Спортивный день в школе сочинение на английском с переводом 8 класс

Представлено сочинение на английском языке Спортивный день в школе/ School Sports Day с переводом на русский язык.

School Sports Day	Спортивный день в школе
Sports Day takes place in our school every year. It usually happens at the beginning of May when the weather is warn and sunny. Parents, students and teachers come to the stadium. That’s where «Fun Run» happens.	Раз в году в нашей школе традиционно проводится День спорта. Обычно он проходит в начале мая, когда погода на улице уже стоит теплая и солнечная. Тогда ученики, учителя и родители собираются на стадионе. Там проходят «Веселые старты».
Everybody gets ready for this event beforehand. Our PE teacher chooses boys and girls who are going to run a relay race and do individual speed contests. During the lesson he always pays a lot attention to training of our school sportsmen and tells them what to do to make it easier for them and also tracks their results.	Подготовка к этому мероприятию происходит заранее. Наш учитель физкультуры выбирает тех мальчиков и девочек, которые будут бежать эстафету, а также участвовать в индивидуальных состязаниях на скорость. Во время урока он каждый раз уделяет немного времени для тренировки школьных спортсменов, подсказывая ребятам, как им будет легче справиться с поставленной задачей, и фиксируя результаты пробных забегов.
The rest of the students are getting ready to support their friends during the «Fun Run». They are drawing posts and write phrases that will motivate their friends to achieve good results. A lot of children take whistles and pom-poms to the rostrum.	Остальные ученики готовятся поддерживать своих товарищей на «Веселых Стартах». Они рисуют яркие плакаты, на которых пишут надписи, стимулирующие спортсменов к достижению цели. Многие также берут с собой на трибуны свистки и помпоны.
Sports day is usually arranged on Saturday. On that day all lessons are cancelled and we come to the stadium at 10 o’clock. While spectators are finding their seats the sportsmen are getting guidance from the trainer.	День спорта, как правило, организуется в субботу. Тогда уроки во всех классах отменяются и в десять утра мы приходим на стадион. Пока зрители рассаживаются по местам, участники получают последние наставления от тренера.
At first younger school students do their relay race. They are divided into 2 teams and the participants have to do different tasks.	Сначала эстафета проводится среди младших школьников. Они делятся на две команды, участники каждой из которых выполняют различные задания.
After relay race is over it is time for individual races for different distances. Students of different ages have a chance to show off their abilities. High-school student compete the last at the end of the relay race.	После эстафеты следует череда индивидуальных забегов на различные дистанции. Здесь уже ученики всех возрастов имеют возможность блеснуть своими способностями. Завершает соревнования эстафета, проходящая среди старшеклассников.
The event lasts for about 2 hours and during all this time fans are screaming in the rostrum. Those teams who won get the prizes at the end of the completion and individual sportsmen get their honorary certificates and medals. That’s how the event ends and later on the results are published in school news paper and students discuss it till the school year is over.	Мероприятие продолжается в течение двух часов, и все это время на трибунах не стихают громкие крики болельщиков. По окончании соревнований команды-победители получают призы, а участники индивидуальных забегов награждаются почетными грамотами и медалями. Так завершается веселое спортивное событие, результаты которого публикуются потом в школьной газете, а затем обсуждаются учениками до самых летних каникул.

Источник

Сочинение на тему «Спортивный день в школе» на английском языке с переводом на русский язык
	Спортивный день в школе
Sports days have been held in schools in our country for a long time. They are a good tradition. First of all, we, teenagers, are keen on sports and always welcome the opportunity to compete and show our athletic skills. It’s no secret that most pupils’ favourite subject is physical education. Secondly, such competitions build team spirit and contribute to bringing pupils of the class and the entire school together.	Дни спорта проводятся в школах нашей страны уже давно. Это хорошая традиция. Во-первых, мы, подростки, любим спорт и всегда рады возможности посоревноваться и показать свои спортивные навыки. Не секрет, что любимый предмет большинства школьников ‒ физкультура. Во-вторых, такие соревнования укрепляют командный дух и способствуют сплочению учеников класса и всей школы.
Our school organizes sports days two or three times a year. The first one is in September, usually on the first Saturday while it is still warm and sunny. The second one is held in winter and includes competitions in winter sports. The third one is in May, close to the end of the school year, when it is already warm and sunny.	В нашей школе спортивные дни проводятся два-три раза в год. Первый ‒ в сентябре, обычно в первую субботу, пока еще тепло и солнечно. Второй проводится зимой и включает в себя соревнования по зимним видам спорта. Третий ‒ в мае, ближе к концу учебного года, когда уже тепло и солнечно.
Each of these events is a whole-school activity in which not only the pupils but also the teachers are involved. Some of them take part in the competitions, while others come to cheer on their pupils. There are, of course, no lessons on such days.	Каждое из этих мероприятий ‒ это общешкольное соревнование, в котором участвуют не только ученики, но и учителя. Некоторые из них принимают участие в соревнованиях, другие приходят поболеть за своих учеников. Разумеется, в такие дни уроки не проводятся.
The event begins with a line-up and a welcome speech made by the headmaster. Then the teams go to the school grounds where the competitions take place. The competitions are usually held among the classes. We run, jump, complete relay races and play sport games.	Мероприятие начинается с построения и приветственной речи директора школы. Затем команды отправляются на школьную площадку, где проходят соревнования. Соревнования обычно проводятся между классами. Мы бегаем, прыгаем, выполняем эстафеты и играем в спортивные игры.
Finally, there is a closing ceremony where the winners are awarded. Sometimes our class team wins, and sometimes we don’t. But that is not the main thing. Positive emotions and impressions are the most important prize.	В заключение проводится церемония закрытия, на которой награждаются победители. Иногда побеждает команда нашего класса, а иногда нет. Но это не главное. Положительные эмоции и впечатления ‒ вот самый главный приз.
I think I will miss those school sports days when I leave school.	Я думаю, что буду скучать по этим спортивным дням, когда окончу школу.

сочинения

Источник

If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.

Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.

I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.

We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.

And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.

In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.

All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
_________________________________________________________________________________

ПЕРЕВОД:
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.

Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.

Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.

У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.

А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.

Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.

Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.

Оцени ответ

Источник

Sport in My School

And now a few words about our physical training lessons.
In winter our physical training lessons are held out-of-doors.
We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons
are held indoors, in our school gymnasium. We play different
team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have
some training in gymnastics.

In autumn and in spring, when the weather is warm we
have P.T. lessons at our school stadium.
My school has a sports day once a year in late spring. On
this day we have no lessons. All the competitors change into
their sports clothes, the spectators find their seats round the
track ready to cheer. All the events take place at the same
time. This day is a great success every year. Even if the
weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.

Перевод:

Спорт в моей школе

Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем
или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни.
Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику.
Почти каждый день у меня тренировки. Летом я зани-
маюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу
в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне,
где катаюсь на лыжах, коньках, санках. Также я увлека-
юсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников попу-
лярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются
такими видами спорта как водное поло, гимнастика, кон-
ный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс,
хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол,
баскетбол и т. д. У нас в школе есть хорошие команды и
проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей
школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а де-
вочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не
пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные
команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкульту-
ры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на ули-
це. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на
улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в на-
шем школьном спортзале. Мы играем в различные игры,
такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немно-
го занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе.
Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В
этот день нет уроков. Все участники соревнований пере-
одеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются
вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов.
Все соревнования проводятся одновременно. Этот день ус-
пешно проходит каждый год. Даже если погода холодная,
мы все равно получаем удовольствие.

Источник

Sport in My School
If you want to
keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an
essential part of my daily life. Every morning all the year
round I do my morning exercises. Almost every day I do some
training. In summer I go swimming or rowing. During my summer
holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in
the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for
track-and-field (athletics) events. Different sports and games
are popular with my classmates. All my friends go in for
different kinds of sport, such as water polo, gymnastics,
horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing,
ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football,
basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine
teams at our school and different kinds of competitions take
place there. The boys of my school are crazy about football,
they play football and the girls are football fans. The girls
never miss a single match played by school teams.
And now a few
words about our physical training lessons. In winter our
physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or
skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors,
in our school gymnasium. We play different team-games such as
basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in
gymnastics.
In autumn and in
spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our
school stadium. My school has a sports day once a year in late
spring. On this day we have no lessons.
All the
competitors change into their sports clothes, the spectators
find their seats round the track ready to cheer. All the events
take place at the same time. This day is a great success every
year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just
the same.
Спорт в моей школе
Если хочешь быть здоров, ты должен
заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая
часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю
гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я
занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в
походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь
на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой.
Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои
друзья занимаются такими видами спорта как водное поло,
гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика,
бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол,
баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и
проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума
от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные
болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых
участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших
уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на
улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице
холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном
спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или
волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода
теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе.
Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В
этот день нет уроков.
Все участники соревнований
переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг
беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все
соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит
каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем
удовольствие.
Vocabulary:
1. What do you do
every morning all the year round?
2. Where do you usually spend your winter holidays?
3. What sports and games are popular with my classmates?
4. Where are our P. T. lessons held in winter?
5. On what day don’t we have lessons?
Vocabulary:
championship — чемпионат
tournament — турнир
to cheer — поддерживать
water-polo — водное поло
cycling — велоспорт
diving — прыжки в воду
fencing — фехтование
gymnastic — гимнастика
rowing — гребля
weight-lifting — подъем штанги
wrestling — борьба
fan — болельщик

If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.
And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.

My favourite lesson is Physical Training.
Usually we have our physical training lessons either in the gymnasium or on the sports ground. Our sports ground is situated behind the school. On the sports ground there are a football field, a volleyball ground and a basketball ground.
Before the PT lessons we put on our sports uniform. After we have changed our clothes, we go to the gymnasium and line up. At the beginning of the lesson we usually do gymnastic exercises. Then we pull up, jump, climb the rope.
On the sports ground we run. Sometimes we throw balls. We often play sports games at the PT lesson. All the boys in our form like to play football. But our girls prefer to play volleyball or basketball.
In winter at the PT lessons we ski. We ski on the sports ground or in the park. Sometimes, if the weather is cold, we go to skate at the skating rink. The boys play hockey on the sports ground too.
Many boys and girls of our form attend various sports sections. I also attend a sports section in swimming. Three times a week I go to the swimming-pool. Some of my friends go in for tennis, track-and-field athletics, boxing and other sports.
Перевод:
Мой любимый урок – урок физической культуры.
Обычно у нас проходят уроки физкультуры или в спортзале или на стадионе. Наша спортивная площадка находится позади школы. На стадионе есть футбольное поле, волейбольная площадка и баскетбольная площадка.
Перед уроком физкультуры, мы надеваем спортивную форму. После того как мы сменили нашу одежду, мы идем в спортзал и строимся. В начале урока мы, как правило, делаем гимнастические упражнения. Затем подтягиваемся, прыгаем, лазим по канату.
На спортивной площадке мы бегаем. Иногда мы бросаем мячи. Мы часто играем в спортивные игры на уроке физкультуры. Все ребята в нашем классе, любят играть в футбол. Но наши девушки предпочитают играть в волейбол или баскетбол.
Зимой на уроках физкультуры мы катаемся на лыжах. Мы катаемся на спортивной площадке или в парке. Иногда, если погода холодная, мы идем кататься на коньках на катке. Мальчики также играют в хоккей на стадионе.
Многие мальчики и девочки нашего класса посещают различные спортивные секции. Я также посещаю спортивную секцию по плаванию. Три раза в неделю я хожу в бассейн. Некоторые мои друзья занимаются теннисом, легкой атлетикой, боксом и другими видами спорта.

В топике Спорт в моей школе – я расскажу, какую роль играет в моей жизни спорт. Каждый день я начинаю с зарядки, у нас в школе есть занятия по физической культуре. Кроме того, я посещаю секцию легкой атлетики. Что касается моих друзей, то они занимаются разными видами спорта. А еще в моей школе один раз в году, весной, проводится День Спорта.
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.
And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.

Спорт в моей школе

Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.
Questions:
1. What do you do every morning all the year round?
2. Where do you usually spend your winter holidays?
3. What sports and games are popular with my classmates?
4. Where are our P. T. lessons held in winter?
5. On what day don’t we have lessons?
Vocabulary:
championship — чемпионат
tournament — турнир
to cheer — поддерживать
water-polo — водное поло
cycling — велоспорт
diving — прыжки в воду
fencing — фехтование
gymnastic — гимнастика
rowing — гребля
weight-lifting — подъем штанги
wrestling — борьба
fan — болельщик

Sport in My School
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.
And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
Спорт в моей школе
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.

Сочинение на английском языке с переводом.
Sport in My School
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.
And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
Спорт в моей школе

Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.

Sport in My School
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or anotner.Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan. I also go in for track-and-field (athletics) events.Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-raeing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc. We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons. All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.
Спорт в моей школе
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках. Также я увлекаюсь легкой атлетикой.Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, кон¬ный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д. У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков. Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются. вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.
(No Ratings Yet)
Loading…

Перевод топика: Спорт в моей школе

Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.

Vocabulary:

Questions:

Sport in My Life
Sport has always been the essential part of a healthy mankind life. To my mind it helps us to keep our body strong, active and fit. And it also makes our personality disciplined, organized and optimistic. Fortunately sport is getting more popular in our country. Most people go to the gym several times a week, they are keen on jogging, playing football, hockey, volleyball, basketball or tennis. Quite a lot of people go regularly to swimming-pools, ski-centers and skating-rinks.
It’s funny but there are some people who spend most of the time in front of TV watching football channels or figure-skating championships, for example. And they proudly call themselves devoted sportsmen. I think they are just passive amateurs and fans of some sports teams. And it goes without saying that watching sports events and doing sports are not the same things at all.
As for me, I’ve been fond of sports activities since my childhood. To tell the truth I prefer team games because I like feeling support of my partners in such games. Volleyball is my favorite. You have to be fast and give unexpected balls to your competitors on the other side of the net. At school I was the captain of our volleyball team and we took part in our city matches. I enjoyed the atmosphere of competitions and the sweet taste of our victories. Sometimes we lost, of course, but we tried to accept our defeat with dignity. And now when summer comes we often play beach volleyball.
I really can’t imagine my way of life without sport. I like regular training. It keeps my body healthy and young.
Перевод
Спорт всегда был неотъемлемой частью здорового образа жизни человечества. По моему мнению, он помогает нам поддерживать тело сильным, активным и подтянутым. Он также делает нашу личность дисциплинированной, организованной и оптимистичной. К счастью, спорт становится все более популярным в нашей стране. Большинство людей посещают тренажерный зал несколько раз в неделю, они увлекаются бегом, игрой в футбол, хоккей, волейбол, баскетбол или теннис. Довольно многие регулярно ходят в бассейны, на лыжные базы и на катки.
Это забавно, но существуют люди, которые проводят большую часть своего времени перед телевизором, просматривая футбольные каналы или чемпионаты по фигурному катанию, к примеру. И они с гордостью называют себя увлеченными спортсменами. Мне кажется, они просто являются пассивными любителями и фанатами спортивных команд. И, разумеется, смотреть спортивные события и заниматься спортом – это совсем не одно и то же.
Что касается меня, я увлекаюсь спортом с детства. Честно говоря, я предпочитаю командные игры, так как люблю чувствовать поддержку партнеров в таких играх. Волейбол – моя любимая игра. Нужно быть быстрым и подавать неожиданные мячи своим соперникам по другую сторону сетки. В школе я был капитаном нашей волейбольной команды, и мы участвовали в городских матчах. Мне нравилась атмосфера соревнования и сладкий вкус наших побед. Иногда мы проигрывали, конечно, но старались принимать поражение с достоинством. А сейчас, когда приходит лето, мы часто играем в пляжный волейбол.
Я действительно не могу представить свой образ жизни без спорта. Мне нравятся регулярные тренировки. Они поддерживают мое тело здоровым и молодым.

Sport is very important in our life. The general belief is that a person who goes in for sports can’t be weak and ill. Physically inactive people get old earlier that those, who find time for sport activity. And of course good health is better than good medicine.
People all over the world are fond of sports and games. In our country sport is being widely popularized as well. The most popular kinds of sport are football, volleyball, basketball, tennis, figure-skating, aerobics, ping-pong and swimming. A lot of people are fond of jogging. In schools and colleges sport is a compulsory subject. Many young people attend sport sections. Some of them dream to become professional sportsmen.
As for me, I can’t imagine my life without sport. In summer I go jogging every morning and when I have free time I attend swimming pool. In winter I like to skate with my friends. It’s fun. Also I’m fond of aerobics. First of all aerobics helps to keep myself fit. It also attracts me because it resembles dancing.
In conclusion I’d like to say that I’m absolutely sure that doing sports is the best way to keep fit. Sport makes our bodies strong, it prevents us from getting too fat, and makes us more self-organized and better disciplined.

Перевод текста Sport in my life. Спорт в моей жизни

Спорт очень важен в нашей жизни. Считается, что человек, который занимается спортом, не может быть слабым и больным. Люди, которые ведут малоподвижный образ жизни, стареют раньше, чем те, которые находят время для спорта. И конечно, крепкое здоровье лучше, чем хорошее лекарство.
Люди всего мира любят спорт и игры. В нашей стране, спорт тоже широко распространен. Наиболее популярные виды спорта – это футбол, волейбол, баскетбол, теннис, фигурное катание, аэробика, пинг-понг и плавание. Много людей любят бег трусцой. В школах и колледжах спорт – обязательный предмет. Многие подростки посещают спортивные секции. Некоторые из них мечтают стать профессиональными спортсменами.
Что касается меня, я не могу представить свою жизнь без спорта. Каждое утро летом я бегаю трусцой, и когда у меня есть время, я посещаю бассейн. Зимой я люблю кататься на коньках со своими друзьями. Это весело. Также я люблю заниматься аэробикой. Прежде всего, аэробика помогает мне быть в форме. Я выбрала аэробику еще и потому, что она похожа на танец.
В заключении, хотела бы сказать, что я абсолютно уверена, что занятия спортом – это лучший способ поддержания себя в форме. Спорт делает наше тело сильным, препятствует ожирению, и делает нас более организованными и дисциплинированными.

Дополнительные выражения

belief – вера, мнение, убеждение
to go in for sports, to do sports – заниматься спортом
inactive – бездеятельный, малоподвижный
activity – деятельность
good health – крепкое здоровье
fond of – любить (что-то делать)
jogging – бег трусцой
compulsory – обязательный
to skate – кататься, бегать на коньках
to resemble – быть похожим, иметь сходство
to keep fit – поддерживать в форме
to prevent – препятствовать
to get fat – растолстеть, потолстеть

Sport in My School

If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning all the year round I do my morning exercises. Almost every day I do some training. In summer I go swimming or rowing. During my summer holidays I go on hikes. I usually spend my winter holidays in the country where I ski, skate or toboggan.
I also go in for track-and-field (athletics) events. Different sports and games are popular with my classmates. All my friends go in for different kinds of sport, such as water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating, football, basket-ball, volley-ball, etc.
We have fine teams at our school and different kinds of competitions take place there. The boys of my school are crazy about football, they play football and the girls are football fans. The girls never miss a single match played by school teams.
And now a few words about our physical training lessons. In winter our physical training lessons are held out-of-doors. We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons are held indoors, in our school gymnasium. We play different team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have some training in gymnastics.
In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium. My school has a sports day once a year in late spring. On this day we have no lessons.
All the competitors change into their sports clothes, the spectators find their seats round the track ready to cheer. All the events take place at the same time. This day is a great success every year. Even if the weather is not warm, we enjoy ourselves just the same.

Спорт в моей школе
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни. Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику. Почти каждый день у меня тренировки. Летом я занимаюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне, где катаюсь на лыжах, коньках, санках.
Также я увлекаюсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников популярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол, баскетбол и т. д.
У нас в школе есть хорошие команды и проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а девочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкультуры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на улице. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в нашем школьном спортзале. Мы играем в различные игры, такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немного занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе. Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В этот день нет уроков.
Все участники соревнований переодеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов. Все соревнования проводятся одновременно. Этот день успешно проходит каждый год. Даже если погода холодная, мы все равно получаем удовольствие.
< Предыдущая
Следующая >

19.08.2010, 16:25
Sport in My School If you want to keep fit you must go in for one kind of
sport or another.
Sport is an essential part of my daily life. Every morning
all the year round I do my morning exercises. Almost every
day I do some training. In summer I go swimming or rowing.
During my summer holidays I go on hikes. I usually spend
my winter holidays in the country where I ski, skate or
toboggan. I also go in for track-and-field (athletics) events.
Different sports and games are popular with my classmates.
All my friends go in for different kinds of sport, such as
water polo, gymnastics, horse-racing, wrestling, fencing,
weightlifting, boxing, ice-hockey, speed-skating, figure-skating,
football, basket-ball, volley-ball, etc. We have fine teams at our
school and different kinds of competitions take place there.
The boys of my school are crazy about football, they play
football and the girls are football fans. The girls never miss a
single match played by school teams. And now a few words about our physical training lessons.
In winter our physical training lessons are held out-of-doors.
We go skiing or skating. When it is cold outside P.T. lessons
are held indoors, in our school gymnasium. We play different
team-games such as basket-ball or volley-ball. Besides we have
some training in gymnastics. In autumn and in spring, when the weather is warm we
have P.T. lessons at our school stadium.
My school has a sports day once a year in late spring. On
this day we have no lessons. All the competitors change into
their sports clothes, the spectators find their seats round the
track ready to cheer. All the events take place at the same
time. This day is a great success every year. Even if the
weather is not warm, we enjoy ourselves just the same. Спорт в моей школе Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем
или иным видом спорта.
Спорт — существенно необходимая часть моей жизни.
Каждое утро, круглый год я делаю утреннюю гимнастику.
Почти каждый день у меня тренировки. Летом я зани-
маюсь плаванием или греблей. На летних каникулах хожу
в походы. Я обычно провожу зимние каникулы в деревне,
где катаюсь на лыжах, коньках, санках. Также я увлека-
юсь легкой атлетикой. Среди моих одноклассников попу-
лярны разные виды спорта. Все мои друзья занимаются
такими видами спорта как водное поло, гимнастика, кон-
ный спорт, борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс,
хоккей, конькобежный спорт, фигурное катание, футбол,
баскетбол и т. д. У нас в школе есть хорошие команды и
проводятся разные виды соревнований. Мальчики моей
школы без ума от футбола. Они играют в футбол, а де-
вочки — футбольные болельщицы. Девочки никогда не
пропускают матчи, в которых участвуют наши школьные
команды.
А теперь несколько слов о наших уроках физкульту-
ры. Наши уроки физкультуры зимой проводятся на ули-
це. Мы ходим на лыжах, катаемся на коньках. Когда на
улице холодно, физкультуру проводят в помещении, в на-
шем школьном спортзале. Мы играем в различные игры,
такие как баскетбол или волейбол. Кроме того, мы немно-
го занимаемся гимнастикой.
Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе.
Раз в год, в конце весны, у нас в школе бывает день спорта. В
этот день нет уроков. Все участники соревнований пере-
одеваются в спортивную одежду, зрители рассаживаются
вокруг беговой дорожки, готовые поддержать спортсменов.
Все соревнования проводятся одновременно. Этот день ус-
пешно проходит каждый год. Даже если погода холодная,
мы все равно получаем удовольствие.

В наше время спорт становится все более популярным. В каждом большом городе есть много тренажерных залов, бассейнов, теннисных кортов, студий для занятия танцами и йогой. В двадцать первом веке принято считать, что все мужчины, женщины и дети должны заниматься каким-нибудь видом спорта. Это хорошая тенденция, потому что она делает людей здоровее и счастливее. Спорт излечивает от депрессии и продлевает жизнь. Он дарит людям возможность поддерживать себя в форме и чувствовать себя молодыми, несмотря на возраст.
Теперь я бы хотела рассказать вам о своих «отношениях» со спортом. В раннем детстве я не ходила ни на какие спортивные занятия, за исключением занятий физкультурой в школе. У меня была мечта ходить в бассейн, но у меня не было такой возможности. У меня также не было велосипеда или роликов, потому что они стоили слишком дорого. Так что долгое время я не была спортивной.
В последние годы, однако, я люблю спорт. Я начала ходить в тренажерный зал, потому что тренировки поднимали мне настроение, и я чувствовала себя сильнее. Затем я попробовала занятия по аэробике, пилатесу и йоге, и они мне понравились больше. На них мне приходилось быть подвижнее, и работало все тело.
Затем я попробовала танцевальные занятия, и танцы стали моей страстью. Я по-прежнему хожу в тренажерный зал, чтобы поддерживать мышцы в тонусе, но танцы приносят мне особое удовольствие. Я пробовала заниматься восточными танцами, экзотиком, трайбл фьюжн и некоторыми другими стилями. Теперь мне нравится смешивать в своих танцах их элементы. Танцы стали тем видом спорта, который мне нужен. Они делают меня счастливой.
Я думаю, что важнее всего найти свой вид спорта. Вы не должны чувствовать усталость или раздражение после тренировок. Наоборот, вы должны чувствовать себя обновленными и полными энергии. Хорошо, что в большинстве городов представлены многие спортивные направления. Люди могут опробовать их и найти то, что будет приносить в их жизнь немного счастья.

Источник

Сочинение на тему «Спортивный день в школе» на английском языке с переводом на русский язык