Представлена подборка сочинений о Телевизоре на английском языке с переводом на русский язык.
Топик по английскому языку Телевидение (Television) рассказывает об одном из самых популярных средствах массовой информации. Изучив топик на английском Телевидение (Television) вы сможете свободно общаться на эту популярную тему с друзьями и рассказать о своих любимых телепередачах. А также опираясь на английский топик Телевидение (Television) с переводом, добавив немного личной информации, вы сможете использовать его при написании сочинения о любимых программах или звездных кумирах.
Текст топика «Television»
Television plays an important role in our life, although we don’t always realize it.
It is a cheap form of entertainment and one of the main sources of information for so many people. It gives us such great opportunities as traveling around the world, meeting new interesting people, learning about different cultures and their traditions.
Television helps people to relax after a hard day and escape from reality. There are various channels with programs for all tastes. You can watch the news, sports, all kinds of films and talk shows. If you want to learn something new, you choose documentaries about animals, space, history and so on. In case you cannot go to the theatre, you can watch a play on TV. People who like pop music often watch concerts of their favorite singers on TV.
I cannot say, that all programs are very good. But if you have a good taste, you will choose useful programs made by professionals.
Some people believe that television makes us lazy and is just a waste of time. We stay at home to watch movies instead of going out and doing sport. People who watch TV read fewer books, spend less time with their friends and think less. It’s true for some people. There are TV addicts, who sit in front of the «box» for hours and watch everything: soap operas, silly comedies, commercials.
The trick is to learn to use television intelligently. We have to turn on the TV-set only when the program is really useful and turn the TV off when the program is over.
Перевод топика «Телевидение»
Телевидение играет большую роль в нашей жизни, хотя мы не всегда это осознаем.
Это дешевая форма развлечения и один из главных источников информации для такого большого количества людей. Оно дает нам возможности путешествовать по миру, встречать интересных людей, узнавать о других культурах и их традициях.
Телевидение помогает людям расслабиться после трудного дня и убежать от реальности. Существуют разные каналы с программами на любой вкус. Вы можете смотреть новости, спорт, любые виды фильмов и разговорные шоу. Если вы хотите узнать что-то новое, вы можете выбрать документальные фильмы о животных, космосе, истории и так далее. В том случае, если вы не можете пойти в театр, вы можете посмотреть пьесу по телевизору. Люди, которые любят поп-музыку часто смотрят концерты своих любимых певцов по ТВ.
Я не могу сказать, что все программы очень хорошие. Но если у вас хороший вкус, вы выберете программы, созданные профессионалами.
Некоторые люди полагают, что телевидение делает нас ленивыми и является просто пустой тратой времени. Мы остаемся дома вместо того, чтобы выйти на улицу и заняться спортом. Люди, которые смотрят телевизор читают меньше книг, проводят меньше времени с друзьями и меньше думают. Это правда для некоторых людей. Есть люди, помешанные на телевизоре, которые сидят часами перед «ящиком» и смотрят все: мыльные оперы, глупые комедии, рекламу.
Хитрость в том, чтобы с умом использовать телевидение. Нужно включать телевизор, когда программа действиельно полезная и выключать его, когда она заканчивается.
Сочинение о телевизоре на английском языке пишут, чтобы оценить умение ученика рассказывать о современном телевидении, использовать специальную лексику. Телевизор является популярным развлекательным устройством.
Когда телевидение впервые начало вещание, оно было известно как «Ящик для идиотов», потому что в то время единственной целью ТВ было развлечение. Теперь, с развитием технологий и творчества, телевидение стало важным средством массовой информации. Сегодня на телевидении есть много обучающих и информационных каналов, которые служат источником знаний.
Здесь вы найдете топики о телевизоре, которые содержат всю необходимую информацию на заданную тему, которую часто задают в качестве классной работы и домашнего задания. Мы предоставили ниже эссе о телевизорах, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания.
Содержание
- Тематическая лексика
- Короткое сочинение про «Телевизор» на английском
- Cочинение «Роль ТВ в моей жизни» на английском
- Эссе о Телевидении на английском
- Топик «Телевизор в моей жизни» на английском
Тематическая лексика
Когда вы пишете эссе на какую-либо тему, например, на тему «Телевизор», вы должны сначала узнать о различных словах или выражениях, которые люди используют, говоря на эту тему. Затем вы должны попытаться использовать их в своем сочинении. Вот некоторые слова, которые часто используются, чтобы рассказать о телевизоре на английском языке:
Используемые слова и фразы для сочинения о телевизоре | |
Английский | Русский |
Anchor | ведущий новостей |
Breaking news | экстренное сообщение |
Commercial/ad break | реклама |
Couch potato | человек, проводящий всё свободное время на диване перед телевизором |
Family friendly | передачи, разрешённые детям (для всей семьи) |
Host | ведущий ток-шоу |
Newscast | последние новости |
Presenter | ведущий программы |
Prime time tv | пиковое время, когда люди смотрят ТВ |
Remote (control) / clicker | пульт дистанционного управления |
Cartoon | мультфильм |
Series | телесериал |
Sports programme | спортивная программа |
Talk show | ток-шоу (передача в форме беседы) |
Weather forecast | прогноз погоды |
TV guide | телепрограмма |
watch TV | смотреть по телевизор |
be on TV | идти по телевизору |
broaden our mind | расширять кругозор |
ruin our eye-sight | портить зрение |
intrude opinions upon | навязывать мнение |
С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение о телевизоре по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков на тему «Телевизор» на английском с переводом также помогут вам в этом деле.
Короткое сочинение про «Телевизор» на английском
Television is one of the most wonderful inventions of science and technology. Television has brought the whole world into our house. It is the main source of entertainment in today’s life.
A Scottish scientist, John Loggie Baird invented the first television in the year 1878. This Television works with the help of the mechanical system and the size of the TV was very large.
In the year 1927 electronic television was invented and it was a Black and white television it gets channels by using radio signals. After some time, color TV comes in the market and the name of the first RCA color TV set is the CT-100.
Today we use smart LED TVs in our house with a cable connection. On the TV we can watch movies, cartoons, news, dance & drama, and listen songs on various channels. Today TV has become a part of our daily life.
Перевод:
Телевидение – одно из самых замечательных изобретений науки и техники. Телевидение принесло в наш дом весь мир. Это главный источник развлечений в сегодняшней жизни.
Шотландский ученый Джон Логги Бэрд изобрел первый телевизор в 1878 году. Этот телевизор работал с помощью механической системы, и размер телевизора был очень большим.
В 1927 году было изобретено электронное телевидение, и это было черно-белое телевидение, оно принимало каналы с помощью радиосигналов. Через некоторое время на рынке появился цветной телевизор, и имя первого цветного телевизора RCA было CT-100.
Сегодня мы используем умные светодиодные телевизоры в нашем доме с кабельным подключением. По телевизору мы можем смотреть фильмы, мультфильмы, новости, танцы и драмы, а также слушать песни на разных каналах. Сегодня телевидение стало частью нашей повседневной жизни.
Cочинение «Роль ТВ в моей жизни» на английском
TV is very important thing in our life. We can say that TV is our eyes because TV helps us to know more about the world, about the others counties, about the events that happened in the world. TV even helps you to know more about yourself.
I like to watch TV very much. I can do that all day, that’s why sometimes my mother makes me turn off TV. I have about 12 Russian TV channels, they are: NTV, MTV, ORT, RTR, and others. I also have few KOSMOS TV’s channels, for example: Cartoon network, Discovery channel, TVE, and BBC. I like some of them and hate others.
So here are some words about the channels that I like. So, my favorite channel is MTV.
MTV is a music channel. 24 hours a day of music, can you believe it? I like to listen music very much, and sometimes I even make myself the music, that is why I enjoy watching MTV.
I also like NTV. This channel has very interesting films, for example “ER” – my favorite film and a lot of sport programs. I like sport, especially football. NTV usually shows us two-football match a week (one Champion’s League match and one Russian national championship’s match).
I also like several foreigner channels, especially Eurosport. And you know why! Cartoon network is not bad, but I think that it’s better for children – not for me.
That’s all about me. I also want to tell you about my parent’s favorite channels.
My father likes different channels with action films. His favorite actor is Sylvester Stalonne. My mother likes talk shows, for example ” Я сама ” on TV6, and information programs, like “Сегодня” on NTV, “Время” on ORT, and “Вести” on RTR. She also likes BBC channels, which is one of the best information’s channels in the whole world.
The Bush house is a headquarters of the BBC World Service. Form this building the BBC broadcasts radio programmers to the whole world. The World Service used to be called ” The Empire Service ”. It started in 1932, broadcast only in English. At the first the announcers used formal English and used to speak very slowly and clearly. In the 1930s the BBC started broadcasting to the Middle East.
And in the 1938 it started broadcasting in Arabic. Very soon the BBC was broadcasting to all countries occupied by the Nazis. The BBC got a reputation for honesty and accuracy. After the Second World War the BBC continued its foreign languages broadcasts, and to this day broadcasts the news in thirty-nine languages. In the Newsroom a hundred and twenty journalists work day and night, writing two hundred news bulletins every 24 hours. All news in the BBC are checked at least twice before it is broadcasting. That’s why the World Service is not always popular with governments.
The bb is the world’s largest international broadcaster. Every week, one hundred and thirty million people listen to BBC World Service radio. In 1992 the World Service started broadcasting TV programs and today people in countries all over the world can see as well as hear the news from the BBC.
Cause of our different tastes, sometimes my family has a problem with choosing channels. Somebody thinks that TV is bad, but I don’t think so. I believe that in the future TV will be better and everyone will like it.
Перевод:
Телевизор очень важная вещь в нашей жизни. Мы можем сказать, что смотрим телевизор, потому что телевидение помогает нам узнать больше о мире, о других округах, о событиях, которые произошли в мире. ТВ даже поможет вам узнать больше о себе.
Мне нравится смотреть телевизор очень много. Я могу сделать это в течение всего дня, поэтому иногда мама заставляет меня выключить телевизор. У меня есть около 12 российских телеканалов, то они такие: НТВ, MTV, ОРТ, РТР, и другие. У меня также есть несколько других интересных каналов например: Космос ТВ, Cartoon Network, канал Discovery, TVE и BBC.
Какие-то каналы мне нравятся, а какие-то нет. Итак, вот несколько слов о каналах, которые мне нравятся.
Итак, мой любимый канал MTV. MTV это музыкальный канал. 24 часа в сутки музыки, вы можете в это поверить? Я люблю слушать музыку очень много, и иногда я даже сочиняю для себя музыку, поэтому я люблю смотреть MTV.
Я также смотрю НТВ. Этот канал имеет очень интересных фильмов. На этом канале много спортивных программ, которые мне нравятся, особенно футбол на НТВ. Как правило, на этом канале идёт два футбольноых матча в неделю (один матч Лиги Чемпионов и один матч чемпионата России).
Я также как и несколько иностранных каналов, особенно Eurosport. Канал Cartoon Network тоже неплохой, но я думаю, что он больше подходит для более младших детей, но не для меня.
Что все обо мне? Я ещё хочу рассказать вам о любимых каналах моих родителей.
Мой отец любит различные каналы с боевиками. Его любимый актер Сильвестр Сталлоне. Моя мама любит ток-шоу, например, “Я сама” на ТВ-6, и информационные программы, такие как “Сегодня” на НТВ, “Время” на ОРТ, и “Вести” на РТР. Она также любит канал ВВС, который является одним из лучших каналов с информацией о всём мире.
В 1930 BBC начала вещание на Ближний Восток. А в 1938 году начал вещание на арабском языке. Очень скоро BBC транслировала для всех стран, оккупированных нацистами. BBC получил репутацию честного и точности. После Второй мировой войны BBC продолжает своё вещание на иностранных языках, и по сей день транслирует новости на тридцать девять языков. В редакции сто двадцать журналистов работают день и ночь, пишут двести новостей каждые 24 часа. Все новости в BBC проверяются по крайней мере дважды, прежде чем их вещают.
BBС является крупнейшей в мире международной телекомпанией. Каждую неделю, сто тридцать млн человек слушают BBC World Service радио. В 1992 World Service начал вещание телевизионных программ и сегодня люди в странах по всему миру могут увидеть, а также услышать новости от BBC.
Но у нас в семье различные вкусы, и иногда моя семья имеет проблемы с выбором каналов. Кто-то считает, что телевидение это плохо, но я так не думаю. Я считаю, что в будущем телевизор будет лучше и всем понравится.
Эссе о Телевидении на английском
Can you imagine your life without your phone, computer, headphones or television. I don’t think I could live without them.
Television plays very important role in our life. We have become very dependent on it, what is actually not very well.
We have few TV-sets at home. Sometime my family wants to see different channels and programs. My dad is very serious person. He likes to watch news in the morning and in the evening. The most important facts or changes we know from my daddy. He wants to be aware about all politics and economics events.
My brother is crazy about football. He never misses even one match. He knows all the teams and their leaders, knows the rules and football players. Sometimes during the dinner my brother and my dad can discuss the results of the game.
My mom is a big fan of soap opera. She can watch the same episode in the morning and in the evening. She knows the actors, the plot of the movie and likes to discuss the things with her friends. Also she watches sometime different shows.
I can watch everything. Basically my favorite programs are about traveling and animals. I hope in future I will study science and all these things I am doing now will be useful in future.
Television is also taking our time. Sometime I start to watch a program and 2-3 hours I am sitting in front of TV. That’s why usually I like to plan my schedule and choose in advance what I want to watch.
Also television affects us a lot. Have you noticed that advertisements can change our mind about the things. Thanks to them we can choose detergent, cosmetics and even clothes.
I know families who never switches the TV off. It’s difficult for me to understand. But I really feel sorry for these people who waste the time. I advice you to think in advance and spend your time smart.
Перевод:
Вы можете представить вашу жизнь без своего телефона, компьютера, наушников или телевидения? Мне кажется, я не смог бы жить без всего этого.
Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Мы стали очень зависимыми от него, что, кстати, является даже проблемой. У нас дома несколько телевизоров. Порой моя семья хочет смотреть разные каналы и программы. Мой папа- очень серьёзный человек. Он любит смотреть новости по утрам и вечером. Самые важные факты и перемены мы узнаем именно от папы. Он хочет быть в курсе всех политических и экономических событий.
Мой брат с ума сходит по футболу. Он никогда не пропускает ни единого матча. Он знает все команды и их капитанов, знает правила и футбольных игроков. Порой во время ужина мой папа и брат обсуждают результаты игры.
Моя мама – большой фанат мыльных опер. Она может смотреть одну и ту же серию с утра и вечером. Она знает актёров, сюжет фильма, а потом обсуждает подробности со своими подругами. А ещё она смотрит разные ток-шоу.
Я же смотрю почти все. В принципе моими любимыми программами являются передачи о путешествии и животных. Надеюсь, в будущем я смогу изучать разные науки и все, что я делаю сегодня, пригодится мне потом.
Телевидение занимает много времени. Порой я начинаю смотреть передачу и могу просидеть напротив телевизора 2-3 часа. Вот почему я люблю планировать своё расписание и заранее выбираю, какие программы буду смотреть.
А ещё телевидение влияет на нас. Вы замечали, как рекламы меняют наше решение о каких либо вещах? Благодаря им мы можем выбрать порошок, косметику и даже одежду.
Я знаю семьи, которые не выключают телевизор дома никогда. Мне это трудно понять. И мне действительно жаль этих ребят, которые тратят своё время впустую. Я советую вам задуматься и проводить своё время с пользой.
Топик «Телевизор в моей жизни» на английском
Television was created to entertain people and keep them keep informed of everyday events. Therefore, watching news, movies and programs on TV has long been a habitually everyday business for many people.
The same situation has developed in my family. Every evening, my parents and I traditionally sit on the sofa after dinner and turns on the TV. At this time there usually shows some talk shows. My mother loves them very much, so we give her the opportunity to enjoy the desired transfer.
Dad likes news programs more. I also find it interesting to know what is happening in the world, but I don’t like to hear about various disasters and emergencies. But when time to talk about sports comes, I listen with great attention to the information reported by the announcer.
After the news on TV, we usually watch a movie. And this is my favorite time. I love fantastic movies and, fortunately, they are shown quite often on TV.
On weekends, I like to watch the Discovery channel. They show interesting scientific programs. Most of all I love movies about animals, especially about the inhabitants of the deep sea-dolphins and whales.
Sometimes on TV show and useful advertising, from which I learn about new items in the world of gadgets and clothing. Some things I sometimes want to buy myself to look stylish and modern. The same touching to food. It is always interesting to try new tastes.
Thus, television is a way to have a good time and learn something new. I try not to sit in front of the screen for a long time, but I always dedicate one or two hours a day to watching my favorite movies and programs.
Перевод:
Телевидение было создано для того, чтобы развлекать людей и держать их в курсе повседневных событий. Поэтому просмотр новостей, фильмов и передач по телевизору давно уже стал для многих привычным будничным делом.
Такая же ситуация сложилась и в моей семье. Каждый вечер мы с родителями после ужина традиционно садимся на диван и включаем телевизор. В это время там обычно показывают какие-нибудь ток-шоу. Их очень любит моя мама, поэтому мы даем ей возможность насладиться желаемой передачей.
Папе больше всего нравятся новостные программы. Мне тоже бывает интересно узнать, что происходит в мире, но я не люблю слушать про различные катастрофы и чрезвычайные происшествия. Зато, когда наступает время разговоров о спорте, я с большим вниманием прислушиваюсь к сообщаемой диктором информации.
После новостей по телевизору мы обычно смотрим какой-нибудь фильм. И это мое самое любимое время. Я люблю фантастическое кино и, к счастью, по телевизору его показывают довольно часто.
По выходным мне нравится смотреть канал Discovery. Там показывают интересные научные передачи. Больше всего я люблю фильмы про животных, особенно про обитателей морских глубин — дельфинов и китов.
Иногда по телевизору показывают и полезную рекламу, из которой я узнаю про новинки в мире гаджетов и одежды. Некоторые вещи мне порой хочется купить себе, чтобы выглядеть стильно и современно. Это же касается и продуктов питания. Всегда интересно пробовать новые вкусы.
Таким образом, телевидение для меня — это способ приятно провести время и узнать что-нибудь новое. Я стараюсь подолгу не засиживаться перед экраном, но один–два часа в день обязательно посвящаю просмотру любимых фильмов и передач.
Читайте также: Сочинение о молодежи на английском – примеры с переводом.
Таким образом, написать топик о телевизоре – это интересное задание для школьников и студентов. Такое сочинение о телевизоре на английском языке может быть использовано для написания домашних заданий или классных работ, как основа и образец.
Телевидение в нашей жизни; TV in our life — Топик по английскому языку
- 13.11.2018
Тема по английскому языку: Телевидение в нашей жизни
Топик по английскому языку: Телевидение в нашей жизни (TV in our life). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Телевидение в современном мире
Я думаю, невозможно представить себе нашу жизнь без телевидения. Оно широко используется в современном мире как наиболее быстрый способ передачи информации. Оно также играет важную роль в отражении жизни общества.
Телевидение – это сила
Телевидение – это большая сила. Оно повышает наш интеллектуальный уровень, дает возможность увидеть игру лучших актеров, услышать последние новости и стать свидетелями политических дебатов. Телевидение предоставляет нам уникальные образовательные возможности и помогает расслабиться после рабочего дня. Существует большой выбор телепрограмм, поэтому мы всегда можем выбрать то, что нравится нам. Телевидение приносит целый мир в нашу гостиную. Мы можем больше узнать о других странах, обычаях, ремеслах, высказываемых мнениях и проблемах. Каждый может выбрать программу на свой вкус: хроники текущих событий, документальные фильмы, спортивные и образовательные программы, художественные фильмы, пьесы, программы об искусстве, новости, эстрадные шоу и многие другие. Именно зритель решает, какая программа является наиболее интересной, ценной, информативной или смешной, и какую программу действительно стоит посмотреть.
Любимые каналы
Что касается меня, моими любимыми телевизионными каналами являются ОРТ, НТВ и Дискавери, потому что здесь я могу увидеть все, что мне интересно.
Другой взгляд
Однако, некоторые люди считают, что просмотр телепрограмм – пустая трата времени. Кроме того, это ведет к проблемам со здоровьем, перекусам у экрана телевизора, недостатку сна и ухудшению зрения. Они считают, что нельзя сидеть «приклеенным к ящику» вместо того, чтобы навещать друзей и родных. Они особенно сочувствуют детям, забывшим про книги и сделавшим телевизор своим главным развлечением.
Заключение
Я не могу сказать, что целиком разделяю данную точку зрения, но я согласен, что нужно дозировать просмотр телевизионных программ.
Скачать Топик по английскому языку: Телевидение в нашей жизни
TV in our life
Televistion in modern life
I think it’s impossible to imagine our life without TV. It’s widely used in today’s world because it’s the quickest means of spreading news and information. It also plays a significant role in reflecting the life of our society.
TV is a great force
TV is indeed a great force. It enriches our intellect, gives us opportunities to see the best actors and performances, to hear the latest news, to listen to political discussions. TV gives wonderful possibilities for education and helps us to relax after a day’s work. There is a considerable variety of programs, so we can choose what we want to see. TV brings the world into our living room. We can learn more about other countries, customs, occupations, opinions and problems. Every person chooses a program which appeals to him most: current events, documentaries, sport and educational programs, films, plays, the arts, news, variety shows and many others. You always decide which program is the most exciting, valuable, informative or amusing and is worth seeing.
Favourite channels
As for me, my favourite TV channels are ORT, NTV and Discovery Channel because they satisfy my interests in the best way.
TV is a waste of time
However, some people believe that watching TV is a waste of time. Besides, it leads to poor health through rushed meals, lack of sleep and eyestrain. They think it’s not right to sit glued to the TV screen instead of visiting their friends and relatives. They feel especially sorry for those children who forget to read books making TV their main leisure activity.
Conclusion
I can’t say I share this opinion but I agree on the point that we should use TV reasonably.
Advantages of television
- Television is one of the main sources of information. We watch news to learn what is happening not only in our own country, but all over the world. We watch commercials to learn about new products and services on the market. Television is where we find out about future exhibitions, films or events.
- Television is a source of entertainment. When you want to have some rest after a long and intense day, television can be a great way to relax. Films, TV series, music, sports events, concerts – everyone can find something to watch.
- Television is a source of education. There are educational channels where we can learn interesting facts about the world around us, about other people’s lives and much more. Broadcasts like that are interesting not only for children but for adults, too.
- Television is widely available. Many channels can be watched for free, and the full package of them is relatively inexpensive.
Disadvantages of television
- When we watch television, time flies. That is why many people spend hours watching television. This is not very good for our health and lifestyle.
- One should choose wisely what broadcast to watch. Some of them are of no use at all, and we waste our time watching them. Gossip and crime won’t make our life any better. We already understand that our world is far from being perfect. In order to relax, it is better to give preference to some interesting entertaining show or watch a music channel or a film.
Преимущества телевидения
- Телевидение – один из основных источников информации. Мы смотрим новости, чтобы узнать, что происходит не только в нашей стране, но и во всем мире. Мы смотрим рекламу, чтобы узнать о новых продуктах и услугах на рынке. По телевизору мы узнаем о предстоящих выставках, фильмах и событиях.
- Телевидение – источник развлечения. Когда хочется отдохнуть после долгого и напряженного дня, телевизор может стать отличным способом расслабиться. Фильмы, сериалы, музыка, спортивные мероприятия, концерты – каждый найдет, что посмотреть.
- Телевизор – источник образования. Есть образовательные каналы, где можно узнать интересные факты об окружающем мире, жизни других людей и многое другое. Передачи такого рода интересны не только детям, но и взрослым.
- Телевидение общедоступно. Многие каналы можно смотреть бесплатно, а полный пакет каналов стоит относительно недорого.
Недостатки телевидения
- Когда мы смотрим телевизор, время летит. Именно поэтому многие люди проводят целые часы перед телевизором. Это не очень хорошо для здоровья и образа жизни.
- Нужно разумно подходить к выбору передач для просмотра. Некоторые из них не несут никакой пользы, и мы впустую тратим свое время, когда смотрим их. Сплетни и криминал не сделают нашу жизнь лучше. Мы и без того понимаем, что наш мир далек от совершенства. Для того чтобы просто расслабиться, лучше отдать предпочтение какому-нибудь интересному развлекательному шоу, или посмотреть музыкальный канал или фильм.
Сочинение на тему “Телевидение: за и против” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Television: For and Against |
Телевидение: за и против |
We live in the 21st century so it is difficult to imagine our life without television. About 50 years ago one family had no more than just one TV-set, and it was black and white. Often people had no TV-set at all. Nowadays many families have LCD television in almost every room. During the last years television has been developed: the quality of broadcasting has been improved, the number of news broadcast, films and series has increased. Nowadays television not only has an information function but also helps to relax or study. |
Мы живем в 21 веке, поэтому трудно представить нашу жизнь без телевидения. Около 50 лет назад в одной семье было не более одного телевизора, и он был черно-белым. Часто у людей не было телевизора вообще. В настоящее время многие семьи имеют ЖК-телевизоры практически в каждой комнате. В последние годы телевидение активно развивается: улучшено качество вещания, возросло число новостных передач, фильмов и сериалов. В настоящее время телевидение не только имеет информационную функцию, но также помогает расслабиться или учиться. |
People always argue about advantages and disadvantages of television. Some people believe that television is an important part of our life because due to that we get information about different events or things. Some people like doing household chores when the television is on. It improves their mood. |
Люди всегда спорят о преимуществах и недостатках телевидения. Некоторые люди считают, что телевидение является важной частью нашей жизни, потому что благодаря ему мы получаем информацию о разных событиях или вещах. Некоторые люди любят заниматься домашними делами, когда телевизор включен. Это улучшает их настроение. Другие люди уверены, что телевидение отрицательно влияет на нашу жизнь. Иногда некоторые телевизионные программы представляют ложную информацию. Некоторые из рекламных роликов преувеличивают качество товаров, заставляя людей покупать ненужные вещи. Многие фильмы и телевизионные программы содержат огромное количество сцен насилия, которые отрицательно влияют на психическое состояние людей. |
Is the television useful or harmful? In my opinion, it depends on particular preferences and outlook on life. Every person has its own opinion. One should choose the information he or she is interested in and check it. |
Является ли телевидение полезным или вредным? На мой взгляд, это зависит от конкретных предпочтений и взглядов на жизнь. У каждого человека свое мнение. Нужно выбрать интересующую информацию и проверять ее. |
На английском языке
Перевод на русский язык
Television in our lives
Телевидение в нашей жизни
It is common knowledge that television has become the most popular entertainment in our home life. Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.
In Russia people can choose among lots of channels. Some of them are commercial: they are Discovery, Travel Channel or CNN in English. The others, such as Russia 1, belong to the federal government. A great number of central channels make their viewers watch advertisements, as the main part of the money they get, comes from advertising. So between and during programmes we have to watch advertisements for chewing-gum, soap, washing-machines, detergents and many other items we do not require at the moment.
There is a special channel broadcasting lots of sports events such as championships, competitions, races, games and interviews with sportsmen and sportswomen. There are also several channels transmitting regional programmes and news and a channel “Culture”, composed of cultural programmes.
As a rule, adults prefer to watch news. This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions. As for programmes for children, on Russian TV we have a special channel, called “Сarousel”, where educational programmes, animated cartoons and films are on all through the day. Needless to say, that a large part of TV time is occupied by serials which are shown by almost every channel and are often criticized for their poor quality.
Of course, we can call some TV programmes really informative and entertaining. Among them there are “KVN”, “What? Where? When”, “Romanticism of Romance” and others. But at the same time a large part of TV shows and films produces a negative effect on spectators, especially on teenagers, who like to spend a lot of time in front TV. Scenes of violence and crime presented in thrillers, horror and detective films mostly of foreign production can inflict damage on a child’s mind, and we should never forget about it.
Общеизвестно, что телевидение стало самым популярным домашним развлечением. Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.
В России люди могут выбирать среди множества каналов. Некоторые из них – коммерческие: это “Дискавери”, “Канал Путешествие” или Cи-эн-эн на английском языке. Другие, такие как Россия 1, принадлежать федеральному правительству. Большое число центральных телеканалов заставляет своих зрителей смотреть рекламные объявления, так как большая часть денег, которую они получают, поступает от рекламы. Таким образом, между и во время программ мы должны смотреть рекламные объявления, посвященные жевательной резинке, мылу, стиральным машинам, моющим средствам и многим другим предметам, которые нам в данный момент не нужны.
Существует специальный телеканал, транслирующий многие спортивные события, такие как чемпионаты, соревнования, гонки, игры и интервью со спортсменами и спортсменками. Есть также несколько телеканалов, передающих региональные (областные) программы и новости, и канал “Культура”, состоящий из культурных телепередач.
Как правило, взрослые предпочитают смотреть новости. Это телепередачи, которые регулярно (досл. — через постоянные временные интервалы) показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях. Что касается телепередач для детей, на российском телевидении есть специальный канал, называемый “Карусель”, где весь день показывают образовательные и развлекательные программы, мультфильмы и фильмы. Нет нужды говорить, что большая часть телевизионного времени принадлежит (досл. — занята) сериалами, которые показывают почти на каждом канале и часто критикуют за низкое качество.
Несомненно, некоторые передачи мы можем назвать действительно информативными и развлекательными. Среди них: КВН, “Что? Где? Когда?”, “Романтика романса” и другие. Но в тоже время значительная часть телевизионных программ и фильмов оказывает негативное воздействие на зрителей, особенно на подростков, которые любят проводить много времени перед телевизором. Сцены жестокости и преступлений, показываемые в остросюжетных фильмах, фильмах ужасов и детективах, большей частью зарубежного производства, могут нанести вред детской душе, и нам не следует забывать об этом.
(No Ratings Yet)
Loading…
Похожие записи
Scientists Also Laugh / Ученые также смеются
Кладбище танкеров
В защиту пешехода
Пизанская башня