Представлено сочинение на английском языке Зоопарк/ Zoo с переводом на русский язык.
Zoo | Зоопарк |
A zoo is a place where various animals, reptiles, mammals, insects and birds are kept. Sometimes you can see rare species of animals there. Usually zoos don’t contain domestic or farm animals, but sometimes there are children’s areas with such creatures, as donkeys, mini-horses, sheep, geese, pigs, rabbits and even pheasants. These are secluded areas where children can pet and feed animals. | Зоопарк является местом, где живут различные животные, рептилии, млекопитающие, насекомые и птицы. Иногда там можно увидеть редких животных. Обычно зоопарки не содержат домашних или сельскохозяйственных животных, но иногда встречаются детские площадки с такими существами, как ослики, мини- лошади, овечки, гуси, свиньи, кролики и даже фазаны. Это отдельные территории, где дети могут погладить животных и покормить их. |
A visit to the zoo can be both entertaining and educational. There we can learn new facts about animals’ lives. Due to quick urbanization and deforestation many species cannot live in their natural habitat anymore. That’s why zoos and reservations exist. | Посещение зоопарка может быть как развлекательным, так и поучительным. Там можно узнать новые факты о жизни животных. В связи с быстрой урбанизацией и обезлесением многие представители больше не могут жить в своей естественной среде обитания. Вот для чего существуют зоопарки и заповедники. |
Opinions on advantages and disadvantages of keeping animals in the zoos differ. Some people think that zoo is a perfect place for animals, as they are always fed, well-treated and live in good conditions there. Besides, people are happy to have a chance to see wild, beautiful and exotic animals in live, to learn more about their behavior and lifestyle. | Мнения о преимуществах и недостатках содержания животных в зоопарках расходятся. Некоторые люди думают, что зоопарк является идеальным местом для животных, так как они всегда накормлены, ухожены и живут в хороших условиях. Кроме того, люди рады возможности увидеть вживую диких, красивых и экзотических животных, узнать больше об их поведении и образе жизни. |
From the other hand, animals have to live as close to their natural habitat as possible, for example, near forests, rivers, savannahs, jungles, safari, etc. in this respect, open zoos or wildlife reserves are much better. They usually occupy vast expanses of land and let the animals move around instead of sitting in a cage. These areas are protected and supervised by the government. | С другой стороны, животные должны жить как можно ближе к своей естественной среде обитания, например, возле леса, реки, саванны, джунглей, сафари и т.д. В этом отношении, открытые зоопарки или заповедники намного лучше. Как правило, они занимают обширные территории земли, что позволяет животным передвигаться, вместо того чтобы сидеть в клетке. Эти территории находятся под защитой и контролем правительства. |
Thus, animal preservation, as well as pros and cons of the zoo are a frequent topic of discussion. | Таким образом, сохранение животных, а также плюсы и минусы зоопарков являются частым предметом обсуждения. |
Сочинение на тему “Зоопарк” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Zoo |
Зоопарк |
People have different opinions about zoos. Some people believe that animals should live in the wild and that zoos have a negative effect on animals. One can agree with this statement because conditions in some zoos are awful. The animals are not fed and the cages are not cleaned. Fortunately, there are a few zoos with such conditions and even these ones close down. Other people think that zoos protect animals, especially rare or weak animals. Animals may be in danger in the wild because of other animals, environment or poachers. | Люди имеют разные мнения о зоопарках. Некоторые люди считают, что животные должны жить в дикой природе, и что зоопарки оказывают негативное воздействие на животных. Можно согласиться с этим утверждением, потому что условия в некоторых зоопарках ужасны. Животных не кормят, и клетки не очищаются. К счастью, есть всего несколько зоопарков с такими условиями и даже они закрываются. Другие люди думают, что зоопарки защищают животных, особенно редких и слабых животных. Животные могут быть в опасности в дикой природе из-за других животных, окружающей среды или браконьеров. |
Anyway, many people, especially children, like zoos. You can find many beautiful and unusual animals in the zoo: elephants, lions, monkeys, tigers, bears and many others. A zoo gives people a good opportunity to see animals which they cannot meet in their everyday life. When a child is in the zoo, he or she admires unusual animals. When an adult is in the zoo, he or she feels like he or she is in some exotic place, far from this city or may be even this country. | Во всяком случае, многие люди, особенно дети, любят зоопарки. Вы можете найти множество красивых и необычных животных в зоопарке: слонов, львов, обезьян, тигров, медведей и многих другие. Зоопарк дает людям хорошую возможность увидеть животных, которых они не могут встретить в своей повседневной жизни. Когда ребенок находится в зоопарке, он восхищается необычными животными. Когда взрослый в зоопарке, он чувствует, будто находится в каком-нибудь экзотическом месте, далеко от этого города, или может быть даже этой страны. |
One of the interesting zoos is the Berlin Zoological Garden. Here you can find even fishes, reptiles, insects, amphibians and invertebrates. My friend was there and I also want to visit it one day. | Одним из интересных зоопарков является Берлинский зоопарк. Здесь вы можете найти даже рыб, рептилий, насекомых, амфибий и беспозвоночных. Мой друг был там, и я также хочу посетить его однажды. |
In my opinion, zoos must have very good conditions for animals. In that case zoos not only will bring people the joy but also will protect animals. | На мой взгляд, зоопарки должны иметь очень хорошие условия для животных. В таком случае зоопарки не только принесут людям радость, но и будут защищать животных. |
Автор – Ирина Селезнева
Небольшой топик для детей с переводом — In the zoo — В зоопарке
In the zoo
I live in a big city. There is a wonderful 200 in my city. I like to go there with my parents. There are a lot of funny animals in it. They are elephants, lions, crocodiles, giraffes, monkeys, tigers, and others. There are a lot of different birds, too. Lion is my favourite animal. It is the king of animals. I like to go to the zoo very much.
Questions:
- Is there a zoo in your city?
- Do you like to go to the zoo?
- What animals are there in the zoo?
- What is your favourite animal?
Слова и выражения:
wonderful — замечательный
different birds — различные птицы
the king of animals — царь зверей
В зоопарке (перевод)
Я живу в большом городе. В моём городе есть замечательный зоопарк. Я люблю ходить туда с родителями. Там есть много забавных животных. Это слоны, львы, крокодилы, жирафы, обезьяны, тигры и другие. Там также есть много разных птиц. Лев — моё любимое животное. Это царь зверей. Я очень люблю ходить в зоопарк.
Вопросы:
- В твоём городе есть зоопарк?
- Ты любишь ходить в зоопарк?
- Какие животные живут в зоопарке?
- Какое твоё любимое животное?
There are a lot of zoos in the world. Every year millions of people, especially children, visit them as one of the main entertainments. They enjoy watching rare and wild animal species there.
In my opinion, a zoo is a thing of the past. People begin to realize that a zoo is like a prison for animals. This place is not their natural habitat. It is created for the pleasure of people, not for animals. And it is terribly stressful for miserable creatures to be kept in tiny and dirty cages. No doubt that animal behavior may become aggressive and unpredictable in such conditions.
However, today modern zoos have become more natural. They can help endangered wild animals to survive. Rare animals are bred there, so they increase in number and are saved from extinction. Another reason in favour of zoos is that these places help us to learn more about animals’ behavior. They serve as big laboratories for scientists. On the other hand, animals seldom behave naturally in zoos. It doesn’t matter what people do for them, animals would prefer to run and hunt in the wild. We can learn much more about them observing them in their natural habitat.
To sum up, I would like to say that the idea of keeping animals in zoos should not be supported. It might be enjoyable to visit a zoo but we must realize that animals are exploited for money and they suffer in captivity there. It is quite obvious that big animals should not live in cages. It would be much better to create large nature reserves where animals are kept under protection and treated fairly. Such places will help all animal species of our planet to survive.
Перевод
В мире существует много зоопарков. Каждый год миллионы людей, особенно детей, посещают их, как одно из основных развлечений. Там им нравится наблюдать за редкими и дикими видами животных.
По моему мнению, зоопарк – это пережиток прошлого. Люди начинают понимать, что зоопарк похож на тюрьму для животных. Это место не является их естественной средой обитания. Оно создано для удовольствия людей, а не для животных. И для несчастных созданий это ужасный стресс – быть закрытыми в крошечных грязных клетках. Без сомнения, в таких условиях поведение животных может стать агрессивным и непредсказуемым.
Однако современные зоопарки сегодня стали более естественными. Они могут способствовать сохранению исчезающих видов диких животных. Редких животных там разводят, поэтому их число растет, и их спасают от вымирания. Другой причиной в пользу зоопарков является тот факт, что эти места помогают нам больше узнавать о поведении животных. Они служат ученым в качестве лабораторий. С другой стороны, животные редко ведут себя в зоопарке как в природе. Не важно, что делают люди для них, животные предпочли бы бегать и охотиться в дикой природе. Мы можем намного больше узнать о них, наблюдая за ними в их естественной среде обитания.
Подводя итоги, хотелось бы сказать, что идею содержания животных в зоопарке не следует поддерживать. Посещение зоопарка может быть приятным, но мы должны осознавать, что животных эксплуатируют ради денег, и они страдают там в плену. Это очевидно, что крупные животные не должны жить в клетках. Было бы намного лучше создать большие природные заповедники, где животных содержат под защитой и обращаются с ними справедливо. Такие места будут способствовать выживанию на нашей планете всех видов животных.
Зоопарки – за и против (Zoos – for and against) — 4.2 out of
5
based on
32 votes
Светило науки — 9927 ответов — 180294 помощи
Ответ:
Yesterday my family and I went to the zoo. I can tell you that it was a very interesting trip. My mum took some fruit and vegetables from home to feed animals! We saw wolves, tigers, camels, elephants, lions and a lot of other animals and birds in the zoo. But most of all I liked monkeys. They were so funny. They jumped, swung on the lianas, we fed them! Then we also decided to eat something. We bought ice — cream and hot dogs, drank cola. I liked our excursion. I advise everybody to visit the zoo. You will get a lot of pleasure!
Вчера мы с семьей ходили в зоопарк. Я могу сказать вам, что это было очень интересное путешествие. Моя мама взяла из дома немного фруктов и овощей, чтобы накормить животных! Мы видели волков, тигров, верблюдов, слонов, львов и много других животных и птиц в зоопарке. Но больше всего мне нравились обезьяны. Они были такими забавными. Они прыгали, качались на лианах; мы их покормили! Потом мы тоже решили что-нибудь съесть. Мы купили мороженое и хот-доги, выпили колы. Мне понравилось наша экскурсия. Я советую всем посетить зоопарк. Вы получите массу удовольствия!
Zoo
A Zoo is a place where animals are kept and maintained for a look by the common man. Here in a Zoo, birds of different varieties are also maintained. The purpose of a zoo is to show us, common people like varieties of animals and birds that exist the world over people who may never be able to see these creatures get a simple chance to see them.
A visit to the zoo, increases general knowledge, and at the same time with an achievement, we also get entertainment. A zoo is a place which children specially like to visit.
Last Sunday I visited Delhi zoo to see the animals and birds kept in this place. It is one of the largest Zoos in the country. It covers a vast area of about 35 acres. It is situated near the old fort (purana qila) and is a place of great attraction. It is always crowded by thousands of people and children every day. It is a beautiful and natural place consisting of many kinds of trees.
Apart from plants, bushes and grassy grounds in the Zoo, there are many animals and birds, which come from many countries of the world. There we saw beautiful birds with multi-coloured feathers. There were pelicans, Siberian crane, peacocks, peahens, sparrows, Nightingales, Kingfishers, etc.
We saw the cranes, storks, ducks and swans swimming in the pond. Some birds were singing, chirping and whistling. We were very amused to see various kinds of monkeys, gorillas and baboons. I was very delighted to see my favourite animals, which included tigers, lions, leopard and cheetah. There were also many elephants, giraffe, rhinoceros, hippopotamus and crocodiles in the zoo.
The other attraction of the zoo was stags, deers, hares, antelopes and rabbits. The most entertaining were the playful chimpanzees. They were showing various tricks and we all enjoyed their acrobatics. It was a thrill to see lovely golden fishes swimming in the water.
We visited the entire huge expanse of the area covered by the zoo, and saw all the cages of animals and birds but the best area I liked was the natural habitat created for the lion. He has a huge den like home made in a deep cave in a huge rock. Near his home, there is an open space for the lion to move about freely. Near his home there is also a huge pond filled with water for the lion to drink water.
The atmosphere created is just like the jungle we visualise to be where the lion is supposed to live. This area gives us a very clear picture of what a jungle is, and we also find it very easy to understand the living condition of a lion in the jungle. It teaches more than any book could, as, we see the lion itself and the surroundings as they are.
The other area of the zoo that I liked was the setting made for the monkeys of different kinds and sizes and colours. Some are black and skin colour while others are just plain skin colour. I do wonder why most of the children visiting the zoo were crowding at this area. It appeared as though the monkey was a high attraction for all of them. I also liked the area very much, and we had a lot of fun in this place. It was such fun seeing all size monkeys jumping from tree to tree with such ease. Huge and very fat monkeys were seen jumping with as much ease as the small and thin ones. How they ate the mustard and fruits thrown to them by the children was the most interesting sight to watch.
After seeing the zoo, we felt tired and hungry. We sat under a tree and ate our tiffin. After sometimes, we returned to our school. We thanked our teacher for such an enjoyable trip we leant many things about the animals. I saw some animals for the first time, which I had seen earlier only in pictures.
My visit to the zoo was great fun and with it. It was also very educative and informative. A zoo helps us to learn so much without visiting the natural habitats of animals and birds.
Сочинение на английском — зоопарк с переводом
Zoo
A zoo is a place where various animals, reptiles, mammals, insects and birds are kept. Sometimes you can see rare species of animals there. Usually zoos don’t contain domestic or farm animals, but sometimes there are children’s areas with such creatures, as donkeys, mini-horses, sheep, geese, pigs, rabbits and even pheasants. These are secluded areas where children can pet and feed animals. A visit to the zoo can be both entertaining and educational. There we can learn new facts about animals’ lives.
Due to quick urbanization and deforestation many species cannot live in their natural habitat anymore. That’s why zoos and reservations exist. Opinions on advantages and disadvantages of keeping animals in the zoos differ. Some people think that zoo is a perfect place for animals, as they are always fed, well-treated and live in good conditions there. Besides, people are happy to have a chance to see wild, beautiful and exotic animals in live, to learn more about their behavior and lifestyle.
Зоопарк
Зоопарк является местом, где живут различные животные, рептилии, млекопитающие, насекомые и птицы. Иногда там можно увидеть редких животных. Обычно зоопарки не содержат домашних или сельскохозяйственных животных, но иногда встречаются детские площадки с такими существами, как ослики, мини- лошади, овечки, гуси, свиньи, кролики и даже фазаны. Это отдельные территории, где дети могут погладить животных и покормить их. Посещение зоопарка может быть как развлекательным, так и поучительным. Там можно узнать новые факты о жизни животных.
В связи с быстрой урбанизацией и обезлесением многие представители больше не могут жить в своей естественной среде обитания. Вот для чего существуют зоопарки и заповедники. Мнения о преимуществах и недостатках содержания животных в зоопарках расходятся. Некоторые люди думают, что зоопарк является идеальным местом для животных, так как они всегда накормлены, ухожены и живут в хороших условиях. Кроме того, люди рады возможности увидеть вживую диких, красивых и экзотических животных, узнать больше об их поведении и образе жизни.
Advantages of a zoo
- Visiting a zoo is a wonderful way of spending time. Both children and adults like going to the zoo. Nowadays zoos in big cities have become real places of interest with lots of tourists.
- Zoo is a place where lots of animals can be seen with one’s own eyes. Zoo is an opportunity to approach dangerous predators, feed exotic creatures and observe other tiny and huge specimens of diverse animal world.
- Lots of zoos are also working towards preservation of rare and endangered species. Preservation of biodiversity on our planet is very important and complex work. The more zoos will aim to protect the environment, the more chances we have to save our planet.
- Zoo is quite an educational place as well. Apart from just looking at animals, people can read about them and learn more about their habitats. In modern zoos animals are kept in conditions which are close to natural ones.
Disadvantages of a zoo
- There are still too many zoos where animals are kept in poor conditions. Sometimes big animals do not have enough space to move. Sometimes animals are kept in climatic conditions which they are not used to.
- You will only enjoy visiting a zoo in good weather. In cold or rainy weather people do not usually go to the zoo. Too much sun is not good either. In hot weather a lot of animals can hide, so you will not be able to see all of them.
-
Преимущества и недостатки путешествий »
-
Преимущества и недостатки спорта »
-
Преимущества и недостатки компьютера »
Плюсы зоопарка
- Поход в зоопарк – это хороший способ приятно провести время. В зоопарк любят ходить как дети, так и взрослые. Сегодня зоопарки в крупных городах стали настоящими достопримечательностями с множеством туристов.
- Зоопарк – это место, где можно воочию увидеть многих животных. Зоопарк – это возможность приблизиться к опасным хищникам, покормить экзотических существ и понаблюдать за другими мелкими и крупными представителями богатого животного мира.
- Многие зоопарки также работают над сохранением редких и исчезающих видов животных. Сохранение биоразнообразия на нашей планете – очень важная и сложная работа. Чем больше зоопарков будут стремиться защищать окружающую среду, тем больше у нас шансов спасти нашу планету.
- Зоопарк – это также место, где можно узнать много нового. Помимо простого наблюдения за животными, люди могут прочитать о них и узнать больше о среде их обитания. В современных зоопарках животных содержат в условиях близких к естественным.
Минусы зоопарка
- По-прежнему существует много зоопарков, где животных держат в плохих условиях. Иногда у крупных животных недостаточно пространства, чтобы передвигаться. Иногда животных содержат в климатических условиях, к которым они не привыкли.
- Настоящее удовольствие от посещения зоопарка можно получить, только если пойти туда в хорошую погоду. Обычно люди не ходят в зоопарк в холодную или дождливую погоду. Слишком много солнца тоже плохо. В жаркую погоду животные могут прятаться, и вы не сможете увидеть их всех.
-
Преимущества и недостатки телевидения »
-
Преимущества и недостатки жизни в деревне »
-
Преимущества и недостатки жизни в городе »