Topic корейский экзамен уровни

Наверняка вы слышали про экзамен ТОПИК (TOPIK). TOPIK — это сокращение от Test of Proficiency in Korean. И является самым популярным экзаменом на определение уровня знаний корейского языка. Давайте познакомимся с этим экзаменом немного ближе.

Сертификат ТОПИКа спрашивают при поступлении в университет в Корее, при трудоустройстве, при подачи документов на визу. Также, многие университеты в Корее могут предоставить вам грант в виде скидки на обучение в зависимости от вашего уровня ТОПИКа.

История ТОПИК

Самый первый экзамен ТОПИК проходил в 1997 году, и тогда его сдавало всего 2,274 человека. А в в 2021 году всего на экзамен зарегистрировалось 330,016 человек!

Виды ТОПИК

Раньше ТОПИК делился на 2 вида: B-TOPIK и S-TOPIK. В чем разница? S-TOPIK или Standard TOPIK это обычный ТОПИК, т.е. для общих целей. А B-TOPIK или Business TOPIK для трудоустройства. S-TOPIK в свою очередь делился на начальный (1-2), средний (3-4) и продвинутый (5-6) уровни.

С 2014 года классификация уровней изменилась на TOPIK I (1-2) и TOPIK II (3-4).

В этом году пройдет первый экзамен TOPIK IBT, т.е компьютерная версия экзамена. Кстати говоря, так как его только начинают вводить, первые 2 экзмена будут пробными и БЕСПЛАТНЫМИ! Так что, не упустите шанс 🙂

С 2022 года появился разговорный ТОПИК (토픽 말하기). Длится он всего 30 минут, но в Корее стоит 80,000 корейских вон (около 65 долларов)

Уровни ТОПИК

Уровней всего 6. Самый низкий уровень — 1 уровень (1 급). И самый высокий уровень — 6 уровень (6 급). Уровень определяется по общему количеству набранных баллов.

В следующем разделе можете посмотреть, как распределяются баллы.

Из чего состоит экзамен ТОПИК

ТОПИК 1 и ТОПИК 2 отличаются не только по уровням, но и по самому содержанию экзамена.

В ТОПИК 1 всего 2 секции: аудирование и чтение. Тогда как в ТОПИК 2 отделов 3: аудирование, письмо, чтение. Поэтому ТОПИК 1 занимает и меньше времени, всего 100 минут, а ТОПИК 2 — 180 минут, и проходит в 2 захода. Сначала сдается аудирование и письмо (110 минут), а потом чтение (70 минут). Между ними есть 30 минут перерыва.

Сколько стоит ТОПИК

В Корее ТОПИК 1 стоит 40,000 корейских вон (около 35 долларов), и ТОПИК 2 стоит 55,000 корейских вон (около 45 долларов). Во многих странах центральной Азии экзамен стоит раза в 3-4 дешевле, около 10 долларов.

Разговорный ТОПИК стоит 80,000 корейских вон (около 65 долларов). Стоимость ТОПИК IBT еще не определена.

Так что, я советую сдавать экзамен перед приездом в Корею.

Что ожидать в день экзамена

Общий процесс сдачи экзамена проходит в принципе одинаково во всем мире. Но есть конечно некоторые мелочи, которые могут быть разными в зависимости от центра сдачи экзамена. То есть даже если вы сдаете в одной стране или городе, то в разных центрах могут быть свои особенности.

Расскажу, как это обычно проходит в Корее.

Перед началом экзамена вы сдаете все гаджеты (телефоны, смарт часы, планшеты итп). С собой нужно иметь ID карту или паспорт, замазку.

В аудитории нужно быть за 40 минут до начала экзамена.

Если раньше письменную часть экзамена разрешали писать карандашом, ручкой или фломастером, то сейчас это только фломастер, который выдает в центре сдачи экзамена. Разрешается пользоваться замазкой.

Во время сдачи секции аудирования, выходить из аудитории нельзя, т.к вы можете помешать другим кандидатам.

Как заполнять экзаменнационные листы

Все экзаменационные листы или бланки проверяются при помощи компьютера, поэтому их правильное заполнение очень важно! Вот так выглядит экзаменационный лист. Цвет зависит от секции экзамена (аудирование, чтение, письмо).

Так что на экзамене важно не только найти правильный ответ, но и правильно заполнять сам экзаменационный лист!

У каждого кандидата есть свой индивидуальный экзаменационный (регистрационный) номер (수험번호). Его нужно будет не только вписать цифрами, но и закрасить соответствующие кружочки с цифрами, как показано на рисунке ниже под номером 3. Также, вы списываете своё имя на корейском и на английском.

Экзаменационные билеты делятся на 2 вида: A тип и B тип. В тип, в свою очередь делится на четный (짝수형) и нечетный (홀수형). Это будет указано на обложке. А тип сдают в Америке, Европе, Африке, странах Океании, и экзамен сдают по субботам. ТОПИК В типа сдают в странах Азии и сам экзамен проходит по воскресеньям.

Важно правильно закрашивать кружочки! Кружочек нужно закрашивать полностью. Нельзя ставить галочки, крестики, точки. Ответы с неправильно отмеченными кружочками не будут засчитываться, т.е. другими словами, ответ будет считаться неправильным.

Пара советов

При подготовке к экзамену прорешайте как можно больше пробных тестов. Чтобы во-первых, научиться укладываться по времени. А во-вторых, чтобы усвоить структуру экзамена. Ну и конечно, это отличная практика в пополнении словарного запаса, понятии грамматики, понятии Кореи и корейского языка.

В ТОПИКе считается общее количество набранных баллов, поэтому не волнуйтесь и не сдавайтесь! Если даже если к примеру ваша слабая часть это аудирование, то у вас есть шанс набрать больше баллов в чтении.

Читайте вслух! Эта практика полезна не только для поднятия скорости чтения, но и восприятии корейского языка на слух.

Пробный тест

Ну и напоследок пробный тест ТОПИК:

Аудио файлы для ТОПИК 1

Аудио файлы для ТОПИК 2

Официальный сайт ТОПИК: www.topik.go.kr

Еще про экзамен ТОПИК

Кому потребуется сдавать TOPIK TEST, и как проходит тестирование

Все иностранные граждане, желающие трудоустроиться в Южной Корее, пройти обучение в вузе или получить вид на жительство, обязаны сдать топик тест на знание языка. Успешное прохождение теста и получение сертификата даёт возможность устроиться на работу в течение 2-х лет. Если за это время трудоустройство не произошло, тестирование потребуется повторить – по-другому на работу не устроиться. Сам TOPIK TEST платный, а перед прохождением тестирования нужно зарегистрироваться на сайте национального института международного образования.

Требования к претендентам на работу

Поскольку основная часть тестируемых – претенденты на дальнейшее трудоустройство в стране, местные власти определили основные требования к соискателям. Помимо результатов самого экзамена, важен возраст человека (18-39 лет), отсутствие судимостей в стране и депортаций из неё, успешное медицинское освидетельствование. Чтобы гарантированно сдать тест на знание корейского языка, желательно поискать в сети аналогичные задания и потренироваться самостоятельно.

Сдавать такой языковой экзамен имеют право не только претенденты на трудоустройство, но и будущие студенты местных вузов. Сертификат о знании языка потребуется при необходимости оформить визу иммигрантам, которые состоят в браке с гражданами страны. Сам топик тест проводится в двух частях с общей продолжительностью 70 минут, из которых полчаса отводится аудированию и 40 минут посвящено чтению.

Уровни экзамена

Тест имеет 6 уровней, из которых первые два являются начальными, а 3-6 соответствуют среднему и высшему. 1-й уровень проверяет знания базовых языковых навыков, умение их использовать в самых простых жизненных ситуациях – заказать еду, рассказать о себе, объясниться в магазине. Второй уровень определяет насколько хорошо экзаменуемых понимает речь и выражает свои мысли на личные и распространённые темы.

Средний и высший уровни TOPIK TEST более сложны. Также проводятся в формате чтения и аудирования и проверяют следующие навыки:

• Беседа на повседневные темы.
• Понимание особенностей речи, различение разговорного и литературного стиля.
• Умение применять язык для использования услуг и установления социальных отношений.
• Употребление неофициальной речи.
• Владение навыками общения в своей профессиональной среде, понимание политической, экономической и культурной информации.

Успешный тест на знание корейского языка и получение соответствующего сертификата оборачивается достаточными преимуществами. Если человек живет и работает в стране, повторное тестирование больше не потребуется.

Экзамен на уровень знания корейского языка (TOPIK)

Экзамен на уровень знания корейского языка (TOPIK, Test of Proficiency in Korean) проводится с целью определить уровень владения корейским языком иностранцев. Экзамен разделён на два уровня: TOPIK I (начальный) и TOPIK II (средний и высший). Зарегистрироваться на экзамен можно после создания аккаунта на сайте TOPIK. Срок действия сертификата – 2 года после прохождения теста. Более подробную информацию об экзамене можно найти на официальном сайте.

Правом на сдачу экзамена по корейскому языку обладают следующие лица

Проживающие в других странах этнические корейцы и иностранцы, для которых корейский язык не является родным, желающие поступить в корейские ВУЗы или устроиться на работу в корейские компании. Кроме этого, сертификат о прохождении квалификационного экзамена TOPIK может пригодиться лицам, подающим документы на вид на жительство в Корее, а также при оформлении визы иммигрантам, состоящим в браке с гражданами РК.

TOPIKⅠ (начальный)

Аудирование/Чтение (выбрать среди нескольких вариантов ответа)

1 Владение базовыми языковыми навыками и их применение в необходимых жизненных ситуациях (‘О себе’, ‘Заказ еды’ и т.д.). Знание основ грамматики и владение необходимым словарным запасом в пределах 800 слов и их применение при составлении простых предложений. 

2 Понимание и выражение мыслей на личные и хорошо знакомые темы. Владение словарным запасом в пределах 1500~2000 слов и их применение в профессиональной и непрофессиональной сфере.

TOPIKⅡ (средний и высший)

Аудирование/Чтение (выбрать среди нескольких вариантов ответа) Сочинение (изложение мыслей)

3 Ведение беседы о повседневной жизни на корейском языке без особых трудностей, понимание основных особенностей и различий литературного и разговорного стилей и использование в речи.

4 Владение основными языковыми навыками, необходимыми для пользования услугами общественных учреждений и установления социальных отношений, понимание новостей и газетных статей.

5 Владение языковыми навыками, необходимыми в профессиональной сфере, правильное употребление официальной и неофициальной речи, литературного и разговорного стиля в соответствии с содержанием.

6 Правильное и свободное выполнение рабочих обязанностей и исследование по своей специальности, понимание не очень хорошо знакомой информации о проблемах в области политики, экономики, социологии и культуры и выражение своего мнения.

Стоимость сдачи экзамена в Корее

-TOPIKⅠ: 40 000 вон
-TOPIK Ⅱ: 55 000 вон

Экзамен проводит

Национальный Институт международного образования (국립국제교육원, National Institute for International Education (NIIED))
Более подробную информацию об экзамене TOPIK можно найти на официальном сайте Института.

Официальный веб-сайт (кор., англ., кит., вьет., яп)

Справки по телефону

+82-2-3668-1331(кор., англ.)