Terms of scholarship вопрос егэ

Здравствуйте, дорогие читатели.

Время экзаменов неумолимо приближается, но это, поверьте, не повод впадать в панику или отчаяние! Я думаю, что в течение целого года вы плодотворно трудились, накапливая драгоценные знания. Я в свою очередь, хочу помочь вам систематизировать полученный в процессе подготовки опыт. В этой статье я собрала наиболее часто встречающиеся формулировки в Задании 2 Устной части ЕГЭ.

Напомню, что в этом задании вам предлагается ознакомиться с рекламным объявлением и задать пять прямых вопросов на основе ключевых слов и предложенного рекламного объявления.

Формат задания – условный диалог-расспрос.

Время на подготовку –  1.5 минуты

Время на выполнение задания – 20 секунд на один вопрос

Максимальный балл – 5 баллов 

С критериями оценивания данного задания и примерами выполнения, Вы можете ознакомиться на этой странице.

Model answer

Task 2

Study the advertisement.

ЕГЭ Устная часть Задание 2

You are considering going on this sightseeing tour and now you’d like to get more information. In 1.5 minutes you are to ask five direct questions to find out the following:

1) duration of the tour

2) the starting point

3) places to visit

4) the price for a group of 10

5) discounts for students  

Sample answer:

  1. How long will the tour last?
  2. What is the starting point of the tour?
  3. What places are we going to visit during the tour?
  4. How much does the tour for a group of 10 people cost?
  5. Are there any discounts for students?

Внимание! В формате КИМ ЕГЭ 2022 произошли изменения: в Задании 2 нужно задать четыре прямых вопроса вместо пяти. Время, выделяемое на подготовку, не изменилось и составляет по-прежнему 1,5 минуты. Время ответа – 20 секунд для того, чтобы задать один вопрос. Максимальный балл – 4 балла, то есть, за каждый правильно поставленный вопрос учащийся получает 1 балл.

Model Answer EGE 2022

Task 2. Study the advertisement.

                                      Where will it take you?

You are considering taking up biking and now you’d like to get more information. In 1.5 minutes you are to ask four direct questions to find out about the following.

  1. tuition fee;
  2. number of students in a group;
  3. duration of the course;
  4. special clothes.

You have 20 seconds to ask each question.

Sample answer:

  1. What is the tuition fee of the biking course?
  2. How many students will there be in the group?
  3. How long is the course?
  4. Are any special clothes required to join the course?

Подборка типичных вопросов

 Устная часть

 Задание 2

  1. Location of the shop/school/gym/restaurant/hotel – месторасположения

Where is your shop/school/gym/restaurant/hotel located (situated)?

2. Directions to the shop/school/gym/restaurant/hotel – способ добраться

How can I get to the shop/school/gym/restaurant/hotel?

What is the best way to get to your school?

3. Distance from the city center – удаленность от центра

How far is your gym/hotel/club/school from the city center?

4. Duration / length of the tour/flight/classes – продолжительность тура /перелета / уроков

How long is the tour / flight?

How long are the classes?

How long will the tour last?

5. Dates for departure – даты вылета (отправления)

What are the departure dates? / When does the tour start?

6. Opening hours / working hours / operation hours – часы работы

What are the opening hours of the shop/gym/museum/library?

When is the shop /gym /museum / library open?

When are you open?

When do you work?

What are the working hours of the shop?

When does the shop / gym / museum work?

NB! The shop is closed on Sunday. / The shop is open on weekdays.

“open” и “closed” – это прилагательные

7. Discounts / Reductions for children/for groups/for big orders – скидки

Are there any discounts / reductions for children under 5?

Is it possible to get any discounts?

Are discounts for groups of students available?

What discounts are provided for big orders/ for pensioners /for the elderly?  – Какие скидки предоставляются для больших заказов / для пенсионеров?

Do you provide any family discounts?

8. Special offers – специальные предложения

Are there any special offers available at your school ?

What special offers do you provide in your shop?

9. Price / Cost of the item – цена

What is the price of the bicycle? / What is the best price of the car?

How much is the bicycle? / How much are these trainers?

How much does the phone cost? / How much do these jeans cost?

What is the single/double room price per night?

10. Entrance fee / tuition fee входная плата / плата за обучение

What is the entrance fee? / What is the tuition fee?

How much is the ticket? / How much are the tickets?

How much does the ticket cost? (3 л., ед.число)

How much do the tickets cost? (мн.число)

11. Courses available – доступные курсы

What kinds of courses are available (at your center)?

What courses do you offer?

Do you offer morning or evening courses?

Are morning/afternoon/evening courses available?

Evening courses are available at your school, aren’t they?

12. Price for a two-week course – стоимость двухнедельного курса обучения

What is the price for a two-week course?

How much is a two-week course?

Is the price for a two-week course reasonable?

How much should I pay for a two-week course at your computer center?

13. If a placement test is included – включен ли тест распределения учащихся по уровню знаний

Is a placement test included in the program of the course?

14. If textbooks are included – включены ли в стоимость курса учебники

Are textbooks included into the price of the course?

15. Number of classes per week / per day – количество уроков в неделю/в день

How many classes are there per week?

How many classes a day do you offer?

How many classes per week do I have to attend at your language school?

16. Number of students in the group – количество студентов в группе

How many students are there in the group?

How many students are going to be in the group?

17. Beginning of the course – начало курса обучения

When does the course start / begin?

Is the course going to start next week / in July?

18. Availability of something – возможность чего-либо

Is the table for 6 people available for Sunday evening?

Is the audio version of the book available?

Is shipping / delivery to my town available? – Возможна ли доставка товара в мой город?

Can you deliver it (them) into my hometown?

19. Hotel facilities – услуги в отеле

What facilities do you offer at your hotel?

What facilities are available / provided at your hotel?

What facilities does the hotel have?

What kinds of facilities are there at your hotel?

20. Possible accommodation – виды размещения / проживания

What kind of accommodation do you offer?

21. Online reservation / advance booking – бронирование по интернету / предварительный заказ

Can I book tickets in advance?

Can I make a reservation online?

Is it possible to make a reservation online?

22. If a wakeup call available – возможность услуги «звонок для пробуждения», когда сотрудник отеля телефонным звонком будит вас в условленное время

Is a wake-up call at 3 a.m. available?

Can you give us a wake-up call, please?

Is it possible to have a wake-up call at 4 a.m.?

23. If breakfast is included – включен ли завтрак в стоимость

Is breakfast included in the price of the tour?

24. Available kinds of payment – возможные способы оплаты

What kinds of payment are available / possible at your hotel?

Can I pay cash (or in cash: in dollars, in Euros, in roubles )? – Могу я оплатить наличными?

Can I pay by credit card / by check?

to pay with a credit card / to pay by credit card

25. Credit card acceptanceвозможность оплаты кредитной картой

Can I use my credit card for payment?

Do you accept / take credit cards for payment?

Is it possible to pay by credit card?

26. Cancellation [ˌkæns(ə)’leɪʃ(ə)n] – отмена бронирования

Is cancellation possible?

Can I cancel the order?

Is there any possibility to cancel the order?

Is it possible to cancel the order?

How can I cancel the order?

to cancel [ˈkænsəl] — отменять

27. Refund for a ticket – возврат денег/компенсация

Can I get a refund for the ticket if I miss the concert / the flight / the train?

Is it possible to get a refund for the ticket?

28. If taking pictures permitted – разрешена ли фотосъемка

Is taking pictures allowed /permitted at the gallery?

Can I take pictures at the museum?

Is it possible to take photos during the performance?

29. Age restriction / minimum age limit – возрастные ограничения

What is the minimum age limit to ride this attraction?

Are there any age restrictions to get this job?

How old should I be to apply for this job?

30. Membership in a movement / club / organization – членство в движении / клубе / организации

How can I join your club?

How can I become a member of your organization?

What do I need to join your movement?

Рекомендации:

— обратите внимание, что если в одном из пунктов, предложенных в задании, присутствует слово «IF», то это сигнал того, что Вам нужно построить вопрос общего типа

— на экзамене задавайте вопросы общего (General Question) и специального типа (Special Question)

— не забывайте употреблять вспомогательные глаголы

— не рекомендуется задавать косвенные вопросы типа: “Could you tell me…”

— не нужно начинать свой ответ с этикетного диалога: “Hello. My name is Ann and I’m calling to find out more information about …”

My bounty for you!

By the way do you know what the word «bounty» means?

Bounty means bonus = prize = award = gift = present

Не забудьте подписаться на мой канал!

Буду рада, если данная статья Вам понравилась.

Спасибо, что читаете!

Вы можете дополнить список вопросов из Задания 2 Устной части, оставив запись в поле комментариев после статьи.

Related posts:

Подборка типичных вопросов Устная часть

 Задание 2

Формат задания – условный диалог-расспрос.

Время на подготовку –  1.5 минуты

Время на выполнение задания – 1минута

Максимальный балл – 5 баллов 

  1. Location of the shop/school/gym/restaurant/hotel – месторасположения

  • Where is your shop/school/gym/restaurant/hotel located (situated)? 

  1. Directions to the shop/school/gym/restaurant/hotel – способ добраться

  • How can I get to the shop/school/gym/restaurant/hotel?

  • What is the best way to get to your school?

  1. Distance from the city center – удаленность от центра

  • How far is your gym/hotel/club/school from the city center?

4. Duration / length of the tour/flight/classes – продолжительность тура /перелета / уроков

  • How long is the tour / flight?

  • How long are the classes?

  • How long will the tour last?

  1. Dates for departure – даты вылета (отправления)

  • What are the departure dates? / When does the tour start?

  1. Opening hours / hours of operation / working hours – часы работы

  • What are the opening hours of the shop/gym/museum/library?

  • When is the shop /gym /museum / library open?

  • When do you work?

  • What are the working hours of the shop?

  • When does the shop / gym / museum work?

NB! The shop is closed on Sunday. / The shop is open on weekdays.

“open” и “closed” – это прилагательные

  1. Discounts / Reductions for children/for groups/for big orders – скидки

  • Are there any discounts / reductions for children under 5?

  • Is it possible to get any discounts?

  • Are discounts for groups of students available?

  • What discounts are provided for big orders/ for pensioners /for the elderly?  – Какие скидки предоставляются для больших заказов / для пенсионеров?

  1. Special offers – специальные предложения

  • Are there any special offers available at your school?

  • What special offers do you provide in your shop?

  1. Price / Cost of the item – цена

  • What is the price of the bicycle? / What is the best price of the car?

  • How much is the bicycle? / How much are these trainers?

  • How much does the phone cost? / How much do these jeans cost?

  • What is the single/double room price per night?

  1. Entrance fee / tuition fee – входная плата / плата за обучение

  • What is the entrance fee? / What is the tuition fee?

  • How much is the ticket? / How much are the tickets?

  • How much does the ticket cost? (3 л., ед.число)

  • How much do the tickets cost? (мн.число)

  1. Courses available – доступные курсы

  • What kinds of courses are available?

  • What courses do you offer?

  • Do you offer morning or evening courses?

  • Are morning/afternoon/evening courses available?

  • Evening courses are available at your school, aren’t they?

  1. Price for a two-week course – стоимость двухнедельного курса обучения

  • What is the price for a two-week course?

  • How much is a two-week course?

  • Is the price for a two-week course reasonable?

  1. If a placement test is included – включен ли тест распределения учащихся по уровню знаний

  • Is a placement test included in the program of the course?

  1. If textbooks are included – включены ли в стоимость курса учебники

  • Are textbooks included into the price?

  1. Number of classes per week – количество уроков в неделю/в день

  • How many classes are there per week?

  • How many classes a day do you offer?

  1. Number of students in the group – количество студентов в группе

  • How many students are there in the group?

  1. Beginning of the course – начало курса обучения

  • When does the course start / begin?

  1.  Availability of something – возможность чего-либо

  • Is the table for 6 people available for Sunday evening?

  • Is the audio version of the book available?

  • Is shipping / delivery to my town available? – Возможна ли доставка товара в мой город?

  1. Hotel facilities – услуги в отеле

  • What facilities do you offer?

  • What facilities are available / provided at your hotel?

  1. Possible accommodation – виды размещения / проживания

  • What kind of accommodation do you offer?

  1. Online reservation / advance booking – бронирование по интернету / предварительный заказ

  • Can I book tickets in advance?

  • Can I make a reservation online?

  • Is it possible to make a reservation online?

  1. If a wake— up call available – возможность услуги «звонок для пробуждения», когда сотрудник отеля телефонным звонком будит вас в условленное время

  • Is a wake-up call at 3 a.m. available?

  1. If breakfast is included – включен ли завтрак в стоимость

  • Is breakfast included in the price of the tour?

  1. Available kinds of payment – возможные способы оплаты

  • What kinds of payment are available / possible?

  • Can I pay cash (or in cash: in dollars, in Euros, in roubles )? – Могу я оплатить наличными?

  • Can I pay by credit card / by check?

  1. Credit card acceptance – возможность оплаты кредитной картой

  • Can I use my credit card for payment?

  • Do you accept credit cards for payment?

  • Is it possible to pay by credit card?

  1. Cancellation [ˌkæns(ə)’leɪʃ(ə)n] – отмена бронирования

  • Is cancellation possible?

  • Can I cancel the order?

  • How can I cancel the order?

  1. Refund for a ticket – возврат денег/компенсация

  • Is it possible to get a refund for a ticket?

  1. If taking pictures permitted – разрешена ли фотосъемка

  • Is taking pictures allowed /permitted?

  • Can I take pictures at the museum?

  1. Age restriction / minimum age limit – возрастные ограничения

  • What is the minimum age requirement to ride this attraction?

  • Is there any age restriction to get this job?

  1. Membership in a movement / club / organization – членство в движении / клубе / организации

  • How can I join your club?

  • How can I become a member of your organization?

  • What do I need to join your movement?

You are considering going on this sightseeing tour and now you’d like to get more information. In 1.5 minutes you are to ask five direct questions to find out the following:

1) duration of the tour

2) the starting point

3) places to visit

4) the price for a group of 10

5) discounts for students  

Sample answer:

  1. How long will the tour last?

  2. What is the starting point of the tour?

  3. What places are we going to visit during the tour?

  4. How much does the tour for a group of 10 people cost?

  5. Are there any discounts for students?

8

30 сентября 2017

В закладки

Обсудить

Жалоба

Диалог-расспрос.

Key word Translation Win-win question (Present Simple) Example
Availability Наличие Do you have …? Do you have an audio version of the book?
Accommodation Вид жилья What types of the accommodation do you have?
Date Дата When is the …? When is the first session?
Dates Даты What are the dates of …? What are the dates of the exhibition?
Destination  Направление What is the destination of …? What is the destination of the tour?
Discount(s) Скидка(и) Do you have any discount(s) for…? Do you have any discounts for students?
Distance Расстояние How far is/are the …? How far is the theatre?
Duration/time Продолжительность, время How long is the …? How long is the guarantee period?
If… Если Is/Are …(меняем порядок слов в предложении)? Is it a paperback edition?
Facilities Удобства What facilities do you have? What sport facilities do you have?
Insurance coverage Покрытие страховки Do you have an insurance coverage?  
Location/place Месторасположение Where is / are the …? Where is the starting point of our trip?
Need/ necessity Необходимость Do I need to …? Do I need to bring my slippers?
Number Количество How many … do you have? How many bridges do you have?
Price, cost, fare, fee Цена, плата What is the price of …? What is the price of the tuition?
Possibility Возможность Can I … / Is it possible to …? Can I buy the tickets online?
Range/variety/
Kinds
Разнообразие, виды What … (courses, jobs, kinds of, etc.) do you have? What kinds of flowers do you have?
Transportation Транспортировка  How can I get there?
Working/opening hours Рабочие часы What are the working/opening hours?

Автор: Галялетдинов Ильмир Фаритович.

Шпаргалка по заданию 2 (Вопросы)

Where does ……. start? What is the starting point

of the (cruise/ excursion)?

Is ……. available? Are (plural noun) available?

What courses are available at your school?

How long is …..? How long does (the tour) last?

How often is/are …….?

How often do (the flights) leave? How often do

(buses) leave?

How often are the excursions?

7) Way to …/ directions to…./ the

best way to get there

How can I get to….?

What is the best way to get there?

When does your (shop) open AND CLOSE?

When do you work? What are your opening

hours? When is (the club) open?

9) Discounts/ Price reductions

Do you have discounts for (students/ groups)? Are

discounts for (students/ groups) available? Are

there any discounts for ….?

10) distance from the city centre

How far is (the hotel) from the city centre?

11) Entrance fee,

Ticket price,

price for one

price per hour

How much is the entrance fee? How much does

the entrance cost? How much is the ticket? How

much does a ticket cost?

How much is a ticket for one person?

How much is one hour? How much does one hour

cost?

How much does tuition cost? How much is the

tuition?

What facilities does the hotel offer? What

facilities do you offer? What facilities are there?

What facilities are available at the hotel?

14) If …… is included/ if ….. are

included

Is …. included into the price? Are …. included

into the price?

Where is …… located/ situated?

16) Online booking/ advance

booking/ online reservation

Is online booking (online reservation) possible? Is

advance reservation possible? Is it possible to

book online/ in advance?

17) double single room price (per

night)

How much is a double/single room per night?

18) price of a three-week course

How much is a three-week course?

Is it possible to get a refund for the ticket if I miss

the concert?

20) Possible accommodation

What kind of accommodation do you offer?

21) Photo permission/ taking pictures

Is taking pictures allowed? Is it allowed to take

photos (during the tour/ excursion)?

Is there a minimum age for this film/show? Is

there any age restriction for this performance?

23) Instructor’s help

Instructors available

Is it possible to get an instructor’s help? Is an

instructor’s help available?

Are instructors available (at the pool)?

When does the event take place? When is the

event?

25) Number of actors/ participants/

students in a group

How many (actors/ participants/ students) are

there (in the group)?

26) Availability of costumes

What costumes are available (for the actors)?

What transport can I take to get to the ….? What

transport can I use to get to the …? How can I get

to the ….?

28) Excursion time

Excursion times

What time is the excursion? When does the

excursion start?

When do excursions start?

Are there any special exhibitions now? What

special exhibitions are there at the moment?

30) If translation into English is

available

Is translation into English available?

How many stops does the bus/ train make?

32) Number of … (shops, boutiques)

Is it possible to book (an excursion) by phone/ on

the phone?

34) Size of the (garden, pool, ….)

35) Size of the/a group

Number of students in a group

Number of people involved

How big is the/a group?

How many students are there in the /a group?

How many people are involved in the

organization?

36) If there is a food court

Is free parking available? Is there free parking (at

your hotel)?

38) Special clothes

Special clothes available

Are any special clothes needed (for the classes)?

Do I need to bring any special clothes?

Are there any special clothes available?

Do you have any evening classes? Are there any

evening classes available?

What do I need to do to become a member of your

(organization/ club)? What should be done to

become a member of your (organization)?

What does being a member of your organization

involve?

What tasks are suggested to the members? What

tasks do you suggest to the participants?

Is there any payment needed?

43) If breakfast/ lunch is included

If meals are included

Is breakfast/ lunch included?

Are meals included?

Speaking

Task
2

 

Условие

Задание

Пример
вопроса

1

the city

 

1) dates for departures  отбытие, отправление

2) hotel facilities комплекс услуг

3) if breakfast is included

4) number of city tours

5) discounts

1) When
does the trip start?

 

2) What facilities
does the 
hotel have?

3) Is
breakfast included?

4) How
many tours are available?

5) Can you
suggest any discounts?

2

a museum

1) location of the museum

2) special offers

3) number of exhibitions

4) working hours

5) tickets for kids

 

1) Where is the museum situated?

2) What special offers can you suggest?

3) How many exhibitions do you have?

4) Could you tell working hours of the museum?

5) Do you have tickets for kids?

 

3

the coffee room

1) price list

2) discounts

3) online booking

4) diversity of desserts

5) entertainment programs

 

1) How can I get a price list?

2) Do you have any discounts?

3) Can I book a table online?

4) What desserts do you have?

5) Are there entertainment programs in your shop?

 

4

the fitness club

1) membership card

2) personal trainings

3) working hours

4) if they have muscle gain programs

5) guest passes

 

1) Could I get a membership card?

2) Are there personal trainings in your fitness club?

3) When does the club work?

4) Do you have muscle gain programs?

5) Can I get guest passes for my friends?

 

5

at the hotel

1)     
local museums
and theatres

 

2) special offers

3) number of available rooms

4) quality of the staff

5) if they have TV in hotel rooms

 

1) Are there museums and theatres nearby the HOTELhttp://cdncache-a.akamaihd.net/items/it/img/arrow-10x10.png?

2) What special offers do you have?

3) How many rooms are available?

4) Would you tell about quality of the working staff?

5) Is there TV in hotel rooms?

 

6

car washing services

1) working hours

2) if they have a discount card

3) recommendations

4) number of clients per day

5) time they need to wash the car

 

1) What are the working hours?

2) Could I get a discount card?

3) Are there any recommendations of services provided by you?

4) How many clients per day do have?

5) How much time do you need to wash the car?

 

7

the real estate agency

1) location of the agency

2) services they provide

3) if they work at weekends

4) competitive advantages

5) if they provide any guarantees

 

1) Where is the agency located?

2) What services do you provide?

3) Do you work at weekends?

4) What competitive advantages do you possess?

5) Are you providing any guarantees?

 

8

the coffee shop

1) special offers

2) discounts for regular customers

3) most popular coffee

4) if they have a parking lot

5) free Wi-Fi

1) What special offers would you suggest?

2) Are there any discounts for regular customers?

3) What is the most popular coffee?

4) Do you have a parking lot?

5) Is there access to free Wi-Fi?

9

the gift shop

1) if they have gifts for anniversary

2) availability of discount cards

3) size of the shop

4) if they have lunch hours

5) website

1) Are there any gifts for anniversary?

2) Could I get a discount card?

3) What is the size of the shop?

4) Do you have lunch hours?

5) Is there a website of your shop?

10

to buy ipad

1) the amount of internal memory

2) if they provide a free delivery service

3) if they have special offers

4) advantages of the device

5) if the have a black color

1) What is the amount of internal memory?

2) Do you provide a free delivery service?

3) Are there special offers that you would like to suggest?

4) What advantages does that device have?

5) Do you have a black color?

11

the Cesky Krumlov city

1) the most popular sights of the city

2) price for family of three

3) recommendations

4) services that they provide during the trip

5) number of people in the trip

1) What are the most popular sights of the city?

2) How much would it cost for three persons?

3) Do you have any recommendations?

4) Would you list services that you provide during the trip?

5) How many people in the trip?

 

12

London transport museum

1) location of the museum

2) discounts for children

3) working hours

4) the most popular exhibit in the museum

5) tours that they have

1) Where is the museum situated?

2) Are there any discounts for children?

3) What are the working hours?

4) Would you tell me about the most popular exhibit in the museum?

5) What tours do you have?

 

13

buying the tablet

1) functions of the device

2) battery life

3) discount

4) things you get in the kit

5) online booking service

 

1) What functions does that device have?

2) Could you tell me about the battery life?

3) Do you have a discount on the tablet?

4) What else do I get in the kit?

5) Do you provide the online booking service?

 

14

Natural history museum

1) working hours

2) number of available exhibitions

3) services they provide

4) if they have a free internet

5) if you can buy tickets online

1) What are the working hours?

2) How many exhibitions are available?

3) Can you list me services that you provide?

4) Do you have free internet?

5) Is it possible to buy tickets online?

15

buying a laptop

1) if you can get a discount card

2) full characteristics of the device

3) warranty period

4) advantages of the device

5) if they take credit cards

1) Can I get a discount card?

2) What are the full characteristics of the device?

3) Is there a warranty period?

4) Could you list advantages of the device?

5) Do you take credit cards?

16

the sushi bar

1) working hours

2) special dishes

3) if they have free Wi-Fi

4) location of the restaurant

5) discounts

1) What are the working hours?

2) Do you have special dishes?

3) Is there free Wi-Fi?

4) Where is the restaurant located?

5) Would you tell me about current discounts?

17

Louvre museum

1) available exhibitions

2) duration of the tour

3) if they are open at weekendsХочу такой сайт

4) if they provide the multilingual guide service

5) contact information

1) What exhibitions are available right now?

2) How long does the tour last?

3) Are you open at weekends?

4) Do you provide the multilingual guide service?

5) Could you leave me your contacts?

 

18

the real estate agent
services

1) if there special offers

2) all services that he provides

3) online consulting service

4) duration of the meeting

5) number of clients per day

1) Are there any special offers?

2) Could you list me all services that you provide?

3) Do you have an online consulting service?

4) How long does the meeting last?

5) How many clients per day do you have?

19

an engineering service

1) full list of services

2) if you can get a discount card

3) if they work at weekends

4) number of clients per day

5) guarantees they provide

1) Would you list the full list of services that you provide?

2) Can I get a discount card?

3) Do you work at weekends?

4) How many clients per day do you have?

5) Are you providing any guarantees?

20

buying the printer

1) warranty period

2) if you can buy the printer online

3) discount for regular customers

4) full characteristics of the device

5) advantages of the printer

1) How long does the warranty period last?

2) Can I buy the printer online?

3) Is there a discount for regular customers?

4) What are the full characteristics of the device?

5) Would you list advantages of the printer?

21

the tattoo shop

1) working hours

2) if they have a website

3) if it hurts during the process

4) number of temporary tattoos

5) average price

1) What are the working hours?

2) Do you have a website?

3) Is it hurts during the process?

4) How many temporary tattoos do you have?

5) What is the average price?

22

buying a skateboard

1) if there are extra wheels in the kit

2) if they provide a free delivery service

3) country producer

4) availability of other colors of the skateboard

5) warranty period

1) Are there extra wheels in the kit?

2) Do you provide a free delivery service?

3) Who is the country producer?

4) Can you have the same skateboard in other colors?

5) How long does the warranty period last?

 

23

the tattoo shop

1) location of the shop

2) if they have discount cards

3) working hours

4) house call service

5) most popular tattoos among clients

1) Where is the shop located?

2) Do you have discount cards?

3) What are the working hours?

4) Is there a house call service?

5) What are the most popular tattoos among clients?

24

buying a TV

1) if they take credit cards

2) screen size

3) if the TV has Wi-Fi access

4) advantages of the device over the others

5) delivery time

1) Do you take credit cards?

2) What is the screen size?

3) Does the TV have Wi-Fi access?

4) Could you list me advantages of the device over the others?

5) How long does the delivery take?

 

25

the in home tutoring
service

1) age of children available for tutoring

2) price list

3) if they can leave their contacts

4) special offers

5) discount for regular customers

1) What is the age of children available for tutoring?

2) Can I get a price list?

3) Would you leave me your contacts?

4) Do you have any special offers?

5) Is there a discount for regular customers?

 

26

at the hotel

1) if they have available rooms

2) services they provide

3) sights nearby the hotel

4) special offers

5) discount for regular customer

1) Do you have available rooms?

2) What services do you provide?

3) Are there any sights nearby the hotel?

4) Would you tell me about your special offers?

5) Do you provide discount for regular customers?

27

staying three nights at
the hotel

1) free internet

2) entertainments that hotel provides

3) if they take credit cards

4) location of the hotel

5) discount for inviting a friend

1) Is there free internet?

2) What entertainments does the hotel provide?

3) Do you take credit cards?

4) Where is the hotel situated?

5) Can I get a discount for inviting a friend?

 

28

staying a night at the
hotel

1) number of available rooms

2) Russian speaking staff

3) entertainment programs

4) museums and theatres nearby the hotel

5) if they take credit cards

1) How many rooms are available?

2) Do you have Russian speaking staff?

3) Are there any entertainment programs?

4) What museums and theatres can I visit nearby the HOTELhttp://cdncache-a.akamaihd.net/items/it/img/arrow-10x10.png?

5) Do you take credit cards?

 

29

the barber shop

1) working hours

2) location

3) number of clients per day

4) discount for regular customers

5) contact information

1) What are the working hours?

2) Where is the shop located?

3) How many clients per day do you serve?

4) Is there a discount for regular customers?

5) Can I get contact information?

30

the restaurant

1) location of the restaurant

2) free Wi-Fi access

3) special dishes

4) if you can reserve a table

5) if the have Russian speaking staff

1) Where is the restaurant located?

2) Do you have a free Wi-Fi access?

3) What special dishes do you have?

4) Can I reserve a table?

5) Is there Russian speaking staff?

31

staying a night at the
hotel

1) special offers

2) local sights

3) number of available rooms

4) list of services they provide

5) if they have a website

1) Do you have special offers?

2) Are there any local sights?

3) How many rooms are available?

4) Would you tell me about services that you provide?

5) Do you have a website?

32

staying one week at the
resort

1) discounts for regular customers

2) special offers

3) entertainment program

4) multilingual staff

5) if you can pay with a credit card

 

1) Do you provide discounts for regular customers?

2) Are there any special offers?

3) What entertainment program are available right now?

4) Do you have multilingual staff?

5) Can I pay with a credit card?

 

33

Alla Scala theater

1) current performances

2) tickets price

3) location of the theater

4) if you can go backstage

5) if they have an online booking service

 

1) What performances do you have right now?

2) How much does the ticket cost?

3) Where is the theater located?

4) Can I go backstage?

5) Do you have an online booking service?

Раздел «Говорение» — устная часть ЕГЭ по английскому — включает четыре задания:

1. Чтение текста вслух

2. Условный диалог-расспрос, в котором экзаменуемый должен задать 4 вопроса на основе рекламного объявления и предложенных опорных слов

3. Условный диалог-интервью, в котором участнику экзамена нужно ответить на 5 вопросов интервьюера

4. Связное монологическое высказывание с элементами рассуждения

Второе задание (диалог-расспрос) часто вызывает затруднения у экзаменуемых, ведь им нужно самостоятельно сформулировать вопросы, а не ответить на готовые. В этой статье мы расскажем, как задавать вопросы во 2 задании устной части ЕГЭ по английскому.

Содержание

  1. Что представляет собой 2 задание — вопросы к картинке
  2. Как задать вопросы во 2 задании устной части ЕГЭ — советы от ФИПИ
  3. Какой вопрос считается правильным?
  4. Пример задания №2 устной части из демоверсии КИМ ЕГЭ

Что представляет собой 2 задание — вопросы к картинке

Второе задание является заданием базового уровня сложности, в рамках которого экзаменуемым предлагается некое рекламное объявление в соответствии с коммуникативной ситуацией.

Легенда такая: экзаменуемый увидел рекламное объявление и хочет уточнить информацию, чтобы принять решение, стоит ли воспользоваться данным рекламным предложением. Для этого экзаменуемым предлагается задать ровно 4 уточняющих вопроса.

Долго думать над вопросами не получится, поскольку на подготовку дается всего полторы минуты (на каждый вопрос отводится 20 секунд). Каждый корректно заданный вопрос оценивается в 1 балл. В зачет идут только прямые, грамматически правильно составленные вопросы, соответствующие указанному в задании запросу. Максимально за данное задание можно получить 4 балла.

Здороваться с вымышленным собеседником, представляться и т.п. не нужно — достаточно просто задать 4 прямых вопроса на основе опорных слов.

Как задать вопросы во 2 задании устной части ЕГЭ — советы от ФИПИ

Обязательно повторите правило образования общих и специальных вопросов, обращая внимание на строгий порядок слов в вопросительном предложении. Задавать нужно только прямые вопросы, однако если экзаменуемый использует вежливый оборот и, например, спросит: Could you tell me where your café is situated? (Не могли бы вы сказать мне, где находится ваше кафе?), ошибки не будет.

Но! Если автор начинает свой вопрос с аналогичного оборота, который сам по себе имеет вопросительную форму, а далее использует предложение с вопросительным порядком слов, то вопрос засчитан не будет.

Конструкции типа «What about…?»,  «Could you tell me about…?» и т.п. не являются прямыми вопросами, поэтому не будут засчитаны как верные ответы на данное задание.

Важный момент: Если экзаменуемый задал вопрос, но сам догадался, что допустил ошибку, он может успеть в отведенное время переформулировать вопрос правильно.

Однако если он вдогонку к правильному задаст некорректный вопрос, то балла не получит, поскольку экзаменатор оценивает только один вопрос — последний из прозвучавших.

Вспомним самые распространенные вопросительные слова в английском языке:

When? — Когда?

Why? — Почему?

What? — Что? Какой?

Where? — Где? Куда?

How many? — Сколько (исчисляемых предметов)?

How much? — Сколько (когда речь идет о неисчисляемом)?

Какой вопрос считается правильным?

Правильным будет считаться вопрос, который по содержанию полностью соответствует поставленной задаче. Если в вопросе написано «equipment rental» (аренда оборудования), то вопросы про время работы или месторасположение организации будут неуместны.

Вопрос должен иметь правильную грамматическую форму. В прямом вопросе вспомогательный глагол идет перед подлежащим. Рассмотрим на примере:

  • Прямой вопрос: Where is the mini-golf club located? — Где находится мини-гольф-клуб?
  • Косвенный вопрос: Could you tell me where the mini-golf club is located? — Не могли бы вы сказать мне, где находится клуб мини-гольфа?

По условиям задания, допускаются незначительные фонетические и лексические погрешности, не затрудняющие восприятие сказанного.

Пример задания №2 устной части из демоверсии КИМ ЕГЭ

Task 2: Study the advertisement (Изучите рекламу).

Join our mini-golf club! (Присоединяйтесь к нашему мини-гольф-клубу!)

You are considering going to the mini-golf club and now you’d like to get more information. In 1.5 minutes you are to ask four direct questions to find out about the following. — Вы подумываете о посещении клуба мини-гольфа и теперь хотели бы получить больше информации. За 1,5 минуты вы должны задать четыре прямых вопроса, чтобы уточнить следующую информацию: 

1) location (местоположение); 

2) equipment rental (аренда оборудования); 

3) number of members in the club (количество членов в клубе); 

4) minimum age (минимальный возраст).

You have 20 seconds to ask each question. — У вас есть 20 секунд, чтобы задать каждый вопрос.

Примеры вопросов по второму заданию устной части:

1) location: Where is your mini-golf club located? — Где находится ваш мини-гольф-клуб?

2) equipment rental: Do you have equipment rental? — У вас есть прокат оборудования?

3) number of members in the club: How many people are there in the club? — Сколько человек в клубе?

4) minimum age (минимальный возраст): What is the minimum age for joining your club? — Каков минимальный возраст для вступления в ваш клуб?

Не будет лишним еще раз напомнить: Время, которое отводится на каждый вопрос (20 секунд) достаточно для того, чтобы успеть исправить ошибку. Если вы задали вопрос и поняли, что допустили ошибку, используйте отведенное время, чтобы задать тот же вопрос правильно. При этом не забывайте, что оценивается один вопрос — последний из прозвучавших.

Under the INFOYOUTH Programme, a distance-training module targeting over 300 university students in the Hebron district in the Palestinian Territories was produced; it

[…]

provides students with

[…]
skills to create a database of overseas scholarship opportunities and other key […]

student resources.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

В рамках программы ИНФОЮТ был создан модуль дистанционного обучения для занятий с более чем 300 студентами университетов в районе Хеврон на Палестинских

[…]

территориях; используя

[…]
модуль, учащиеся приобретают навыки создания базы данных о возможностях получения […]

стипендий для учебы за

[…]

рубежом и пользуются другими важными для учебы материалами.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

The engineering sciences and technology programme continued and built upon the emphasis

[…]

of the biennium in

[…]
capacity-building in engineering education in terms of information, advocacy, teaching materials […]

and methods, professional

[…]

development, accreditation, gender issues, indicators, the application of engineering and technology to sustainable development and poverty eradication, and the sharing of experience and best practices in these fields.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

В рамках программы по инженерным наукам и технологиям в течение этого двухлетнего периода

[…]

сохранялся и укреплялся

[…]
акцент на создании потенциала в области инженерного образования, при этом охватывались такие вопросы, […]

как информация,

[…]

информационноразъяснительная работа, учебные материалы и методики, повышение квалификации, аккредитация, гендерные проблемы, показатели, применение инженерных и технологических знаний в целях устойчивого развития и искоренения нищеты, а также обмен опытом и передовой практикой в этих областях.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

H.E. Mr Zhang Xinsheng, Chairman

[…]
of the Executive Board, Chinese ViceMinister of Education, and President of the China Scholarship Council, expressed his pleasure in participating […]

in this first session

[…]

of the General Assembly, which symbolizes the fruit of long-lasting efforts by UNESCO and its Member States for the protection and safeguarding of the intangible cultural heritage.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Г-н Чжан Синьшэн, председатель

[…]
Исполнительного совета ЮНЕСКО, заместитель министра образования Китая и Председатель китайского совета по стипендиям заявил о том, что ему доставляет […]

большое удовольствие

[…]

принимать участие в работе открывшейся первой сессии Генеральной ассамблеи, которая символизирует собой результат длительной работы ЮНЕСКО и ее государств-членов в деле охраны и сохранения нематериального культурного наследия.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

His delegation welcomed the fact that the States parties to the Convention had the means to ensure, dynamically and actively, the implementation of the instruments in force (Protocol V and amended Protocol II) but regretted that the negotiations of the Group of Governmental Experts in 2008 and the earlier discussions relating to cluster munitions had revealed the limits of the States parties in terms of the development of new standards of international humanitarian law.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Швейцарская делегация приветствует то обстоятельство, что государства-участники Конвенции имеют возможность динамичным и активным образом обеспечивать осуществление действующих инструментов (Протокол V и дополненный Протокол II), но сожалеет, что переговоры Группы правительственных экспертов в 2008 году и предыдущие дискуссии по кассетным боеприпасам продемонстрировали те лимиты, которые присущи государствам – участникам Конвенции в плане разработке новых норм международного гуманитарного права.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

IT tools and services continue to occupy an ever-growing role in terms of empowering National Commissions to facilitate their outreach role and to encourage their contribution to cluster activities within the Field Office Network.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Механизмы и услуги в области информационных технологий (ИТ) по-прежнему играют растущую роль в отношении расширения прав и возможностей национальных комиссий для содействия осуществлению их информационно-разъяснительных функций и поощрения их вклада в кластерные мероприятия в рамках сети бюро вне Штаб-квартиры.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

The Committee also notes the scholarship programme to facilitate the inclusion of adolescents, as well as the construction of new schools and the distribution of computers in secondary schools.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Комитет также отмечает принятие программы стипендий для содействия включению подростков в систему образования, строительство новых школ и выделение компьютеров средним школам.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In order to reduce the school dropout rate, he suggested

[…]

increasing the level of assistance

[…]
available in the form of scholarships to ensure that child […]

labour was not more lucrative than winning a scholarship.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Для сокращения отсева из школ

[…]

он предлагает увеличить размер

[…]
помощи, предоставляемой в форме стипендий, чтобы показать, […]

что их получение выгоднее детского труда.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The delegation noted

[…]
that one of the first decisions of the first majority Government was to improve the education and professional capacities of the Bahamian population, including through a large-scale expansion of the Government-operated secondary school system, technical and vocational training and Government scholarship schemes.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Как заявила делегация, одно из первых решений первого

[…]
правительства большинства было направлено на то, чтобы повысить уровень образования и профессиональной подготовки населения Багамских Ост ровов, в том числе благодаря активному развитию государственной системы среднего школьного и профессионально-технического образования, а также государственной системы стипендий.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

While accusations of international conspiracy are rife in public discussion and official

[…]

information, political analysts who observe these developments most closely — whether affiliated with

[…]
the Government of Uzbekistan, the US State Department, international NGOs or independent scholarship concur that […]

the economic and political developments within the region are decisive.

crisisgroup.org

crisisgroup.org

В то время как обвинения в международном заговоре постоянно присутствуют в общественных

[…]

дискуссиях и официальной информации, политические аналитики, которые наблюдают за этими событиями с самым пристальным вниманием как со

[…]
стороны правительства Узбекистана, Госдепартамента США, международных НПО, так и в качестве независимых ученых — сходятся […]

во мнении, что экономические и политические

[…]

события, происходящие в самом регионе являются решающими.

crisisgroup.org

crisisgroup.org

The country frequently relied on partnerships with the non-governmental community in order to obtain sufficient funding, as he himself had done when setting up a

[…]

moot club competition

[…]
for his university students; one of the prize-winners, Ms. Margo Waterval, who had won a scholarship to the American University of Washington D.C., was currently a […]

respected human rights

[…]

lawyer and a member of the Suriname delegation.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Страна зачастую использует партнерские связи с неправительственными организациями для получения достаточного финансирования. Он сам так

[…]

поступал, организуя для

[…]
своих студентов конкурс в рамках дискуссионного клуба; один из победителей, г-жа Марго Уотер, которая выиграла стипендию в Американском университете в Вашингтоне (округ […]

Колумбия), является

[…]

в настоящее время уважаемым адвокатом-правозащитником и членом суринамской делегации.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In terms of inheritances of such properties, article 4, paragraph 2, […]

specifies the “authorized” recipients of compensation

[…]

as the natural citizens of the Czech and Slovak Federal Republic permanently resident on its territory, in the following order: (a) an heir who by virtue of a testament acquires the entire inheritance; b) an heir who by virtue of a testament has acquired part of the property corresponding to his or her inheritance entitlement.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Что касается наследования такого имущества, то в пункте 2 статьи 4 […]

«признанные законными» получатели компенсации определяются

[…]

как граждане Чешской и Словацкой Федеративной Республики, постоянно проживающие на ее территории, и перечисляются в следующем порядке: а) наследник, который по завещанию получает все наследство, b) наследник, который по завещанию получил часть имущества, соответствующего его или ее праву наследования.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The amount of scholarship, depending on the year of […]

studies, ranges from 850 to 3,000 rubles.

nornik.ru

nornik.ru

Размер стипендии, в зависимости от курса обучения, составляет […]

от 850 до 3 000 рублей.

nornik.ru

nornik.ru

I have no reason to depart from the observations I made in paragraphs 6 to 11 of the individual opinion which I formulated in communication No. 1406/2005 regarding the possibility of incurring international responsibility through legislative acts, the Committee‟s capacity to apply article 2, paragraph 2, in the context of individual complaints, the interpretative criteria which should guide

[…]

the Committee‟s work when finding and

[…]
considering possible violations and, lastly, the consequences in terms of reparation.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

У меня нет причины отступать от замечаний, которые я сделал в пунктах 6−11 особого мнения, которое я сформулировал в сообщении № 1406/2005 в отношении возможности возложения международной ответственности через законодательные акты, возможности применять Комитетом пункт 2 статьи 2 в контексте индивидуальных жалоб, критериев толкования, которые

[…]

должны направлять

[…]
работу Комитета при отыскании и рассмотрении возможных нарушений, и, наконец, последствий […]

в том, что касается

[…]

возмещения ущерба.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The decree on the granting of social scholarships to university students has introduced changes in the definition of persons assessed along with a scholarship applicant, income assessment method, determination of a decisive and threshold income, all of which are instruments for the determination of a social scholarship amount.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В декрете о предоставлении социальных стипендий студентам университетов были введены изменения в определение лиц, доход которых оценивается так же, как и доход кандидата на стипендию, метод оценки дохода, определение решающего и максимального дохода, что служит для определения суммы социальной стипендии.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

(c) The review of the existing laureate scheme (which offers fully funded scholarships for overseas studies to the best candidates at the Higher School Certificate examinations) aims at

[…]

bringing more equity into the system and

[…]
providing opportunities to bright students from low-income families who would otherwise have been deprived of a scholarship although they are highly meritorious.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

c) пересмотр существующей «системы лауреатов» (которая предоставляет полностью оплаченные стипендии для обучения за границей кандидатам, лучше всего сдавшим экзамены на свидетельство о полном среднем образовании), нацеленный на обеспечение большей

[…]

справедливости в рамках системы образования

[…]
и на предоставление возможностей наиболее способным учащимся из малообеспеченных семей, которые иначе были бы лишены стипендии, хотя они весьма достойны ее.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Since its foundation in 1959, the Mongolian University of Science and Technology has been driven by a vision of scholarship that is tied to the real world, that seeks to promote sustainable development, and that is imbued with ethical and social responsibility.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Со времени своего основания в 1959 г. Монгольский университет науки и технологии ориентировался на образование, увязанное с реалиями, направленное на устойчивое развитие и основанное на принципах социальной отвественности.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

It noted the implementation

[…]
of the national studies plan and of a scholarship program.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Она отметила

[…]
осуществление национального плана исследований и программу стипендий.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Besides, we have made a decision that starting from the next study year, school graduates, who have passed the Uniform State Exam with not

[…]

less than 225 points and entered higher

[…]
educational institutions of the Ulyanovsk Region, will receive a state regional scholarship in the amount of 35 thou rubles.

ulregion.com

ulregion.com

Кроме того, мы приняли решение, что со следующего учебного года выпускники школ, сдавшие

[…]

ЕГЭ не менее чем на 225 баллов и поступившие в

[…]
вузы Ульяновской области, будут получать государственную региональную стипендию в размере от трех до пяти тысяч рублей.

ulregion.com

ulregion.com

To promote

[…]
availability of more legal professionals, the National Government encourages people, with scholarship assistance, to pursue study of law either in […]

law schools abroad

[…]

or through in a trial counselor program offered in the College of Micronesia–FSM which caters to the needs of those interested students in law but who do not have opportunities to enroll in any law school.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Стремясь к увеличению числа юристов, правительство страны путем выплаты стипендий поощряет обучение на юридических факультетах в зарубежных ВУЗах или участие […]

в экспериментальной

[…]

программе подготовки адвокатов в Колледже Микронезии, которая ориентирована на тех заинтересованных студентов, которые не имеют возможности учиться на юридическом факультете ВУЗа.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The Assembly also authorized the

[…]
Secretary-General to award a minimum of one scholarship in 2011 under the Hamilton Shirley […]

Amerasinghe Memorial Fellowship on

[…]

the Law of the Sea, subject to the availability of voluntary contributions made for that fellowship.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Ассамблея уполномочила также Генерального секретаря

[…]
предоставить по крайней мере одну стипендию в 2011 году в рамках Программы стипендий имени […]

Гамильтона Ширли Амерасингхе

[…]

в области морского права при условии внесения добровольных взносов для этой стипендии.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Further, the introduction of scholarship schemes for girls after class X, as […]

well as opportunities provided by private institutions

[…]

have increased access to education for girls and women, encouraging greater numbers to continue and pursue higher education.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Кроме того, введение стипендий для девочек после десятого класса, а также возможности, […]

предлагаемые частными учебными заведениями,

[…]

приводят к увеличению числа лиц, получающих высшее образование.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Despite the illegal British occupation, the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands are part of the Argentine national territory, and their inhabitants therefore have equality of access with the rest of the

[…]

Argentine population to the Argentine public education system. This includes free education at the primary, secondary and tertiary/university levels, as well as to

[…]
the benefits of the national scholarship programme offered by the Ministry of Education of […]

the Republic of Argentina.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Несмотря на незаконную британскую оккупацию, с учетом того, что Мальвинские острова, Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова являются частью национальной территории Аргентины, их жители, как и остальная часть

[…]

аргентинского населения, имеют доступ к системе государственного образования Аргентины, которая включают бесплатное образование на

[…]
начальном, среднем и высшем уровнях, и могут пользоваться всеми благами национальной программы стипендий, […]

предлагаемой Министерством образования Аргентинской Республики.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The Institute will welcome contributions made by the countries in the region and States Parties to the World Heritage Convention in the

[…]

form of secondment of experts and specialists and will seek

[…]
UNESCO’s assistance for training activities, the selection of scholarship winners and so on.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Институт будет приветствовать взносы, сделанные странами региона и государствами-участниками Конвенции о всемирном наследии в виде прикомандирования экспертов и специалистов и будет

[…]

стремиться получить помощь со стороны

[…]
ЮНЕСКО в осуществлении деятельности по подготовке кадров, отбора победителей конкурсов на получение […]

стипендий и т.д.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

During that period, it has aimed to increase numbers of specialized staff, through scholarship and employment, which has contributed to the completion of the national plan for the localization of technology and the training of others.

oosa.unvienna.org

oosa.unvienna.org

В этот период особое внимание было уделено увеличению числа квалифицированных специалистов посредством целевой подготовки кадров и их трудоустройства, что способствовало завершению реализации национального плана по адаптации технологий и подготовки […]

специалистов.

oosa.unvienna.org

oosa.unvienna.org

Owing to this service the Customer can get SMS

[…]

notification to his/her mobile

[…]
phone in case of any changes on the bank account’s balance, for instance, when salary, pension or scholarship is credited to […]

an account, and if

[…]

any transaction has been accomplished, including transactions using payment cards.

multibanka.com

multibanka.com

С помощью данной услуги Клиент может получать SMS оповещение на

[…]

свой мобильный телефон в случае изменений

[…]
остатка на счете, например, при зачислении заработной платы, пенсии или стипендии, а также при любых осуществленных перечислениях, […]
[…]

в т.ч. с использованием платёжных карт.

multibanka.com

multibanka.com

In order to maintain the ideals of scholarship, character and commitment to […]

excellence, KIMEP establishes these rules and

[…]

regulations to further these ideals within the university community.

kimep.kz

kimep.kz

Для поддержания стипендий, характера и приверженности к превосходству, […]

КИМЭП установил данные правила и положения с целью

[…]

развития этих сфер в рамках института.

kimep.kz

kimep.kz

As SAH members begin to contribute to the collection, and as architecture and visual resources librarians become involved with the cataloguing and editorial processes,

[…]

the goal is to build a collaborative community focused on

[…]
creating a new model of scholarship in architectural history.

conference.ifla.org

conference.ifla.org

По мере того, как члены SAH начнут поставлять в коллекцию, а библиотекари, работающие с визуальными и архитектурными ресурсами, вовлекаются в процесс каталогизации и редактирования,

[…]

целью становится построение

[…]
сотрудничающего сообщества, которое сконцентрируется на создании […]

новой модели научного изучения

[…]

истории архитектуры.

conference.ifla.org

conference.ifla.org

In addition, inclusion policies have been implemented in education through financial support programmes such as contributions and subsidies to supporting access to education for children and pupils from low income families and subsidies to food, school aids and an motivation allowance for

[…]

children from

[…]
kindergartens and primary schools, subsidies to scholarship for secondary school students from the European Social Fund, social scholarship for university students as well as […]

transport allowances for primary school pupils.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Кроме того, осуществляется политика вовлечения в образование при помощи таких программ финансовой поддержки, как взносы и субсидии для поддержания доступа к образованию детей и учеников из малоимущих семей и

[…]

субсидий на питание,

[…]
школьные пособия и пособие для мотивации для детей в детских садах и начальных школах, субсидии для стипендий ученикам средних школ из Европейского социального фонда, […]

социальные стипендии

[…]

для студен тов университетов, а также транспортные пособия для учеников начальных школ.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The World Heritage Site at the

[…]

heart of the City of Durham has been a

[…]
leading centre of scholarship for over 1000 years, […]

while our cosmopolitan Queen’s

[…]

Campus in Stockton is at the leading edge of Teesside’s transition from an industrial to a knowledge economy.

bachelorstudies.com

bachelorstudies.com

Всемирное наследие в центре города Дарем

[…]
был одним из ведущих центров науки на протяжении […]

более 1000 лет, в то время как наш космополитический

[…]

Королева ‘ы Campus в городе Стоктон, находится на переднем крае Teesside ‘ с переходом от индустриального к экономики знаний.

ru.bachelorstudies.com

ru.bachelorstudies.com

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Teenagers and money егэ ответы
  • Ted текст егэ
  • Ted егэ английский ответы
  • Technoservice tlt ru дистанционное обучение подготовка к экзамену
  • Technology speaking егэ