Спорт в британии сочинение

80

Sports in Great Britain

The British are known to be great sports-lovers, so when they are neither playing, nor watching games, they like to talk about them. Many of the games we play now have come from Britain.

One of the most British games is cricket. It is often played in schools, colleges, universities and by club teams all over the country. Summer isn’t summer without cricket. To many Englishmen cricket is both a game and a standard of behaviour. When they consider anything unfair, they sometimes say: «That isn’t cricket.»

But as almost everywhere else in the world, the game which attracts the greatest attention is Association football, or soccer. Every Saturday from late August till the beginning of May, large crowds of people support their favourite sides in football grounds. True fans will travel from one end of the country to the other to see their team play. There are plenty of professional and amateur soccer clubs all over Britain. International football matches and the Cup Finals take place at Wembley.

Rugby football is also very popular, but it is played mainly by amateurs.

Next to football, the chief spectator sport in British life is horse-racing. A lot of people are interested in the races and risk money on the horse which they think will win. The Derby is perhaps the most famous single sporting event in the whole world.

Britain is also famous for motor-car racing, dog-racing, boat-racing, and even races for donkeys. The famous boat-race between the teams of Oxford and Cambridge attracts large crowds of people.

A great number of people play and watch tennis. Tennis tournaments at Wimbledon are known all over the world. The innumerable tennis courts of Britain are occupied by people between the ages of 16 and 60 who show every degree of skill — from practically helpless to the extremely able.

The British also like to play golf, baseball, hockey, grass-hockey. Various forms of athletics, such as running, jumping, swimming, boxing are also popular. You can sometimes hear that there are no winter sports in England. Of course the English weather is not always cold enough to ski, skate, or toboggan, but winter is a good season for hunting and fishing. Indeed, sport in one form or another is an essential part of daily life in Britain.

Спорт в Британии

Британцы, как известно, большие любители спорта. Так что когда они не играют и не смотрят игры, они любят о них поговорить. Многие из игр, в которые мы играем сейчас, пришли из Англии.

Одна из самых британских игр — крикет. В него очень часто играют в школах, колледжах, университетах и клубными командами по всей стране. Лето — не лето без игры в крикет. Для многих англичан крикет является и игрой, и стандартом поведения. Когда они считают несправедливым что-нибудь, они иногда говорят: «Это не по правилам»(Это не крикет).

Но, как и почти везде в мире, игра, которая привлекает наибольшее внимание это футбол. Каждую субботу с конца августа до начала мая, больших толпы народа поддерживают любимые команды на футбольных полях. Настоящие фанаты путешествуют из одного конца страны в другой, чтобы увидеть игры своей команды. Есть множество профессиональных и любительских футбольных клубов по всей Англии. Международные футбольные матчи и финалы Кубков проводятся на «Уэмбли».

Регби также очень популярный вид спорта, но играют в основном любители.

На следующем месте после футбола, самый зрелищный вид спорта для британцев это скачки. Многие люди заинтересованы в бегах и ставят деньги на лошадь, которая по их мнению, победит. Дерби, пожалуй, самое известное спортивное событие во всем мире.

Великобритания также известна автогонками, бегами собак, греблей, и даже скачками ослов. Знаменитая гребная гонка между командами Оксфорда и Кембриджа привлекает толпы людей.

Большое число людей играет и смотрит теннис. Теннисный турнир в Уимблдоне известен во всем мире. На бесчисленных теннисных кортах Великобритании занимаются люди в возрасте от 16 до 60, демонстрирующие все степени мастерства — от практически беспомощного до чемпионского.

Британцы также любят играть в гольф, бейсбол, хоккей, хоккей на траве. Различные виды легкой атлетики, такие как бег, прыжки, плавание, бокс также популярны. Иногда можно услышать, что в Англии нет зимних видов спорта. Конечно, английская погода не всегда достаточно холодна для катания на лыжах, коньках или санках, но зима — хороший сезон для охоты и рыбалки. Действительно, спорт в той или иной форме, является неотъемлемой частью повседневной жизни Англии.

После ознакомления с содержанием Топика ( Сочинения ) по теме “Спорт”  Советуем каждому из вас обратить внимание на дополнительные материалы. Большинство из наших топиков содержат дополнительные вопросы по тексту и наиболее интересные слова текста. Отвечая на не сложные вопросы по тексту вы сможете максимально осмыслить содержание Топика ( Сочинения ) и если вам необходимо написать собственное Сочинение по теме  “Спорт” у вас возникнет минимум сложностей.
Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова. Или также вы можете пройти к разделу  Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Sports in Great Britain (4)

British sports may be classified into four sections. First, the varieties of balls with different varieties of implements. Secondly, hunting. Thirdly, the performance of some feat of physical strength, agility or endurance. And fourthly, the “followers”.
Let us now consider each of these four classes. It would be impossible to describe all the varieties of ball games. The most important is the one they call cricket. Twenty-two players are required for this game, but only thirteen play at a time. The other nine sit in the pavilion.
The next ball game I propose to . consider is golf. The implements of this . game are a small white ball and a number of rods with noses attached to them. The object is to strike the ball as far as possible in a given direction and to pop it into a small hole in the ground. Then the game begins again until the ball of each player has been popped eighteen times into eighteen holes in the ground. The number of strokes required for the eighteen “pops” are then reckoned up and the players return to the club house and tell lies about their own score.
Then there are the two types of football, one played with a large round leather ball, and the other with a large oval leather ball. One is called soccer, the other rugger.
Lawn tennis has a different technique. The essence of this game is to pat a soft white ball backwards and forwards across a net until one or other of the players either pats incorrectly or is too tired to pat any more.
These are the major sports of the British in which some sort of ball is struck with some sort of an implement.
Let us now examine the second category, in which a day is considered wasted if no bird or animal has been killed. This category may be divided into two sub-sections.
The first, or hunting, sub-section is often called the Backbone of England; the second, or shooting, sub-section is often called the Curse of Scotland. The Backbone consists of a vast number of expensive-looking ladies and gentlemen, often with pink coats on for some reason, and their objectives are the fox, the otter, the stag, and the hare.
But when we come to the second, or shooting, subsection, the Curse of Scotland, we find that a man or woman can be a sportsman without risking anything more than the life of a neighbour.
I pass on to the third branch of sports and pastimes. This category, in which no balls are struck nor animals killed. It includes jumping as high as possible into the air, running as fast as possible round a cinder-track — sometimes round and round for hours — throwing great weights, whirling flat discs, jumping, vaulting with the aid of a tong stick, and riding horseraces. In this category also come boxing, wrestling, fencing, mountaineering, and rowing.
Boxing is a strange business. Two young gentlemen, as a rule of rather unpleasing features, are placed in an enclosed area, called a ring on account of its square shape, and they then attempt to batter each other into unconsciousness with their hands. It appears that they do this of their own free will and are not in any way compelled to do so by the Government.
And lastly, there is that gigantic band of British sportsmen — the Followers.
These will bet about horses they know nothing about, will argue about the merits of two boxers they have never seen, and will discourse on the tactics of a game they have never played. It is this fourth category of British sportsmen, the vast army of Followers, which enables the other three to flourish.

Спорт в Великобритании (4)

Британский спорт можно разделить на четыре группы. Во-первых, это различные игры с мячом и разнообразными предметами. Во-вторых, охота. В-третьих, виды спорта, которые демонстрируют физическую силу, ловкость и терпение. И, в-четвертых, — болельщики.
Позвольте рассказать сейчас обо всех этих группах. Невозможно перечислить все игры с мячом. Самая главная — та, которую британцы называют крикетом. Для этой игры нужны двадцать два игрока, но только тринадцать играют одновременно. Другие девять — запасные.
Еще одна игра с мячом — гольф. Играют в эту игру белым мячиком и клюшками с загнутыми концами. Цель игры — отбить мячик как можно дальше и попасть им в лунку в земле. Игра продолжается до тех пор, пока мячик каждого игрока не попадет восемнадцать раз в восемнадцать лунок. Число ударов подсчитывают, а игроки возвращаются в клуб и рассказывают небылицы о том, сколько мячей они забили.
Существует два вида футбола. В один играют большим круглым кожаным мячом, в другой — большим овальным кожаным мячом. Это футбол и регби.
Большой теннис имеет свои особенности. В этой игре два игрока отбивают мягкий белый мячик друг другу через сетку до тех пор, пока один из игроков или ударит неправильно, или устанет.
Это те спортивные британские игры, в которых мяч отбивается каким-либо предметом.
Теперь рассмотрим вторую группу игр, в которой день считается проведенным зря, если не убита какая-нибудь птица или зверь. Эту группу можно разделить на две подгруппы.
Первая — это охота, вторая — стрельба, которую называют проклятием Шотландии. Поохотиться приходит много дорого одетых леди и джентльменов, часто в розовых костюмах, и их цель — лиса, выдра, олень и заяц.
Что же касается стрельбы, или проклятия Шотландии, можно сказать, что мужчины или женщины, которые хотят заниматься таким спортом, не рискуют ничем, кроме жизни соседа.
Я отдаю предпочтение третьей группе спорта и досуга. Эта та категория, в которой никто не бьет по мячу и не убито ни одно животное. Это — прыжки в высоту, бег по треку на скорость и время, поднятие тяжестей, метание диска, прыжки, метание копья и верховая езда. В этой категории также находятся бокс, борьба, фехтование, альпинизм и гребля.
Бокс — это довольно странное занятие. Два, как правило, не очень красивых молодых джентльмена находятся на закрытой территории, называемой рингом из-за своей квадратной формы, и пытаются бить друг друга руками до беспамятства. Оказывается, они делают это по собственной воле и никоим образом не нарушают закон.
Наконец, есть еще одна огромная группа британских спортсменов — болельщики. Они заключают пари на лошадей, о которых ничего не знают, спорят о достоинствах боксеров, которых никогда не видели, и говорят о тактике игры, в которую никогда не играли. Это — огромная армия болельщиков, четвертая группа спортсменов, которая дает возможность предыдущим трем процветать

Sport in Great Britain 

The most popular sport in Britain as a whole is football. A lot of people support their local clubs at matches on Saturday afternoons or watch the matches live on television. The football league in England and Wales has four divisions. Each one contains twenty-two teams, and at the end of each season, the top three clubs from the lower division are promoted to a higher one. There are two main prizes each season. The football league championship is won by the team that is top of the first division, and the Football Association Challenge Cup is knockout competition between all the teams of the league. 

Sport is very popular at British Universities. Netball is one of them. It is played with a large leather ball. Each team tries to score goals by throwing the ball through the other team’s net. In rugby, the ball looks as though someone has sat on it. There is a lot of pushing, the goalposts are in the shape of the letter «H». There is no goalkeeper. 

Cricket is, probably, the most popular and the most mysterious English game. Each team takes it in turn to bat. Players usually wear white clothes. The scoring of this game is a mystery even to many British people. 

Перевод

Самый популярный вид спорта в Великобритании в целом — футбол. Многие люди поддерживают свои местные клубы на матчах по субботам или смотрят матчи в прямом эфире по телевизору. Футбольная лига Англии и Уэльса состоит из четырех дивизионов. Каждая из них содержит двадцать две команды, и в конце каждого сезона лучшие три клуба из нижнего дивизиона переходят в более высокий. Есть два главных приза каждый сезон. Чемпионат футбольной лиги выигрывает команда, являющаяся лидером первого дивизиона, а Переходящий кубок Футбольной Ассоциации вручается в соревнованиях между всеми командами лиги. 

Спорт очень популярен в британских университетах. Нетбол является одним из них. Он играется с большим кожаным мячом. Каждая команда пытается забить гол, бросая мяч через сетку другой команды. В регби мяч выглядит так, как будто на нем кто-то сидел. Здесь много толкаются, а стойки ворот в форме буквы «Н». Вратаря нет. 

Крикет, пожалуй, самая популярная и самая загадочная английская игра. Каждая команда бьет по очереди. Игроки обычно носят белую одежду. Способ подсчета очков этой игры является загадкой даже для многих британцев. 

Спорт в Великобритании — 5.0 out of
5
based on
1 vote

Sport in Great Britain 

Sport plays such a large part in British life that many idioms in the English language have come from the world of sport. For example, «that’s not cricket» means «that’s not fair» and «to play the game» means «to be fair».

The most popular sport in England is football. A lot of people support their local clubs at matches on Saturday afternoons or watch the matches on television.

The football league in England and Wales has four divisions. Each division contains twenty teams. There are two main prizes each season. The football league championship is won by the team that is top of the first division. The final of this competition takes place every May at the famous Wembley stadium in London.

Some of the best-known clubs in England are Manchester United, Liverpool and Arsenal. But many clubs have problems with money at the moment. Some people say that the league is too big and that the players get paid too much. Others say that television is making the crowds stay at home.

Sport has for a long time been a very important part of a child’s education in Britain, not just — as you may think to develop physical abilities, but also to provide a certain kind of moral education.

Team games encourage such social qualities as enthusiasm, cooperation, loyalty and unselfishness.

Спорт в Великобритании

Спорт занимает такое важное место в жизни британцев, что много идиом английского языка пришли из мира спорта. Например, «это не крикет» означает «это нечестно» и «сыграть в игру» обозначает «быть честным».

Самый популярный вид спорта в Англии — это футбол. Многие люди болеют за местные клубы по субботам или смотрят матчи по телевизору.

Футбольная лига в Англии и Уэльсе имеет 4 подразделения. Каждое подразделение содержит 20 команд. Каждый сезон разыгрывается два главных приза. Первенство футбольной лиги, выигранное командой, — это вершину первого подразделения. Финал этого соревнования проходит в мае на знаменитом стадионе Уэмбли в Лондоне.

Некоторые из самых известных команд в Англии — это «Манчестер Юнайтед», «Ливерпуль» и «Арсенал». Но во многих клубах сейчас проблемы с деньгами. Некоторые объясняют это тем, что лига слишком большая и что игроки получают слишком много. Другие говорят, что из-за телевидения масса людей сидит дома.

Спорт был долгое время очень важной частью воспитания детей в Британии, не только — как вы могли бы подумать, — развивая физические способности, но и обеспечивая определенное моральное воспитание.

Игры в команде развивают такие качества, как преданность и неэгоистичность, энтузиазм и коллективизм.

Questions:

1. Sport plays a large part in British life, doesn’t it?

2. What is the most popular sport in England?

3. How many divisions does league in England and Wales have?

4. What are the most famous football clubs in England?

5. What role does sport play in a child’s education?

Vocabulary:

idiom — идиома

to support — поддерживать

local — местный

league — лига

loyalty — преданность

Традиционные британские виды спорта

Роль спорта в британской культуре

Великобритания – родина многих современных видов спорта. Англичане с давних времен отличались повышенным интересом к спорту, соревновательности, честной игре, разумным правилам. Большинство современных британцев увлечены спортом в той или иной степени: одни играют, другие страстно болеют, равнодушных почти нет.

В выходные дни британцы выходят в парки и на спортивные площадки, чтобы сыграть в футбол, теннис, бадминтон. Многие жители Великобритании состоят в любительских спортивных клубах. Часто устраиваются соревнования между любителями и профессионалами – это обычная практика.

За развитие спорта в Великобритании отвечает министр образования и наук. Государственный бюджет выделяет довольно крупные средства на создание центров физической культуры, продвижение национальных команд для участия в международных соревнованиях и работу организаций по развитию спорта. Многие компании и частные лица делают пожертвования на развитие британского спорта.

История спорта в Великобритании

Самыми старыми британскими видами спорта можно назвать охоту, рыбалку, скачки и стрельбу – развлечения, которые были популярны у аристократии. К концу 16 века относится первое упоминание об игре в крикет. В 18 веке в Шотландии появился гольф, а в Англии – академическая гребля. В 19 веке в Великобритании стали играть в регби, футбол и бадминтон, заниматься легкой атлетикой и боксом. Футбол стал популярным среди рабочих классов, гольф – среди среднего класса, а в крикет с самого начала появления играли представители высшего класса.

Крупные соревнования по многим видам спорта тоже впервые состоялись в Великобритании. Еще в 1660 году прошла первая регата. В 1709 году в Англии состоялся первый матч по крикету, а в 1781 году – футбольный турнир. Шахматный турнир тоже впервые был проведен в Великобритании – в 1851 году.

Спорт сыграл большую роль в формировании английского менталитета. Английская ассоциация футбола, Союз регби, сборная Англии по крикету оказывают огромное влияние на английскую идентичность.

Футбол

Футбол – основной национальный вид спорта в Великобритании. Он возник в Средние века, а в 19 веке начал процветать и завоевал любовь у всего населения. В середине 19 века в Англии появился первый футбольный клуб, была основала Футбольная ассоциация и приняты единые правила игры, позаимствованные у престижных частных школ, в которых этот вид спорта был очень популярен. Полное название игры на английском – association football, то есть «футбол по правилам ассоциации».

Каждая страна в составе Великобритании имеет отдельную футбольную ассоциацию и собственную сборную. Системы футбольных лиг у них тоже разные. Лучше всего футбол развит в Англии. Здесь проводятся несколько кубковых турниров на разных уровнях: Кубок Англии, Кубок Футбольной лиги, Трофей футбольной лиги и другие. Сборная Англии – старейшая в мире. Она входит в восьмерку сборных, когда-либо выигрывавших Чемпионат мира по футболу.

Футбол – самый любимый вид спорта у британцев. Самые популярные английские клубы – Манчестер Юнайтед, Ливерпуль, Арсенал, Челси, Манчестер Сити. Болельщики в Англии – одни из самых преданных и активных в мире. Английские фанаты печально известны хулиганством и насилием, но в последнее время это движение пошло на спад.

Регби

Регби – популярный в Великобритании контактный вид спорта, во многом похожий на футбол. Он возник в 19 веке в Англии, предположительно в частной школе города Регби. Тогда все игры с мячом называли футболом, но правила в разных местах различались, существовало множество разновидностей игры. В городе Регби играли в такой футбол, где можно было касаться мяча рукой.

В 1863 году футбол и регби официально разделились. Футбольная ассоциация приняла правила, не допускающие касание мяча. В 1871 году появился Регбийный союз Англии. Тогда же состоялся первый официальный матч. Столетие спустя регби стал распространяться по всему миру, появился чемпионат мира.

Как и в футболе, в игре регби соревнуются две команды, каждая из которых должна попасть мячом в ворота или занести мяч в зачетную зону оппонента. При этом можно играть руками, и в этом главное отличие от футбола.

Регби тоже можно назвать одним из излюбленных видов спорта у британцев. Многие жители Великобритании играют в регби в качестве любителей, также эта игра популярна у болельщиков.

Гольф

Гольф – шотландское изобретение. По легенде, игру изобрели пастухи, которые во время отдыха устраивали такое развлечение: посохами загоняли камни в кроличьи норы. В примитивном виде гольф существовал еще в 14 веке под названием «гоуф». В 15 веке власти запрещали в него играть, так как игра мешала обучению лучников. Но гольф не исчез, в него продолжали играть. А уже в 17 веке гольф вышел за пределы Британских островов и появился в Европе. В 19 веке правила гольфа окончательно оформились в их современном виде.

В гольф играют на специально подготовленных площадках, на которых размещаются несколько лунок – стандартное количество это 18. На поле могут быть всевозможные препятствия: деревья, трава, вода, песок. Каждый участник должен провести мячик для гольфа в лунки в определенной последовательности. Играют несколькими клюшками, которые бывают разных видов – с разными углами бьющей поверхности, разными весом и другими характеристиками. За игру можно использовать не больше 14 единиц клюшек.

Гольф далеко не такой зрелищный, как футбол или регби. Британцы предпочитают сами играть в гольф. Игра популярна у аристократов и представителей среднего класса. Она требует больше финансовых затрат, чем многие другие виды спорта.

Крокет

Крокет – английская спортивная аристократическая игра, малоизвестная в мире. Многие знают ее благодаря книге «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла – в 8 главе проводится матч по крокету. Правила игры были зафиксированы в 1856 году, а в 1868 году был открыт Всеанглийский клуб по крокету. Игра была очень популярна некоторое время, но затем ее вытеснил большой теннис. Многие площадки для крокета превратили в корты.

Крокет немного напоминает гольф: вместо клюшек используются специальные молотки с ручкой, вместо мячиков для гольфа более крупные мячи, а лунки заменены воротцами. Игра проводится на стандартном прямоугольном поле, на котором воротца расставлены определенным образом. Шары нужно проводить по заданному маршруту.

В современном крокете есть несколько видов игры и несколько сводов правил. Англичане предпочитают классический английский крокет – Association Croquet. Это не самый популярный вид спорта в Великобритании, но находится немало любителей играть или смотреть соревнование.

Крикет

Крикет не следует путать с крокетом – это разные игры. Крикет – игра с битами и мячом, чем-то напоминающая бейсбол. Бейсбол тоже зародился в Англии: историки полагают, что игра под названием creag, в которой в 1301 году принимал участие Эдуард II, была ранней формой крикета. Достоверные упоминания о крикете относятся к 1598 году. В 18 веке игра стала национальным и любимым видом спорта англичан. Уже в середине 19 веке было организовано международное турне английской сборной по крикету. Начало 20 века считается золотым временем для крикета в Англии и во всем мире, позже его популярность спала.

В крикете очень сложные и детализированные правила. Поле для игры имеет форму эллипса, в середине которого расположен питч – небольшая земляная площадка. В крикет играют две команды по 11 игроков. Каждая по очереди подает и отбивает мяч. Отразить бросок нужно так, чтобы мяч улетел на конец поля или далеко от противников, чтобы успеть перебежать на другой конец питча.

Крикет далеко не динамичный и не зрелищный вид спорта, но англичане любят его смотреть. Соревнования длятся долго – обычно 6-7 часов, а то и не один день. На стадионах обычно немного болельщиков. Преданные фанаты крикета смотрят матчи вживую, они приносят с собой еду и напитки и с интересом наблюдают за происходящим на поле. А остальные болельщики предпочитают следить за игрой по телевизору, радио или даже по телефону – существует специальный номер, по которому можно узнать текущий счет.

Теннис

До 19 века в Англии играли в подобие тенниса в помещениях. Игра возникла в Средние века в европейских монастырях, позже в нее играли французские и английские короли. Сейчас она называется реал-теннис. А в 19 веке появился современный теннис – так называемый лаун-теннис. Созданием правил и распространением игры занимался английский майор Уолтер Уингфилд. Теннис стал мгновенно популярен, всего за несколько лет в него стали играть по всему миру. В 1877 году был проведен первый турнир по теннису в Уимблдоне.

Название игры «теннис» происходит от слова tenez, что по-французски означает «держите». Правила тенниса почти не изменились с 1875 года – впоследствии был введен решающий гейм, изменена система зачета очков и жеребьевка.

Сегодня теннис считается таким же исконно английским видом спорта, как и футбол. Обычные жители Великобритании часто играют в теннис на любительском уровне, но больше всего любят посещать игры. В целом теннисные болельщики чаще относятся к более высоким классам, чем футбольные. Теннис – зрелищный вид спорта, а Уимблдонский турнир – одно из самых эффектных и ярких событий в Англии. До сих пор на этом чемпионате приняты традиции 19 века – продажа билетов через кассы на стадионе, клубника со сливками и холодный слабоалкогольный напиток «Пиммс» во время матча, отбор детей для подбирания мячиков и многое другое.

Гребля

Гребной спорт тоже зародился в Англии. В 16 веке лодочники на Темзе, перевозившие грузы и пассажиров, любили устраивать между собой соревнования. Гребля была популярна и в английских университетах, превратившись в студенческий вид спорта. В 1829 году прошла знаменитая Лодочная гонка – соревнования по гребле между Оксфордом и Кембриджем. В конце 19 века появились международные соревнования.

Первое время гребля считалась аристократическим видом спорта. Ей занимались ученики лучших частных школ, студенты ведущих университетов, воспитанники семей из высшего класса. Сейчас ситуация немного изменилась, гребной спорт стал распространяться и среди других классов. Гребные клубы отличаются демократическим характером, поэтому гребля продолжает быть популярной.

Среди других национальных, исторически английских видов спорта можно также назвать бокс, бадминтон, снукер, водное поло, скачки, шаффлборд, сквош.