Стоимость экзамена testdaf

Экзамен ТестДаФ

​

TestDaF (Der Test Deutsch als Fremdsprache)  — это международный экзамен по немецкому языку для всех, кто желает учиться в университете Германии. Абитуриенты должны доказать достаточное владение немецким языком – как правило, для зачисления достаточно уровня TestDaF 4.

​

TestDaF проводится в 96 странах мира в лицензированных, т.е. в официально утвержденных экзаменационных центрах. Абитуриенты могут сдать экзамен в своей родной стране, для этого они должны как можно скорее связаться с ближайшим экзаменационным центром, чтобы узнать о датах проведения экзамена, сроках регистрации и стоимости экзамена.

​

Экзамен TestDaF разрабатывается и оценивается в соответствии со строгими стандартами качества Институтом TestDaF в Бохуме. Всем участникам экзамена даются одинаковые задания.

​

Результаты экзаменов тщательно оцениваются подготовленными экспертами по трехуровневой шкале (берутся во внимание все четыре части экзамена):

​

• Уровень TestDaF 3 (TDN 3)

• Уровень TestDaF 4 (TDN 4)

• Уровень TestDaF 5 (TDN 5)

• ​

Эти уровни соответствуют уровням от В 2 до С 1 по шкале Европейского совета.

​

TestDaF подходит в качестве доказательства владения языком

​

• студентам, которые хотят учиться в Германии и нуждаются в подтверждении знания немецкого языка,

• студентам, которые должны доказать свои знания немецкого языка у себя на родине,

• академикам, планирующим научную деятельность в университете Германии и желающим проверить свой уровень языка,

• всем, кто должен доказать свои знания немецкого языка для академических целей,

• студентам, приезжающим в Германию для обучения по программам Европейского Союза и желающим по окончании своего пребывания получить квалифицированный языковой сертификат.

Если Вы находитесь в самом начале языковой подготовки, Вам следует подождать некоторое время, прежде чем регистрироваться на экзамен, и в первую очередь улучшить свои знания немецкого языка. На портале Института TestDaF размещен проверочный тест, с помощью которого за десять минут определяется приблизительная оценка Вашей языковой подготовки.  

​

Совет для стипендиатов DAAD: если Вы хотите пройти TestDaF во время Вашего пребывания в Германии, пожалуйста, свяжитесь с DAAD. Вы можете получить финансовую поддержку для прохождения теста.

Прием в университет Германии

​

Студенты, достигшие, по меньшей мере, уровня TestDaF 4 (TDN 4) в каждой части экзамена, имеют возможность получить допуск к изучению языка в Германии.

Разумеется, одновременно должны выполняться и все другие специальные и юридические требования. Если достижения в TestDaF оцениваются в TDN 5, то уровень владения немецким языком превышает уровень, необходимый для начала обучения.

​

В некоторых университетах Германии более низкие результаты по сравнению с TDN 4 (во всех частях экзамена) являются достаточными для прохождения отдельных курсов обучения. В каждом университете есть свои правила приема. До подачи заявки на место в университете абитуриенты должны узнать, какие результаты TestDaF требуются в университете или по желаемой программе. Информацию об этом можно найти на сайтах университетов или на сайте sprachnachweis.de. На этой странице указано, какие языковые сертификаты или языковые тесты требуются для обучения по желаемой программе в университете.

​

Стоимость экзамена TestDaF

​

В России стоимость экзамена приблизительно 145 евро, в Германии – от 170 до 195 евро. Стоимость экзамена лучше уточнить в самом экзаменационном центре.

​

Регистрация на TestDaF

​

Регистрация не сложная. Вы можете сами зарегистрироваться на экзамен в режиме онлайн. Через несколько дней после окончания срока регистрации участники получат письмо с «Правилами проведения экзамена». Правила содержат важную информацию о том, как проводится экзамен. Письмо о допуске должно быть подписано и принесено к дате сдачи экзамена.

​

Для регистрации нужен действующий паспорт.

​

Отмена регистрации на TestDaF

​

Участники, которые не смогут прийти на экзамен, имеют возможность отменить свою регистрацию до окончания срока регистрации (последний день периода регистрации Института TestDaF).

​

Если Вы откажетесь от экзамена до окончания регистрационного периода, Вы получите обратно оплаченный ранее взнос за экзамен. В таких случаях экзаменационный центр или Институт TestDaF может удержать административный сбор в размере максимум 15% от стоимости экзамена. Отмена регистрации должна быть произведена через портал для участников. Там Вы получите дополнительную информацию.

​

Если Вы не явитесь на экзамен, не отменив регистрацию вовремя, оплату за экзамен Вам не вернут.

Возмещение оплаты экзамена TestDaF

(в случае отмены регистрации)

​

Если Вы оплатили стоимость экзамена онлайн (кредитной или дебетовой картой), то сумма (за вычетом фиксированного административного сбора в размере до 15%) будет зачислена на Ваш счет Институтом TestDaF.

​

Если Вы заплатили за экзамен в экзаменационном центре, то эта сумма будет возвращена экзаменационным центром за вычетом фиксированного административного сбора в размере до 15% от стоимости экзамена. Если Вы отмените регистрацию после окончания срока регистрации, стоимость экзамена не будет возвращена.

​

Сертификат TestDaF

​

Экзаменационный центр высылает Сертификат TestDaF всем участникам через 6 недель после экзамена. Участники могут сами просмотреть результаты на портале до этого времени.

​

В сертификате указывается достигнутый уровень TestDaF 3, 4 или 5 для каждой части экзамена. Сравнение уровней TestDaF, уровней ALTE (Association of Language Testers in Europe)и уровней GER (Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen) можно найти в таблице уровней. На оборотной стороне сертификата Вы найдете подробное описание характеристик для каждого экзаменационного раздела на немецком и английском языках. Если требуемый уровень не был продемонстрирован, то в сертификате будет указано «ниже TDN 3». Переводы характеристик на другие языки можно найти в разделе «Информация на Вашем языке».

​

Части экзамена TestDaF

​

Все темы и задачи этого экзамена связаны с университетским контекстом. Так как TestDaF применяется к абитуриентам из всех областей обучения, а знания по предметам можно предположить незначительными или вообще отсутствующими, то задания предлагаются на общедоступные темы.

​

Экзамен состоит из четырех частей:

​

1. Чтение. Три текста, 30 заданий на проверку понимания прочитанного. Время – 60 минут. В этой части экзамена участники должны показать, что они могут понимать тексты, которые имеют тематическую и лингвистическую привязку к университетской тематике. Они должны работать над заданиями, которые требуют понимания общих условий и деталей, а также информации. На экзамене предлагается три вида текстов разной степени сложности и разных типов (короткие тексты из повседневной жизни в университете, журналистские тексты и статьи из специализированного журнала). К ним относятся задания на определение порядка, задания с несколькими вариантами ответов и задания с тремя вариантами выбора (верно/неверно/в тексте ничего не говорится об этом).

2. Аудирование. Три аудио-текста для прослушивания с 25 заданиями. Время – около 45 минут. В этой части экзамена участники должны показать, что они могут понимать прослушиваемые тексты, которые имеют тематическую и лингвистическую привязку к университетской тематике. Предлагается три текста для прослушивания: диалог из повседневной жизни в университете, радиоинтервью с тремя-четырьмя участниками и интервью с лектором или экспертом. Эти тексты различаются по сложности и имеют различные типы заданий (задания с коротким ответом и задания верно/неверно). Задания даются на понимание общего контекста и деталей, а также информации.

3. Письменная речь. Одно письменное задание. Время – 60 минут. В этой части экзамена участники должны показать, что они могут написать целостный и четко структурированный текст на определенную тему. Первый раздел текста должен содержать описание статистических данных, например, графика или таблицы. Вторая часть текста требует от учащегося высказывания своего собственного мнения по вопросу.

4. Устная речь. Семь разговорных заданий. Время – около 35 минут. В этой части экзамена участники должны показать, что они способны применить свои знания в разговорной среде, реагируя на различные ситуации в университете. Экзаменационная часть состоит из семи заданий различной сложности. Здесь представлены ситуации из университетской жизни в Германии, на которые студенты должны отреагировать: например, принять участие в разговоре между студентами, описать график на семинаре, прокомментировать тему или сформировать гипотезу.

В большинстве экзаменационных центров эта часть экзамена выполняется в компьютерном зале. Участники прослушивают задания с компакт-диска и одновременно читают их в сборнике упражнений. Их ответы записываются компьютером и сохраняются на компакт-диске. Учащиеся должны быть готовы к тому, что в компьютерном зале тестируется одновременно несколько человек. Все участники в наушниках, но обычно на заднем плане могут слышать, как говорят другие.

​

Институт TestDaF подготовил заметки и советы, чтобы помочь участникам подготовиться к экзамену TestDaF и успешно выполнить тестовые задания.

​

Преимущества TestDaF

​

Сертификат TestDaF признается всеми университетами Германии. Если Вы достигли как минимум уровня TestDaF (TDN) 4 во всех четырех частях экзамена, Вы можете учиться в любом университете. По некоторым специальностям в некоторых университетах достаточно даже более низких результатов. Однако Вы должны как минимум достичь TDN 3.

​

Сертификат TestDaF дает точную и дифференцированную информацию о Вашем уровне владения языком. Каждый, кто выполняет TestDaF полностью, получает сертификат – независимо от результата.

​

Сертификат дифференцировано отражает Вашу компетентность: для этой цели Институт TestDaF ввел три уровня: TestDaF (TDN) 3, 4 и 5. По общеевропейским компетенциям владения иностранными языками это уровни от B 2.1 до C 1.2.

​

Институт TestDaF гарантирует лицам, проходящим тестирование, университетам и, например, работодателям достоверное утверждение о знаниях немецкого языка – независимо от места и времени проведения теста. Потому что тест всегда одинаково сложен.

​

Понимание чтения, восприятие на слух, письменная и устная речь проверяются отдельно. Это позволяет выявить сильные и слабые стороны каждого навыка.

Вы можете пройти TestDaF в более чем 450 лицензированных экзаменационных центрах в 96 странах. Все страны, города и экзаменационные центры на сайте www.testdaf.de.

​

С помощью TestDaF Вы можете подготовиться дома, ориентируясь на языковые требования, предъявляемые к учебе в Германии. Это экономит время и деньги.

​

Все содержание и задания экзамена TestDaF относятся к науке, университету и учебе. TestDaF тестирует, прежде всего, языковые навыки, которые полезны и важны для учебы и научной работы.

​

TestDaF – это стандартизированный, централизованно созданный и откорректированный тест. У Вас есть гарантия, что Вы пройдете абсолютно честный тест.

​

Сертификат TestDaF действителен в течение неограниченного времени. Перевод описаний уровней на многие языки делает сертификат TestDaF также значимым и ценным в Вашей родной стране: для учебы в Германии, для занятий по академическим специальностям в Вашей родной стране, для академического обмена.

Даты проведения экзаменов

​

При выборе даты экзамена, пожалуйста, обратите внимание, что оценка результатов обычно занимает 6 недель. Поэтому сравните запланированную дату объявления результатов с крайними сроками подачи заявок в вузах и, таким образом, выберите соответствующую дату. Никакая информация о результатах не может быть предоставлена до даты, указанной в столбце «Результат».

​

Даты проведения экзамена TestDaF

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* Указанная дата относится к активации результатов на портале участников.

Неявка на экзамен, также отмена регистрации после указанных здесь сроков регистрации не будут рассматриваться Институтом TestDaF. В этом случае плата за экзамен не возвращается.

​

Хотите выучить немецкий язык или подготовиться к экзамену TestDaF на интенсивных языковых курсах в Германии? Оставляйте заявку на нашем сайте на бесплатный подбор курсов.

​

​

Материалы для подготовки к TestDaF

Структура теста TestDaF

Подробнее о содержании частей TestDaF

С 2020 года TestDaF постепенно переходит в электронный формат. Сейчас студенты могут выбрать, какой вариант теста сдавать: digitalэлектронный или paper-basedписьменный. Университеты признают оба экзамена. Общая структура теста не изменилась, но количество заданий увеличилось. Например, в части «Письмо» Digital TestDaF нужно написать два эссе. Первое — аргументированный ответ-рассуждение по заданной теме, а второе — сравнение графиков. В секции «Чтение» тоже появились новые задания: заполните пропуски, организуйте абзацы текста, найдите ошибки, соотнесите утверждения^[1]. Подробнее о структуре Digital TestDaF можно узнать на сайте теста.

Как оценивается TestDaF?

Работы оцениваются по трехбалльной шкале:

• TDN-3 (соответствует уровню B2) — самый низкий балл. С ним довольно трудно поступить в немецкие вузы. Если студент получает тройки по всем частям экзамена, ему следует рассмотреть поступление на англоязычные программы.
• TDN-4 (среднее между B2 и C1). Четверки вполне достаточно для поступления в престижные вузы Германии, хотя есть и исключения. На языковых и медицинских специальностях требуется продвинутый уровень владения немецким.
• TDN-5 (соответствует уровню C1.2). Пятерки по всем частям экзамена дают возможность подавать документы в любое учебное заведение Германии на любую специальность.

Требования к знанию языка зависят от конкретного вуза. Заранее выясните, какие результаты TestDaF нужны для зачисления на желаемую специальность.

Как зарегистрироваться на TestDaF?

Регистрация на экзамен открывается за 8 недель и заканчивается за 4 недели до проведения тестирования. Количество сдающих растет с каждым годом, поэтому записываться нужно как можно раньше.

Регистрация на TestDaF проходит через интернет. Достаточно зайти на официальный сайт экзамена, выбрать подходящую дату и центр, заполнить заявку и оплатить участие. При записи кандидат выбирает формат экзамена: письменный или электронный. Цена в любом случае будет одинаковая: за одну попытку от 155 USDдля России. Точная стоимость зависит от страны и аттестационного центраразница в 11-32 USD. В Германии сдать TestDaF дороже — там он стоит 187 USD.

Результаты экзамена будут доступны на официальном портале через месяц после тестирования. Бумажные сертификаты высылаются из Германии в аттестационные центры через 1,5-2 месяца. Тем, кто хочет получить результаты поскорее, лучше записаться на Digital TestDaF.

Образец сертификата TestDaF

Как подготовиться к TestDaF?

Начать подготовку заранее

Читайте на немецком языке как можно больше, особенно журнальные статьи в Zeit, Spiegel Online или Süddeutsche Zeitung. В тесте обязательно встретится академический текст по науке, техническим разработкам или экономике, поэтому важно изучать подобные издания. Чтобы улучшить навыки говорения, слушайте немецкую речь. Можно пойти на подготовительные курсы, в разговорный клуб или смотреть фильмы и слушать радио на немецком. Это поможет пополнить словарный запас и узнать больше устойчивых выражений. Другой эффективный метод — общение с носителем немецкого языка. Если нет финансовых возможностей, достаточно зарегистрироваться на сайте для желающих изучать иностранные языки, например Tandempartners.

Использовать качественные учебные пособия

Не экономьте на учебных материалах. Задания в тесте довольно специфичны, и даже носитель немецкого языка испытает трудности, если не ознакомится с форматом экзамена заранее. Только ежедневная практика поможет добиться высоких результатов. Список лучших учебных пособий можно найти на официальном сайте экзамена, а также на сайте Института Гёте.

Правильно распределять время

Отведенного на тест времени (3 часа 10 минут) часто не хватает для выполнения, проверки и переписи всех заданий. Чтобы успешно сдать TestDaF, научитесь правильно распределять время. Не стоит слишком долго биться над одним вопросом: лучше пропустить сложное задание и перейти к следующему. В противном случае можно так и не добраться до последних заданий секции.

Тренироваться писать эссе

Письменная часть — одна из самых сложных. Эссе по статистическому графику — задание весьма специфическое. Графики могут быть различных тематик, например сравнение темпов прироста населения Англии и Германии. Чтобы успеть описать все необходимые моменты в эссе, набросайте краткий план и разбейте текст на части (вступление, основная часть и заключение). Чтобы справиться с описанием графиков и таблиц, ознакомьтесь с соответствующей лексикой (различные параметры, проценты, описание разницы, рост, увеличение, уменьшение и т.д.). Письменная секция оценивает умение кандидата писать связный текст, используя вводные слова и устойчивые выражения. Список популярных речевых конструкций можно найти здесь.

Планировать устный ответ

Как правило, устная речь — наиболее стрессовая часть экзамена. На обдумывание ответа дается совсем немного времени. Записать все мысли не удастся, поэтому лучше набросать небольшой план ответа и выделить ключевые слова, на которые можно опираться в ходе ответа. Желательно заранее изучить пробные варианты заданий и заготовить на них ответы.

Пройти пробный тест

Перед экзаменом обязательно пройдите несколько пробных тестов. Найти их можно в интернете или в учебных пособиях. Постарайтесь сделать тест максимально приближенным к реальному экзамену: засеките время на таймере и постепенно решайте задания из каждой секции.

Что еще нужно знать о TestDaF?

• В центр тестирования нужно прибыть за 30 минут до начала экзамена.
• На экзамен необходимо взять несколько ручек с синими или черными чернилами. Бланки с ответами проверяет компьютер, и он не распознает пасты других цветов.
• Дополнительно не забудьте: подтверждающий личность документ с фотографией (использовавшийся при регистрации на тест), маркер яркого цвета для подчеркивания ключевых слов, питьевая вода (0,5-1 литр), перекус (пара бутербродов, шоколад, батончик). Экзаменуемые могут есть прямо на экзамене.
• На TestDaF разрешается пользоваться одноязычным немецким словарем. Однако в реальности заглянуть в книгу получается редко, потому что время теста слишком ограничено.
• После каждой части предусмотрены перерывы: 5-10 минут после первых двух блоков, и 30-минутный перерыв после третьей секции.
• Экзамен приходится сдавать в переполненной аудитории. Каждый человек имеет свои привычки — кто-то щелкает ручкой в процессе обдумывания ответа, а кто-то пришел на экзамен с насморком. Весь этот шум сильно отвлекает и раздражает. Избавиться от этой проблемы можно, купив обычные беруши. Они особенно пригодятся на письменной секции.

Подготовка к экзаменам с UniPage

Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:

• с носителем языка или преподавателем из России;
• очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
• в группах или один на один.

Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.

Если вы планируете сдавать Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку,  в этой статье мы собрали для вас ответы на самые популярные вопросы: кому нужен Тест Даф (TestDaf), сколько он стоит и сроки записи на сдачу экзамена. 

Экзамен Тест Даф (TestDaf) по немецкому языку рассчитан на уровни владения немецким выше среднего (B2-C1), в зависимости от желаемого результата (3,4,5 по каждой из частей). При этом, любой экзамен — вещь субъективная, важно понимать, что от вас ждут на экзамене и заранее готовиться, чтобы в каждой части иметь нужную “схему ответа” или методику работы с заданиями, если речь идет о частях

“Аудирование” и “Чтение”. Только в таком случае вы гарантируете себе отличный результат и успешную сдачу экзамена Тест Даф (Test Daf).

Ведь он зависит не только от того, как хорошо вы владеете немецким языком, но и от того, насколько хорошо вы уже знакомы с форматом экзамена и требованиями к его сдаче.

• понимание прочитанного (Leseverstehen)
• понимание на слух (Hörverstehen)
• письменное выражение мыслей(Schreiben)
• устное выражение мыслей (Mündlicher Ausdruck)

Но будут и изменения:

В целом в новом формате экзамена заданий будет больше . До изменений было 14 заданий, теперь будет 23 задания.

Во многих заданиях – как и в реальной жизни – сочетаются навыки и компетенции. Например, в задачах перекрестного обучения Вы читаете текст, получаете графическое изображение или короткое словесное утверждение, а затем должны сказать / написать что-то об этом.

Цифровые носители (фотографии, графика, видео) также используются во всех четырех частях экзамена .

Форматы заданий и ответов адаптированы к цифровому формату. Например, есть задания на перетаскивания слов и картинок.

А так будут выглядеть четыре части экзамена:

Экзаменационная часть	Кол-во заданий	Вопросы	Как в бумажном формате	Отведенное на экзамене время
Leseverstehen	7 заданий	34 вопроса	3 задания, 30 вопросов	примерно 55 минут
Hörverstehen	7 заданий	30 вопросов	3 задания, 25 вопросов	около 40 минут
Schreiben	2 задания		1 задание (описание графика)	около 60 минут
Mündlicher Ausdruck	7 заданий с цифровыми медиа		7 заданий	примерно 35 минут

TestDaF digital: Leseverstehen

Как вы можете видеть из обзора TestDaF Institute, это будут по-прежнему понятные тексты из академической и университетской сфер. Есть и краткие отчеты.

Вы работаете над 7 типами заданий в заданном порядке. Вы можете дать ответ быстрее отведенного на задание времени, но не можете вернуться к предыдущему заданию.

Тип задания	Количество заданий
Заполнить пробелы в тексте	5
Упорядочить текстовые разделы	4
Выбор верного ответа	7
Выбрать правильную языковую конструкцию	4
Выбрать верные и неверные утверждения	7
Верное утверждение для пары терминов	4
Распознавание ошибки в обобщении текста (Zusammenfassung)	3

TestDaF digital: Hörverstehen

Как и прежде, понимание на слух будет касаться разговоров из повседневной студенческой жизни (ранее это было в задании 1 раздела «Аудирование на слух»), а также лекций, презентаций и дискуссий.

Вы работаете над 7 типами заданий в заданном порядке. Вы можете дать ответ быстрее отведенного на задание времени, но не можете вернуться к предыдущему заданию.

Тип задания	Формат	Количество заданий
Дать свой краткий ответ к заданию	Аудио	5
Краткий ответ: записать отрывки из текста	Аудио	4
Распознать ошибки в обобщении текста (Zusammenfassung)	Аудио	2
Сопоставить, кто это сказал	Видео	6
Краткий ответ: дополнить текст словами	Видео	4
Выбрать ответ из 4 вариантов	Аудио	5
Сравнить, что слышим в тексте и что написано в тексте	Аудио	4

TestDaF digital: Schreiben

Большинство изменений будет внесено в письменную часть экзамена. До сих пор участники экзамена могли очень точно подготовить ответы к письменному заданию теста, а также формулировки и шаблонные фразы (клише). В TestDaF digital теперь будет два задания вместо одного в предыдущей версии экзамена.

Вы работаете над 2 типами заданий в заданном порядке. Вы можете дать ответ быстрее отведенного на задание времени, но не можете вернуться к предыдущему заданию.

Задание 1: «Напишите аргументированную статью на учебной платформе по заданной теме»
Задание 2: «Обработайте различные источники на семинаре (график и текст), напишите об этом текст»

Тип задания	Объем
Напишите аргументированную статью на учебной платформе по заданной теме	минимум 200 слов
Обработайте различные источники на семинаре (график и текст), напишите об этом текст	примерно 100-150 слов

TestDaF digital: Mündlicher Ausdruck

Тип задания	Ситуация общения	Длительность (в режиме “я говорю”)
Дать совет одногруппнику	Ситуация частного общения (кафе, столовая и т. Д.)	0:45 мин.
Назвать плюсы и минусы / положит.и отриц. последствия по заданной теме с аргументацией	Ситуация частного общения	1:30 мин.
Деловое аргументированное высказывание перед преподавателем и группой на заданную тему	Студенческая рабочая группа	2:00 мин.
Сравните информацию по заданному графику, аргументация по выявленной в графике проблеме	Экспертная дискуссия на семинаре	1:30 мин.
Участие в дискуссии, аргументация, высказывание критики	Учеба, подготовительный курс	2:30 мин
Обобщить на семинаре прочитанный текст	Экспертная дискуссия на семинаре / дискуссионном мероприятии в университете	2:00 мин.
Критиковать оппонента, аргументирование	Дискуссионное / информационное мероприятие, организованное администрацией города или университета	1:30 мин.

Будет ли новый экзамен TestDaF сложнее?

Если да, то всегда можете обратиться за помощью ко мне через контакты или записаться в мини-группу по подготовке к экзамену.

Успешная сдача экзамена TestDaF свидетельствует о владении немецким на продвинутом уровне от B2 до C1 по шестиуровневой шкале Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (GER).

 
Оценка 4 за каждую из 4 частей экзамена TestDaF является подтверждением уровня владения немецким языком, достаточного для обучения практически на всех факультетах и курсах высших учебных заведений Германии.

Экзамен TestDaF также является международным подтверждением уровня владения немецким языком, достаточного для научных проектов и профессий, требующих высшего образования.

 
Специализированные знания для экзамена не требуются.

Представительства по всему миру

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)

Экзамен разработан Институтом ТестДаФ в Германии, его можно сдать в 96 странах. В Москве его принимают сразу в нескольких центрах.

Сертификат TestDaF подтверждает знания немецкого языка на высоком (B2 — C1) уровне.

Оценка TDN 4 по всем 4 частям экзамена позволяет обучаться практически на любых направлениях в ВУЗах Германии.

Экзамен нужен, если Вы хотите
• учиться в ВУЗах на немецкоязычных программах, вести научно-исследовательскую деятельность, работать в Германии;
• иметь международный сертификат, подтверждающий высокий уровень владения немецким, для предоставления работодателям или научно-исследовательским институтам.

Экзамен проходит 6 раз в год, на сайте заранее есть даты экзаменов и сроки записи на них.

Стоимость сдачи TestDaF — 145,00 Евро.
Оплата онлайн или в центре, где принимают экзамен.

Проверка и оценивание проходит в ТестДаФ — Институте в Германии, поэтому оценку Вы узнаете онлайн приблизительно через 6 — 8 недель, а чуть позже сертификат придет по почте в экзаменационный центр.

Срок действия — не ограничен.

Экзамен можно пересдавать сколько угодно, но только целиком.

Состоит из 4 частей: Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen.

Общая длительность тестирования без учета перерывов составляет 3 часа 10 минут.

Процедура проведения:
• Идентификация участников — вводная часть
• Чтение (30 заданий, 60 мин)
• Перерыв 10 мин
• Аудирование (25 заданий, 40 мин)
• Перерыв 30-60 мин
• Письмо (1 задание, 60 мин)
• Перерыв 10 мин
• Говорение (7 заданий, 30 мин)

Состоит из 3 частей. Длится 60 минут. 50 минут на выполнение и 10 на перенос ответов на бланк. Важно отвести для этого достаточное количество времени, т.к. оценивание происходит только исходя из написанного на бланке ответов.

1) Даны 8 небольших текстов и 10 заданий. Например, нужно подобрать объявление в соответствии с запросами человека. Один текст уже использован в примере.
Важно: не для каждого человека есть подходящее объявление. В данном случае нужно отметить в ответах так, как указано в задании.
Соответствует уровню TDN 3 (самому легкому).

2) Текст, к нему 10 заданий, нужно выбрать один из трех вариантов ответа.
Уровень сложности — TDN 4.

3) Научная статья. Даны 10 высказываний, нужно выбрать «Верно», «Неверно» или «Не сказано в тексте»
Самый высокий уровень сложности, соответствует TDN 5.

Независимо от того, какой уровень Вам необходимо получить по результатам тестирования, важно выполнить все три части. За каждый правильный ответ — 1 балл. Баллы суммируются за все три части, после чего определяется уровень TDN 3/4/5.

Экзамен проверяется компьютером, в зависимости от того, сложнее или легче был вариант экзамена, отличается минимальное количество баллов, необходимое для получения определенного уровня экзамена ТестДаФ.

Максимальное количество баллов за этот модуль — 30

Уровень TestDaF	Leseverstehen (минимальное количество баллов для уровня)
TDN 5	24 / 25 / 26
TDN 4	20 / 21 / 22
TDN 3	14 / 15 / 16

Например, если вариант был сложный, то для TDN 4 будет достаточно минимум 20 баллов, если средней сложности — 21, если легкий, то 22.

Состоит из 3 частей, длится 40 минут (30 минут аудирование + 10 для заполнения бланка ответов).

1) Диалог из повседневной студенческой жизни.
8 заданий, необходимо написать ответы на вопросы.
Слушается 1 раз.

2) Интервью с 3-4 участниками. Дано 10 заданий, отметить, верно или нет высказывание (richtig/falsch).
Слушается 1 раз.

3) Доклад или интервью со специалистом.
7 заданий, нужно кратко ответить на вопрос.
Слушается 2 раза.

Как и в части Lesen, минимальное количество баллов для определенного уровня отличается в зависимости от сложности текстов.

Максимальное количество баллов за этот модуль — 25

Уровень TestDaF	Hörverstehen (минимальное количество баллов для уровня)
TDN 5	19 / 20 / 21
TDN 4	15 / 16 / 17
TDN 3	10 / 11 / 12

Например, если вариант был сложный, то для TDN 4 будет достаточно минимум 15 баллов, если средней сложности — 16, если полегче, то 17.

Представляет собой одно письменное задание, на которое дается 60 минут.

Необходимо написать связный, четко структурированный текст на заданную тему. Задание состоит из двух частей:

1) описание графика (Grafikbeschreibung)

2) дается дискуссионный вопрос и две точки зрения, нужно:
• пересказать (не переписать!) своими словами эти два мнения,
• согласиться с одним из них, обосновав свою позицию,
• рассказать о ситуации в родной стране в отношении этого вопроса.

Письменная часть оценивается исходя из 3 критериев:
-насколько понятен и логичен текст (общее впечатление),
-насколько написанное соответствует заданию,
-какие языковые и стилистические средства были использованы (языковая реализация).

Состоит из 7 заданий различной сложности — разнообразные ситуации из университетской жизни. Длится 30 минут.

В отличие от экзаменов Гете — Института устная часть сдается на компьютере. Задания даются в текстовом формате, а также прослушиваются с диска. Ответы экзаменуемого записываются, а проверяются уже в Германии вместе с остальными частями экзамена.

Каждое задание сначала прослушивается и прочитывается экзаменуемым, после чего дается время на подготовку (Vorbereitungszeit), а затем время для ответа (Sprechzeit). В каждом задании указано, сколько времени можно готовиться и говорить. За 5 секунд до истечения времени, выделенном для говорения, звучит звуковой сигнал.

		Время на подготовку	Время говорения	Уровень
1	Представиться и получить определенную информацию	30 сек	30 сек	TDN 3
2	Рассказать о чем-то (про Heimatland)	1 мин	1 мин	TDN 3
3	Кратко описать график	1 мин	1мин 30 сек	TDN 4
4	Высказать мнение, взвесив за и против	3 мин	2 мин	TDN 5
5	Сравнить альтернативные варианты, взвесив за и против	2 мин	1мин 30 сек	TDN 4
6	Проанализировать график и выдвинуть на его основе свои предположения	3 мин	2 мин	TDN 5
7	Дать совет или высказать свое мнение	1 мин 30 сек	1 мин 30 сек	TDN 3