«Къырым-меним Ватаным»
Меним Ватаным
–Къырым
Аджайип ернинъ
кошеси.
Денъизлернен
къаплы.
Къоджаман дагълар
арасы .
Меним
топрагъым къатты ве тузлу, чюнки баба-деделеримнинъ козьяшларынен синъген
топракътыр. Мен яшагъан ульке дюньянынъ ярашыкълы бир парчасыдыр.
Бутюн халкънынъ
къаарь, къасеветлерни топлап озюне,
Ювуна Къырымым
гульгуллю шефтали шербетинде,
Юзюм
салкъымларында,
Шенъ-шерамет
тойларда.
Бутюн къальплерде
«Хайтарма»
сеси
янъгъырагъанда
Дюльбер къызлар
оюн тёшей тойларда .
Меним
Къырымым-энъ дюльбер, аджайиптир, биринджи севги киби. Юксек минаретлернен
белли, сабалары эзан сеслери, инсанны уята ве гузель дуйгъулар догъура.
Меним
Ватаным-бу дагълар, чёллер къокъусы.
Меним-Къырымым
– меним Ватаным, меним топрагъым, меним халкъым етмиш йыл къайтувны бекледи. Ер
курресинде пек чокъ дюльбер, аджайип ерлер бар, лякин мен озь мекянымны
,Къырымымны,топрагъымны, тилимни,баба-деделеримнинъ улькесини бир ерге
денъишмем.
Озюни
урьмет эткен инсан биринджиден Ватаныны,халкъыны, тилини урьмет этмек керек. Иллериде
мен Ватаныма, халкъыма бутюн бильгимни, эмегимни сарф этеджем. Ватанымыз, халкъымыз
кунь-куньден зенгинлешсинъ.
Мен
гъурурланам Ватанымда догъып яшагъаныма,озь тилимде лаф эткениме пек къуванам.
Языкъ ки, халкъымызнынъ чокъусына къысмет этмеди озь топрагъына къайтмагъа.
Оджамыз бизге эр дерсте тилимизнинъ аэнклигини, зенгинлигини тариф эте. Мен
эминим ки,меним Ватаным келеджекте менден гъурурланыр.
В Судаке Вы не будете искать сравнения с другими курортами — настолько он своеобразен. Те, кто приезжают сюда из года в год, на протяжении десятилетий, наверное, тоже не смогут объяснить на словах и даже с помощью видео — в чем его притягательность.Судак необходимо увидеть, почувствовать, ощутить лично. И этого ощущения Вы не забудете никогда и точно так же, как те, от кого Вы когда-то впервые услышали про этот город курорт, не сможете объяснить, в чем его притягательность. Как курорт, город Судакпривлекает гостей уже более 100 лет. Сохранив и сегодня во многом прелести тихого курорта, с отдыхом в увитых виноградом легких коттеджах, в последние годы Судакский курорт резко прорвался к самому современному уровню предоставляемых здесь летом аттракционов, развлечений и услуг.Номера люкс, многочисленных частных пансионатов, гостиниц и отелей Судака, предлагают все мыслимые современные удобства. Там же, по желанию, Вы можете питаться под заказ. Пляж — великолепный кварцевый песок и ласковое море, аренда зонтиков и лежаков, возможность промчаться на скутере или водных лыжах, покувыркаться на «бананах» или «лягушках», поймать ветер на виндсёрфере, подняться в небо на крыле дельтаплана или параплана, увидеть Крым и Судак с борта вертолёта, пройтись под парусом на яхте, погрузиться в таинственные морские глубины с аквалангом и сфотографироваться под водой. И всё это — незабываемый летнийотдых в Судаке!В июне 2003 года в Судаке был открыт
. В его бассейнах — пресная вода; на его водных аттракционах уровень адреналина поднимается по всей шкале — от неспешной «Реки», ласковой «Женской страсти» — до крутого «Камикадзе». Всё это на свежем морском воздухе, под ласковыми лучиками южного, летнего солнышка. А вечером и всю ночь — дискотека под звёдным небом с участием ди-джеев и подтанцовкой из лучших клубов Москвы и Питера. Более 80 кафе, баров и ресторанов готовы удовлетворить вкус любого гурмана — изысканные блюда русской, украинской, армянской, азербайджанской, татарской, европейской кухни Вам будут предложены вместе с прекрасными винами, которыми издавна славятся Крым и Судак. Вечером Вы сможете посмотреть всевозможные развлекательные программы, послушать джаз и рок музыку в исполнении гастролирующих музыкантов, весело провести время на дискотеках — всё для Вас на любой вкус и цвет.Вы без труда найдете возможность совершить различные — от горных прогулок верхом на лошадях до путешествий далеко на запад Крыма — в Бахчисарай и Севастополь, пройти по скалам заповедного Нового Света и спуститься к великолепию пещер Чатыр-Дага, увидеть изваянный самой природой Волошинский профиль в контурах мыса Кара-Даг, посетить музей Айвазовского в Феодосии, Мраморные пещеры и своеобразную эмблему Южного берега Крыма — Ласточкино гнездо, а также многое, многое другое, что разнообразит Ваш отдых в Крыму, в Судаке. Город — курорт Судак имеет всё для замечательного отдыха и оздоровления. Подтверждение этому — более полумиллиона туристов ежегодно, чьи отзывы о Судаке, являются лучшей рекламой курорта!
Крым и Судак необходимо ощутить лично. Только зрительная часть этого спектра ощущений Вам доступна сейчас в эксклюзивных на нашем сайте.
судак
-
1
Судак
Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > Судак
-
2
Судак
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > Судак
См. также в других словарях:
-
Судак — Судак … Словник лемківскої говірки
-
СУДАК — рыба из семейства окуневых; добывается в опреснённых зонах морей, в реках и озёрах Европейской части СССР; обычный вес в уловах 1 2,5 кг. Близки к судаку берш (речной), которого можно отличить по покрытым чешуёй «щекам» (мясистой части жаберных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
Судак — город, р.ц., Крым, Украина. Основан в III в. н. э. ираноязычными племенами, возможно, аланами. Ранняя форма названия, зафиксированная в греч. источниках, Согдайя связывается с осет. sugdoeg священный . Из него тюрк. Судак и под булгар, влиянием… … Географическая энциклопедия
-
СУДАК — СУДАК, морской и климатический курорт в Крымской АССР, в восточной части Южного берега Крыма, на берегу открытой Судакской бухты Черного моря в Судакской долине. Широта 44°51 52″, долгота 32°40 39″. Сообщение^ пароходное и… … Большая медицинская энциклопедия
-
СУДАК — или судок муж. сула дон., новорос. рыба Lucioperca sandra; судаковина, судачина, мясо ее: судаковый, ковий, судачий, судочий, к судаку относящийся. Судочник волжск. снасть с крючками и наживой на судака. Есть морской судак, черномор. L. arina.… … Толковый словарь Даля
-
судак — судачина, судачок, берш; Cурож Словарь русских синонимов. судак сущ., кол во синонимов: 10 • берш (3) • город … Словарь синонимов
-
Судак — рыба семейства окуневых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
-
СУДАК — (Lucioperca lucioperca L.) ценная промысловая рыба из семейства окуневых (рис. 98). Тело удлиненное, сжатое с боков, покрытое чешуей. Имеется два спинных плавника, из которых один с колючими, другой с мягкими лучами. Спина и бока имеют зеленовато … Прудовое рыбоводство
-
СУДАК — СУДАК, ценная промысловая рыба (отряда окунеобразные). Длина обычно 60 70 см (до 1,3 м), масса 2 4 кг (иногда до 20 кг). Обитает в пресных и солоноватых водах бассейнов Балтийского, Черного, Каспийского и Аральского морей. Акклиматизирован в… … Современная энциклопедия
-
СУДАК — город (с 1982) в Крыму, на берегу Черного м., в 55 км к юго западу от Феодосии. 16,5 тыс. жителей (1991). Приморский климатический курорт. Винодельческий завод, эфиромасличный совхоз завод. Генуэзская крепость 14 15 вв … Большой Энциклопедический словарь
-
СУДАК — рыба отряда окунеобразных. Длина обычно 60 70 см (до 1,3 м), весит 2 4 кг (иногда до 20 кг). В пресных и солоноватых водах бассейнов Балтийского, Черного, Каспийского и Аральского морей. Акклиматизирован в Сибири. Ценный объект промысла и… … Большой Энциклопедический словарь
Эски заманлардан берли достлукъ сёзюне ыстыланы бермеге адамлар тырыша эди.Достлукъ ичюн курешлер ве недже олюмлер олду.Амма достлукъ акъкъында айтмагъа бир-эки джумле етмез,чюнки эр бир инсан бу сёзнинъ манасына айры эмиет бере.
Достлукъ,менимдже,биринджиден-айны бакъышлар,айны фикирлер,айны дуйгъулар.Энъ эсасы — бу мераметлик,яхшы ве яман куньлерде берабер олмакъ ве эр заман ярдым этмеге.Демек,достлукъ – бу рух багъы.
Мен озюмни бахытлы деп саям,чюнки менде садыкъ достум бар.Онынъ ады Яна.Балалар багъчасындан берли достлашамыз.Онынъ миллети рус,дини –христиан,амма бу бизим достлугъымызгъа кедер этмей,аксине,достлугъымызны къавийлештире.
Къуванчлы байрам куньлерини бир биримизни хайырлап,берабер къайд этемиз.Урф-адетлеримиз акъкъында бир биримизге тарифлеймиз.
Яна къырымтатар емеклерини ,татлылыкъларны ,къокъулы джезве къавесини пек севе.Мен оны къырымтатар мусафирченлигине огретем.
Ондан мен не ичюн христиан байрамында йымырта боялагъанларыны бильдим.
Берабер оюн тёгерегине къатнаймыз,халкъ оюнларыны ойнамагъа огренемиз.Кой концертлеринде халкъ йырларыны йырлаймыз.Бойледже,башкъа миллетни медениетинден таныш олдум.
Эписи инсанлар бир биринен достлашып,ульке ве мемлекет арасында муаббетлик олгъаныны чокъ истер эдим.Тек о заман бутюн дюньяда селяметлик олур. «Сенинъ достунъ олмакъ ичюн,озюнъ дост олмакъ керексин»-дей эди битам.Пек догъру сёзлер.Акъикъий достлукъ-буюк муджизедир.
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Сарыбашская школа с крымскотатарским языком обучения им.А.М.Типпа Первомайского района Республики Крым»
Эссе
на крымскотатарском языке
«Мой вклад в будущее Российского Крыма»
Автор работы:
Халилова Эмилия
ученица 9 класса
МБОУ Сарыбашская школа
Руководитель:
Рамазанова Линара Руслановна
учитель родного (крымскотатарского) языка
МБОУ Сарыбашская школа
с.Сары-Баш
Ватанымнынъ дюльберлигини ве тарихий абиделерини огренмек, бильмек ичюн инсаннынъ мерагъы эп арта. Къырымнынъ кечмишини огренем, земаневийге дикъкъат этем. Фаркъларыны корип тенъештирем. Тюшюнем…
Къырымнынъ тарихы …
Тарих – бу бизим кечмишимиз. Кечмишни бильмек ве сакъламакъ керекмиз. Кечмишнен гъурурланмакъ ве несиль-несильден, агъыз-агъыздан теслим этмек керекмиз. Келеджегимиз кечмишсиз олмаз! Мен он алты яшындам. Эльбетте, кечмишни денъиштирип оламайым, амма, келеджегим меним къолумда. Демек, яшайышымны, мемлекетимнинъ келеджегини денъиштирмек ве керекли инсан олмагъа, яшагъан ериме файда кетирмек меним де акъкъым бар.
Келеджегимни эким зенаатынен ве экологиянен багъламакъ истейим. Бу эки зенаат бири — биринен сыкъ багълы. Эким олмакъ бугунь пек къыйын, чюнки табиатнынъ писленюви эп арта. Табиат писленсе, демек, темиз ава акъкъында тек арз этмек керекмиз. Инсанлар, хусусан кучюджик сабий балачыкълар догъулгъанындан чешит хасталыкъларгъа огърайлар. Эльбетте, биз Къырымда яшайыкъ, Къырым — ярымада, онынъ эр тарафы сув: шаркъта Азав денъизи, гъарпта ве дженюпте исе Къара денъиз. Къырым бутюн алемге багъ-багъчаларнен, орман-озенлернен, чокъракъ ве дагъларнен белли.
Табиат байлыгъы не къадар буюк олсада, бир кунь битер. Бу ал акъикъий фаджиа. Онынъ ичюн яшагъан ериме файда кетирип, мемлекетиме керекли инсан олмагъа истейим. Неден башламакъ керегим? Эльбетте, окъувдан. Бильгенимиз киби, Къырымнынъ чокъ ерлеринде дагълар орьтюсини ювып, онынъ берекетини эксильтелер. Чокъракълар, озенлер къуруй, денъиз пислене, онынъ байлыгъы эп гъайып ола. Ана-топрагъымыз хавфлы алда ве онынъ келеджегини къуртармакъ керекмиз.
Бутюн дюньяда укюмет векиллери озь мемлекети акъкъында не айта? Насыл ярдым эте? Келеджегини насыл коре экенлер?-деп, телеяйынлар хаберлерини, интернет хаберлерини сейир этем. Тюшюнем, фикир этем. Озь Ватаныма козь ташлайым. Къырым керчектен де пек гузель ве аджайип ер. Къырым тедавий меркезлернен белли. Дюньянынъ эр еринден адамлар озь сагълыгъыны тюзетмек ичюн мында келелер.
Къырымнынъ эр кошечигини корьмек ичюн къуш олмакъ истейим. Къанатларымны ачып, юксекке котерилип Къырым дагъларыны, сербестликни, багъ-багъчаларны,орман-дагъларны сейир этип кокрегиме урып: «Бу меним Ватаным! Меним диярым!»- деп, къычырмакъ истейим.
Меним арзум Къырымнынъ келеджегини, халкънынъ яшайышыны енгиллештирмек. Къырым даа гузель олсун, ешилленсин, багъчалар сачылсын, чёплюлерни денъизлерге, озенлерге, орманларгъа ташламайып, этрафлары темизлейик. Не къадар чокъ ешилликлер олса, эр ерде темизлик олса, о къадар темиз ава олур. Хасталар азлашыр, инсанларнынъ яшы осер.
Келеджекте мен бу макъсадларнынъ устюнде тырышаджам ве Къырымнынъ келеджеги парлакъ олсун деп ынтыладжам. Мен озь макъсадларыма мытлакъа иришеджем, Къырымнынъ келеджегине салым олур.
- Главная
- Разное
- Образование
- Спорт
- Естествознание
- Природоведение
- Религиоведение
- Французский язык
- Черчение
- Английский язык
- Астрономия
- Алгебра
- Биология
- География
- Геометрия
- Детские презентации
- Информатика
- История
- Литература
- Математика
- Музыка
- МХК
- Немецкий язык
- ОБЖ
- Обществознание
- Окружающий мир
- Педагогика
- Русский язык
- Технология
- Физика
- Философия
- Химия
- Шаблоны, фоны, картинки для презентаций
- Экология
- Экономика
Презентация, доклад по крымскотатарскому языку на тему Крым
Содержание
-
1.
Презентация по крымскотатарскому языку на тему Крым -
2.
Ватан – экинджи ананъ. Ватансыз адам – -
3.
«Бир кунъ Асан озенге келип, бойле манзара -
4.
НазикликНазик элинъ, дерсинъ ельчик,Дала меним сачларыма.Козьчиклеринъ дерсинъ -
5.
КъырымымТопрагъынъны сильдим сокъур козьлериме,Аят кирди токътаяткъан юрегиме.Алем
Ватан – экинджи ананъ. Ватансыз адам – къанатсыз къуш. Ватансыз адам- йырсыз бульбуль. Ватанына хиянет эткен – озь анасына хиянет этер
Слайд 2Ватан – экинджи ананъ.
Ватансыз адам – къанатсыз къуш.
Ватансыз адам-
йырсыз бульбуль.
Ватанына хиянет эткен – озь анасына хиянет этер
Слайд 3«Бир кунъ Асан озенге келип, бойле манзара коре. Туристлер атеш якъып
оны сувнен сёндюрмегенлер, озьлеринен кетирген кягъытларны ве консерва къутуларыны джыймагъанлар.
-Насыл пусюр адамлар, бойле ялыны бозмакъ джинаеттир! Ачувнен къычырды Асан.
-Эр шейни тертипке къоймалы! Бутюн чёплекни топлап, озенге ташласам экенми? Ялы кене темиз ве дюльбер олур!
Слайд 4Назиклик
Назик элинъ, дерсинъ ельчик,
Дала меним сачларыма.
Козьчиклеринъ дерсинъ кунеш,
Шавле сача ёлларыма.
Эр бир
сёзюнъ, дерсинъ эмир,
Къувет бере къолларыма.
Тебессюминъ бир анахтар.
Меним гизли сырларыма.
Эр нефесинъ дерсинъ дува,
Къанат такъа йырларыма.
… Ах, Къырымым!
Сен бенъзейсинъ
Тюшюмдеки Къырымыма.
Талий мени ташдай дёгсе,
Чакъыл олып ёлларынъа
Тёшелирим,
Истикъбальни
Ачып санъа – Къырымыма.
Слайд 5Къырымым
Топрагъынъны сильдим сокъур козьлериме,
Аят кирди токътаяткъан юрегиме.
Алем тарлыкъ этти аджиз сёзлериме,
Джансыз
ташлар сеслендилер сеслериме,
Азизлернинъ азизисинъ меним Къырымым.
Саргъушландым гуллеринънинъ къокъусындан,
Уяндырдым къаяларны юкъусындан.
Къарталларны сёйлендирдим ювасында,
Лякин юрек раат дегиль, къувансада,
Менде имдат арай сесинъ меним Къырымым…
метки: Ртібім, Тилимизнинъ, Шемие, Сербест, Инсан, Джоймакъ, Тильга, Онынъ
«Сочинение по крымскотатарскому языку «Ана тилим»»
Тилинъни джоймакъ — миллетни ред этмектир,
Буны сиз анълайсыз чокъ нефретке толып.
Миллетни джоймакъ да дюньядан кетмектир,
Келинъиз, яшайыкъ саф бир миллет олып!
(«Ана тилинде лаф этмеген аналаргъа» Ч. Али)
Эр бир халкънынъ озь тили, тарихы, дини бар, бу – миллетимизнин тамырыдыр. Эгер де бир де бириси джоюлса, бу миллет ер юзюнден ёкъ олуныр. Бунынъ ичюн не япмакъ керек?
Эбет бу вазиеттен къуртулмасы озюмизге багълы.
Тиль , урф – адетлер, эдебият, музыка, медениет — къырымтатар халкъынынъ рухий зенгинлигидир. Бу сырада тиль энъ муим ерни ала, не ичюн дегенде тильнен халкъ озь дюньябакъышыны, бедиий ве медений зенгинликлерни келеджекте эвлятларгъа мирас къалдыра. Биз къырымтатар тилини – ана тили деймиз . Инсан дюньягъа кельгенинен, онъа ана озь сютюнен, сёзлеринен, айненилернен тувгъан тильге севги ве меракъ ашлай. Аналарымыз къолунда тек догъуп осьтюрмек дегильде, тувгъан тильде лакъырды этмеге огретмек боюнуны борджудыр . Афсузки чокъ ана – бабалар озь къоранталарында рус тилинде лаф этелер. Яшлар арасында да озь ана тилинде дегиль башкъа тилинде лаф этмек мот деп саялар. Онынъ ичюн къырымтатар тили башкъа тиллерге бакъкъанда къуветсиз корюне.
Сюргюнликте къартана , къартбабаларымыз исе тувгъан тилимизни озь аилелеринде сакълап Ана Ватанымызгъа кетирдилер. Шимди исе биз озь юртумызда ана тилимизни джоймакъ арефесинде турамыз. Миллет халкъ олып озь ана тилинде лаф этмесе, миллетке, халкъкъа зарар ола. Бизлер миллет олып ана тилимизни миллет оларакъ ёкъ этемиз.
Тувгъан тиль – бу индже , назик бир йиптир, бизни эдждатларымызнен багълагаъан. Бизим улу эдиплеримиз: Ашыкъ Умер , Якъуп Шакир Али, Бекир Чобан -заде , Эшреф Шемьи- заде , Исмаил Гаспринский, Номан Челебеджихан , Идрис Асанин ве башкъалары бу гузель ве зенгин тилимизде шиирлер , эфсанелер, , масаллар, романлар ве дестанлар яраткъанлар. Оларнынъ эсерлери бизге мирасдир.Бу эдебий мирас исе бизни халкъымызнынъ тарихинен багълай . Къырымтатар языджылары ве шаирлери озь эсерлеринде бизим тувгъан тилимизни дюльберлигини, аэнеклигини ве зенгинликни косьтерелер.
Сюргюнлик деври языджыларындан миллий арекетте энъ фааль эштирак эткенлер Эшреф Шемьи –заде, Идрис Асанин, Сеитумер Эминдир. Аслында озь халкъына, къаны- джанынен садыкъ олгъан такъдиринен яшагъан, онынъ келеджеги ичюн янып-куйген Идрис Асанин о дередже кениш бильгили, окъумыш инсан ки, онынъ эр бир меселеге мунасебети ве фикирлеринен, чыкъаргъан хулясалары ве теклифлеринен разылашмакъ, оз фикринде къатты тургъанына, озь гъаелерининъ омюрге кечирилювинде айрыджа къатийлик косьтергенине сукъланмакъ мумкюн дегиль эди. Идрис Асанин эр не къадар миллий арекетнинъ фааль етекчилеринден бири олса да, о иджат адамы оларакъ эвеля шаир, языджы эди. О, озь шиирлеринде энди тек вакъианы тарифлемекнен къалмай, вазиеттен къуртулув чарелерини де изалап башлай.
5 стр., 2046 слов
Рассуждение Жаулукъ — миллет магъанасы болгъан белгиди. учащихся (9 класс)
… -963-390-84-26 Название конкурсной работы Сочинение – рассуждение «Жаулукъ — миллет магъанасы болгъан белгиди» Сведения о педагоге: Ф.И.О. руководителя … аны ариу чакъгъан бутакъларындан бири таулу тиширыуну сыфатыды. Ана!.. Мени анам! – Жылы, хычыуун, багъалы, огъурлу сёзле. … Слово твое идет по миру и учит мир радости» на лучшее литературное творчество среди детей и подростков, посвященное …
Бу дюньянынъ инджесидир
Меним азиз тувгъан Илим.
Сен олмасанъ, мен де ёкъым…
Бинъ яшайыкъ, Ана тилим!
Гурбетликте Идрис Асанин озь Ана тили язгъан.
- Догъмиуш тильге урьметсизлик- миллет хорламакътыр., — деген къартларымыз.
Ана тилимизнинъ бугунки вазиети пек къыен бир вазиетте, бизни джиддий бакъмагъа меджбур эте. Миллетимизнинъ энъ муим байлыгъыны, аслында миллет оларакъ къалмакъ ичюн энъ эсас шартлардан энъ муимини джоймакътамыз.Бу кетиште биз, озь-озьюмизни миллет оларакъ гъайып эте, миллетлер сырасындан чыкъарамыз.
Биз бугунь бирликте арект этип, келеджегимизни озюмиз къорчаламакъсакъ, биз озь тилини, динини, медениетни ве урф –адетлерини бильмеген сюрю оларакъ, башкъа миллетлернинъ аягъы астында къалып орьселенеджекмиз.
Тувгъан тилимизнинъ догъгъан ери Къырымдыр. Некъадар маниелерге огърасада огърасада эбедий къалгъаныны истейимиз.
Февральнинъ 21 – Халкъара ана тили куню. Озь ватаныны, халкъыны, ана-бабасыны севген инсан- озь ана тилини де севе.
Ана тилимизнинъ келеджегимиз бизим къолумызда. Биз тилимизнинъ, медениетмизнинъ ве урф – адетлеримизнинъ девамджыларымыз. Ана – бабаларымыз бизни догъру тербия бердилер, олар бизге ана тилимизни урьмет этмекни, севмекни ве тувгъан тильде сербест лаф этмеге огреттилер.. Биз къырымтатармыз, озь ватанымыз Къырымда яшаймыз. Келинъиз ана тилини севейик, огренейик, ана тилинде лаф этейик. Эпимиз ана тилинни сакълап къалмагъа, яшатмагъа тырышайыкъ, Озь тилин, адетлерни кутькен, къорчалагъан халкънынъ омюри де узун олур.
Мен истеим ки бизим тилимиз сокъакъларда, койлерде, шеэрлерде – бутюн Къырым топрагъында сербест янъырасын! Ватанны чечеклендирмек, оны гузеллендирмек, тильге къавий земин азырламакъ бизим боюнымиз борджудир.
Мен озюмнинъ юрек ферьядымны Юнус Къандым сёзлеринен битирмге истейим:
Агълама сен, Ана тилим,
Оксюз дегилсынъ.
Сен дегиль де санъа , тилим,
Башлар эгильсин.
Меним дувам, меним авам,
Меним бабам, меним анам,
Ана тилим.
Яшасын бизим тилимиз!