Типы домов в россии на английском сочинение - Помощь в подготовке к экзаменам и поступлению

Представлено сочинение на английском языке Типичные дома в России/ Typical Houses in Russia с переводом на русский язык.

Typical Houses in Russia	Типичные дома в России
“Khrushchyovki”, “stalinki” and “brezhnevki” are informal names for blocks of apartments that every Russian person knows. Lots of people are living in one of those buildings since there are not many new built ones.	«Хрущевки», «сталинки» и «брежневки» — это разговорные названия жилых домов, хорошо знакомые каждому русскому человеку. Поскольку процент новостроек в России пока не очень велик, то многие люди имеют жилье в зданиях, относящихся к одному из этих трех типов.
Probably the most spread type is krushchyovki. The reason why is that these blocks of apartments were built everywhere when N.S. Krushchyov was in power during the Soviet time.	Наверно, больше всего распространены в нашей стране именно «хрущевки». Связано это с тем, что такие дома в период пребывания на посту руководителя СССР Н. С. Хрущева строились массово.
Generally speaking for the first time this kind of accommodation was built in 1950s and was considered temporary. But some people live there up to this day. Not only senior people but also young families that have good average income.	Вообще, когда в начале 50-х годов ХХ стали возводить первые постройки подобного типа, предполагалось, что такое дешевое малогабаритное жилье будет лишь временным. Но как оказалось, многие живут в «хрущевках» и по сей день. И это не только представители пожилого поколения, но и, например, молодые семьи, а также люди среднего достатка.
My parents and I lived in krushchyovka when I was little.I still remember all the peculiarities of that building.	Когда я был маленьким, мы с родителями тоже жили в «хрущевке». Поэтому я хорошо помню колорит этой постройки.
What is “krushchyovka”? Usually it is a 5 story panel building but our house was made of bricks. Walk-through rooms, bathroom and toilet are com-bined in one place, a small and short hallway, a pantry and a tiny kitchen with a famous “krushchyov fridge” are some typical features of krushchy-ovka.	Что представляет из себя «хрущевка»? В большинстве случаев это пятиэтажный панельный дом, но наш, например, был кирпичным. Типичными чертами такого жилья являются наличие смежных комнат, совмещенного санузла, маленького коридора, кладовки и крошечной кухни, под окном в которой находится знаменитый «хрущевский холодильник».
That is exactly the way it was in our 2 bedroom apartment. We also had a gas water heater because we didn’t have hot water supply.	Именно так все и было в нашей скромной двухкомнатной квартире. Кроме того, на кухне у нас еще находилась газовая колонка, поскольку горячего водоснабжения в доме не было.
I lived in “krushchyovka” till I turned 7 years old. We all moved to a new-build after my little sister had been born.	В «хрущевке» я прожил до семи лет. Затем, после рождения младшей сестренки, мы всей семьей переехали в просторную новостройку.
I like our new apartment a lot more but up till this day I feel nostalgic for my childhood every time I pass by those gray old buildings. I recall playing football with my friends in the front yard and realize that I was happy with my life.	Эта квартира нравится мне гораздо больше предыдущей, но до сих пор порой, когда я проезжаю по спальному району города и вижу там целые кварталы сереньких хрущевских пятиэтажек, у меня возникает чувство ностальгии. Я вспоминаю, как еще совсем недавно играл с ребятами в футбол во дворе одной из них, и, в общем-то, жилось мне тогда совсем не плохо.

Источник

Светило науки — 7 ответов — 0 раз оказано помощи

In most cities of the country there are prefabricated houses having II-18 layout. To redesign the apartment buildings Series II-18/12 did not have to face special constraints. Therefore, it is possible to modify the premises, significantly improving the comfort of living.Overlapping of these houses are made of hollow-core slabs and walls made of gypsum concrete. Each room has plenty of comfortable height. This type of building is built mainly on the tower model, which has one entrance, however, can sometimes be found at home with several sections. The entrance of the building has two elevators for passengers.Residential buildings Series II-68 most popular areas of Moscow, they are block-panel houses with 12, 14 and 16 floors. Planning buildings Series II-68 were allowed to redevelop the premises, the wishes of residents.These homes include a number of standard sections or look like a lonely tower. To erect residential buildings Series II-68 until 2000. They have the following advantages — separate rooms, large enough kitchen (at the time) and the presence of the passenger elevator .Надеюсь помогла)

Источник

Housing in Russia differs from what you find in Europe or the U.S. The forms of ownership, communal and private spaces, balconies as a luxury, and noisy neighbors behind thin walls – these are just some of the peculiarities of Russian residential living.

If you think an apartment that’s 300 square feet in size is not fit even for a college student, then you’d be amazed to learn that many Russian families often raise children in such tiny properties. Let’s take a look at how Russians make their home in these small spaces.

The first distinct feature of Russian housing is ownership – as of 2016, over 87 percent of families own their place of residence (a result of privatization in the 1990s and 2000s). But much of these Russian houses and flats were built before 1970. The average Russian family, comprised of three to four people, lives in a two-room apartment that is approximately 50 square meters in size.

In fact, 64 percent of Russian families live in apartments smaller than 60 square meters. How do they do it? Let’s take a short tour of a typical Russian apartment.

Entrance

Most Russians live in apartment buildings. The stairwell is considered public space, and is cleaned by communal services. Thus, most Russians don’t bother keeping it tidy. Not surprisingly, you can’t keep your belongings in the stairwell, which is a violation of fire safety rules. Nevertheless, because of the small size of apartments, items such as bicycles and strollers are sometimes kept there.

Hall

In buildings dating to the 1980s and after, many entrances have small corridors with an additional iron railing door. This is because during the 1990s crime rates skyrocketed, and people used the railing to lock their bikes, strollers, sometimes pieces of furniture, stacks of winter clothes and what not.

The original Soviet-era apartment doors were thin and useless, so many people struggled to find money to install a thicker door, which is why many apartments now have double doors. Halls are usually very small, enough for a wardrobe, a mirror, a shoe stand and space to take off one’s coat. Guests must take off their shoes and put on slippers. “The floor is clean, but nevertheless,” – a usual slippers invitation goes.

The hall also has an entressol (a French word familiar to all Russians). These under-the-ceiling shelves, with doors like cupboards, usually offer huge storage spaces that are not so obvious at first glance. Why are they so important and can be found in nearly every apartment? Because Russians LOVE storing things.

Kitchen

The smallest kitchens in Russia start at 4.5 square meters in size. Surprisingly, one can fit in a fridge, a gas (or electric) stove, a table for three, several cupboards and a sink. As in most countries, the kitchen is a place for cooking and eating, but in Russia it’s also a place for late-night discussions over a bottle of anything, or endless cups of tea.

If you’re not close with the host (for example, you’re a social worker, a doctor, or salesman), you’ll be invited to the living room, but if you’re a family friend, then walk straight into the kitchen where you’ll be offered whatever is in the fridge; (get ready for a lavish meal, a Russian fridge is never empty).

Also, don’t be surprised that a father will kick his wife and kids out of the kitchen if his buddies drop in for a drink. Likewise, the father will be sent away when the wife’s girlfriends gather to cook or have a chat.

Rooms

In Russia, “dining room” is a concept known only to wealthy people. Today, much like in the Imperial era, only wealthy people can afford a separate room to accommodate guests for dinner or a party. What is called a “dining room,” or a “guest room,” is usually just the largest room in the apartment.

In most cases, the big sofa is a convertible, and at night the ‘dining’ room turns into the ‘master bedroom’ for the parents; while the “small room,” or “children’s room,” is where the kids sleep, play and do their homework – and where drunk guests are allowed to crash, on a blanket on the floor.

When children grow up and leave the nest, this spare room might become the ‘dining’ room; something which usually marks the beginning of retirement.

Another important part of residential life is the balcony, which often doubles as a storage space, a small parlor, a place to hang and dry clothes, a place to smoke if your family is against smoking inside. In short, a balcony is a highly sought-after feature in Russian apartments.

If you thought a separate room forms a private space, then think again. In most Russian apartment buildings, walls are thin (to save space and resources), so you and your neighbors can hear each other very well, which greatly affected the private lives and sex life of Soviet people.

Bathroom/toilet

Bathrooms and toilets are often in the same room, but many people prefer them to be separate because in the morning when children are getting ready for school, and parents are getting ready for work, it’s better to have the toilet and bath in separate spaces. Not all apartments, however, enjoy this “privilege.”

On the other hand, combining the toilet and bath saves much space, as well as energy – both spaces are lit with one bulb (notice the small window from the bathroom to the toilet?) Bathrooms, even those that are combined, are usually very small – about 4 square meters. And there’s almost no chance to install a jacuzzi.

If using any of Russia Beyond’s content, partly or in full, always provide an active hyperlink to the original material.

Get the week’s best stories straight to your inbox

Источник

Содержание

1.
Введение.

2. Типы домов в Великобритании.

2. 1. Архитектура и
строительство домов в Великобритании.

2.2. Дома в Великобритании.

2.3. Особенности
английского дома.

3.
Отличительная характеристика
домов в России.

3.1. Типы домов в России.

4. Сравнительная
характеристика домов в России и Великобритании.

4.1 Окна в английских и русских домах.

5. Заключение.

6.
Литература и интернет ресурсы.

1. Введение.

Иностранный язык, как общеобразовательный предмет, помогает
развитию профессиональной ориентации обучающегося. Вместе с тем иностранный
язык, как известно, обладает воспитательным, образовательным и развивающим
потенциалом. В соответствии с этим иностранный язык способствует формированию
таких качеств личности, которые обеспечат использование творческих возможностей
в интересах решения многих проблем человечества.

Как известно, Великобритания одна из исторических, культурных,
политических центров мира, где на сегодняшний день существует много
достопримечательностей. В первую очередь эта страна поражает своей
архитектурой, которая значительно отличается от нашей.

Данная работа посвящена изучению особенностей домов в
Великобритании, сравнение их с домами в нашей стране, а именно, с домами в моем
селе.

Цель работы: выявить
отличительные особенности домов в России и Великобритании

Задачи:

1.проанализировать, какие типы
жилья существуют в Великобритании и России;

2.выяснить, что способствовало
формированию определённых архитектурных стилей;

3.провести сравнение
особенностей домов в Великобритании и России.

Для проведения исследования
использовались следующие методы:

анализ литературы и
различных источников;
наблюдение;
сравнительный
анализ;
обобщение.

Теоретическая значимостьисследования состоит в попытке изучения отличительных особенностей
английских домов от российских.

Практическая значимостьисследования заключается, в том, что результаты данной работы
могут быть использованы на уроках английского языка.

2. Типы домов
в Великобритании.

2.1.
Архитектура и строительство
домов в Великобритании.

В
Великобритании есть много зданий с богатой историей, начиная с домов, замков,
ферм с особняками, и заканчивая большими усадьбами 17-19 века и таунхаусами.
Любое старое строение, не просто дом, а часть истории королевства. Здания
показывают талант архитекторов и мастеров по строительству.

Наиболее распространенные
материалы для строительства домов, это красный кирпич и камень, причём фасад
обычно никакой дополнительной отделке не подвергается.

Архитектура в
Великобритании и во всей Англии, является особым историческим наследием для
страны и очень отличается от остальной Европы.

Различные дома
в Англии отражают и историю этой страны, и отвечают некоторым новым
веяниям архитектуры. Англию часто называют двухэтажной, потому что именно такое
жилье здесь наиболее распространено в отличие от многоэтажной России.

Уже к XX веку,
главным образом, после Второй мировой войны стали появляться
небоскребы, выстроенные из бетона. Они по сравнению с
историческими зданиями оказались безликими, как и многие такие дома в
континентальной Европе.

Можно сказать, что
привыкшему к нашим реалиям человеку после жизни в Англии небольшая
двухкомнатная квартира покажется хоромами, настолько у англичан все тесно,
сжато и совмещено.

Кроме
специфической жилой недвижимости, построенной непосредственно для проживания,
Англия богата наличием нестандартных построек, переделанных под жилые
помещения. Так, дома могут оказаться бывшей водонапорной станцией, католической
церковью, конюшней, мельницей, старинной школой и т.д.

2.2. Дома в Великобритании.

Согласно
статистике, порядка 80% британцев проживают в частных домах. Основные типы домов в Англии представлены
следующими вариантами:
Detached house. Такие дома представляют собой самое шикарное и
престижное жилье. Это отдельно стоящие особняки для одной семьи, у них
отсутствуют общие стены с другими домами, а прилегающая территория полностью
находится в частной собственности, т.е. в распоряжении хозяев. На этой
территории можно устанавливать любые конструкции и постройки – от детских
площадок до бассейнов.
Но такой вариант жилья является самым затратным,
поскольку хозяин дома обязан содержать, обустраивать и ремонтировать все
постройки самостоятельно.
Semi-detached house. Эти дома представляют собой соединенные или смежные
строения, когда два дома имеют одну общую стену. Вход, гараж, сад у каждой
половины здания свои, а сами дома могут быть как абсолютно идентичные по
внешнему виду и планировке, так и совершенно различные. Примерно третья часть
всех домов в Англии – смежные, это самый популярный вид жилья.
Terraced houses (row house). В нашей стране сейчас также стал популярен данный вид
построек, именуемый таунхаусами. В Англии террасные дома представляют собой ряд
или цепь домов, имеющих две общие стены с соседями. Крайние дома имеют только
по одной общей стене и стоят дороже. Стоимость таких домов в среднем составляет
165 тысяч фунтов стерлингов.
Bungalow. Также в Англии популярны и одноэтажные дома, именуемые бунгало.
Правда, распространены они по большей части в сельской местности, поскольку
из-за недостатка земли для строительства строить одноэтажные дома в городе
нецелесообразно.
Tower blocks. В Англии высотные дома тоже есть, однако, это самое
непрестижное жилье. В основном оно служит в качестве муниципального жилья для малообеспеченных
слоев населения, а изначально строилось для постоянно прибывающих иммигрантов в
60-х годах.

2.3. Особенности
английского дома.

ü Крыша.

Издавна
визитной карточкой в Англии считался дом с крышей крытой красной черепицей.
Сейчас же в Англии очень популярна крыша из тростника и соломы, раньше было
очень не престижно и дёшево крыть крышу этими материалами, но сейчас это
удовольствие не из дешёвых.

ü Архитектурные
особенности.

Английский стиль является воплощением истинного аристократизма и
элегантности. Все в английском доме должно свидетельствовать о высоком статусе
и отменном вкусе хозяев. Сдержанная роскошь и достоинство – это именно те
определения, которые характеризуют изысканный и утонченный английский стиль. Нужно
отметить, что англичане называют первый этаж ground floor, второй этаж first floor, а третий этаж second floor.

Отличительными
чертами интерьера являются:

·
симметричность всего
интерьера;

·
строгая и консервативная
расстановка предметов мебели;

·
практически полное отсутствие
перегородок и радиусных стен;

·
деревянные балки в интерьере;

·
высокие многостворчатые,
иногда арочные окна;

·
массивные распашные двери;

·
каминный портал в гостиной.

ü Внутренняя
отделка

Как
говорят сами англичане, английский стиль не приемлет экономии, поэтому лучше
всего остановить выбор на натуральных отделочных материалах. Это могут быть,
например, изящные панели из натурального дерева, которые украсят стены.
Декоративная штукатурка и фактурные обои также будут выглядеть очень
благородно. Орнамент в мелкую полоску идеально подойдет для стен в английском
стиле.

Полы в загородном доме должны быть дощатыми
или паркетными и могут быть украшены узорами. На стенах и потолке часто можно
встретить роскошную лепнину, скульптурные фризы, цоколи и прочие декоративные
элементы, придающие интерьеру величественный вид.

ü Мебель и декор

Престижная мебель
из натурального дерева – это именно то, без чего не может обойтись ни один
истинно английский дом. Также интерьер немыслим без обилия роскошного текстиля.
Кроме этого, настоящий аристократичный дом украшается скульптурамии картинами.
Часто на стенах можно встретить семейные портреты в дорогих рамах.

ü
Сад.

Обязательный атрибут английского дома, наличие газона и
цветника. Каждый истинный англичанин считает своим долгом стрижку газонов, как
продолжение семейных традиций. Отсутствие цветника — это не просто признак
дурного тона, но и вполне вероятный намек на финансовые проблемы владельца.

ü Название дома.

В
Англии считают, что иметь свой дом престижно. Желая продемонстрировать важность
дома, англичанин дает дому название. Дом с названием, с собственным именем –
явление в Англии широко распространенное. Название дома создает по отношению к
нему определенный эмоциональный настрой.

3.
Отличительная характеристика домов в России.

3.1. Типы домов в России.

Издавна традиционной постройкой на Руси считался деревянный
дом с настоящей русской печью. Чаще всего его строили в богатых лесами зонах.

Если внимательно
проанализировать типы домов в нашей стране, то среди них можно выделить
следующие: квартиры в многоэтажных домах больших и малых городов, а также
частные дома в пригородной зоне и в деревнях.

Абсолютно все частные постройки
подразделяются на две основные группы:

• для летнего отдыха;

• для круглогодичного проживания.

В первую категорию входят дачные строения и
загородные домики, предназначенные для отдыха в теплое время года. Чаще всего
это небольшие и экономичные постройки, в которых отсутствует отопление и другие
коммуникации.

Раньше все дома строились по одному подобию.
Но поскольку технический прогресс не стоит на месте, для возведения современных
жилых построек используется несколько технологий, с применением различных
строительных материалов. Наиболее популярны сегодня следующие виды
строительства домов:

• кирпичная кладка;

• возведение стен из блока;

• строительство домов из бруса;

• каркасная технология.

В нашем селе наиболее распространены частные дома постройки
середины и конца прошлого столетия. Такие дома представляют собой одноэтажное
строение, с пристроенным двором.

4.
Сравнительная характеристика домов в России и Великобритании.

Дома в Великобритании и России
можно сравнить по следующим признакам:

Отличительные признаки	Дома в России	Дома в Великобритании
Строительный материал	Бревно, брус, кирпич	Кирпич, камень
Особенности крыши	Двух и трёхскатная, покрытая гонтом.	Двухскатная крыша, покрытая натуральной черепицей.
Количество этажей	1-2-3 этажа (по желанию)	1-2 этажа
Декор дома	Наличники на окнах, резьба, геометрия досок	Флюгер на крыше дома
Наличие крыльца	Всегда Присутствует	Не всегда присутствует
Окна	Распашные окна со ставнями	Вертикальная система открывания
Система отопления	Печь	Камин

Сравнивая Русские и Английские
дома можно сказать:

ü Русские строят дома для удобства,что бы в них было удобно и хорошо
жить;

ü Англичане строят дома больше с внешней и внутренней красотой, чем
с удобствами;

ü У англичан дома не современные,в них проглядываются элементы
старены;

ü Русские стараются не отставать в развитии и строят более
современные дома.

ü Англичане любят бывать дома. Они говорят «Мой дом
— моя крепость» (My house is my castle), потому что они не желают, чтобы то,
что происходит дома, знали соседи.

ü Русские любят свой дом, но чаще всего это
квартира, а еще больше им нравится приглашать людей в гости или ходить самим,
потому что они более гостеприимны и хлебосольны, чем англичане. Русские люди
более открыты и часто интересуются делами соседей.

4.1.
Окна в английских и русских
домах.

Основное отличие домов Англии
и России в окнах.

Русское
«окно» происходит от слова «око». То есть окно является своего рода органом
чувств жилища. Происхождение же английского window, что не трудно определить,
как-то связано с ветром (wind). Если быть более щепетильным в переводе, то
window можно трактовать, как устройство для создания сквозняков. Если же
переводить «английское окно» в соответствие с «домовой» системой органов
чувств, то window – это, несомненно, орган дыхания (нос или рот).

Итак,
британцы жили со встроенными «носами» в течение нескольких столетий, пока в
середине XVII века на острове не активизировались пуритане – протестантская
секта. И вот они-то, что называется, «натянули глаза на нос». У английского
окна изменилась органическая функция. Отныне окна тоже стали глазами, однако,
не дома, а общества. Как известно, пуритане выступали за полную прозрачность
частной жизни членов общины, поэтому окна занавешивать было строго запрещено.
Любой честный христианин в порыве подозрительности должен был иметь возможность
проверить, а правильно ли живет его собрат.

С трудом англичане отбились от
пуритан – те уехали «надзирать» за океан, и на окна некоторых британцев
вернулись шторы. Правда, привычка все-таки осталась: в некоторых городках
Шотландии до сих пор занавес на окнах считается дурным тоном.
Теперь о русской «оконной» традиции. Как уже говорилось, у нас окно исполняло
роль ока. Пространство русского дома символизировало внутренний мир человека.
Не прошенное вторжение в жилище извне считалось великим кощунством. Как,
собственно, и подглядывания в окна. Роль «надзирателей» же выполняли иконы.

5.
Заключение.

Великобритания
– страна, с богатейшей историей и культурой, гордящаяся своими традициями и
корнями. Самым значимым моментом для британцев – это их дома. Мы считаем, что
дом англичанина – это его жизнь, воплощение его индивидуальности, его
стремления к уединению, главный индикатор социального статуса, это его
навязчивая идея.

В настоящей
работе рассматривались особенности домов в Великобритании, архитектура,
строительство и их названия, а также с помощью исследования были выявлены
отличительные особенности домов в Великобритании.

Нами было
выявлено, что дома Великобритании значительно отличаются от домов в России и по
культуре страны, и по внешним признакам.

Данный
материал можно использовать как дополнительный на уроках английского языка при
изучении темы «House».

6.
Литература и интернет ресурсы.

1. Оганджанян Н.Л. Ознакомление с традициями и культурой народов,
населяющих Соединённое Королевство, как способ межэтнических
контактов.//Английский язык. Первое сентября.№16.2007 — С.25

2. Лингвистический словарь М.: Советская энциклопедия.

3.
Зырянов
А.В. Великобритания. Взгляд из России. Издательство Уральский рабочий. 2005.

4. Весь мир. Города и столицы. Энциклопедический
справочник. Мн., 2000.

5. Артёмова А.Ф., Леонович О.А. Названия английских домов.//ИЯШ.№8.2006-С.90-94.

6.
Электронный
словарь [Электронный ресурс]. ‒ Режим доступа: http://www.lingvo.ru.

7.
https://www.rmnt.ru/story/interior/osobennosti-tipichnogo-angliyskogo-doma.1395569/

8. https://cyrillitsa.ru/past/45809-chem-russkie-doma-otlichayutsya-ot-angliy.html

9. http://englishgid.ru/jiznvanglii/obraz-jizni/domaanglii.html

10.
http://fb.ru/article/267351/kakie-byivayut-vidyi-domov

Всероссийский конкурс исследовательских работ

«Тропою открытий В.И. Вернадского. Гуманитарная секция»

Сравнение домов России и Великобритании

Выполнил: ученик 7 класса

МБОУ Никольская СШ

Шеметов Дмитрий

Руководитель: учитель английского языка

Агапова Т.В.

2018

Источник

The types of houses. Topic.

People used to live in caves. Later they lived in castles. We live in houses or blocks of flats.
There a few different types of houses:

detached,
semi-detached,
terraced
flats.

I like socialising so my favourite one will be a flat in a huge block of flats.
England has many types of homes. In the large cities, people often live in apartments, which are called flats.

In most towns, there are streets of houses joined together in long rows.

They are several houses joined together and called terraced houses.
Detached: it is a house, which is not joined to another house.
Semi-detached: it is a house, which is joined to another house on one side; or two houses joined.
Flats: they are part of a bigger building where all the flats share a front door; they are called “apartments” in American English.
Bungalow: it is a house, which is only on one floor, no stairs. It may be joined to another bungalow or might stand-alone.

The most popular type of home in England is semi-detached (more than 27% of all homes), closely followed by detached then terraced.
My ideal house is a private big three rooms one and some land for kitchen garden and some fruit trees. There will not much furniture which is build in.
In conclusion, I’d like to say that it doesn’t matter what house you live in, it matters how comfortable you made it, feel relaxed and safe.

Гости не могут комментировать

Источник

The types of houses. Topic.

Новое и интересное на сайте: