Уровни кембриджских экзаменов английского языка для детей

Система школьного оценивания знаний ограничена шкалой в пять баллов. На деле учителя ставят оценки от пятерки до тройки, редко ставят двойку. Шкала сокращается до четырех бальной. По такой системе сложно объективно оценить знания ученика по предмету, в том числе и по английскому языку. Это значит, что школьная оценка не отразит настоящих знаний ребенка. Но когда родителям важна не оценка, а знания, выход есть.

Cambridge English Language Assessment (CELA) — группа экзаменов по английскому языку, которые проводит Университет Кембриджа. Экзамены проводятся для взрослых и детей, общего курса и бизнес, для подтверждения уровня владения языком, что требуется для поступления в ВУЗы или получения должности за рубежом.

Дети сдают экзамены следующих уровней Pre A1 Starters, A1 Movers, A2 Flyers, A2 Key for Schools, B1 Preliminary for Schools, B2 First for Schools. Градация экзаменов для детей заканчивается уровнем B2, дальше экзамены Advanced и Proficiency едины для детей и взрослых, так как эти уровни подразумевают свободное владение языком на уровне носителя.

(картинка с сайта cambridgeenglish.org.ru)

Первыми в линейке экзаменов идут Exams for Young Learners of English (YLE) ныне известные как Pre A1 Starters, A1 Movers и A2 Flyers. Предназначены для детей от 7 до 12 лет. Уже по эмблеме в виде обезьянки становится очевидно, что экзамены адаптированы для детей, красочные картинки и приключенческие истории вовлекают юных кандидатов и уменьшают уровень стресса.

(картинка с сайта cambridgeenglish.org.ru)

Pre A1 Starters

Экзамен показывает начальный уровень владения английским языком в четырех аспектах Listening, Reading, Writing и Speaking на уровне Pre-A1. Тестирование состоит из трёх частей: Listening (20 минут), Reading and Writing (20 минут) и Speaking (около 3-5 минут). Всего экзамен длится около 45 минут.

Письменная часть теста проходит в группе. Дети сидят за отдельными столами. В устной части кандидат беседует наедине с экзаменатором в дружелюбной форме. Список слов и структур, как и дополнительную информацию публикуют на официальном сайте Cambridge Assessment English.

Наличие сертификата дает уверенность в базовых знаниях ребенка и мотивирует изучать язык дальше. По результатам экзамена кандидат получает сертификат с изображением щитов, которые приравниваются к баллам. Максимальное количество щитов за каждую часть экзамена – пять. Таким образом ребенок может заработать 15 щитов.

A1 Movers

Второй тест для детей продолжает стимулировать интерес к изучению языка, проверяет знания ребенка по тем же аспектам и состоит из тех же частей, что и Pre-A1 Starters. Отличие заключается в повышении уровня сложности заданий. Второй этап подразумевает умение ребенка правильно копировать и самостоятельно писать слова, использовать простые структуры на письме и в устной речи, понимать простые команды и заполнять пропущенную информацию, что приближает экзамен к реальным условиям использования языка.  

Процедура экзамена остается такой же, а вот продолжительность увеличивается. Теперь часть Listening длится 25 минут, Reading and Writing – 30 минут, а Speaking – 5-7 минут.

Ситуация с сертификатом остается неизменной, количество щитов также остается максимальным 5 для одной части, таким образом за тест можно получить 15 щитов.

A2 Flyers

Третий уровень тестирует владение повседневным письменным и устным английским на базовом уровне. Тест предполагает владение языком на уровне A2, что значит дети умеют общаться в привычных ситуациях с англоговорящими людьми, когда они говорят медленно и четко, писать короткие простые сообщения.

Как и в предыдущих экзаменах, тестируются все аспекты языка, части экзамена остаются те же, но еще увеличивается время. Listening остается 20-минутным, как и прежде, а вот Reading and Writing длятся 40 минут, а Speaking – 7-9 минут.

Наличие максимального количества щитов подтверждает знания ребенка на уровне A2 и открывает путь в экзамены, дающие возможность учиться за границей.

(картинка с сайта cambridgeenglish.org.ru)

A2 Key for Schools

С экзамена Key for Schools (также KET – Key English Test) начинаются серьезные шаги в изучении английского. Это квалификация базового уровня сложности. По уровню KET совпадает с уровнем A2 Flyers, но отличается форматом. Это связано с тем, что экзамены Young Learners предназначены только для детей до 12 лет, тогда как Key for Schools и другие экзамены «for Schools», темы которых предназначены для школьников, не имеют возрастных ограничений.

Структура экзамена представляет собой 3 части. Начинается с Reading and Writing, который длится 1 час 10 минут. В этом экзамене предполагается письменное задание – краткое сообщение или email. За эту часть кандидат получит до 50% баллов. Далее идет Listening – около 30 минут и 25% баллов за экзамен. Последняя часть — Speaking – 10-12 минут, который принесет последние 25% баллов. Устная часть проходит с партнёром, проверяются навыки монологическую и диалогическую речь.

Если кандидат получает результат за экзамен “Pass with Distinction”, то получает сертификат уровня B1. Результаты “Pass with Merit” или “Pass” подтверждаются сертификатом A2, в случае неудачи выдается сертификат A1.

Сертификат признают университеты Испании, Вьетнама, Японии, Cambridge Centre for Sixth-form Studies, Highlands College Jersey в Великобритании. Полный список опубликован на сайте Cambridge English.

B1 Preliminary for Schools

Cambridge English: Preliminary for Schools квалификация среднего уровня сложности, соответствует уровню B1. Показывает, что кандидат может

• понимать информацию, содержащуюся в прямых указаниях или объявлениях для общественности
• эффективно участвовать в повседневных ситуациях за пределами классной комнаты;
• задавать простые вопросы и общаться друзьями, членами семьи и в школе;
• писать письма или делать заметки на знакомые темы.

 Экзамен, как и предыдущие, состоит из трёх частей: Reading and Writing 1 час 30 минут, Listening —  около 30 минут и Speaking 10-12 минут с партнёром.

Сертификат B1 признается в институтах и колледжах Соединенного Королевства, США и других стран как одно из вступительных требований.

B2 First for Schools

FCE for Schools – последний экзамен, из имеющих адаптацию по темам для школьников. Сертификат B2 подразумевает уверенное владение языком и позволяет учиться и работать за границей. Признается такими работодателями, как HP, Sony, IBM, Bosch и Motorola и университетами и колледжами the University of Bath и Universidad de Salamanca и других, как часть вступительных испытаний. 

Структура экзамена совпадает с экзаменами уровней Advanced и Proficiency. Так, первая часть — Use of English — длится 1 час 15 минут, включает в себя тексты для чтения с разными типами заданий, задания на лексику и грамматику. Writing проходит 1 час 20 минут и включает в себя написание обязательного эссе и второго задания по выбору (статья, рецензия, письмо и т.д.). Listening длится около 40 минут. Замыкает экзамен Speaking – 14 минут – тестирование монологической и диалогической речи.

Сертификат уровня B2 открывает множество дверей, в том числе и дальнейшего развития языковых навыков и компетенций, но без разделения на школьные и общие.

Вы любили экзамены в школе? Готовиться, нервничать, бояться что-то забыть, ждать дня Икс с замиранием сердца? А сам экзамен? Эти подгибающиеся коленки, влажные ладони, колотящееся сердце и мощный выброс адреналина, когда получаешь листок с заданиями или вытягиваешь свой билет? Ожидание результата и эйфория, если получена высокая оценка. Ну или разочарование, если рассчитывал на более высокий балл. Эмоциональный накал как в бразильском сериале! Откровенно говоря, удовольствие от экзаменов мало кто получает. А ведь может быть и по-другому!

Сегодня с вами Mr. Great, и мы говорим о кембриджских экзаменах для детей. Признаюсь честно – я педант. Я люблю порядок и системность во всем. Начав какое-то дело, я точно должен знать, каков план моих действий, какой результат я хочу получить и сколько времени я должен заложить на получение этого результата. Так во всем. В том числе и в изучении иностранного языка. Поэтому система кембриджских экзаменов для детей, изучающих английский, мне очень импонирует. Не секрет, что многие родители, дети которых изучают язык с репетитором или на курсах, сталкиваются с проблемой оценки уровня знаний. Похвалы и ободряющие комментарии педагогов не всегда объективны, очень важно иметь возможность оценить прогресс ребенка по единым независимым стандартам. Кембриджские экзамены позволяют это сделать!

СОДЕРЖАНИЕ

• Что такое кембриджские экзамены для детей?
• Уровни кембриджских экзаменов
• Как проходит экзамен
• Как подготовиться к кембриджским экзаменам
• Резюме

Что такое кембриджские экзамены для детей?

Cambridge YLE – это серия мотивирующих тестов по английскому языку для детей младшего школьного возраста (7-12 лет). Аббревиатура YLE расшифровывается как Young Learners of English. Тесты были разработаны Кембриджским университетом и используются по всему миру. Сертификаты кембриджских экзаменов служат подтверждением знания английского языка в любой точке земного шара!

Сдавать кембриджские экзамены можно как в привычном формате – очно, так и на компьютере. Компьютерный вариант теста доступен не везде, но география экзаменационных центров с возможностью сдать экзамен онлайн постоянно расширяется.

Особенность кембриджских экзаменов для детей в том, что подготовка строится весело и интересно, а сами экзамены проводятся без стресса, в комфортной для ребенка обстановке. Изучение английского с самого младшего возраста позволяет уже к 10-12 годам свободно общаться на языке в повседневной жизни, а практический положительный опыт сдачи экзаменов развивает навыки подготовки к тестам и помогает выработать правильное отношение к проверочным заданиям. Детям, с 7-8 лет сдающим международные квалификационные экзамены, ОГЭ и ЕГЭ не страшны!

Уровни кембриджских экзаменов

В программе YLE предусмотрены все особенности преподавания иностранного детям младшего возраста. Дети двигаются от простого к сложному, а сам процесс включает огромное количество упражнений и задач развлекательного характера. Привить юным студентам любовь к языку и показать, что изучать иностранный может быть легко и весело – одна из задач преподавателей. Понятие «языковой барьер» незнакомо детям, занимающимся по кембриджской программе.

В YLE существует три уровня сложности экзаменов:

• Starters
• Movers
• Flyers

Разберемся подробней, что означают эти уровни. Итак:

• STARTERS – экзамен, предназначенный для ребят, только начавших изучение английского. Соответствует уровню Beginner (Pre A1) по международной шкале CEFR.
• MOVERS – экзамен для детей, уже владеющих основами языка и базовым запасом лексики, способных строить простые фразы на английском. Это уровень Elementary (A1)
• FLYERS – экзамен, соответствующий уровню Pre-Intermediate (A2). На этом этапе изучения языка ребята уже получают представление о грамматике, имеют хороший словарный запас, могут писать и развернуто отвечать на вопросы по-английски.

По окончании каждого уровня ребята получают настоящий британский сертификат, и для многих из них это первый в жизни серьезный повод для гордости!

Как проходит экзамен

Кембриджский экзамен включает задания, проверяющие навыки аудирования, чтения, письма и говорения.

Блоки каждого уровня состоят из различных головоломок, упражнений на основе раскрасок и забавных картинок. Дети с большим удовольствием готовятся к кембриджским экзаменам, а сами экзамены проходят в легкой игровой форме.

Структура экзаменов всех трех уровней совпадает, задания отличаются только по сложности и объему.

Первая часть экзаменов – аудирование, способность воспринимать устную иностранную речь на слух. Детям предлагается прослушать ряд диалогов на английском языке и выполнить определенные задания, например, записать те или иные слова на слух, найти соответствие в содержании диалога и на предложенной картинке. Аудирование для уровня Starters длится двадцать минут, для Movers и Flyers – двадцать пять минут, а затем ребята переходят к следующей части.

Вторая часть экзамена проверяет сразу два навыка – чтение и письмо. Блок заданий второй части включает 25 вопросов. Ребенку предстоит определить, правильно ли подписаны картинки, решить, насколько верны те или иные утверждения, составить слова из предложенных букв и выполнить ряд других заданий. На вторую часть экзамена на уровне Starters отводится 20 минут, на уровне Movers – 30 минут, а на уровне Flyers задания на чтение и письмо длятся уже 40 минут.

Заключительная часть теста – говорение. В рамках этого блока ребенок выполняет 4-5 заданий на разговорный английский, такие как рассказ о себе, описание тех или иных предметов, поиск различий на картинках, создание истории. Экзаменатор оценивает не только умение отвечать на вопросы, но и задавать их! Говорить на уровне Starters придется 3-5 минут, на уровне Movers – 5-7 минут, на уровне Flyers – 7-9 минут.

Экзамены проходят динамично и весело, по результатам каждой части насчитываются баллы. Максимально за каждый компонент можно получить 5 баллов. Однако, сертификат выдается при любом результате!

Как подготовиться к кембриджским экзаменам

Кембриджские экзамены для детей проводятся на базе авторизованных экзаменационных центров. Экзаменационные центры, как правило, являются частью структур языковых школ (курсов) или общеобразовательных учебных заведений, в частности международных школ.

Обучение в языковых школах целенаправленно готовит к сдаче Cambridge Exams. Курсы рассчитаны на несколько лет, в течение которых юные ученики поэтапно переходят от уровня к уровню. Следующей ступенью после сдачи YLE подростки будут сдавать KET, PET и FCE.

Международные школы, работающих по кембриджской программе, включают сдачу экзаменов в обязательный для всех учебный план. Так, Heritage International School, школа, где учатся мои сыновья, является авторизованным центром по приему кембриджских экзаменов: дети сдают YLE и другие экзамены в рамках основной программы. Преподавание ведется с использованием специализированных учебных пособий для каждого уровня.

Эффективно подготовиться к кембриджским экзаменам можно и в частном порядке. Однако, групповые занятия, как правило, проходят более увлекательно и интересно. Если ребенок занимается индивидуально – обращайте внимание на то, какие пособия использует преподаватель. Для качественной подготовки важно пользоваться актуальными учебниками.

Резюме

Необходимость изучения английского языка с самого раннего возраста очевидна всем. А вот экзаменов многие боятся! Кембриджские экзамены YLE смело рушат стереотипы о том, что экзамен – это стресс! Подтвердить свои знания и получить международный сертификат можно с удовольствием и азартом! Экзамен – это подведение итогов, переход от одного этапа к следующему и повод для радости. Усвоив эту простую истину с детства, ваш ребенок избежит неприятных эмоций, связанных с экзаменами в будущем, и будет воспринимать любые тесты не как вопрос жизни и смерти, как это часто бывает у подростков, а как одно из многих мероприятий, по проверке знаний, чем они, собственно, и являются!

Всегда ваш,
Mr. Great

Уровень	Что я умею	Как об этом говорят
A1 (beginner)	Вы можете понимать и использовать какие-то простые элементы языка	«учил, но все забыл…» «понимаю 2–3 знакомых слова» «прибегаю к помощи жестов»
A2 (elementary)	«читаю и перевожу со словарем…» «чувствую себя уверенно в путешествии…» «достаточный для «выживания» в англоязычной среде»
B1 (pre-intermediate)	Вы можете общаться «без словаря»; хорошо ли, плохо ли, но можете донести практически любую мысль
B2 (intermediate)	«смотрю фильмы в оригинале» «читаю книги в оригинале» «выше среднего»
C1 (advanced)	Вы уже приближаетесь к носителям языка; вы не только можете говорить о чем угодно, но и делать это «красиво», вас становится приятно слушать.	«свободный» «могу пройти собеседование на английском» «могу работать на английском» «продвинутый» «уровень носителя»
C2 (proficient)

Линейка экзаменов Cambridge English очень разнообразна. Она предлагает экзамены как для взрослых, так и для детей. Существуют также профессиональные экзамены, например, по бизнес-английскому. Теперь выбираем экзамен в соответствии с уровнем по шкале CEFR.

Экзамены для взрослых

A2 Key (KET) — первый экзамен в линейке Cambridge English для взрослых, и он является первым шагом в развитии ваших навыков английского языка для работы или учебы в будущем.

Он подтверждает уровень А1 и А2 по CEFR, то есть Beginner и Elementary. Вы можете сдавать его, если вы говорите, пишете и понимаете на слух базовый английский. Чтобы сдать экзамен, вы должны уметь:

• задавать и отвечать на вопросы о себе и других;
• понимать объявления и инструкции при условии, что люди говорят медленно и четко;
• рассказать другим, что вы думаете о прочитанном или услышанном.

Экзамен состоит из трех частей, оценивающихся следующим образом: Чтение и письмо — 50% , Аудирование — 25% и Говорение — 25%. Возможны варианты, когда говорение сдается на следующий день. Эта часть экзамена предполагает общение на английском с двумя экзаменаторами и еще одним кандидатом.

Существует две версии экзамена: Computer Based (CB) и Paper based (РВ). Если вам удобнее писать от руки — выбирайте последнюю. Стоимость зависит от версии экзамена: 2600 и 2650 гривен для CB и PB соответственно (около 100 USD или 6500р).

B1 Preliminary (PET) подтверждает ваше умение общаться на английском языке в практических, повседневных ситуациях. Этот сертификат — хорошая основа для тех, кто стремится получить профессиональную квалификацию по английскому языку. B1 Preliminary (PET) подтверждает уровень В1 или В2 по CEFR, то есть Intermediate.

Вы можете сдавать PET, если вы уверенно общаетесь во время путешествий или вам предстоит иметь дело с носителями английского языка на работе. Чтобы сдать экзамен, нужно уметь:

• выражать свои предпочтения, симпатии и антипатии, обсуждать их с другими;
• понимать на слух устные и письменные объявления и инструкции;
• писать личное письмо или заметку по содержанию собрания или дискуссии.

Как и предыдущий экзамен, B1 Preliminary состоит из трех частей и существует в двух версиях — Computer/Paper Based.

Задания экзамена нацелены на интересы взрослых и предназначены для учащихся независимо от их целей: хотят ли они поступить в университет, начать собственный бизнес или развивать свою карьеру.

Многие высшие учебные заведения по всему миру принимают сертификат B1 Preliminary для оценки уровня владения английским языком. Например, в Бразилии (Centro Universitario Newton Paiva), Чили (Университет Чили), Германии (Freie Universitat Berlin), Италии (La Salle Centro Universitario), Мексике (Университет Тек-де-Монтеррей), Перу (Католический Папский Университет Перу), Вьетнаме (Университет Хюэ), Испании (La Salle Centro Universitario), Великобритании (университеты партнерства INTO, такие как Университет Эксетера).

С полным списком организаций можно ознакомиться на веб-сайте Cambridge Assessment English.

Многие международные компании и бренды принимают на работу владельцев сертификатов B1 Preliminary, в том числе Metrostay в Чешской Республике, Академия футбольного клуба Chelsea в Великобритании и MNG Airlines в Турции.

Стоимость экзамена: 2650–2700 гривен (около 105 USD или 6700р).

B2 First (FCE) — общий экзамен по английскому языку, подтверждающий, что вы можете говорить и писать по-английски достаточно хорошо, чтобы работать или учиться в англоязычной среде. Уровень квалификации: выше среднего — B2 по общеевропейской шкале. 

Вы можете сдавать FCE, если вы хотите работать в англоязычной компании, жить в англоязычной стране или пройти подготовку к поступлению в университет на английском языке. Для успешной сдачи экзамена  необходимо уметь:

• писать эссе и электронные письма, статьи или репортажи;
• объяснить идею или провести подробное обсуждение на английском языке;
• понимать общий английский, например, смотря телевизор или читая газеты, новости в интернете.

Экзамен состоит из четырех частей, которые охватывают все ключевые языковые навыки (чтение и использование языка, письмо, аудирование и разговорную речь). Кандидаты также могут выбрать бумажную или компьютерную версию теста.

Значительное количество высших учебных заведений принимают сертификат B2 First. Например, в Австралии (Институт Бокс Хилл), Канаде (Университет Томпсона Риверса), Германии (Freie Universitat Berlin), Гонконге (Городской университет Гонконга), Нидерландах (Университет Амстердама), США (например, Иллинойский институт искусств, Чикаго).

Многие компании во всем мире принимают B2 First при найме или используют его для дальнейшего обучения и профессионального развития своих работников. К ним относятся Deloitte, Ernst & Young, HSBC, Marks & Spencers и Nestle.

Стоимость экзамена зависит от версии экзамена: 3500–3550 гривен (около 135 USD или 8700р).

C1 Advanced (CAE) — общая квалификация по английскому языку, показывающая, что ваш английский соответствует стандарту, ожидаемому от профессионального делового человека или студента университета.

Сегодня большинство учебных заведений Австралии, Великобритании и Канады принимают сертификат CAE наравне с TOEFL и IELTS при зачислении иностранных студентов на курс. С каждым годом количество университетов, которые признают сертификат CAE, становится все больше.

Чтобы сдать экзамен, нужно уметь:

• писать сложные отчеты, рецензии или электронные письма, а также делать заметки на встречах или лекциях;
• делать презентации на сложные темы на английском языке;
• понимать различные тексты, от художественной литературы до газетных статей.

Ежемесячно экзамен C1 Advanced можно сдать в 2800 экзаменационных центрах по всему миру. Стоимость экзамена — 3850–3900 гривен (около 150 USD или 9700р).

Сертификат принимают более 8000 учебных заведений, предприятий и государственных организаций во всем мире. C1 Advanced используется для учебы, работы и иммиграции. С1 Advanced и С2 Proficiency могут использоваться для поступления на бакалавриат, магистратуру и докторантуру почти во всех университетах Великобритании. 

Сертификат C1 Advanced ранее использовался для получения студенческой визы в Австралию. Теперь его принимают для получения визы дипломированных специалистов, бывших резидентов, рабочих и Working Holiday Visa — специфических виз, позволяющих лицу, которому она выдана, получить работу для обеспечения себя во время путешествия. Этот тип визы выдается страной пребывания участникам программ культурного обмена. Целью таких программ является знакомство с культурой страны и совершенствование иностранного языка. В первую очередь такие программы рассчитаны на молодежь. Кроме Австралии, получить такую визу можно в Великобританию, Канаду и Ирландию.

Среди глобальных компаний-работодателей, признающих C1 Advanced: Accenture, Adecco, Airbus, American Express, AstraZeneca, Bayer, Boehringer Ingelheim, Bosch, Citibank, Credit Suisse, Dell, Deloitte, Deutsche Bank, DHL, Ericsson, Ernst & Young, Estee Лаудер, HSBC, IBM, KPMG, Lufthansa, Manpower, McKinsey & Company, Merrill Lynch, Motorola, Nestle, Nokia, OMEGA, Orange, PricewaterhouseCoopers, Reckitt Benckiser, Reuters, Saint-Gobain и Sony.

C2 Proficiency (CPE) показывает, что вы освоили английский язык и можете свободно использовать его в сложных исследовательских, академических и профессиональных ситуациях. Это высшая квалификация Кембридж Инглиш.

Учащиеся используют эту квалификацию для обучения в аспирантуре, проведения исследовательских проектов высокого уровня и академических семинаров, а также для эффективного общения на уровне топ-менеджеров и руководителей в международном бизнесе.

Работодатели, университеты и правительственные департаменты по всему миру принимают C2 Proficiency как доказательство того, что кандидат может успешно учиться или работать на самом высоком профессиональном и академическом уровне, а также как свидетельство владения английским языком в совершенстве. Среди вузов, признающих C2 Proficiency, например, Австралийский национальный университет, Университет Торонто, Университет Людвига-Максимиллиана в Мюнхене, Кембриджский университет, Гарвардский университет и другие.

Вам следует сдать CPE, если вы хотите доказать работодателям, что можете использовать английский на уровне топ-менеджмента компании, или если вы хотите учиться в аспирантуре или докторантуре (PhD level) в англоязычном университете. Чтобы сдать экзамен, вы должны:

• понимать почти все, что вы слышите или читаете по-английски;
• использовать и понимать формальный, академический и разговорный язык;
• вести переговоры, спорить и обсуждать тонкие вопросы и сложные темы.

Этот экзамен также состоит из четырех частей и сдается в компьютерной или бумажной версии. Стоимость бумажной версии — 4150, а стоимость компьютерной — 4100 гривен (около 160 USD или 10200р).

Экзамены для детей и подростков

Cambridge English: Young Learners (YLE) — линейка экзаменов, созданных Кембриджем специально для детей 7–12 лет. Эти экзамены оценивают прогресс в изучении английского языка по направлениям: чтение, аудирование, говорение и письмо. В отличии от экзаменов для взрослых, эти экзамены разработаны и поданы в занимательной форме, поэтому их сдача проходит легко и интересно для детей.

Оценкой за экзамен являются «щиты». Максимально можно набрать 15 «щитов». Дети также получают сертификаты! Участники YLE получают их, даже если не продемонстрировали необходимых знаний.

Pre A1 Starters (YLE Starters) — первый из трех Кембриджских экзаменов для детей, который поможет вашему ребенку изучать английский с раннего возраста и создаст позитивное отношение к языковым тестам. Экзамен предлагает надежную и последовательную оценку того, насколько хорошо ребенок умеет слушать, говорить, читать и писать. Как правило, дети, которые сдают тест, обычно находятся в возрасте от 7 до 8 лет. В ходе теста ребенку необходимо будет: 

• распознавать цвета на английском;
• ответить на очень простые вопросы о себе;
• написать короткие односложные ответы на вопросы.

Кембриджский экзамен состоит из трех частей: аудирование, говорение, а также объединенные в одну часть чтение и письмо. Ребенок может получить максимум пять щитов за каждую часть теста. Количество щитов, которые он получит за каждую часть, будет указано в сертификате. Сертификат приходит минимум через полтора месяца после сдачи экзамена. Получение сертификата YLE Starters позволяет вашему ребенку перейти на следующий уровень: YLE Movers.

Стоимость экзамена — 1750 гривен (около 70 USD или 4350р)

A1 Movers (YLE Movers) стимулирует вашего ребенка общаться в реальных ситуациях на английском языке и создавать позитивное отношение к языковым тестам. Детям, которые сдают тест, обычно от 8 до 11 лет. 

Ребенок должен уметь:

• понимать основные инструкции на английском языке;
• заполнить простую форму или ответить на вопросы о себе;
• отвечать на вопросы и записывать простые факты (например, дни недели, время или имена), которые он услышит или прочитает в сказке или истории. 

За этот экзамен ребенок также получает максимум 5 щитов в каждой секции. Стоимость — 1800 грн (около 70 USD или 4500р).

A2 Flyers (YLE Flyers) – для детей в возрасте от 9 до 12 лет, и тех, кто течении двух-трех лет в школе изучал английский как второй или иностранный язык. 

В ходе экзамена вашему ребенку необходимо будет:

• объяснить разницу между двумя историями или картинками;
• написать или рассказать короткую историю на английском;
• задавать вопросы и использовать прошедшее время. 

Сертификат A2 Flyers подтверждает тот же уровень, что и Cambridge English Qualifications: Key for Schools. Стоимость — 1900 грн (около 75 USD или 4700р).

KET, PET, FCE for Schools

Стоит отметить, что экзамены A2 Key (KET), B1 Preliminary (PET) и B2 First (FCE) также существуют в версии For Schools. Обе версии, например, A2 Key (KET) и A2 Key (KET) for Schools имеют одинаковый формат экзамена, то есть количество заданий, количество вопросов, время. Обе версии нацелены на развитие реальных навыков общения, и за успешную сдачу этих экзаменов участники получают сертификаты. Единственная разница — в темах и содержании.

Линейка For Schools предназначена специально для учащихся школьного возраста и основана на исследовании того, как дети развивают языковые навыки. Темы и задания на экзамене призваны подкрепить процесс обучения студентов в классе.

A2 Key (KET) — предназначен для учащихся в возрасте от 11 до 14 лет и использует темы, специально ориентированные на интересы и опыт школьников. Сертификат свидетельствует о базовой квалификации ученика по английскому языку, то есть что ученик может понимать базовый письменный английский, общаться в знакомых ситуациях, задавать и отвечать на вопросы о простых устных указаниях.

B1 Preliminary (PET) — для учащихся в возрасте от 11 до 14 лет. Обладатель сертификата может использовать английский для общения с носителями языка в повседневных целях.

B2 First (FCE) демонстрирует, что ученики могут общаться на уровне выше среднего на английском языке. Подготовка к тесту дает учащимся реальные языковые навыки, которые можно использовать для общения на высоком уровне с носителями английского языка как на работе, так и в повседневной жизни. Экзамен также предназначен для учащихся в возрасте от 11 до 14 лет. 

Начиная с 2016 года, согласно Постановлению Министерства образования и науки Украины, выпускники 11 классов общеобразовательных школ, которые сдали кембриджский экзамен PET и имеют сертификат Cambridge English PET или FCE (уровня В1 или В2 соответственно), могут подать заявление на освобождение от школьного экзамена по английскому языку. Сертификат B1 Preliminary (PET) засчитывается ученикам как государственная итоговая аттестация с выставлением в аттестате о полном общем среднем образовании годовой и аттестационной оценки 12 баллов по английскому языку.

Экзамены для профессионалов

У Cambridge English есть также линейка экзаменов, разработанных для развития навыков английского языка в профессиональной среде. Сертификаты по бизнес-английскому от Кембриджа демонстрируют работодателям, что у вас есть навыки английского языка для успешной работы и вы можете уверенно общаться на рабочем месте в международной компании.

Business English Certificate или BEC — хороший выбор для тех, кто хочет использовать знания английского в международной бизнес-среде. Сертификат признают ведущие коммерческие организации по всему миру, а также образовательные учреждения и иммиграционные программы.

Есть три уровня BEC:

• BEC Preliminary (B1)
• BEC Vantage (B2)
• BEC Higher (C1)

Экзамены состоят из четырех секций: чтение, письмо, аудирование и говорение. Существуют также компьютерная и бумажная версии. Некоторые центры предлагают только одну версию. Говорение — это всегда собеседование с экзаменатором.

Чтобы сдать экзамен BEC Preliminary (B1), вы должны уметь:

• понимать короткие телефонные разговоры или общие деловые беседы;
• обсуждать практические бизнес-задачи, такие как прием заказа или ответы на общие вопросы;
• писать краткие фактические деловые или электронные письма.

Для уровня BEC Vantage (B2) задача немного усложняется. Вам предстоит:

• понимать деловые отчеты и переписку
• высказывать свое мнение или обсуждать фактические вопросы
• давать краткую подготовленную презентацию и писать краткие предложения от имени компании.

BEC Higher (C1) включает в себя умения:

• принимать активное участие в деловых встречах, высказывать свое мнение и отстаивать свою точку зрения;
• понимать большинство деловых отчетов и корреспонденции;
• писать подробные деловые предложения и вести деловую переписку.

Стоимость экзаменов BEC зависит от выбранного вами уровня: от 2650 до 4000 гривен (около 100-155 USD или 6500-9550р).

ВULATS или Business Language Testing Service — многоуровневый тест по бизнес-английскому. В нем нет оценки «сдал» или «не сдал». Вместо этого вы получаете оценку, соответствующую одному из уровней CEFR (от А1 до С2).

Тест BULATS предназначен для компаний и организаций. Он используется для тестирования английского, а также французского, немецкого и испанского языков. BULATS очень удобно сдавать, ведь можно выбрать бумажный или компьютерный формат, а также заказать проведение теста на выезде — непосредственно в учебном заведении или офисе компании, без привязки к конкретной дате или времени.

Тест состоит из четырех секций: аудирование, чтение и знание языка, говорение, письмо. Вопросы в заданиях расположены от простых до сложных.

Для успешной сдачи теста необходимо:

• понимать на слух телефонные сообщения, заказы, заметки, газетные или журнальные статьи, рекламу, листовки, длинные тексты и т. д.;
• понимать основную идею и детали монологов и диалогов;
• читать и понимать уведомления, сообщения, расписания, рекламы, листовки, графики и т. д.;
• продемонстрировать хорошее знание грамматики и словарный запас (заполнить пропуски);
• пройти собеседование с экзаменатором и сделать презентацию, обмениваться информацией и дискутировать с собеседником;
• писать деловые письма или отчеты.

Среди тем, которые затрагиваются в заданиях теста: покупка/продажа, товары/услуги, экономика и рынки, офисная и бизнес среда, сопровождение бизнес клиентов, деловые поездки, отдел кадров, развитие и тренинги.

Основным отличием компьютерной версии является то, что, во-первых, тест занимает меньшее количество времени, а во-вторых, он адаптивный, т.е. компьютер выбирает каждый следующий вопрос на основе прогресса в ответах на предыдущие задания. Одним из преимуществ компьютерной версии является и то, что результат можно увидеть сразу после окончания теста.

Важно помнить, что готовиться к Кембриджским экзаменам можно как самостоятельно, так и в специализированных центрах. Подготовка в таких центрах осуществляется опытными преподавателями с международными квалификациями, а также носителями языка. Центры предоставляют все материалы, а также помогают с регистрацией на сдачу экзаменов. А сдавать их можно только в авторизированных центрах Cambridge Assessment English. 

Текст подготовлен редакцией блога Первого Кембриджского образовательного центра и единственного в Украине Платинового центра Кембриджских экзаменов Grade Education Centre.

Кембриджский экзамен – доказательство того, что тестирование знаний может быть не только информативным, но также доброжелательным и мотивирующим. Его цель – поддержать ребенка в его стремлении к изучению английского и подтвердить сертификатом его достижения.

Тесты и система оценки

Для детей 7 – 12 лет кембриджский университет разработал тесты трех уровней сложности. Тесты всех уровней составлены так, чтобы развить и усилить интерес ребенка к изучению английского языка. Знания детей оцениваются не с помощью системы оценок или баллов, а посредством начисления поощрительных «щитов» (shields). Кембриджский экзамен для детей невозможно «завалить»: максимальное количество «щитов», которое можно получить за каждое задание – пять, но ребенок в любом случае получает один «щит», даже если он совершенно не справился с заданием. Также любому сдававшему тест малышу выдается красочный сертификат.

Кембриджские экзамены для детей позволяют получить адекватную оценку степени овладения ребенком всеми четырьмя языковыми навыками. Они показывают, насколько хорошо ребенок понимает письменную и звучащую английскую речь, а также насколько хорошо он умеет писать и говорить по-английски. Тесты для детей называются так (по возрастанию уровня сложности): Starters, Movers и Flyers.

Экзамен для детей уровня Starters

Этот тест предназначен для детей 7-8 лет, которые готовились к нему (т.е. занимались английским) не менее 100 часов. На экзамене ребенок должен продемонстрировать следующие навыки:

• Способность понимать и называть цвета радуги по-английски.
• Способность отвечать на элементарные вопросы о себе.
• Способность давать односложные ответы на вопросы в письменном виде.

Экзамен содержит три части: 1) чтение и письмо; 2) аудирование (восприятие английской речи на слух); и 3) говорение. Первая и вторая части занимают по 20 минут, третья – 3-5 минут.

Общая продолжительность экзамена соответствует продолжительности обычного школьного урока. Таким образом, ребенок, проучившийся в школе даже недолго, будет вполне готов удерживать внимание в течение требуемого промежутка времени.

За каждое задание можно набрать максимум пять «щитов», однако набрать ноль «щитов» невозможно. На сертификате, который ребенок получит спустя примерно месяц после сдачи экзамена, будут красоваться как минимум три «щита».

Экзамен для детей уровня Movers

Этот тест предназначен для детей 8-11 лет, которые потратили на занятия английским языком около 175 часов. По уровню сложности данный экзамен приблизительно соответствует А1/ Beginner по общеевропейской шкале. Следующие навыки проверяются на экзамене уровня сложности Movers:

• Способность понимать простые инструкции по-английски.
• Способность заполнять простые формуляры или отвечать на вопросы о себе.
• Способность ответить на отвлеченные вопросы и записывать простые факты (имена, названия, цифры и т.п.).

Этот экзамен также содержит три части: чтение и письмо; аудирование; говорение. Длятся они, однако, немного дольше: первая часть – 30 минут, вторая – 25 минут, третья – 5-7 минут.

Если экзамен уровня Starters предназначен, прежде всего, для стимулирования интереса ребенка к английскому языку, то экзамен уровня Movers направлен на поощрение желания общаться по-английски в бытовых ситуациях, а также на борьбу с боязнью сдавать английские экзамены!

Экзамен для детей уровня Flyers

Этот тест предназначен для детей 9-12 лет, которые занимались английским в течение двух-трех лет (приблизительно 250 часов). Данный экзамен по сложности приблизительно соответствует уровню А2/ Elementary. В отличие от экзаменов более низкого уровня сложности, тест Flyers потребует от ребенка владения не совсем тривиальными языковыми навыками. Он должен продемонстрировать:

• Способность объяснить разницу между двумя картинками или двумя рассказами.
• Способность написать или рассказать историю по-английски.
• Способность задавать вопросы и использовать простое прошедшее грамматическое время.

Тест Flyers содержит те же части, что и тесты, описанные выше, однако они снова длятся чуть более продолжительное время: первая часть – 40 минут, вторая – 25, третья – 7-9. Таким образом, в данном случае от ребенка потребуется концентрация внимания, сопоставимая с той, которая необходима на сдвоенном школьном уроке.

Успешное прохождение экзамена данного уровня сложности покажет, что ребенок умеет общаться по-английски в простых бытовых ситуациях – умеет понимать услышанное и реагировать на высказывания собеседника.

Тестирование старших школьников – экзамены KET, PET и FCE

Сравнительно недавно специалисты кембриджского университете также адаптировали для средних и старших школьников (от 12 до 18 лет) давно известные и повсеместно применяющиеся тесты. Речь идет об экзаменах KET (Key English Test), PET (Preliminary English Test) и FCE (First Certificate in English).

Структура этих тестов осталась неизменной, однако содержание заданий ориентировано на интересы детей среднего и старшего школьного возраста. Тесты подтверждают уровень владения языком:

• KET – A2/ Beginner.
• PET – B1/ Intermediate.
• FCE – B2/ Upper Intermediate и выше.

KET и PET содержат по три части – те же, что и описанные выше тесты для младших школьников. В FCE четыре части, поскольку чтение и письмо разделено.

Чтобы сдать эти экзамены, от школьника потребуется уже вполне взрослая усидчивость. Самый короткий из них занимает 1 час 50 минут, а самый длинный – 3 часа 45 минут.

Сертификат – пропуск в англоязычные учебные заведения

Кембриджский университет разработал целую линейку тестов по английскому языку. Успешная сдача теста того или иного уровня сложности демонстрирует владение английским на определенном уровне. Учебные заведения в англоговорящих странах требуют от иностранных студентов предъявить сертификат о сдаче экзамена того или иного уровня сложности.

На занятиях для детей в языковой школе YES, кроме всего прочего, мы проводим подготовку к экзаменам по английскому языку для тех, кто собирается учиться в школах и университетах Великобритании, США, Канады, Австралии или Новой Зеландии. Занятия с нашими опытными преподавателями помогут Вашему ребенку успешно сдать тест требуемого уровня сложности.