Представлено сочинение на английском языке Парк развлечений/ Entertainment Park с переводом на русский язык.
| Entertainment Park | Парк развлечений |
| Last summer I visited my godmother. Once she came from the work and suggested to go to the entertainment park next day and I, of course, agreed. It was my first journey in such place. My godmother’s friend and her daughter went with us. Her daughter’s name was Dasha, we made friends at once. | Прошлым летом я гостила у крестной. Как-то пришла она с работы и предложила пойти на следующий день в парк развлечений, и я, конечно же, согласилась. Это был мой первый поход в подобное место. С нами поехала подруга крестной с дочкой. Ее звали Даша, мы с ней сразу подружились. |
| When we got out the bus, we heard load merry music and lively laugh. At every step music became louder and louder. At last, we came in. I occur like in a fairy land, there were different attractions: merry-go-rounds, trains, trampolines, etc., shops with sweets and toys, hand-gun ranges, horses and ponies, around there were only happy faces and bright colours. At first we bought candyfloss and ice-cream, and then we went to jump on trampoline. I never laughed so much, we jumped and fell, stood up and fell again. After I and Dasha played air hockey, the first round Dasha won, I won the second – winners all around. | Когда мы сошли с автобуса, мы услышали громкую веселую музыку и задорный смех. С каждым шагом музыка была все громче и громче. И, наконец, мы вошли. Я словно попала в сказочную страну, там были разнообразные аттракционы: карусели, паровозики, батуты и т.д., лавки, где продаются сладости и игрушки, стрелковые тиры, лошади и пони, а вокруг только счастливые лица и яркие краски. Сначала мы купили сладкую вату и мороженое, потом пошли прыгать на батуте. Я никогда так не смеялась, мы прыгали и падали, вставали и снова падали. После я и Даша играли в аэрохоккей, первый раунд выиграла Даша, а я второй – победила дружба. |
| The biggest attraction was observation wheel, it was seen from any corner of the park, it called us. Dasha and my godmother were afraid of height but I persuaded them to go there and to watch the town from the height. We didn’t cut any slack that we came there, the fear of height stood away as soon as a wonderful panorama opened before us. We felt like birds sailing in the sky; houses, trees and streets seemed tiny figures of the dollhouse. We were overfilled with emotions; the wheel slowly went below returning us to reality. | Самым большим аттракционном было чертово колесо, его было видно из любого уголка парка, оно так и манило нас к себе. Даша и крестная боялись высоты, но я их уговорила сходить туда и взглянуть на город свысока. И мы не пожалели, что пошли, страх высоты отступил, как только перед нами открылась чудеснейшая панорама. Мы чувствовали себя птицами, парящими в облаках, дома, деревья, улицы казались крохотными фигурками кукольного городка. Нас переполняли эмоции, колесо медленно спускалось вниз, возвращая нас в реальность. |
| It was unforgettable day. | Это был незабываемый день. |
There are a few entertainment parks in Sochi. They are all worth visiting.Sky Park is for those who like extreme attractions, a new Theme Amusement Park (Sochi’s Disneyland) has got all kinds of modern attractions and the third Park Rivera (a holiday park and amusement park) is in the Central district of Sochi.In Rivera park there are numerous attractions, a sports town, go-kart track, a library, a fountain of love, an exhibition hall, a cinema, a bench of reconciliation, an oceanarium, a dolphinarium, a nightclub, a Green Theatre, which hosts concerts and shows.The park is a place where there are numerous species of trees and bushes, including rare ones. They are cedar, larch, magnolia, fan palm and others. In total, there are over 240 kinds of plants.The main attraction of the park is the Glade of Friendship, where you can see magnolias planted by famous politicians, astronauts. 45 Russian cosmonauts and American astronauts planted there trees with their own hands. Hundreds and hundreds of tourists from Russia and from other countries, both children and grown-ups visit the park every day and enjoy their rest in Rivera as well as in other parks. You are welcome to Sochi’s amusement parks.Есть несколько развлекательных парков в Сочи. Их все стоит посетить. Скай Парк — для тех, кто любит экстремальные аттракционы, новый тематический парк развлечений (Сочинский Disneyland) имеет все виды современных аттракционов и третий парк отдыха Ривьера — парк развлечений, который находится в Центральном районе города Сочи. В парке Ривьера имеются многочисленные аттракционы, спортивный городок, картодром, библиотека, фонтан любви, выставочный зал, кинотеатр, скамья примирения, океанариум, дельфинарий, ночной клуб, зеленый театр, в котором проводятся концерты и шоу. В парке есть множество видов разных деревьев и кустарников, в том числе редких. Это кедр, лиственница, магнолия, веерная Пальма и другие виды. В общей сложности насчитывается более 240 видов растений.Главная достопримечательность парка — Поляна Дружбы, на которой можно увидеть магнолии, посаженные известными политиками и космонавтами. 45 российских космонавтов и американских астронавтов посадили здесь деревья своими руками. Сотни и сотни туристов из России и из других стран, как дети, так и взрослые бывают в парке каждый день и наслаждаются отдыхом в Ривьере, а также и в других парках. Добро пожаловать в развлекательные парки отдыха и аттракционов города Сочи.
Сочинение на тему «Парк развлечений (аттракционов)» на английском языкес переводом на русский язык |
|
Amusement Park |
Парк аттракционов |
|
Amusement parks are magical places where the impossible becomes possible and dreams come alive. |
Парки аттракционов – это волшебные места, где невозможное становится возможным, а мечты оживают. |
|
I still remember my first trip to an amusement park in Sochi, and it remains one of the most vivid experiences of my life. When I set foot in the park and saw the colourful lights and towering rides, I was overcome with excitement. I had never seen anything like this before and I couldn’t wait to try everything. |
Я до сих пор помню свой первый поход в парк аттракционов в Сочи, и он остается одним из самых ярких впечатлений в моей жизни. Когда я вошел в парк и увидел разноцветные огни и возвышающиеся аттракционы, меня охватило волнение. Я никогда не видел ничего подобного раньше, и мне не терпелось попробовать все. |
|
The first ride I went on was a roller coaster. I was a little scared at first, but once I strapped myself into the seat, I couldn’t help but laugh and shout with joy as the roller coaster sped through twists and turns. I was so excited that I immediately went on another ride, and another, and another. Each ride was more exciting than the last and I felt like I was flying through the air. |
Первым аттракционом, на котором я прокатился, были американские горки. Сначала мне было немного страшно, но как только я пристегнул себя к сиденью, я не мог не смеяться и не кричать от радости, когда американские горки проносились через повороты и виражи. Я был так взволнован, что тут же отправился на другой аттракцион, и еще на один, и еще. Каждый аттракцион был более захватывающим, чем предыдущий, и мне казалось, что я лечу по воздуху. |
|
In between rides I explored the park and looked at all the amazing sights. I was so fascinated by the park that I felt like I was in a dream world. |
В перерывах между аттракционами я исследовал парк и рассматривал все удивительные достопримечательности. Парк меня так очаровал, что я чувствовал себя как в сказочном мире. |
|
My first trip to the amusement park was a truly amazing experience that I will never forget. The excitement, thrill and memories I had that day will stay with me forever and I hope to return to another theme park soon. |
Моя первая поездка в парк развлечений стала поистине удивительным опытом, который я никогда не забуду. Волнение, острые ощущения и воспоминания, которые я получил в тот день, останутся со мной навсегда, и я надеюсь в скором времени вернуться в другой парк развлечений. |
- сочинения
Обновлено: 11.03.2023
There are a few entertainment parks in Sochi. They are all worth visiting.
Sky Park is for those who like extreme attractions, a new Theme Amusement Park (Sochi’s Disneyland) has got all kinds of modern attractions and the third Park Rivera (a holiday park and amusement park) is in the Central district of Sochi.
In Rivera park there are numerous attractions, a sports town, go-kart track, a library, a fountain of love, an exhibition hall, a cinema, a bench of reconciliation, an oceanarium, a dolphinarium, a nightclub, a Green Theatre, which hosts concerts and shows.
The park is a place where there are numerous species of trees and bushes, including rare ones. They are cedar, larch, magnolia, fan palm and others. In total, there are over 240 kinds of plants.
The main attraction of the park is the Glade of Friendship, where you can see magnolias planted by famous politicians, astronauts. 45 Russian cosmonauts and American astronauts planted there trees with their own hands.
Hundreds and hundreds of tourists from Russia and from other countries, both children and grown-ups visit the park every day and enjoy their rest in Rivera as well as in other parks. You are welcome to Sochi’s amusement parks.
Есть несколько развлекательных парков в Сочи. Их все стоит посетить. Скай Парк — для тех, кто любит экстремальные аттракционы, новый направленный на определенную тематику парк веселий (Сочинский Disneyland) имеет все виды современных аттракционов и 3-ий парк отдыха Ривьера — парк веселий, который находится в Центральном районе городка Сочи.
В парке Ривьера имеются многочисленные аттракционы, спортивный городок, картодром, библиотека, фонтан любви, выставочный зал, кинозал, скамья примирения, океанариум, дельфинарий, ночной клуб, зеленый театр, в котором проводятся концерты и шоу. В парке есть огромное количество видов различных деревьев и кустарников, в том числе редчайших. Это кедр, лиственница, магнолия, веерная Пальма и иные виды. В общей трудности насчитывается более 240 видов растений.
Главная достопримечательность парка — Поляна Дружбы, на которой можно узреть магнолии, посаженные знаменитыми политиками и космонавтами.
45 русских астронавтов и американских космонавтов посадили здесь деревья своими руками.
Сотки и сотки путешественников из Рф и из иных государств, как малыши, так и взрослые посещают в парке каждый денек и наслаждаются отдыхом в Ривьере, а также и в других парках. Добросердечно пожаловать в развлекательные парки отдыха и аттракционов городка Сочи.
Sky Park is for those who like extreme attractions, a new Theme Amusement Park (Sochi’s Disneyland) has got all kinds of modern attractionsand the third Park Rivera (a holiday park and amusement park) is in the Central district of Sochi.
In Rivera park there are numerous attractions, a sports town, go — kart track, a library, a fountain of love, an exhibition hall, a cinema, a bench of reconciliation, an oceanarium, a dolphinarium, a nightclub, a Green Theatre, which hosts concerts and shows.
The park is a place where there are numerous species of trees and bushes, including rare ones.
They are cedar, larch, magnolia, fan palm and others.
In total, there are over 240 kinds of plants.
The main attraction of the park is the Glade of Friendship, where you can see magnolias planted by famous politicians, astronauts.
45 Russian cosmonauts and American astronauts planted there trees with their own hands.
Hundreds and hundreds of tourists from Russia and from other countries, both children and grown — ups visit the park every day and enjoy their rest in Rivera as well as in other parks.
You are welcome to Sochi’s amusement parks.
Есть несколько развлекательных парков в Сочи.
Их все стоит посетить.
Скай Парк — для тех, кто любит экстремальные аттракционы, новый тематический парк развлечений (Сочинский Disneyland) имеет все виды современных аттракционов и третий парк отдыха Ривьера — парк развлечений, который находится в Центральном районе города Сочи.
В парке Ривьера имеются многочисленные аттракционы, спортивный городок, картодром, библиотека, фонтан любви, выставочный зал, кинотеатр, скамья примирения, океанариум, дельфинарий, ночной клуб, зеленый театр, в котором проводятся концерты и шоу.
В парке есть множество видов разных деревьев и кустарников, в том числе редких.
Это кедр, лиственница, магнолия, веерная Пальма и другие виды.
В общей сложности насчитывается более 240 видов растений.
Главная достопримечательность парка — Поляна Дружбы, на которой можно увидеть магнолии, посаженные известными политиками и космонавтами.
45 российских космонавтов и американских астронавтов посадили здесь деревья своими руками.
Сотни и сотни туристов из России и из других стран, как дети, так и взрослые бывают в парке каждый день и наслаждаются отдыхом в Ривьере, а также и в других парках.
If you think Russia is all about snow and cold weather, you can be wrong. You can enjoy a warm sunny beach holiday in Sochi. — Если вы думаете, что в России везде снег и холодная погода, вы ошибаетесь. Вы можете насладиться отдыхом на теплом, солнечном пляже в Сочи.
Spotlight on Russia visits Sochi — the resort capital of Russia. — Spotlight on Russia едет в Сочи — столица отдыха в России
The city of Sochi is a popular Russian holiday resort on the Black Sea coast. It is about 1.600 miles south of Moscow. The city is famous for its warm weather, beautiful landscapes, golden beaches and health spas.
Every summer, more than 6 million visitors from Russia and abroad spend I heir holidays there. People travel to Sochi by both air and sea. It has got an international airport with flights to most major Russian cities, as well as Europe. Its port has a direct sea link with Turkey, Greece, Georgia and Ukraine. It became more beautiful after the Olympic Games in 2014.
Most tourists visit the city in the summer, but the winter season attracts skiers to the Krasnaya Polyana resort. As well as skiing, visitors can enjoy hunting, fishing and mountain climbing. There are also lots of festivals in Sochi and every year in June there is the international film festival. In the evening, Sochi is alive with colourful street cafe and restaurants where you can eat delicious food at reasonable prices.
Sochi is a city that has got something to offer everyone. Whether you want to spend time on the ski slopes or at the beach, Sochi is the ideal choice for you.
Город Сочи очень популярен для отдыха в России на побережье Черного моря. Он примерно в 1,6 тысячах милях южнее Москвы. Город знаменит своей теплой погодой, красивым ландшафтом, золотыми пляжами и спа.
Сочи — это город в котором есть все для каждого. Хотите ли вы провести свободное время, катаясь на лыжах или на пляже, Сочи — идеальный выбор для вас.
What impressed you most about Sochi? — Что вас впечатлило больше всего в Сочи?
What impressed me most about Sochi is that it offers exciting holiday activities both in the summer and in the winter. — Что меня больше всего впечатляет в Сочи, это то, что город предлагает увлекательный отдых и зимой и летом.
What else do you know about Sochi? — Что еще вы знаете о Сочи?
I know that Sochi is one of the sports capitals of Russia. Sochi hosted the Olympic Winter Games in 2014, as well as the Formula 1 Russian Grand Prix from 2014. It was also one of the host cities for the 2018 FIFA World Cup. — Я знаю, что Сочи — одна из спортивных столиц России. Сочи принимала Зимние Олимпийские игры в 2014 году и проводила этап Формулы 1 с 2014 года. Также город был одним из городов-участников Чемпионата мира по футболу 2018 года.
Collect information on another holiday resort in your country and write an article about it. Write about: home, location, what famous for, activities one can do, recommendation — Соберите информацию о еще одном курорте в вашей стране и напишите статью об этом. Напишите о доме, местоположении, чем знаменит, что можно делать, рекомендации.
Lake Baikal is the deepest lake in the world and a very popular skiing resort in Russia. It is located in Siberia near the Mongolian border and it is surrounded by mountains, forests and wild rivers. Baikal is a large area of breathtaking beauty. A lot of tourists visit the region every year to enjoy skiing and other outdoor activities such as hiking, climbing, whitewater sports and nature photography. Baikal is a dream world and an ideal holiday destination!
Озеро Байкал — самое глубокое озеро в мире и очень популярный лыжный курорт в России. Оно располагается в Сибири около границы с Монголией и окружено горами, лесами и бурными реками. Байкал — очень большое озеро захватывающей красоты. Множество туристов посещают этот регион каждый год, чтобы насладиться катанием на лыжах и другими видами отдыха, такими как поход, скалолазание, рафтинг и фотографирование живой природы. Байкал — это мечта и идеальное направление для отдыха.
What was your best holiday? Write in and tell us about it. — Каким был ваш лучший отдых? Напишите и расскажите нам об этом.
My best holiday
Two years ago I visited Paris with my family. We spent five days there and we had a wonderful time. We stayed in a beautiful hotel in the city centre and we did lots of sightseeing and shopping. We walked down the Champs Elysees and we saw the Arc de Triomphe (The Triumph Arch). We enjoyed an amazing view of the city from the top of the Eiffel Tower, spent a day in the Louver and had coffee at the little coffee shops in Montmartre. We also went on a day trip to Euro Disney, where we had the time of our lives with our favourite cartoon characters! This was the best holiday I had ever had!
Мой лучший отпуск
Два года назад я был в Париже с семьей. Мы провели там пять дней и прекрасно отдохнули. Мы остановились в красивом отеле в центре города, посмотрели много достопримечательностей и посетили много магазинов. Мы гуляли по Елисейским полям и видели Триумфальную Арку. Мы наслаждались восхитительным видом на город с высоты Эйфелевой башни, провели день в Лувре и пили кофе в маленьком кафе на Монмартре. Мы также ходили в Евро Дисней парк, где мы провели время с нашими любимыми мультипликационными персонажами! Это был лучший отпуск, который у меня был.
Olympic Games XXII were opened in Sochi in February 7 in 2014. It is the second Olympiad for Russia. The first one was in 1980. The difference is that there were summer Olympic Games in 1980 and winter games in 2014. But the whole country worried about this event and supported our sportsmen.
In the beginning it was not really clear why Russian summer city had become a city for winter Olympic Games. But it’s another reason to be proud of Sochi. The Olympic Games 2014 were set in two main zones: “Krasnaya Poliana” and “Rosa Hutor”. And in the center of city a huge park was built for skating, hockey and all kind of sport that need closed spase.
Olympic park had few zones. These zones were divided for different kind of sport and also there was Olympic village.
Olympiad had been lasting for 17 days. Totally 92 medals were played out in 15 kind of sport. Olympic Games in Sochi had a symbol with three animals. They were a polar bear, a hare and a leopard. And popular Russian singers sang the anthem.
In general I think it was a big step to a better future. Our country always have many tourists and guests. But in 2014 Russia had been visited by million of people. I think Russia has earned a lot of money. But also Olympiad here is a sign that our country is powerful and popular.
I haven’t been on this event but I watched it on TV. There were really a lot of people from all over the world. I hope our country will have a chance to host Olympic Games again soon and I will definitely go there. I think this is a historical event and we have to be proud about it and our sportsmen who represent our country.
Олимпиада в Сочи 2014
XXII Олимпийские Игры были проведены в Сочи 7 февраля 2014 года. Это вторая по счету Олимпиада, которая прошла в России. Самая первая была проведена в 1980 года. Разница между ними заключается в том, что в 1980 году проходили летние Олимпийские Игры, а в 2014 прошли зимние игры. Но вся страна волновалась по поводу игр и поддерживала наших спортсменов.
Вначале было не совсем понятно, почему российский летний город стал центром проведения зимних Олимпийских Игр. Хотя, для нас это очередной повод гордится родным Сочи.
Олимпийские Игры 2014 проходили в двух основных зонах- Красная Поляна и Роза Хутор. А в центре города был возведён огромный олимпийский парк для соревнований по фигурному катанию, хоккею и всем другим видам спорта, которые должны проходить в закрытом пространстве.
Олимпийский парк представлял собой несколько зон. Эти зоны были поделены для разных видов спорта, а также была построена олимпийская деревня.
Олимпиада проходила на протяжении 17 дней. Всего было разыграно 92 медали в 15 разных видах спорта. Символом Олимпийских Игр в Сочи стали 3 животных. Это белый медведь, заяц и леопард. А российская эстрада исполнила гимн Олимпийских Игр.
Вообще я считаю, что это стало огромным шагом в лучшее будущее. В нашей стране всегда было много гостей и туристов. А в 2014 году Россию посетило более миллиона человек. Я думаю, страна заработала немалые деньги. Ну а сама Олимпиада стала знаком того, что Россия могущественная и популярная держава.
Я сама лично не присутствовала на этом событие, но смотрела все по телевизору. Там и правда было много людей со всего мира. Надеюсь, однажды Россия снова получит возможность проводить Олимпиаду и тогда я точно отправлюсь туда. Я думаю, что это историческое событие и мы должны гордиться этим. А ещё должны гордиться нашими спортсменами, которые представляли нашу страну.
Читайте также:
- Сочинение по фильму маленький принц
- Единственная красота которую я знаю это здоровье сочинение
- Что такое смерть какой она бывает сочинение
- Как воспитать достойного гражданина по комедии недоросль сочинение
- Один день из жизни рыцаря история 6 класс сочинение
Park Rivera- holiday park and amusement park in the Central district of Sochi.
In
the park there are numerous attractions, sports town, go-kart track, a
library, a fountain of love, an exhibition hall, a cinema, a bench of
reconciliation, oceanarium, dolphinarium, a nightclub, Green Theatre,
which hosts concerts and shows.
The park is a place where there are
numerous species of trees and bushes, including rare. This cedar, larch,
magnolia, fan palm and others. In total, there are over 240 species of
plants, including more than 50 are particularly valuable.
The main
attraction of the park — Glade of Friendship, which grow magnolias
planted by famous politicians, astronauts. 45 Russian cosmonauts and
American astronauts planted here their trees.
Перевод:
Парк Ривьера— курортный парк и парк развлечений в Центральном районе города Сочи…
В
парке имеются многочисленные аттракционы, спортивный городок,
картодром, библиотека, фонтан любви, выставочный зал, кинотеатр, скамья
примирения, океанариум, дельфинарий, ночной клуб, Зелёный театр, где
проходят концертные программы и шоу…
Парк является местом, где
растут многочисленные виды деревьев и кустарников, в том числе и редкие.
Это кедры, лиственницы, магнолии, веерные пальмы и др. Всего
насчитывается более 240 видов растений, в том числе более 50
представляют особую ценность…
Главная достопримечательность парка —
Поляна дружбы, на которой растут магнолии, посаженные известными
политическими деятелями, космонавтами. 45 российских космонавтов и
американских астронавтов посадили здесь свои деревья.
Ответ:
There are a few entertainment parks in Sochi. They are all worth visiting.
Sky Park is for those who like extreme attractions, a new Theme Amusement Park (Sochi’s Disneyland) has got all kinds of modern attractions and the third Park Rivera (a holiday park and amusement park) is in the Central district of Sochi.
In Rivera park there are numerous attractions, a sports town, go-kart track, a library, a fountain of love, an exhibition hall, a cinema, a bench of reconciliation, an oceanarium, a dolphinarium, a nightclub, a Green Theatre, which hosts concerts and shows.
The park is a place where there are numerous species of trees and bushes, including rare ones. They are cedar, larch, magnolia, fan palm and others. In total, there are over 240 kinds of plants.
The main attraction of the park is the Glade of Friendship, where you can see magnolias planted by famous politicians, astronauts. 45 Russian cosmonauts and American astronauts planted there trees with their own hands.
Hundreds and hundreds of tourists from Russia and from other countries, both children and grown-ups visit the park every day and enjoy their rest in Rivera as well as in other parks. You are welcome to Sochi’s amusement parks.
Есть несколько развлекательных парков в Сочи. Их все стоит посетить. Скай Парк — для тех, кто любит экстремальные аттракционы, новый тематический парк развлечений (Сочинский Disneyland) имеет все виды современных аттракционов и третий парк отдыха Ривьера — парк развлечений, который находится в Центральном районе города Сочи.
В парке Ривьера имеются многочисленные аттракционы, спортивный городок, картодром, библиотека, фонтан любви, выставочный зал, кинотеатр, скамья примирения, океанариум, дельфинарий, ночной клуб, зеленый театр, в котором проводятся концерты и шоу. В парке есть множество видов разных деревьев и кустарников, в том числе редких. Это кедр, лиственница, магнолия, веерная Пальма и другие виды. В общей сложности насчитывается более 240 видов растений.
Главная достопримечательность парка — Поляна Дружбы, на которой можно увидеть магнолии, посаженные известными политиками и космонавтами.
45 российских космонавтов и американских астронавтов посадили здесь деревья своими руками.
Сотни и сотни туристов из России и из других стран, как дети, так и взрослые бывают в парке каждый день и наслаждаются отдыхом в Ривьере, а также и в других парках. Добро пожаловать в развлекательные парки отдыха и аттракционов города Сочи.