В словаре Резниченко (2010 год) указаны обе формы: переводнОй и перевОдный, как и в большинстве словарей того времени. Нет сомнений, что эти формы сосуществовали ранее, но в настоящее время частотность слова переводнОй значительно выше (в Нацкорпусе (177: 28).
Это связано с тем, что эти слова являются синонимами практически во всех своих значениях, поэтому один из вариантов стал устаревать.
Для сравнения такие пары, как домовый и домовой, языковый и языковой различаются по семантике, поэтому в языке сохраняются обе формы.
Примеры:
для слова переводный (поздний вариант):
Однажды, читая какой‑то итальянский переводный роман… [Н. О. Лосский. Воспоминания: жизнь и философский путь (1968)];
для слова переводной (ранний вариант):
Там ― переводной роман этакого, знаете ли, Гэмфри Уорда, что ли! [M. К. Первухин. Из воспоминаний о Чехове (1915)].
Толковый словарь русского языка. Поиск по слову, типу, синониму, антониму и описанию. Словарь ударений.
переводный
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ПЕРЕВО́ДНЫЙ см. перевести 1 и перевод 1.
ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
ПЕРЕВОДНО́Й -а́я, -о́е; (офиц.) ПЕРЕВО́ДНЫЙ, -ая, -ое.
1. Предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк). П. бланк. П. вексель. П. рубль (денежная единица для безналичных расчётов).
2. Переведённый с какого-л. языка. П-ая литература. П. роман.
3. Такой, который переводится или служит для перевода, копировки. П-ая бумага (=копировальная бумага). П-ые картинки. П. рисунок.
4. Связанный с переводом на следующую ступень обучения. П. балл. П-ые экзамены, списки.
5. Техн. Предназначенный, служащий для перевода, перехода на что-л. другое (на другой путь, на другую скорость и т.п.). П. брус. П-ые механизмы. П. клапан.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
-ая, -ое и переводно́й, -а́я, -о́е.
1. Предназначенный, служащий для перевода денег (по телеграфу, по почте, через банк).
Переводный бланк.
2. Предназначенный, служащий для перевода денег на чье-л. имя.
Переводный вексель.
◊
[Старушка] кладет мне на стол занятые у меня полтораста рублей, а потом показывает банковую, переводную расписку с лишком на пятнадцать тысяч. Лесков, Старый гений.
3. Переведенный с какого-л. языка.
Переводная литература. Переводный роман.
4. (переводно́й).
Такой, который переводится или служит для перевода, копировки.
Переводная бумага.
◊
В книжке засунут другой карандаш с резинкой и кроме того в ней лежат переводные картинки. Чехов, Старый дом.
5. Относящийся к переводу на следующую ступень обучения.
Переводный балл.
◊
После переводных экзаменов в институте устраивался традиционный весенний бал. Прилежаева, Юность Маши Строговой.
6. тех.
Предназначенный, служащий для перевода, перехода на что-л. другое (на другой путь, на другую скорость и т. п.).
Переводной брус. Переводные механизмы. Переводный клапан.
◊
переводный рубль
единица коллективной международной социалистической валюты для безналичных расчетов.
ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
перево́дный и переводно́й
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ
ТРУДНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ И УДАРЕНИЯ
переводно́й и перево́дный. В знач. «относящийся к переводу с одного языка на другой» — переводно́й и устарелое перево́дный. Переводно́й роман. В знач. «относящийся к почтовому или телеграфному переводу» — перево́дный и допустимо переводно́й. Перево́дный (переводно́й) бланк.
СИНОНИМЫ
прил., кол-во синонимов: 4
трансфертный, сводный, переводной, пересчетный
ГРАММАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
перево́дный п 1*a [//переводно́й (см.)]
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
переводный 1-2
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ОЖЕГОВА
ПЕРЕВО́ДНЫЙ 1-2 см. перевести 1 и перевод 1.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
переводный вексель
СЛОВАРЬ НАРОДОВ И КУЛЬТУРЫ
Переводный вексель
(bill of exchange), в США известный как долговая расписка, форма кредита, используемая гл.об. в междунар. горговле. Представляет собой обещание о выплате опред. суммы денег на указанную дату в будущем, к-рое дает лицо, выдающее вексель, держателю векселя. Если вексель акцептирован, или гарантирован (обычно акцептным банком), он может иметь хождение на денежных рынках. Если его акцептирует банк, то он называется банковским векселем, если биржевой маклер — то торг. П.в. первоначально использовались во внутр. торговле купцами, когда надо было продавать товары еще до того, как они будут оплачены.
ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ
переводной
- переводной
- переводно́й; переводно́й балл; переводны́е экза́мены; переводна́я карти́нка; переводно́й рома́н; переводно́й бланк; переводно́й рубль
Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС.
.
2001.
Синонимы:
Смотреть что такое «переводной» в других словарях:
-
ПЕРЕВОДНОЙ — ПЕРЕВОДНОЙ, переводная, переводное (разг.). И ПЕРЕВОДНЫЙ, переводная, переводное. 1. Служащий для перевода денег через банк или по телеграфу, по почте. Переводной бланк почтовый. 2. Служащий для перевода денег на чье нибудь имя (фин.). Переводной … Толковый словарь Ушакова
-
ПЕРЕВОДНОЙ — ПЕРЕВОДНОЙ, переводная, переводное (разг.). И ПЕРЕВОДНЫЙ, переводная, переводное. 1. Служащий для перевода денег через банк или по телеграфу, по почте. Переводной бланк почтовый. 2. Служащий для перевода денег на чье нибудь имя (фин.). Переводной … Толковый словарь Ушакова
-
переводной — и переводный. В знач. «относящийся к переводу с одного языка на другой» переводной и устарелое переводный. Переводной роман. В знач. «относящийся к почтовому или телеграфному переводу» переводный и допустимо переводной. Переводный (переводной)… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
ПЕРЕВОДНОЙ — см. перевести 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
переводной — прил., кол во синонимов: 3 • переводный (4) • сводной (1) • трансферабельный (1) … Словарь синонимов
-
переводной — переключающийся перемещающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переключающийсяперемещающийся EN shifting … Справочник технического переводчика
-
Переводной вексель — (тратта) – это приказ кредитора заемщику заплатить в оговоренный срок указанную сумму денег третьему лицу или предъявителю векселя. Переводной вексель составляется в строгом соответствии с установленной законом формой. Его можно использовать в… … Банковская энциклопедия
-
ПЕРЕВОДНОЙ ПЛАТЕЖ (ПЕРЕВОДНОЙ ДОХОД) — (transfer payment, transfer income) Произведенный платеж или полученный доход, который не связан с оплатой товаров или услуг. Примерами переводных платежей являются пенсии, пособия по безработице, субсидии фермерам и т.д.; такие платежи при каль … Словарь бизнес-терминов
-
переводной ниппель — трубный переводной фитинг переходник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубный переводной фитингпереходник EN bushing … Справочник технического переводчика
-
переводной платеж — переводной доход Произведенный платеж или полученный доход, которые не связаны с оплатой товаров или услуг. Примерами переводных платежей являются пенсии, пособия по безработице, субсидии фермерам и т.д.; такие платежи при калькуляции валового… … Справочник технического переводчика
-
Переводной вексель — финансовый документ, который выставляется и подписывается кредитором (векселедателем трассантом) и представляет собой его безусловный письменный приказ должнику (плательщику трассату) уплатить векселедержателю (ремитенту) указанную сумму по… … Финансовый словарь
Ударение в слове переводные
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — переводнЫе.
образовано от слова переводной
А вы знаете, как правильно ставить ударение в слове ?
Примеры предложений, как пишется переводные
Помню синеватый дым от пистолетных выстрелов, помню переводны́е картинки какого-то особого свойства, помню подаренные мне кем-то – только подумать! – золотые пять рублей.
На текущей странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове переводные. В слове «переводные» ударение падает на слог с буквой Ы — переводны́е. Надеемся, что теперь у вас не будет вопросов, как пишется слово переводные, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове переводные, чтобы грамотно его произносить.
Ударение в слове «Переводные»
переводные
Слово «переводные» правильно пишется как «переводные», с ударением на гласную — ы (4-ый слог).
Оцени материал
9 голосов, оценка 4.444 из 5
Поставить ударение в другом слове
Где ударение в слове переводной
См. в других словарях
1.
Как написать слово (словосочетание) переводной? Как правильно поставить ударение и какие имеет словоформы слово (словосочетание) переводной? Переводной ⇒ Правильное написание: переводной ⇒ Гласные буквы в слове: переводной гласные выделены красным гласными являются: е, е, о, о общее количество гласных: 4 (четыре) • ударная гласная: переводно́й ударная гласная выделена знаком ударения « ́» ударение падает на буквы: о, о, • безударные гласные: переводной безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « » безударными гласными являются: е, е, о общее количество безударных гласных: 3 (три) ⇒ Согласные буквы в слове: переводной согласные выделены зеленым согласными являются: п, р, в, д, н, й общее количество согласных: 6 (шесть) • звонкие согласные: переводной звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « » звонкими согласными являются: р, в, д, н, й общее количество звонких согласных: 5 (пять) • глухие согласные: переводной глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « » глухими согласными являются: п общее количество глухих согласных: 1 (одна) ⇒ Формы слова: переводно́й и…
Как пишется слово
2.
переводно́й; переводно́й балл; переводны́е экза́мены; переводна́я карти́нка; переводно́й рома́н; переводно́й бланк; переводно́й рубль Русское словесное ударение. — М.: ЭНАС. М.В. Зарва. 2001. …
Русское словесное ударение
3.
I B/ пр; 109 иск см. _Приложение II(относящийся к переводу на следующую ступень обучения; относящийся к процессу сведения изображения, ср.: переводны́е экзамены, переводна́я картинка)II B/ и A/ пр; 109 иск см. _Приложение II= перев`одный(относящийся к переводу с одного языка на другой; относящийся к почтовому или телеграфному переводу, ср.: переводно́й и перево́дный роман, переводно́й и перево́дный бланк) Словарь ударений русского языка. …
Словарь ударений русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):