Нет в мире человека, который не слышал бы о Титанике. Это был огромный пассажирский лайнер, который затонул в Атлантическом океане в 1912 году. Эта трагедия произошла в результате столкновения лайнера с айсбергом. Это стало одним из самых больших и запоминающихся бедствий, которые двадцатый век принес человечеству.
Титаник был одним из самых больших лайнеров, построенных в начале века британской компанией «Уайт Стар Лайн». Титаник отправился в свое первое и последнее путешествие в Америку, так и не закончив его. Корабль отправился из Саутгемптона в Великобритании в Нью-Йорк. В те времена Титаник был крупнейшим кораблем на плаву. Он перевозил более 2000 пассажиров, плюс экипаж. Некоторые из самых богатых людей мира также были на борту вместе с сотнями британских и ирландских эмигрантов. На самом деле, корабль был разработан по последнему слову комфорта и роскоши. В нем были роскошные каюты, рестораны высокого класса, библиотеки, бассейн, бортовой тренажерный зал и прочие удобства. Единственным недостатком корабля был недостаток спасательных шлюпок.
К сожалению, одна треть пассажиров и экипажа трагически утонули. Только около 1500 человек были спасены в спасательных шлюпках. Большинство спасенных людей были женщины и дети. Согласно данным, корабль покинул Саутгемптон апреля 10-го апреля 1912 года и столкнулся с айсбергом поздним вечером 15-го апреля. Таким образом, путешествие длилось всего 5 дней.
Со временем Титаник стал одним из самых знаменитых кораблей в истории. Он упоминается в многочисленных книгах, песнях, выставках, фильмах и мемориалах. Один из лучших фильмов о трагедии Титаника был выпущен в 1997 году известным канадским режиссером Джеймсом Кэмероном. Фильм имел мгновенный успех и до сих пор очень популярен. Он был номинирован на «Оскар» в 14-ти номинациях и выиграл 11 из них.
История «Титаника»: фильма и парохода
Олег Акопов
Моя цель при создании фильма была показать не только драматическую гибель знаменитого корабля, но еще и его короткую, но роскошную жизнь. Показать красоту, роскошь, оптимизм и надежды «Титаника», его пассажиров и команды, в движении к темной стороне человечества, виновного в этой трагедии, и в то же время раскрыть безграничный потенциал человеческого духа. Титаник это не просто поучительная история — это миф, притча, метафора болезней человеческого общества. Это еще и история о вере, храбрости, самопожертвования и, самое главное, любви.
Автор сценария и режиссер, Джеймс Камерон. 1997
«Титаник»: Как это было 86 лет назад
Последний отблеск «Золотого века»
Королевский трансатлантический лайнер «Титаник» был проследней грандиозной мечтой Золотого века. Его создание должно было стать величайшим достижением уходящей эры просвещения, спокойствия и традиционных ценностей викторианской эпохи. И никто не знал, что мир уже сильно меняется. В 1901 году было открыто радио, в 1903 первый полет братьев Райт… Старые понятия о нормах морали, роли женщины в обществе да и о самом обществе вообще вот-вот должны были разрушиться. Поэтому, если «Титаник» стал пиком уходящего века, то вместе с ним погрузились на дно его последние иллюзии.
Интенсивное развитие бизнеса, связанного с трансатлантическими перевозками, требовало все большей и большей вместимости и большей скорости. Судоходная компания White Star, одна из лидеров в этой области, сделала упор на размер корабля и его роскошь, нежели на его скорость и маневренность. В 1907 году, управляющий компании Дж. Брюс Исмэй и лорд Джеймс Пирри, их партнер в компании Харланд & Вольф (создатель всех кораблей компании White Star со времени ее основания в 1869 году) задумали построить серию из трех пароходов, которые должны были установить новый стандарт комфорта, элегантности и безопасности. Первые два корабля были названы «Олимпик» и «Титаник», последнее имя было выбрано Исмэем для того, чтобы подчеркнуть его гигантские размеры и мощь.
Разработка первых двух кораблей заняла год. Сооружение «Олимпика» было начато в декабре 1908 года, следом, в марте 1909 года, был начат «Титаник». Белфастские судоверфи компании Харланд и Вольф были переоборудованы для того, чтобы подобный проект стал возможным, а причал компании White Star в Нью-Йорке была увеличина для того, чтобы могла вместить корабли такого размера. В течение двух лет, которые потребовались для сборки корпуса «Титаника», пресса на все лады описывала великолепие еще не созданного корабля, создав из него легенлду задолго до спуска на воду. Официальная церемония «спуска» в мае 1911 года была чистым спектаклем, рассчитанным на обывателя. На это мероприятие продавали билеты, весь сбор от которых пошел в фонд местной детской больницы.
Затем корабль отвели на необходимую «доработку», включавшую в себя сооружение всех помещений и систем, сложнейшую деревообработку и пышный декор. К дате первого рейса, «Олимпик» потерпел столкновение с другим судном и требовал дорогостоящего ремонта, увеличивая и без того непомерные затраты «Харланд и Вольф», которая теперь боролась изо всех сил, чтобы «Титаник» был готов, как было запланировано. Первый рейс «Титаника» был перенесен с 20 марта на 10 апреля.
Самый крупный движущийся объект за всю историю
Цифры — вещь сухая, но именно они дают точно представление о том, какое поистине ошеломляющее впечатление производил «Титаник». Он занимал 883 фута в длину (1/6 мили, или 265 метров), 92 фута (27 метров) в ширину и весил 46,328 тонн. Высота его от киля до края борта была 104 фута (31 метр), при этом почти 35 футов (11,5 метров) находились ниже ватерлинии… даже находясь в плавучем состоянии он был гораздо выше, чем большинство городских зданий того времени. У него было три настоящих трубы; четвертая, декоративная, была добавлена в-основном для усиливания общего эффекта, и просто выводила дым из многочисленных огромных кухонь и котелен. Это был самый большой движущийся объект, когда-либо созданный руками человека. Огромные размеры корабля и его сложность хорошо подчеркивает случай, рассказанный вторым офицером Лайтоллером. Со стороны правого борта была проходная дверь, которая «была достаточно большая, чтобы могла проехать лошадь с телегой». Так вот, три офицера, принятые на корабль во время последних приготовлений, провели почти целый день пытаясь найти этот проход.
Кроме гигантских размеров, «Титаник» должен был стать чудом современной технологии безопасности. У него был двойной корпус из стальных пластин, толщиной в дюйм (2,54 см) и широко разрекламированную систему из 16 водонепроницаемых перегородок, запечатанных массивными дверями, которые быстро захлопывались простым электропереклбчателем на капитанском мостике, или даже автоматически водными сенсорами. Пресса назвала его «непотопляемым».
Его каюты были самыми современными и роскошными во всем океане, каждая была оборудована электрическим освещением и обогревателем. На борту были электрические лифты, плавательный бассейн, теннисный корт (тогда теннси только-только набирал популярность), турецике бани, гимнастические зал с механической лошадью и механическим верблюдом, чтобы поклонники верховой езды не теряли свои навыки за время путешествия, несколько конференц-залов, а каюты первого класса соперничали с лучшими отелями на Континенте. Пассажиры первого класса, спускаясь на ужин по главной лестнице, могли видеть небо сквозь огромный хрустальный купол, который покрывал ресторан, занимавший всю палубу D. Для тех, кто предпочитал более интимную обстановку, «Титаник» тоже подходил с роскошью — ресторан la-carte, шикарные рестораны Palm Court и Veranda и праздничное Cafe Parisien. На борту было две музыкальных группы (в отличие от стандартной одной) из лучших музыкантов атлантики, многих из них переманили с лайнеров конкурентов. Также, было две библиотеки — для первого и второго классов. Даже каюты третьего класса, находившиеся на средней палубе, были более роскошны, чем каюты первого класса на некоторых пароходах более маленького размера, и тоже могли похвастаться некоторыми приятностями, которые многие пассажиры просто никогда не видели Например, они были оборудованы отдельной комнатой-гардеробом, а бедные эммигранты, следующие третьим классом просто не могли себе представить, что вещей может быть целая комната.
Исходная конструкция корабля предусматривала наличие 32 спасательных шлюпок. Однако, правление компании White Star решило, что большое количество спасательных шлюпок будет вселят страх и неуверенность, и, кроме того, занимают драгоценное место на палубах. Количество шлюпок было сокращено до 20, их общая вместивость составляла 1178 человек, в то время, как сам «Титаник» был рассчитан на 3500 (!!) человек — включая пассажиров и команду.
Первое и единственное плавание…
Первый рейс соблазнил «самых лучших людей»: британское дворянство, американских промышленников, самые «сливки общества» Нью-Йорка и Филадельфии. Однако он привлек и множество бедных эммигрантов надеявшихся начать новую жизнь в Америке или Канаде.
Путешествие началось в Саустэмптоне, в среду, 10 апреля 1912 года ровно в полдень. К закату, «Титаник» остановился во Франции, в Шербурге, чтобы принять на борт дополнительных пассажиров. Тем же вечером, он прибыл в Ирландию, в Квинстаун и в 1:30 ночи, в четверг 11 апреля он вышел на просторы Атлантики…
Сезонные трансатлантические пассажиры были сильно потрясены новым кораблем. Он был настолько массивен, что они вообще не ощущали его движения по воде. Его огромные, мощные двигатели почти не производили неприятной вибрации, обычной для пароходов, и их шум был едва слышен. И весь этот эсктраординарый уровень комфорта проходил на скорости 22 узла (40 км/ч) — «Титаник» был не самый быстрый корабль, но входил в пятерку самых быстрых.
Погода была приятная и споконая. Температура воды за бортом — 55 градусов по Фаренгейту (около 12 градусов по Цельсию). Зима 1912 года была необычно мягкая, и арктические регионы бороздило беспримерное количество айсбергов — самое больше за последние 50 лет. «Титаник» был оборудован новым беспроволочным телеграфом системы Маркони, а имевшиеся на борту два оператора связи дежурили 24 часа в сутки. В воскресенье, 14 апреля, на пятый день плавания, «Титаник» получил пять различных предупреждений о ледовой опасности, но капитану это было безразлично. Когда корабль развил скорость 22 узла, управляющий по судоходным линиям Дж. Брюс Исмэй заразился идеей прибытия в Нью-Йорк на день раньше расписания….
Роковая ночь
Ночью, 14 апреля, оператор связи Филипс был очень занят, рассылая пустые пассажирские сообщения в Кэйп Рэйс и Ньюфаундленд, откуда они затем должны были по эстафете перейти вглубь материка к их друзьям и родственникам. В эту ночь он получил шесть предупреждений о ледовой опасности, но не осознал, насколько близко «Титаник» подошел к этой опасности, и отложил сообщения, придавив их локтем как пресс-папье. Они так никогда и не попали в руки капитана Смита или кого-либо из офицеров на мостике.
По всем отчетам, ночь была необычно тихой и темной, безлунной, но освещваемой слабым свечением неба, полного звезд. Звезды так ярко сияли, что планету Юпитер (встающую тогда где-то над горизонтом), с огнями встречного судна.
Море было также необычно спокойным и тихим, «как стекло», говорил потом выжившие. Отсутствие волн еще больше затрудняло обнаружение айсбергов, потому что невозможно было увидеть характерную пену от волн по краям айсберга.
В 11:40, впередсмотрящий из корзины на мачте заметил впереди верхушку айсберга, что, надо заметить, затруднялось еще и тем, что ему на полагался бинокль. Он доложил на капитанский мостик и первый офицер Мэрдок отдал приказ «лево руля». Он просигналил в котельную также «самый полный назад». Корабль медленно поворачивался, но он был слишком велик, скорость была слишком большой, а айсберг был слишком близко…
Спустя 37 секунд, началась величайшая в истории морская катастрофа. В эту ночь героизма, ужаса и трагедии, 705 жизней были спасены, и 1502 человека погибло. И родилась легенда…
А спустя 82 года «Титаник» был отстроен в Голливуде заново и практически полностью, чтобы возродится и опять уйти на дно Атлантического океана, унося с собой кусочек нашего сердца.
My favourite video film is “Titanic”. It tells the story of a famous ship, the “Titanic”, which sank in 1912. The “Titanic” was a colossal ship even by modern standards. Its tragic sinking will always be remembered, for the ship went down on the first voyage with heavy losses.
The director of the film is James Cameron. The main parts in the film are played by young actors Leonardo Di Caprio and Kate Winslet. To my mind their acting is superb. The camerawork is fantastic, too. I’ve heard that they made a full-size model of the “Titanic” for this film.
It’s a very spectacular film. It is also a moving love-story. I advise all my friends to see “Titanic”. The film was awarded 11 Oscars and I’m sure it deserves every one of them.
Перевод: Мой самый любимый фильм — «Титаник». Он рассказывает историю известного судна «Титаник», которое затонуло в 1912 году. «Титаник» был колоссальным кораблем даже по современным стандартам. Его трагическое крушение всегда будет помниться, поскольку корабль утонул во время своего первого рейса с большими потерями.
Режиссер фильма — Джеймс Кэмерон. Главные роли в фильме играют молодые актеры Леонардо ди Каприо и Кейт Уинслет. На мой взгляд, их актерская игра превосходна. Операторская работа является фантастической, тоже. Я слышал, что они сделали для этого фильма модель «Титаника» в натуральную величину.
Это очень впечатляющий фильм. Кроме того, это трогательная история любви. Я советую всем моим друзьям, посмотреть «Титаник». Фильм был удостоен 11 Оскаров, и я уверен, что он заслуживает каждого из них.
Сочинение «Мой любимый фильм — Титаник»
The film that left a deep and lasting impression on me is a great work of James Cameron direction – “Titanic”. This is feature colored film of more than 3 hours long. This film was released by Columbia Pictures associated with 20th Century Fox. For Russian audience it was doubled by several TV companies and channels.
Фильм, который оказал на меня глубокое и продолжительное впечатление, это великая работа режиссера Джеймса Кэмерона «Титаник». Это художественный фильм продолжительностью более трех часов. Фильм выпущен кинокомпанией «Коламбия пикчерс» совместно с «Двадцатым Столетием Фокс». Для русских зрителей он был дублирован несколькими телевизионными компаниями и каналами.
The director of “Titanic” is well-known Canadian James Cameron famous for his huge budget movie hits. “Titanic” deals with a tremendous disaster which happened on April, 14 1912 in the Atlantic Ocean when more than 15 hundred people died in freezing water after the enormously huge and luxurious passenger liner “Titanic” had sunk.
Режиссер фильма – хорошо известный канадец Джеймс Кэмерон, популярный своими крупнобюджетными кинохитами. В «Титанике» речь идет об ужасной катастрофе. Которая случилась 12 апреля 1912 года в Атлантическом океане, когда более 1500 человек погибли в ледяной воде после того, как невероятно огромный и роскошный пассажирский лайнер «Титаник» утонул.
On this background the love of two young people strongly separated by position they took in society was growing. This story is not quite typical, more likely it»s a story of prohibited feelings among the tragic events.
На фоне этого расцветает любовь двух молодых людей, жестко разделенных своим положением в обществе. Эта история не типична, скорее история запретной любви среди трагических обстоятельств.
The climax of the story is simultaneously the moment when Rose (American aristocrat betrothed to a rich and hopeful suitor) and Jack (free-spirited poor artist who won his 3rd class passage in a card game) despite of great difference between them understood that their love was true and the only thing really worth living. In the same time the liner collided with an iceberg and began to sink.
Кульминация истории – это одновременно тот момент, когда Роуз (американская аристократка, помолвленная с богатым и перспективным женихом) и Джек (свободомыслящий бедный художник, что выиграл свой билет в 3 классе в карточной игре) несмотря на различия между ними поняли, что их любовь настоящая, единственно стоящая того, чтобы жить. В этот же момент лайнер столкнулся с айсбергом и начал тонуть.
The end of the film is quite logical. Rose whose mind and soul have totally changed after Jack»s death hid from her suitor and begins a new life under the surname of the man who could never be her husband but whom she really loved. Rose refused the false glint of her aristocratic past.
Конец фильма достаточно логичен. Роуз, чьи мысли и душа полностью изменились после смерти Джека, скрылась от своего жениха и начала новую жизнь под фамилией мужчины, которому никогда не стать ее мужем, но которого она по-настоящему любила. Роуз отказалась от фальшивого блеска своего аристократического прошлого.
All the scenes in “Titanic” are skillfully directed and show the logical development of the events and changes in characters.
Все сцены в «Титанике» умело сняты и показывают логическое развитие сюжета, а также изменения в характере героев.
The photography of the film is brilliant. It includes indoor and outdoor scenes. Many high technologies and special effects were used. The exact copy of real Titanic was drowned in a special pool and computer graphics were in service to show it vividly. The crowd scenes are especially impressive as hundreds of people were involved in them.
Работа оператора в фильме прекрасна. Она включает в себя сцены в помещении и вне. Было использовано множество высоких технологий и специальных эффектов. Точную копия Титаника потопили в специальном бассейне, а чтоб все выглядело правдоподобно, использовали компьютерную графику.
“Titanic” has got an all-star cast for the main characters. Kate Winslet and Leo Di Caprio play the lead. The supporting roles help the plot to develop in natural way and emphases all the dramatic nature of the story to make it full of serious content. All the actors created the true to life images of their characters which is proved by the fact that the movie has won universal acclaim and has got a powerful impact on the public.
В «Титанике» снимался звездный состав актеров. Кейт Уинслет и Лео Ди Каприо в главный ролях. Второстепенные роли способствовали естественному развитию сюжета и усиливали драматизм истории, наполняя ее глубоким смыслом. Все актеры создали правдоподобные образы своих персонажей, что доказал тот факт, что фильм завоевал международное признание и оказал сильное влияние на зрителей.
Nowadays it»s hard to imagine the film with predominating of one component – acting or speaking. Naturally in “Titanic” they are perfectly combined and improve each other. The dialogues are not very long. They are right up to impress the audience in the way they should.
Сейчас трудно представить фильм, в котором доминировал бы только один компонент – игра или речь актеров. Естественно, в «Титанике» оба они идеально совмещены и улучшают друг друга. Диалоги не слишком длинные. Они как раз такие, чтобы произвести на зрителей нужное впечатление.
Music is another perfect contribution to the success of the film. It accompanies the development of the story and emphases the bright moments.
Музыка – еще одна безупречная составляющая успеха фильма. Она сопровождает всю историю и усиливает яркие моменты.
I don»t think critics should say badly about the film because its success contains great efforts of producer and director, perfect photography, costumes, acting, music.
Я не думаю, что критики могут плохо отозваться о фильме, потому что его успех состоит из огромных усилий продюсера и режиссера, отличной работы оператора, костюмов, игры актеров, музыки.
The plot reveals the power of love and destructive human vanity. The film is brilliant in both – serious content and technically perfect work.
Сюжет раскрывает силу любви и разрушительного человеческого тщеславия. Фильм бесподобен и по содержанию, и по идеальному техническому исполнению.
Due to everything said before I may conclude that “Titanic” makes us feel and think, helps us to release the best human features. The film allows us vividly imagine the drama that fills our world and, probably, let us wish well to each other.
Благодаря всему вышесказанному могу заключить, что «Титаник» заставляет нас чувствовать и думать, помогает раскрыть лучшие человеческие качества. Фильм позволяет нам живо представить драматизм, которым наполнен наш мир, и пожелать друг другу добра.
Titanic is a legendary transatlantic liner, the construction of which was spent about three years and 8 million dollars. This steamer was designed by White Star Line, a British construction company, and designed in Belfast. At the time of operation, this vessel was the largest in the world. Its length was 270 meters, width — 30 meters. The vessel had a double bottom and 16 hermetically made compartments where water could not enter and therefore was considered unsinkable. Steam engines and turbines powered this airliner. The Titanic was equipped with 20 lifeboats that could hold 1178 people.
There was a swimming pool, a training room, a sauna, a cafe and smoking rooms on the board of the ship. But only passengers of the first and second class could use these services. The interior of the first two classes was made with expensive materials in various artistic styles: gilding and mahogany. Cabins for third-class passengers were distinguished by their cleanliness, they were bright and cozy. They were provided with a dining room with a simple menu, but with quality products.
Everyone knows the sad fate of Titanic: having gone on his first flight, on the night of April 14, 1912, the airliner crashed in the waters of the Atlantic Ocean. The vessel collided with an iceberg and received severe damage. From the moment of the collision, exactly two and a half hours later, the Titanic went completely under the water. There were 2208 people on the board, and only 712 were rescued. The crew of the vessel was not prepared in extreme situations, the boats were not completely filled with people, the evacuation of passengers was carried out unorganized. Most of the people died as a result of hypothermia, as the water temperature was -2 ° C. The collapse of the Titanic was considered the largest tragedy of the 20th century.
Перевод
Титаник — легендарный трансатлантический лайнер, на строительство которого было потрачено около трёх лет и 8 миллионов долларов. Этот пароход был спроектирован британской строительной компанией Уайт Стар Лайн и сконструирован в Белфасте. На момент эксплуатации это судно было самым огромным во всем мире. Его длина составляла — 270 метров, ширина — 30 метров. Судно имело двойное дно и 16 герметично сделанных отсеков куда не могла попасть вода и поэтому считалось непотопляемым. Паровые машины и турбины приводили этот лайнер в действие. Титаник был снабжён 20 спасательными шлюпками, которые вмещали 1178 человек.
На борту судна имелись бассейн, тренировочный зал, баня, кафе и курительные салоны. Но лишь пассажиры первого и второго класса могли пользоваться этими услугами. Интерьер первых двух классов был выполнен из дорогих материалов в различных художественных стилях: позолота и красным деревом. Каюты для пассажиров третьего класса отличались чистотой, были светлыми и уютными. Им предоставлялась столовая с простым меню, но из качественных продуктов.
Всем известна печальная судьба Титаника: отправившись в первый свой рейс, в апрельскую ночь 14 числа 1912 года, лайнер в водах Атлантического океана потерпел крушение. Судно столкнулось с айсбергом и получило сильные повреждения. С момента столкновения ровно через два с половиной часа Титаник полностью ушёл под воду. На борту находилось 2208 человек, из которых спаслись лишь 712. Команда судна не была подготовлена к экстремальным ситуациям, шлюпки не наполнялись полностью людьми, эвакуация пассажиров проводилась неорганизованно. Большая часть людей погибла в результате переохлаждения, так как температура воды была -2°C. Крушение Титаника стало считаться самой крупной трагедией 20 столетия.
Титаник — 4.9 out of
5
based on
12 votes
На глубине двух с половиной миль, на дне Северной Атлантики покоится легендарный “Титаник”, унесший в пучину тайну трагической истории любви и смерти, мужества и чувства долга, отваги и преданности… И среди них художник без гроша в кармане, нашедший на борту лайнера сокровище, свою судьбу, свою любовь. Казалось, их свела судьба и ничто на земле не может противостоять этой страсти. Но нельзя было предположить, какой ужасный ждал их жребий. …Столкновение судеб, которое могло случиться только на этом Корабле Мечты.
Фильм мастера спецэффектов Джеймса Кэмерона уже вошел в историю как самый дорогостоящий проект, ведь его бюджет составляет больше двухсот миллионов долларов, сразу стал претендентом на “Оскар”. Невероятные спецэффекты и блестящее созвездие актеров первой величины вдохнули в эту известную историю о катастрофе суперлайнера то новое, что заставляет смотреть зрителей фильм с огромным интересом. Перед съемками фильма Джеймс Кэмерон не только совершил несколько глубоководных погружений, чтобы посмотреть на обломки “Титаника”, но и тщательно изучил книги О Самой знаменитой катастрофе века.
Сценарий был написан на одном дыхании и оказался очень удачным. Исторический фильм-катастрофа со множеством спецэффектов, и волнующая лирическая история семнадцатилетней девушки, которая охладевает к своему богатому жениху, постепенно увлекшись симпатичным молодым художником третьего класса.
В своей картине режиссер пытается показать всю трагичность гибели “Титаника”, в мельчайших подробностях описывая каждую деталь катастрофы. И, как бы подчеркивая тот невообразимый ужас, показывает зрителю любовь двух еще совсем юных сердец. Что было бы с ними, если бы не эта нелепая гибель лайнера.
Знакомство героев происходит при необычайных обстоятельствах. Девушка Роз пытается прыгнуть в океан с кормы лайнера. И именно тогда рождается их договор, на котором строятся все их отношения, который они помнили даже в последние минуты их любви: “Ты прыгаешь – я прыгаю”.
Идею любви на Корабле Мечты и взял за основу своего фильма режиссер. Постепенно раскрывая ее, он дает зрителю возможность осознать, что нужно использовать каждый день своей жизни, не терять время впустую, ведь жизнь так коротка и может оборваться в любой момент. И Джек – главный герой – это понимает и помогает понять это и Роз – девушке, ради которой он пожертвовал жизнью, которую спас ценой собственной жизни. Режиссер пока-
Зывает это зрителю не в прямом смысле, на протяжении всего фильма герой вселяет веру, которая в конце концов спасет Роз.
Ведь один он мог бы спастись, и если бы Роз села в лодку, так бы и было, но, думая прежде всего о ней, помогая прежде всего ей, сам он погибает такой ненужной смертью. И если бы он не нарушил их договор: “ты прыгаешь – я прыгаю”, взяв с нее обещание жить, Роз опустилась бы на дно океана вместе с ним.
Самоуверенность создателя лайнера, который никоим образом не допускал возможность гибели своего детища, что даже не взял на борт должного числа шлюпок, привела к гибели нескольких сот человек. И он это понимает, он достойно встречает смерть, оставаясь в главной гостиной корабля, горько жалея о том, что ему не удалось создать корабль более крепкий и прекрасный, чем “Титаник*. Также не оставляет лайнер и капитан, в последний момент возвратившись в рубку, он встречает смерть от нахлынувшей и разбившей иллюминаторы воды. Их постигла участь людей, бросивших вызов силам природы.
Донести фильм до зрителя, показать все самое важное, не упустить ни единой частички режиссеру помогает великолепное, подчеркивающее каждое, до последнего переживания героев музыкальное сопровождение композитора и дирижера Джеймса Хорнера. Особенно это чувствуется в момент смерти главного героя, когда над океаном, в котором плавает бесчисленное множество мертвых, не дождавшихся спасения людей, звучит “Гимн морю”. И именно в этот момент зритель понимает, какой трагедией обернулась для человечества гибель “Титаника”. Ведь не просто погибло 1523 человека, вместе с “Титаником” на дно океана опустилась частичка нашего мира.
15 апреля 1912 года в два часа ночи температура воды составляла минус 0,5 градуса по Цельсию. Шестнадцать шлюпок “Титаника” могли вместить только 1178 человек, а остальные 2207 человек, находившихся на борту, оказались в ледяной воде такой температуры,.при которой смерть наступает примерно через полчаса. Было шестнадцать шлюпок, но только одна вернулась. Удалось спасти всего шесть человек, включая Роз.
Трагизм гибели “Титаника” усиливается гибелью Джека, ведь если бы он остался жив, зритель не воспринял бы эту катастрофу так остро. Благодаря высокому профессионализму и таланту режиссера Джеймса Кэмерона, великолепному созвездию актеров Кэйт Уинслет и Леонардо Ди Каприо, мы в наши дни почувствовали весь ужас величайшей катастрофы XX века.
Все сочинения
Незадолго до первой мировой войны газеты всего мира сообщили о трагической гибели огромного океанского парохода «Титаник», предназначенного для регулярных пассажирских рейсов между Европой и Америкой. В открытом море «Титаник» наскочил на плавающую ледяную гору – айсберг…
В первые же минуты катастрофы обнаружилось, что спасти удастся только женщин, детей, да и то не всех. Ужас охватил находившихся на пароходе…
И тут произошло нечто невероятное. На верхнюю палубу вышли музыканты симфонического оркестра, ехавшего на «Титанике» и дававшего по вечерам концерты для пассажиров. Они вышли со своими инструментами в руках, расселись в таком же порядке, как всегда сидели в концертах, и заиграли…
Заиграли Третью симфонию Бетховена. Героическую симфонию героического композитора. Симфонию великого музыканта, чья жизнь и чьё творчество были насыщены неустанной, напряжённой борьбой против жестоких ударов судьбы, обрушивавшихся на него с первых до последних дней его жизни, борьбой за жизнь, за счастье, за радость…
Смертельно раненный «Титаник» погибал медленно, мучительно долго, словно не хотел расставаться с жизнью. А сотни людей, обречённые вместе с ним на гибель, слушали музыку бетховенской симфонии, и эта музыка укрепляла их волю, вливала в них мужество, уберегала от паники, от душевных мук, от сумасшествия, от всего, что неизбежно угрожало каждому, кто находился в эти минуты на тонувшем корабле.
Музыка Бетховена звучала мужественно и величаво, заглушая шум воды, заполнявшей тело корабля, заглушая страдания гибнущих людей. Она звучала до той минуты, пока волны не накрыли палубу вместе с музыкантами, вместе с последними звуками бетховенской симфонии.
Какой могучей силой должна обладать музыка, способная оказать людям поддержку в такую трагическую минуту жизни, помочь им сохранить душевное равновесие, человеческое достоинство…
Представлено сочинение на английском языке Титаник/ Titanic с переводом на русский язык.
| Titanic | Титаник |
| There isn’t a person in the world who hasn’t heard of Titanic. It was a huge passenger liner that sank in the Atlantic Ocean in 1912. This tragedy happened due to the liner’s collision with an iceberg. It was one of the largest and most memorable disasters that the twentieth century brought to mankind. | Нет в мире человека, который не слышал бы о Титанике. Это был огромный пассажирский лайнер, который затонул в Атлантическом океане в 1912 году. Эта трагедия произошла в результате столкновения лайнера с айсбергом. Это стало одним из самых больших и запоминающихся бедствий, которые двадцатый век принес человечеству. |
| Titanic was one of the biggest liners built at the beginning of the century by the British company “White Star Line”. The Titanic went on his first and last voyage to America and never made it. The ship departed from Southampton in the UK to New York City. At those times Titanic was the largest ship afloat. It carried more than 2000 passengers plus the crew. Some of the wealthiest people of the world were also on board along with hundreds of British and Irish emigrants. In fact, the ship was designed to be the last word in comfort and luxury. It contained opulent cabins, high-class restaurants, libraries, a swimming-pool, on-board gymnasium and many other facilities. The only disadvantage of the ship was its lack of lifeboats. | Титаник был одним из самых больших лайнеров, построенных в начале века британской компанией «Уайт Стар Лайн». Титаник отправился в свое первое и последнее путешествие в Америку, так и не закончив его. Корабль отправился из Саутгемптона в Великобритании в Нью-Йорк. В те времена Титаник был крупнейшим кораблем на плаву. Он перевозил более 2000 пассажиров, плюс экипаж. Некоторые из самых богатых людей мира также были на борту вместе с сотнями британских и ирландских эмигрантов. На самом деле, корабль был разработан по последнему слову комфорта и роскоши. В нем были роскошные каюты, рестораны высокого класса, библиотеки, бассейн, бортовой тренажерный зал и прочие удобства. Единственным недостатком корабля был недостаток спасательных шлюпок. |
| Unfortunately one-third of the passengers and crew tragically drowned. Only about 1500 people were saved in lifeboats. The majority of saved people were women and children. According to data the ship left Southampton on April the 10th 1912 and collided with an iceberg in the late evening of on April the 15th. Thus, the voyage lasted only 5 days. | К сожалению, одна треть пассажиров и экипажа трагически утонули. Только около 1500 человек были спасены в спасательных шлюпках. Большинство спасенных людей были женщины и дети. Согласно данным, корабль покинул Саутгемптон апреля 10-го апреля 1912 года и столкнулся с айсбергом поздним вечером 15-го апреля. Таким образом, путешествие длилось всего 5 дней. |
| As the time passed the Titanic has become one of the most famous ships in history. It is commemorated in numerous books, songs, exhibitions, films and memorials. One of the best films about the tragedy of Titanic was released in 1997 by a famous Canadian film director James Cameron. The film made an instant success and is still very popular. It was nominated for “Oscar” in 14 nominations and won 11 of them. | Со временем Титаник стал одним из самых знаменитых кораблей в истории. Он упоминается в многочисленных книгах, песнях, выставках, фильмах и мемориалах. Один из лучших фильмов о трагедии Титаника был выпущен в 1997 году известным канадским режиссером Джеймсом Кэмероном. Фильм имел мгновенный успех и до сих пор очень популярен. Он был номинирован на «Оскар» в 14-ти номинациях и выиграл 11 из них. |