На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «страх перед экзаменом» на английский
Студент может испытывать страх перед экзаменом, потому что испытывает стыд.
Во-первых, они помогают преодолеть страх перед экзаменом.
Страх перед экзаменом — дело не новое.
страх перед экзаменом, приступ паники.
Бывало всякое — и невыученные уроки, и страх перед экзаменом, и предметы, которые мне не слишком нравились, но главное — были потрясающие учителя, которые остались моими старшими друзьями и наставниками на всю жизнь.
Many situations were behind — back lessons, fear before examinations, the subjects I didn’t like, but more important is that I had amazing teachers who remained my elder friends and tutors for life.
снизятся некоторые барьеры для неэстонцев, такие, как отсутствие информации, страх перед экзаменом на получение гражданство, негативное отношение, и уменьшится число неграждан;
Several barriers among non-Estonians, such as lack of information, fear of the citizenship examination, negative attitude, etc., will decrease and the number of non-citizens will decline;
Другие результаты
У студентов, например, может наблюдаться чрезмерный страх перед экзаменами, причем даже при наличии хороших знаний и высоких оценок.
Students, for example, there may be excessive fear of examinations, even if there is good knowledge and high ratings.
Многие школьники испытывают страх перед экзаменами.
Большинство учащихся выпускных классов объединяет одно общее чувство — страх перед экзаменами.
Most high school students share one fear — college.
С чего же такой страх перед очередным экзаменом?
9 апреля с учащимися с 9-х классов был проведен психологический тренинг «Как преодолеть страх перед государственными экзаменами?».
On April 9, psychological training «How to overcome fear of state exams?» was held with students from the 9th grade.
Испытательное беспокойство — беспокойство, предчувствие или нервозность, которую чувствуют студенты, у которых есть страх перед провалом экзамена.
Test anxiety is the uneasiness, apprehension, or nervousness felt by students who have a fear of failing an exam.
Страх перед контрольными и экзаменами, проблемы с успеваемостью, конфликт с учителем, ссоры с друзьями — наиболее частые причины бессонницы у детей в 8-10 лет.
Control and fear of exams, problems with academic performance, conflict with a teacher, fights with friends — the most frequent causes of insomnia in children 8-10 years.
Беспокойство, страх и стресс рассматриваются как нормальная часть жизни, когда они возникают периодически и носят временный характер, например, чувство тревоги и стресса перед экзаменом или собеседованием.
Experiencing anxiety, fear and stress are considered a normal part of life when it is occasional and temporary, such as feeling anxious and stressed before an exam or a job interview.
«Мы определили ряд повседневных ситуаций, когда это может произойти, например, родители часто вызывают страх перед неудачей в своем ребенке, чтобы серьезно заняться подготовкой к экзаменам», — сказал Лопес-Перес.
«We identified several everyday examples where this might be the case — for instance, inducing fear of failure in a loved one who is procrastinating instead of studying for an exam,» López-Pérez said.
Кроме того, в восприятии людей обучение зачастую связано с определенными стереотипами, не всегда приятными, такими как зубрежка, сдача экзаменов, волнение и страх перед ними, наличие материальных проблем из-за пересдач и так далее.
Besides, in the perception of people, education is often associated with certain stereotypes that are not always pleasant, such as cramming, passing exams, anxiety and fear of them, the presence of problems due to re-take and so on.
Спите минимум 8 часов перед экзаменом.
Перед экзаменом нужно успокоиться, сконцентрироваться.
During the exam you need to calm down and concentrate on the questions.
Спите минимум 8 часов перед экзаменом.
Не рекомендуется изучать новый материал непосредственно перед экзаменом.
It is not much use trying to learn new stuff just before the exam.
Результатов: 5878. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 323 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
волнения перед экзаменами
-
1
pre-examination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pre-examination
-
2
preexamination
pre-examination
1> предэкзаменационный
_Ex:
pre-examination nerves волнения перед экзаменамиНБАРС > preexamination
-
3
pre-examination nerves
Универсальный англо-русский словарь > pre-examination nerves
-
4
pre-examination
[͵pri:ıgzæmıʹneıʃ(ə)n]
предэкзаменационный
НБАРС > pre-examination
-
5
pre-examination
English-Russian base dictionary > pre-examination
См. также в других словарях:
-
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
-
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
страх
-
м.р.
-
fear, fright; terror
-
мн.; разг. terrors
-
(риск) risk, peril, responsibility
-
-
нареч.; разг.
awfully, terribly
Law (Ru-En)
страх
adventure
Откройте все бесплатные
тематические словари
Добавить в мой словарь
Не найдено
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Russian ⇄ German
Google | Forvo | +
страх перед экзаменом |
|
gen. | Examensangst f; Prüfungsangst f |
psychol. | Examenangst f |
Add | Report an error
| Get short URL | Language Selection Tips
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я очень волнуюсь. Я тоже.
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
- Текст
- Веб-страница
перед экзаменом я волнуюсь и испыты
перед экзаменом я волнуюсь и испытываю страх, как и все студенты, несмотря на отличную подготовку.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
before the exam I’m excited and feel fear, like all students, despite excellent preparation.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
before the exam, I feel worry and fear, like all students, in spite of the excellent training.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
before the test i’m worried and feel fear, like all students, despite the excellent preparations.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- мы отмечаем каждый год
- Пидмонула
- vivat et protegam
- Этого парня я когда то любила
- It was Friday evening and shopkeepers in
- выпадает очень много ворсаthe color of t
- You are sick?
- семена черной горчицы
- Улыбка матери дороже каждого из вас
- Чьи это деньги?
- select boot mode
- but you do not want to go?
- Надеюсь вы понимаете меня
- Homeopathicum
- Is it a box?
- Du Armer. Ich fange erst am 2. Janzar wi
- я помогал маме ухаживать за маленькой се
- только коллеги
- Он высокий,ленивый.
- лепесток сакуры
- Maybe some of us had relatives or acquai
- This film______at 2 pm.
- It was Friday evening and shopkeepers in
- лепесток сакуры
снизятся некоторые барьеры для неэстонцев, такие, как отсутствие информации, страх перед экзаменом на получение гражданство, негативное отношение, и уменьшится число неграждан;
Several barriers among non-Estonians, such as lack of information, fear of the citizenship examination, negative attitude, etc., will decrease and the number of non-citizens will decline;
Требование в отношении профессиональной компетентности должно быть выполнено посредством успешной сдачи обязательного письменного экзамена, которое может быть дополнено устным экзаменом, проводимым органом или учреждением, назначенным для этой цели страной-участницей.
The professional competence requirement is demonstrated by passing a compulsory written examination, which may be supplemented by an oral examination, organised by the Authority or Body designated for this purpose by the Member country.
После того как в 2000 году экзамен на знание эстонского языка для лиц, ходатайствующих о предоставлении гражданства, был объединен с общим экзаменом на знание языка, стало невозможным определить, по какой причине тот или иной человек сдает экзамен.
After the combining of the Estonian language examination for applicants for citizenship and the general language proficiency examination in 2000, it is no longer possible to distinguish for what reason the person took the examination.
Он с трудом сдал экзамен
He barely passed the examination.
Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.
Экзамены начнутся в следующий понедельник.
The examinations will begin on Monday next week.
Наказание и экзамены считаются угрозами.
Punishment and examinations are seen as threats.
Экзамены по Супер Отменному Волшебству.
Ordinary Wizarding Level examinations.
Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.
I have to take the entrance examination today.
Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.
I studied hard in order to pass the examination.
Он сдал экзамен на первой попытки.
He succeeded in the examination at his first attempt.
Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен.
He worked hard in order to pass the examination.
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
No doubt you will be able to pass the examination.
Он с нетерпением ждёт результата экзамена.
He’s anxious about his examination result.
К счастью для меня я сдал экзамен.
Much to my joy, I have passed the examination.
Завтра у нас будет экзамен по геометрии.
We’re having an examination in geometry tomorrow.
1977 год: Сдала экзамен на звание судьи.
1977: Passed the Judiciary Examination.
Давайте посмотрим — пройдет ли он первый экзамен.
Let’s see if he passes the examination first.
Вчера у нас был экзамен по английскому.
We had an examination in English yesterday.
определить основу для срока действительности (указать экзамен);
basis for period of validity (specify which examination);
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!