Представлено сочинение на английском языке Спортивный день в школе/ School Sports Day с переводом на русский язык.
| School Sports Day | Спортивный день в школе |
| Sports Day takes place in our school every year. It usually happens at the beginning of May when the weather is warn and sunny. Parents, students and teachers come to the stadium. That’s where «Fun Run» happens. | Раз в году в нашей школе традиционно проводится День спорта. Обычно он проходит в начале мая, когда погода на улице уже стоит теплая и солнечная. Тогда ученики, учителя и родители собираются на стадионе. Там проходят «Веселые старты». |
| Everybody gets ready for this event beforehand. Our PE teacher chooses boys and girls who are going to run a relay race and do individual speed contests. During the lesson he always pays a lot attention to training of our school sportsmen and tells them what to do to make it easier for them and also tracks their results. | Подготовка к этому мероприятию происходит заранее. Наш учитель физкультуры выбирает тех мальчиков и девочек, которые будут бежать эстафету, а также участвовать в индивидуальных состязаниях на скорость. Во время урока он каждый раз уделяет немного времени для тренировки школьных спортсменов, подсказывая ребятам, как им будет легче справиться с поставленной задачей, и фиксируя результаты пробных забегов. |
| The rest of the students are getting ready to support their friends during the «Fun Run». They are drawing posts and write phrases that will motivate their friends to achieve good results. A lot of children take whistles and pom-poms to the rostrum. | Остальные ученики готовятся поддерживать своих товарищей на «Веселых Стартах». Они рисуют яркие плакаты, на которых пишут надписи, стимулирующие спортсменов к достижению цели. Многие также берут с собой на трибуны свистки и помпоны. |
| Sports day is usually arranged on Saturday. On that day all lessons are cancelled and we come to the stadium at 10 o’clock. While spectators are finding their seats the sportsmen are getting guidance from the trainer. | День спорта, как правило, организуется в субботу. Тогда уроки во всех классах отменяются и в десять утра мы приходим на стадион. Пока зрители рассаживаются по местам, участники получают последние наставления от тренера. |
| At first younger school students do their relay race. They are divided into 2 teams and the participants have to do different tasks. | Сначала эстафета проводится среди младших школьников. Они делятся на две команды, участники каждой из которых выполняют различные задания. |
| After relay race is over it is time for individual races for different distances. Students of different ages have a chance to show off their abilities. High-school student compete the last at the end of the relay race. | После эстафеты следует череда индивидуальных забегов на различные дистанции. Здесь уже ученики всех возрастов имеют возможность блеснуть своими способностями. Завершает соревнования эстафета, проходящая среди старшеклассников. |
| The event lasts for about 2 hours and during all this time fans are screaming in the rostrum. Those teams who won get the prizes at the end of the completion and individual sportsmen get their honorary certificates and medals. That’s how the event ends and later on the results are published in school news paper and students discuss it till the school year is over. | Мероприятие продолжается в течение двух часов, и все это время на трибунах не стихают громкие крики болельщиков. По окончании соревнований команды-победители получают призы, а участники индивидуальных забегов награждаются почетными грамотами и медалями. Так завершается веселое спортивное событие, результаты которого публикуются потом в школьной газете, а затем обсуждаются учениками до самых летних каникул. |
Сочинение на тему «Спортивный день в школе» на английском языке с переводом на русский язык |
|
Спортивный день в школе |
|
|
Sports days have been held in schools in our country for a long time. They are a good tradition. First of all, we, teenagers, are keen on sports and always welcome the opportunity to compete and show our athletic skills. It’s no secret that most pupils’ favourite subject is physical education. Secondly, such competitions build team spirit and contribute to bringing pupils of the class and the entire school together. |
Дни спорта проводятся в школах нашей страны уже давно. Это хорошая традиция. Во-первых, мы, подростки, любим спорт и всегда рады возможности посоревноваться и показать свои спортивные навыки. Не секрет, что любимый предмет большинства школьников ‒ физкультура. Во-вторых, такие соревнования укрепляют командный дух и способствуют сплочению учеников класса и всей школы. |
|
Our school organizes sports days two or three times a year. The first one is in September, usually on the first Saturday while it is still warm and sunny. The second one is held in winter and includes competitions in winter sports. The third one is in May, close to the end of the school year, when it is already warm and sunny. |
В нашей школе спортивные дни проводятся два-три раза в год. Первый ‒ в сентябре, обычно в первую субботу, пока еще тепло и солнечно. Второй проводится зимой и включает в себя соревнования по зимним видам спорта. Третий ‒ в мае, ближе к концу учебного года, когда уже тепло и солнечно. |
|
Each of these events is a whole-school activity in which not only the pupils but also the teachers are involved. Some of them take part in the competitions, while others come to cheer on their pupils. There are, of course, no lessons on such days. |
Каждое из этих мероприятий ‒ это общешкольное соревнование, в котором участвуют не только ученики, но и учителя. Некоторые из них принимают участие в соревнованиях, другие приходят поболеть за своих учеников. Разумеется, в такие дни уроки не проводятся. |
|
The event begins with a line-up and a welcome speech made by the headmaster. Then the teams go to the school grounds where the competitions take place. The competitions are usually held among the classes. We run, jump, complete relay races and play sport games. |
Мероприятие начинается с построения и приветственной речи директора школы. Затем команды отправляются на школьную площадку, где проходят соревнования. Соревнования обычно проводятся между классами. Мы бегаем, прыгаем, выполняем эстафеты и играем в спортивные игры. |
|
Finally, there is a closing ceremony where the winners are awarded. Sometimes our class team wins, and sometimes we don’t. But that is not the main thing. Positive emotions and impressions are the most important prize. |
В заключение проводится церемония закрытия, на которой награждаются победители. Иногда побеждает команда нашего класса, а иногда нет. Но это не главное. Положительные эмоции и впечатления ‒ вот самый главный приз. |
|
I think I will miss those school sports days when I leave school. |
Я думаю, что буду скучать по этим спортивным дням, когда окончу школу. |
- сочинения
Сочинение по английскому языку на тему спортивный день в моей школе
Every year our school hosts a Sports day. If the weather is good, the event takes place in the fresh air.
Participants split into two teams. Teams get points for winning competitions. The team with the highest total score wins.
The relay race format is the most common at this event. I like competitions like tug-of-war, bag jumping, and hurdles. There is also a quiz with questions about sports.
I think the Sports day motivates children to be fit.
Каждый год в нашей школе проходит День спорта. Если погода хорошая, то мероприятие проходит на свежем воздухе.
Участников делят на две команды. По итогам конкурсов команды получают баллы. Команда, набравшая в сумме больше баллов, побеждает.
Многие конкурсы проводятся в формате эстафеты. Мне нравятся такие конкурсы как перетягивание каната, прыжки в мешках и бег с препятствиями. Также бывает викторина с вопросами о спорте.
If the weather is good, the event takes place in the fresh air.
Eng-topic. ru
21.08.2017 6:58:34
2017-08-21 06:58:34
Источники:
Https://eng-topic. ru/sports_day_at_school. html
Sport in My School — Спорт в моей школе — сочинение на английском языке с переводом » /> » /> .keyword { color: red; } Сочинение по английскому языку на тему спортивный день в моей школе
Сочинение по английскому языку на тему спортивный день в моей школе
Сочинение по английскому языку на тему спортивный день в моей школе
Sport in My School
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.
And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P. T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P. T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
Спорт в моей школе
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.
Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
Moitvoru. ru
29.05.2018 17:55:47
2018-05-29 17:55:47
Источники:
Https://moitvoru. ru/index. php/home/sochineniya-na-anglijskom/9916-sport-in-my-school-sport-v-moej-shkole-sochinenie-na-anglijskom-yazyke-s-perevodom
Краткое сочинение (топик) Спортивный день в школе с переводом текста на русский язык (School Sports Day) » /> » /> .keyword { color: red; } Сочинение по английскому языку на тему спортивный день в моей школе
School Sports Day
School Sports Day
Сочинение на тему «Спортивный день в школе» на английском языке С переводом на русский язык
School Sports Day
Спортивный день в школе
Sports days have been held in schools in our country for a long time. They are a good tradition. First of all, we, teenagers, are keen on sports and always welcome the opportunity to compete and show our athletic skills. It’s no secret that most pupils’ favourite subject is physical education. Secondly, such competitions build team spirit and contribute to bringing pupils of the class and the entire school together.
Дни спорта проводятся в школах нашей страны уже давно. Это хорошая традиция. Во-первых, мы, подростки, любим спорт и всегда рады возможности посоревноваться и показать свои спортивные навыки. Не секрет, что любимый предмет большинства школьников ‒ физкультура. Во-вторых, такие соревнования укрепляют командный дух и способствуют сплочению учеников класса и всей школы.
Our school organizes sports days two or three times a year. The first one is in September, usually on the first Saturday while it is still warm and sunny. The second one is held in winter and includes competitions in winter sports. The third one is in May, close to the end of the school year, when it is already warm and sunny.
В нашей школе спортивные дни проводятся два-три раза в год. Первый ‒ в сентябре, обычно в первую субботу, пока еще тепло и солнечно. Второй проводится зимой и включает в себя соревнования по зимним видам спорта. Третий ‒ в мае, ближе к концу учебного года, когда уже тепло и солнечно.
Each of these events is a whole-school activity in which not only the pupils but also the teachers are involved. Some of them take part in the competitions, while others come to cheer on their pupils. There are, of course, no lessons on such days.
Каждое из этих мероприятий ‒ это общешкольное соревнование, в котором участвуют не только ученики, но и учителя. Некоторые из них принимают участие в соревнованиях, другие приходят поболеть за своих учеников. Разумеется, в такие дни уроки не проводятся.
The event begins with a line-up and a welcome speech made by the headmaster. Then the teams go to the school grounds where the competitions take place. The competitions are usually held among the classes. We run, jump, complete relay races and play sport games.
Мероприятие начинается с построения и приветственной речи директора школы. Затем команды отправляются на школьную площадку, где проходят соревнования. Соревнования обычно проводятся между классами. Мы бегаем, прыгаем, выполняем эстафеты и играем в спортивные игры.
Finally, there is a closing ceremony where the winners are awarded. Sometimes our class team wins, and sometimes we don’t. But that is not the main thing. Positive emotions and impressions are the most important prize.
В заключение проводится церемония закрытия, на которой награждаются победители. Иногда побеждает команда нашего класса, а иногда нет. Но это не главное. Положительные эмоции и впечатления ‒ вот самый главный приз.
School Sports Day
Sports days have been held in schools in our country for a long time. They are a good tradition. First of all, we, teenagers, are keen on sports and always welcome the opportunity to compete and show our athletic skills. It’s no secret that most pupils’ favourite subject is physical education. Secondly, such competitions build team spirit and contribute to bringing pupils of the class and the entire school together.
Дни спорта проводятся в школах нашей страны уже давно. Это хорошая традиция. Во-первых, мы, подростки, любим спорт и всегда рады возможности посоревноваться и показать свои спортивные навыки. Не секрет, что любимый предмет большинства школьников ‒ физкультура. Во-вторых, такие соревнования укрепляют командный дух и способствуют сплочению учеников класса и всей школы.
Our school organizes sports days two or three times a year. The first one is in September, usually on the first Saturday while it is still warm and sunny. The second one is held in winter and includes competitions in winter sports. The third one is in May, close to the end of the school year, when it is already warm and sunny.
В нашей школе спортивные дни проводятся два-три раза в год. Первый ‒ в сентябре, обычно в первую субботу, пока еще тепло и солнечно. Второй проводится зимой и включает в себя соревнования по зимним видам спорта. Третий ‒ в мае, ближе к концу учебного года, когда уже тепло и солнечно.
Each of these events is a whole-school activity in which not only the pupils but also the teachers are involved. Some of them take part in the competitions, while others come to cheer on their pupils. There are, of course, no lessons on such days.
Каждое из этих мероприятий ‒ это общешкольное соревнование, в котором участвуют не только ученики, но и учителя. Некоторые из них принимают участие в соревнованиях, другие приходят поболеть за своих учеников. Разумеется, в такие дни уроки не проводятся.
The event begins with a line-up and a welcome speech made by the headmaster. Then the teams go to the school grounds where the competitions take place. The competitions are usually held among the classes. We run, jump, complete relay races and play sport games.
Мероприятие начинается с построения и приветственной речи директора школы. Затем команды отправляются на школьную площадку, где проходят соревнования. Соревнования обычно проводятся между классами. Мы бегаем, прыгаем, выполняем эстафеты и играем в спортивные игры.
Finally, there is a closing ceremony where the winners are awarded. Sometimes our class team wins, and sometimes we don’t. But that is not the main thing. Positive emotions and impressions are the most important prize.
В заключение проводится церемония закрытия, на которой награждаются победители. Иногда побеждает команда нашего класса, а иногда нет. Но это не главное. Положительные эмоции и впечатления ‒ вот самый главный приз.
Сочинение на тему «Спортивный день в школе» на английском языке с переводом на русский язык
School Sports Day.
1hello. ru
17.04.2017 12:58:42
2017-04-17 12:58:42
Источники:
Https://1hello. ru/leksika/school-sports-day. html
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.
And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.
And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another. Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan. I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc. We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams. And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P. T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics. In autumn and in spring, when the weather is warm we have P. T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons. All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
Перевод:
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта. Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках. Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д. У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды. А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой. Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков. Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.
And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
_________________________________________________________________________________
ПЕРЕВОД:
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.
Оцени ответ