьми из разных стран или социальных групп. Она учит вас принимать решения здесь и сейчас. Это тот опыт, который вы не можете получить, например, даже будучи письменным переводчиком. Это основная причина, почему я хочу быть именно устным переводчиком.

Я сделаю все возможное, чтобы стать устным переводчиком в будущем, потому что это та работа, которая может сделать меня счастливым.

Моя будущая профессия (Экономист)

Планы на будущее – это проблема, которая волнует не только меня, но и моих друзей, одноклассников, родителей и учителей. Дело в том, что в возрасте 17 лет мы должны сделать очень важный выбор в своей жизни – выбор профессии. С одной стороны, я достаточно взрослый, чтобы иметь свое мнение о том, что мне интересно и что у меня получается. С другой стороны, в этом возрасте нам все же не хватает жизненного опыта, и наши желания не всегда совпадают с нашими возможностями. Вот почему очень важно, чтобы кто-то дал полезный совет. Такие люди – это наши родители, учителя и друзья.

Что касается меня, то я хочу быть экономистом. Мне нравится читать книги по экономике, изучать статьи и анализировать их. Сегодня эта профессия стала одной из самых полезных, современных и интересных. Также я хочу изучать экономику, так как я интересуюсь текущими экономическими процессами и в нашей стране, и в других странах. Не секрет, что наша страна (Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан) сейчас переживает трудные времена. Вот почему очень важно для нашей страны иметь квалифицированных экономистов, чтобы поднять экономику нашей страны на более высокий уровень.

Я надеюсь, что я буду хорошим экономистом. Как многие другие люди, я хотел бы провести год заграницей, работая экономистом. Это дало бы мне возможность перенять опыт и увидеть мир.

Таким образом, я сделаю все возможное, чтобы стать хорошим экономистом и я уверен, что никогда не пожалею о своем выборе.

MY PROFESSION IS A TRANSLATOR

Many people from childhood know who they want to become. Most often, when asked about their future profession, children answer that they want to become astronauts, firefighters, actors, doctors. Since childhood, I was sure that I wanted to learn several languages. How to apply this knowledge, I still did not guess. At school we studied languages, and I decided to go to another foreign language course, which was not so common, but the study of which gave me, of course, great pleasure.

My parents were against my going to study at the pedagogical university, because they believed that all educated people should know languages ​​and this is not a serious profession at all. In this matter I had to argue with them. After school, I chose what I liked. They accepted my decision normally, and I was glad that I had acted in my own way, because the choice of a profession would determine my future life path, which I, and not my parents and friends, would have to follow.

The profession of a translator is very common throughout the world. It’s not enough just to learn the courses to become a good interpreter. It is necessary to finish the university and constantly replenish your knowledge, as well as constantly to be in the profession, as the language has the property to forget over time. In our time, the work of translators is facilitated by new technologies, for example, electronic translators, which can be freely found on the Internet.

It seems to me that this profession is very creative, even when listening to the translation of foreign films, one can understand this. If the translator is talented and competent, the film will be much more interesting than when the translator does the work without enthusiasm and does not have a sense of humor. To become a good interpreter, you need to be a fairly erudite person and understand the topic on which the text for translation is written.

As a consequence, you have to read a lot. The work of the synchronizer interpreter is the most difficult, because, at times, these people convey the meaning of important political and other negotiations. They must know two languages ​​so well to avoid the slightest mistake. To achieve good results, you need to work very hard and overcome obstacles, but I am confident that I will manage

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Сочинение про природу россии
  • Сочинение про профессию парикмахер 7 класс
  • Сочинение про природу родного края 9 класс
  • Сочинение про профессию мчс
  • Сочинение про природу осетии