Сочинение про соседей на английском

метки: Английский, Семья, Человек, Music, Сосед, Friend, Вместе, Couldn

Сочинение на тему мои соседи на английском языке с переводом

My Neighbors / Мои соседи

I live in the ten-story apartment building, so I have plenty of neighbors. But I even don’t know all of them in person. I am acquainted only with those who live on my floor. But our interaction does not go further than greeting.

We are lucky, that our neighbors are intelligent people. They don’t make much noise. Or the walls are thick enough, so we don’t hear. Our stairwell is always clean. Some of our neighbors keep too much stuff there, but it is not such a big problem to dispute about that. One elderly woman from our house plants beautiful flowers in the yard.

I think it is typical for big cities to maintain connections according to interests, not the proximity. Thus, I am acquainted with several dog owners in my neighborhood, even though they don’t live next to my place. But we often walk our dogs together.

My mother has a friend among our neighbors. As her kids are older than me, she used to give us their old toys.

I have a friend who lives down the street. We often visit each other. I don’t know if I can call him a neighbor, as he lives not exactly next door.

I imagine things are different in villages or small towns. But in my case I would describe our relationship with neighbors as formal politeness. We normally don’t ask for any help. There are no gossips or unsolicited advices. And I actually like it that way.

Я живу в десятиэтажном многоквартирном доме, поэтому у меня много соседей. Но я даже не знаю их всех лично. Я знаком только с теми, кто живет на моем этаже. Но мы не общаемся, а только здороваемся.

Я думаю, что для больших городов характерно поддерживать связи в соответствии с интересами, а не близостью проживания. Так, я знаком с несколькими владельцами собак в моем районе, хотя они живут не так уж близко. Но мы часто выгуливаем наших собак вместе.

У моей матери есть подруга среди наших соседей. Поскольку ее дети старше меня, она дарила нам их старые игрушки.

У меня есть друг, который живет на моей улице. Мы часто навещаем друг друга. Я не знаю, могу ли я назвать его соседом, так как он живет на некотором расстоянии.

Я думаю, что в деревнях и маленьких городах все по-другому. Но в моем случае я бы описал наши отношения с соседями как формальную вежливость. Обычно мы не обращаемся за помощью. Здесь нет ни сплетен, ни непрошеных советов. И, в общем-то, мне это нравится.

9 стр., 4292 слов

На английском языке Где лучше жить: в городе или в деревне?/ …

… жить: в городе или в деревне Многие люди часто обсуждают эту тему: где жизнь лучше в городе или в деревне? … в гости. Я очень по ним скучаю. Сочинение на тему моя деревня на английском языке Copyright © Russian … помогут вам отдохнуть и расслабиться. В деревне мы все знаем друг друга. Это, вроде, и хорошо и плохо … in the Country In the city people live in apartments with central heating, gas, …

Рассказ с параллельным переводом — о шумных соседях

Рубрика: Чтение

Выкладываю для вас очередной рассказ на английском языке с параллельным переводом на русский — читайте, узнавайте и запоминайте новую лексику, находите и анализируйте интересный грамматический материал «в деле». Приятного вам чтения.

Noisy neighbors.

That day started like from hell. I overslept and was late for the meeting. As I live on the 17 th floor, I need to use an elevator. But that morning it was busy. As it was found out later, my new neighbors were moving in, so I had to use the stairs instead.

Тот день был словно из ада. Я проспала и опоздала на встречу. Так как я живу на 17 этаже мне нужно использовать лифт. Но в то утро он был занят. Как выяснилось позже, это мои новые соседи переезжали, так что мне пришлось воспользоваться лестницей.

But the real disaster began in the evening. As I usually work in the evenings, I need everything to be completely quiеt. But that was not about that evening. The music from the apartment above was so loud that I not only couldn’t work, I couldn’t even hear the television.

Но настоящая катастрофа началась вечером. Так как обычно я работаю по вечерам, мне нужно, чтобы все было абсолютно тихо. Но это было не об этом вечере. Музыка из квартиры сверху была настолько громкой, что я не только не могла работать, но и не могла даже услышать телевизор.

Next evening the situation repeated. And so did the following five days. Every evening they turned the music on and I couldn’t work or sleep. So I decided to talk to them.

Следующим вечером ситуация повторилась. И так же следующие пять дней. Каждый вечер они включали музыку, и я не могла работать или спать. Поэтому я решила поговорить с ними.

The surprise was that the door was opened by a nice woman with a tiny girl. I was absolutely shocked. How can they listen to such loud music with a baby? The woman’s name was Lily. She was really nice and we talked. What she told me was that their daughter couldn’t fall asleep without such loud music.

Сюрпризом стало то, что дверь открыла милая женщина с маленькой девочкой. Я была абсолютно потрясена. Как они могут слушать такую громкую музыку с ребенком? Женщину звали Лили. Она была очень милой, и мы поговорили. Она мне сказала, что их дочь не могла заснуть без такой громкой музыки.

As we spent the evening talking we got very good friends. But we needed to do something so that I could work and they could deal with this. So what we did was remodeling and making the walls much thicker. That was really fun. We enjoyed this and my “horrible” neighbors turned into my “beloved” ones.

Мы провели вечер беседуя и стали очень хорошими друзьями. Но нам нужно было что-то сделать, чтобы я могла работать, а они могли бы справиться с этой проблемой. Мы сделали перепланировку и сделали стены намного толще. Это было действительно весело. Мы наслаждались этим, и мои “ужасные” соседи превратились в моих “любимых”.

Надеюсь, вам понравился этот короткий, но довольно интересный рассказ. Если у вас возникли вопросы или неясности, прошу в комментарии ниже.

Читайте больше рассказов здесь

Сочинения о Семье на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Семье на английском языке с переводом на русский язык.

The food you eat may affect your general condition and mood. It can even affect the risk for certain diseases. My name is Lara and I’m fourteen years old. I would like to tell you about the eating habits of my family. We normally try to eat only healthy food however, it’s not always possible.

Пища, которую вы едите, может влиять на общее состояние и настроение. Она даже может влиять на риск развития некоторых заболеваний. Меня зовут Лара и мне четырнадцать лет. Я хотела бы рассказать вам о пище моей семьи. Мы обычно стараемся есть только здоровую еду, однако, не всегда так получается.

Adblock

detector