Сочинение про сша на английском с переводом

Сочинение на тему «США» на английском языке с переводом на русский язык
USA	США
The United States of America, or the USA, is one of the largest and the most powerful countries in the world. This young state was born as a symbol of democracy and liberty; afterward, it became incredibly influential in economic, military, scientific, and cultural spheres. The USA created a new ideal of the Western society (“the American dream” about prosperity and respect to human rights). Nowadays, the USA is an undeniable leader in the global political arena, as well as in the market economy.	Соединённые Штаты Америки, или США, являются одной из самых крупных и могущественных стран мира. Это молодое государство родилось как символ демократии и свободы; впоследствии оно стало невероятно влиятельным в экономической, военной, научной и культурной сферах. США создали новый идеал западного общества («американскую мечту» о процветании и уважении к правам человека). В наши дни США – неоспоримый лидер на глобальной политической арене, а также в рыночной экономике.
Originally, the USA was the colony of Great Britain, but achieved sovereignty in 1783, after the Revolutionary War. The tragic Civil War between the North and the South of the country led to the formation of the democratic Federation. Now each state of the USA has its own legislative, executive, and judicial authorities, although remains under the control of the central power located in the capital – Washington.	Изначально США были колонией Великобритании, но добились суверенитета в 1783 г., после Войны за независимость. Трагическая Гражданская война между Севером и Югом страны привела к формированию демократической федерации. Сейчас каждый штат США имеет собственные органы законодательной, исполнительной и судебной власти, хотя остаётся под контролем центральной власти, находящейся в столице – Вашингтоне.
The USA has wonderful colorful nature: mountains and canyons, numerous lakes and rivers, pine forests in the North and tropical vegetation in the South. The agriculture is extremely improved, but the USA is an urbanistic country famous for its multicultural megacities (New York, Los Angeles, Chicago). The USA keeps its supremacy in the financial market, service sector, and innovative technologies (for example, medical and space studies). The Americans have the highest living standard in the world.	В США великолепная, красочная природа: горы и каньоны, многочисленные озёра и реки, сосновые леса на севере и тропическая растительность на юге. Сельское хозяйство чрезвычайно развито, но США – урбанистическая страна, знаменитая своими мультикультурными мегаполисами (Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго). США удерживает первенство на финансовом рынке, в сфере услуг и инновационных технологиях (например, медицинских и космических исследованиях). У американцев самый высокий уровень жизни в мире.
The cultural life of the USA is also very active. Hollywood studios make the majority of popular films; besides, America gave to the world many styles of modern music (country music, jazz, rock & roll, hip-hop, etc.).	Культурная жизнь США тоже очень активна. На студиях Голливуда снимается большинство популярных фильмов; кроме того, Америка подарила миру множество стилей современной музыки (кантри, джаз, рок-н-ролл, хип-хоп и др.).

99

The USA

The United States of America is one of the greatest countries in the world.

It is situated on the North American continent and is washed by three oceans: the Pacific, the Atlantic and the Arctic.

The USA  borders only on two countries — Canada and Mexico.

This great country has a lot of mountains, rivers, lakes. The main mountains are the Appalachians and the Cordilleras. The longest rivers are the Mississippi and the Missouri.

The climate of the country is varied. In the southern part it is subtropical while the northern part has very cold weather in winter.

America has fifty states and one federal District of Columbia where the capital of the country is situated.

The capital of the USA is Washington. It stands on the Potomac river in the eastern part of the country.

The main cities are located on the Pacific and Atlantic coasts. New-York is the largest city of the country. Other large cities are San-Francisco, Los-Angeles, Detroit, Chicago, Phoenix and Dallas.

The USA is a country of highly developed industry and agriculture. The main industrial centres are Chicago and Detroit, with their greatest automobile company “General Motors”. There are many farms with various agricultural products. Grain, fruit and vegetables are grown on numerous fields especially in the South.

The USA is a country with great holidays, customs and traditions. It is one of the most beautiful and interesting countries in the world.

США

Соединенные Штаты Америки является одной из величайших стран мира.

Страна расположена на Северо-Американском континенте и омывается морями трех океанов: Тихого, Атлантического и Арктического.

США граничит только с двумя странами — Канадой и Мексикой.

Эта великая страна имеет много гор, рек, озер. Основные горы — Аппалачи и Кордильеры. Самые длинные реки — Миссисипи и Миссури.

Климат в стране разнообразный. В южной части — субтропический, а северная часть имеет очень холодную погоду зимой.

Америка состоит из пятидесяти штатов и одного федерального округа Колумбия, где расположена столица страны.

Столица США — Вашингтон. Она стоит на реке Потомак в восточной части страны.

Основные города расположены на тихоокеанском и атлантическом побережьях. Нью-Йорк является крупнейшим городом страны. Другие крупные города — Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Детройт, Чикаго, Феникс и Даллас.

США является страной с развитой промышленностью и сельским хозяйством. Основные промышленные центры — Чикаго и Детройт, с самой большой автомобильной компанией «Дженерал Моторс». Есть много хозяйств производящих различную сельскохозяйственную продукцию. Зерно, фрукты и овощи выращиваются во многих областях, особенно на юге страны.

США является страной с великими праздниками, обычаями и традициями. Это одна из самых красивых и интересных стран в мире.

Текст о США на английском языке Перевод The United States is considered to be one of the countries with the largest territories. Соединенные Штаты считаются одной из стран с крупнейшими территориями. It is situated in North America, an amazing continent with its beautiful nature and diverse climatic zones. Она находится в Северной Америке, удивительном континенте, для которого характерна его The country’s landscape includes both high mountains and flat prairies. Ландшафт страны включает как высокие горы, так и равнинные прерии. The weather conditions range from arctic cold in the northern parts to tropical heat in the southern parts. Погодные условия варьируются от арктического холода в северных частях страны до тропической жары в южных. The main water bodies on the territory of the USA include  such rivers as Mississippi, Missouri, the Rio Grande. Главные водоемы на территории США включают такие реки, как Миссисипи, Миссури, Рио-Гранде. These rivers provide a sufficient amount of drinking water to supply the nation. Эти реки дают достаточный объем питьевой воды для обеспечения ей населения. They also serve as vital sources of irrigation for farming. Они также служат как жизненно важные источники для оросительный систем в фермерских хозяйствах. As the United States is ranked as the country with the highest population (328.2 million) after India and China, many people live in urban and rural areas. При том, что США являются страной с наибольшим населением (328.2 млн) после Индии и Китая, многие люди живут в городской и сельской местности. The major metropolitan areas which are well-known across the world include New York City, located in the state with the same name, Los Angeles situated in the western state of California, Chicago in Illinois, and others. Крупный городские территории, известные по всему миру, включают Нью-Йорк, расположенный в одноименном штате, Лос-Анджелес, находящийся в западном штате Калифорния, Чикаго в штате Иллинойс и другие. The most influential industries are real estate, finance, insurance, health care and social support services, trade, and other industries. Наиболее влиятельные индустрии — это недвижимость, финансовый сектор, страхование, здравоохранение, службы социальной поддержки, торговля и другие. Many top-producing plants and factories are placed in urbanized areas. Многие наиболее производительные заводы и фабрики находятся на урбанизированных территориях (в городах). This location poses certain environmental threats to local communities and natural resources. Такое расположение представляет определенную угрозу, связанную с окружающей средой, для местного населения и природных ресурсов. State authorities issue policies and programs aimed at protecting the environment. Власти создают правила и программы, направленные на защиту окружающей среды. The USA is a highly developed capitalist country based on economic freedom, international trade, and a focus on technological innovation. США — это высокоразвитая капиталистическая страна, основанная на свободе экономики, международной торговле и направленности на технологические инновации. The economy incorporates both private businesses and public entities. Экономика включает как частные предприятия, так и государственные учреждения. All citizens have the right to ensure control over their properties and labor relations. У всех граждан есть право на обеспечение контроля над их имуществом и трудовыми отношениями. The United States is a federal republic that consists of 50 self-governing states and the D.C. США — это федеративная республика, состоящая из 50 штатов с самоуправлением и Округа Колумбия. The US Congress is the legal institution that ensures both law-making, and adequate control over the adherence to laws by the executive branch. Конгресс США — это правовое учреждение, которое обеспечивает как написание законов, так и соответствующий контроль над соблюдением законом исполнительной ветвью власти. The Constitution is the basic legal document that contains the principles and precedents adopted by the federal government. Конституция — это основной правовой документ, содержащий принципы и прецеденты, принятые федеральным правительством. It determines the major rights of American citizens. Он определяет главные права американских граждан. In American democratic society, the Constitution guarantees the power of citizens to control the functioning of the government. В американском демократическом обществе Конституция гарантирует власть граждан над контролем деятельности правительства. The United States is well-known as the so-called “melting pot” because it is comprised of a number of people of different cultural and ethnic backgrounds. Соединенные Штаты хорошо известны как как называемый «плавильный котел», потому что они включат множество людей различных культур и этнического происхождения. People of all ages, races, and nationalities who have got a citizenship status understand the important role of cross-cultural adaptation. Люди всех возрастов, расовых принадлежностей, национальностей, у которых есть гражданство, понимают важную роль межкультурной адаптации. There are many special events organized across the country that foster immigrants’ adaptation and acculturation through increased communication with locals and sharing their cultural experiences with them. По всей стране устраивается множество специальных мероприятий, помогающих иммигрантам в адаптации и культурной ассимиляции с помощью общения и обмена культурным опытом с местными жителями. Among them are music and arts festivals, various cultural celebrations, and holidays that unite Americans. К ним относятся фестивали музыки и искусств, различные культурные торжества и праздники, объединяющие американцев.

The USA

The USA is located in North America. It is one of the biggest countries in the world.

The capital of the USA is Washington, D.C. There are many big cities, which are very popular among tourists.
It’s New York with its Statue of Liberty and skyscrapers. Then it is Los Angeles with its famous Hollywood sign and Hollywood Walk of Fame. There is Miami with thousands of hotels by the ocean. Las Vegas is famous with casinos.

The USA is also known for its cultural achievements. There are a lot of sub-cultures in America. And you can see people from all over the world there.

The population of the United States of America was over 324 million in 2016, which accounts for 4.3% of the total world population.

The national language is English, but many people also speak Spanish, French, German, and Chinese.

 

Перевод:

США находится в Северной Америке. Это одна из самых больших стран мира.

Столица США – Вашингтон. Но там есть много больших городов, которые популярны среди туристов.

Это Нью-Йорк со статуей Свободы и небоскрёбами. Затем это Лос Анжелес со знаменитым знаком «Холливуд» и Голливудской «Аллеей Славы». Есть Майями с тысячей отелей возле океана. Лас-Вегас знаменит своими казино.
Америка знаменита своими культурными достижениями. Здесь есть множество субкультур. И можно встретить людей со всего мира.

Население Соединенным Штатов Америки было более 324 миллионов жителей в 2016 году, что насчитывает 4,3% от общего мирового населения.

Национальный язык английский, но многие люди также говорят на испанском, французском, немецком и китайском.

 Vocabulary:
be located – располагаться
popular (among) - популярен (среди)
the Statue of Liberty – статуя Свободы
skyscraper – небоскреб
sign – знак
Walk of Fame – «Аллея Славы»
thousand – тысяча
cultural – культурный
achievement – достижение
sub-cultures – субкультура
population – население
account for – считать(ся)
language – язык

The United States of America (USA) is a country mostly located in central North America, between Canada and Mexico.

It consists of 50 states, a federal district, five major self-governing territories, and various possessions. The capital is Washington, D.C., and the most populous city is New York City.

The U.S. is the world’s third- or fourth-largest country by total area*. It is the third most populous country in the world. The United States now has a population of about 328 million (2019).

---

---

Throughout its history, the United States has been a nation of immigrants. The population is diverse with people from all over the world seeking a better way of life. The United States has the world’s greatest gross domestic product (GDP) and historically has been among the world’s highest-ranking countries in terms of GDP per capita.

The United States also influences the economies of the rest of the world because it is a significant source of investment capital. The U.S. has the world’s highest number of billionaires with total wealth of $3.0 trillion.

The nation’s economy is fueled by abundant natural resources and a well-developed infrastructure.

The most famous tourist attractions of the United States are the Statue of Liberty, Niagara Falls, the Golden Gate Bridge, the Grand Canyon, Times Square, the Empire State Building, Hollywood.

*разные картографы по-разному подсчитывают общую площадь страны

---

Перевод на русский язык

Соединенные Штаты Америки (США) – это страна, в основном расположенная в центральной части Северной Америки, между Канадой и Мексикой.

Она состоит из 50 штатов, федерального округа, пяти крупных самоуправляющихся территорий и различных владений. Столица – Вашингтон, округ Колумбия, а самый густонаселенный город – Нью-Йорк.

США – третья (или четвертая)* страна в мире по территории. Это третья по численности населения страна в мире. В настоящее время население Соединенных Штатов составляет около 328 миллионов человек (2019).

На протяжении всей своей истории Соединенные Штаты были страной иммигрантов. Население разнообразно: люди со всего мира ищут здесь лучший образ жизни. В США крупнейший в мире валовый внутренний продукт (ВВП), и она исторически была среди стран с самым высоким рейтингом по ВВП на душу населения.

Соединенные Штаты также влияют на экономику остального мира, поскольку являются значительным источником инвестиционного капитала. В США самое большое количество миллиардеров в мире с общим состоянием в 3 триллиона долларов.

Экономика страны подпитывается обильными природными ресурсами и хорошо развитой инфраструктурой.

Самые известные туристические достопримечательности США – статуя Свободы, Ниагарский водопад, мост Золотые Ворота, Гранд-Каньон, Таймс-сквер, Эмпайр-стейт-билдинг, Голливуд.

*разные картографы по-разному подсчитывают общую площадь страны