Устный экзамен на английском перевод - Помощь в подготовке к экзаменам и поступлению

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «устный экзамен» на английский

В конце каждого курса студенты проходят письменный или устный экзамен или тест кредита.

At the end of each course students pass a written or oral examination or a credit test.

По окончании резидентуры сосудистой хирургии необходимо сдать письменный и устный экзамен до получения сертификата.

At the completion of a vascular surgery residency, both a written and oral examination must be completed before certification.

с) двухчасовой устный экзамен и практический экзамен на море.

Она успешно прошла письменный тест, однако провалила устный экзамен.

Первые три части экзамена проводятся классной комнате, в то время как устный экзамен проводится путем разговора с компьютером.

The first three parts of the exam are tested in a classroom context, while the oral examination is done by speaking to a computer.

Это позволило пройти оценку знаний на переходных и выпускных экзаменах в три этапа: аттестация практических навыков, компьютерное тестирование и устный экзамен.

This allowed passage of knowledge assessment to graduation and graduation exams in three stages: practical skills attestation, computerized test and oral examination.

По завершении этой резиденции предполагаемые психиатры должны затем пройти письменный и устный экзамен.

After completing their residency, prospective psychiatrists must then pass a written and oral examination.

Поэтому он предполагает две письменные работы и один устный экзамен.

Студент должен сдать устный экзамен и диссертацию по каждому отдельному случаю.

A student must pass the oral examination and the dissertation individually.

Тезис, презентация и устный экзамен вместе считаются заключительным экзаменом и будут оцениваться в целом.

The thesis, presentation and oral examination together counts as the final exam, and will be graded as a whole.

Его заявления представляют собой лишь субъективную самооценку, не подкрепленную какими-либо доказательствами факта необоснованного занижения его оценки за устный экзамен.

His allegations are simple statements of subjective self-evaluation, without any objective evidence that his oral examination was undervalued.

мониторинг качества обучения: промежуточное и итоговое тестирование, устный экзамен.

Training quality monitoring: intermediate and final testing, oral examination.

Требуется окончательный устный экзамен со стороны наблюдательного комитета студента.

A final oral examination by the Students Advisory Committee is required.

11 декабря 1884 года Гильберт сдал устный экзамен.

В нежном возрасте семи лет он выдержал обширный устный экзамен по коренной Тантре Хеваджры в большом монастыре Сакья.

At the tender age of seven, he passed an extensive oral examination on the Hevajra root tantra at the Great Sakya monastery.

Сэм Краузе, миссионер, служивший в Японии, и я первыми попали под новые правила нашей Ассоциации: кандидаты на рукоположение с начала должны были сдать письменный и устный экзамен перед специально созванным Советом.

Sam Krause, a missionary to Japan, and I were the first to come under a new ruling of our Conference: that candidates for ordination were to pass a written and oral examination by the Board of Reference and Counsel.

В конце обучения проводится устный экзамен соответствующим комитетом медицинского совета.

At the end of this course there is an oral examination by a committee at the medical board.

Делаю устный экзамен для этого класса потребует около 55 часов.

Doing an oral exam for that class would take me about 55 hours.

Существует устный экзамен по другим предметам.

После завершения письменных экзаменов студенты должны сдать устный экзамен перед советом из шести учителей.

After completing the written exams, students must take an oral exam in front of a board of six teachers.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 181. Точных совпадений: 181. Затраченное время: 76 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

устный экзамен — перевод на английский

Насчёт устного экзамена…

For the oral exam…

— Это что, устный экзамен?

— Is this an oral exam?

Обычно, я боюсь тестов, но это устный экзамен.

Usually, tests scare me. But this is an oral exam.

Все решит устный экзамен. Парню всего 14 лет, а он уже на первом курсе.

There’s this oral exam that we have to do and he’s, like, a freshman in college, but he’s 1 4.

Каковы шансы, что вы сможете провести с нашей учебной группой тренировочный устный экзамен?

What are the chances that you could give our study group a mock oral exam?

Показать ещё примеры для «oral exam»…

Это не устный экзамен.

It’s not orals!

У меня были устные экзамены для моей докторской.

I took my orals for my doctorate.

Я завалила мои устные экзамены на степень.

I failed my orals.

Когда я провалила свои устные экзамены, я продолжила, чтобы преуспеть в моей стажировке.

When I failed my orals, I continued to excel at my internship.

Устные экзамены являются устаревшей бесполезной традицией, предназначенной для того, чтобы профессора чувствовали свое превосходство.

Orals are an antiquated useless tradition meant to make professors feel superior.

Показать ещё примеры для «orals»…

Отправить комментарий

Источник

1
устный экзамен

Русско-английский синонимический словарь > устный экзамен
2
устный экзамен

Универсальный русско-английский словарь > устный экзамен
3
устный экзамен

Russian-english psychology dictionary > устный экзамен
4
устный экзамен

Русско-английский словарь по экономии > устный экзамен
5
устный экзамен

interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination

Русско-английский словарь по общей лексике > устный экзамен
6
устный экзамен

oral examination, viva voce

Русско-Английский новый экономический словарь > устный экзамен
7
устроить (кому-л.) устный экзамен

1)

General subject:

examine orally

Универсальный русско-английский словарь > устроить (кому-л.) устный экзамен
8
устроить устный экзамен

1) General subject: examine orally

2) Makarov: examine (smb.) orally

Универсальный русско-английский словарь > устроить устный экзамен
9
экзамен

Russian-english psychology dictionary > экзамен
10
экзамен

муж.

examination; exam разг.; перен. test

держать экзамен — to go in for an examination, to take an examination; to sit an examination

устный экзамен — interrogation, oral, viva voce, viva voce examination, oral examination

Русско-английский словарь по общей лексике > экзамен
11
устный

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устный
12
сдавать экзамен

1. pass an examination

2. take an examination

Русско-английский большой базовый словарь > сдавать экзамен
13
конкурсный экзамен

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурсный экзамен
14
наложение

Русско-английский синонимический словарь > наложение
15
приложение

Русско-английский синонимический словарь > приложение
16
присоединение

Русско-английский синонимический словарь > присоединение
17
прикладывание

Русско-английский синонимический словарь > прикладывание
18
открытый диспут

Русско-английский синонимический словарь > открытый диспут
19
приветственный возглас

hallo
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > приветственный возглас
20
приветствия

Русско-английский синонимический словарь > приветствия

См. также в других словарях:

экзамен — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экзамена, чему? экзамену, (вижу) что? экзамен, чем? экзаменом, о чём? об экзамене; мн. что? экзамены, (нет) чего? экзаменов, чему? экзаменам, (вижу) что? экзамены, чем? экзаменами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
экзамен — 3.9 экзамен (examination): Механизм, являющийся частью оценивания, который измеряет компетентность кандидата одним или несколькими способами, например письменным, устным, практикой или наблюдением. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17024 2011: Оценка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экзамен — а; м. [лат. examen] 1. Проверочное испытание по какому л. учебному предмету. Вступительный э. Государственные экзамены. Сдать э. на отлично. Опоздать на э. Устный, письменный э. Э. по математике. Трудный, сложный э. Провалиться на экзамене. Приём … Энциклопедический словарь
устный — ая, ое. Произносимый, письменно не закреплённый (противоп.: письменный). У ая речь. У. экзамен. У ое предание. У. счёт. Получить у. приказ. ◊ Устное народное творчество. Фольклор. ◁ Устно, нареч. Изложить у. просьбу. Отвечать у … Энциклопедический словарь
устный — ая, ое. см. тж. устно Произносимый, письменно не закреплённый (противоп.: пи/сьменный) У ая речь. У/стный экзамен. У ое предание. У/стный счёт. Получить … Словарь многих выражений
экзамен — а; м. (лат. examen) см. тж. экзаменационный 1) Проверочное испытание по какому л. учебному предмету. Вступительный экза/мен. Государственные экзамены. Сдать экза/мен на отлично. Опоздать на экз … Словарь многих выражений
City&Guilds — Экзамен City Guilds International ESOL (English for Speakers of Other Languages) экзамен, входящий в структуру экзаменационной комиссии City Guilds International, являющейся второй по величине экзаменационной комиссией Великобритании, проводящей … Википедия
City&Guilds — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Экзамен City Guilds International ESOL (English for Speakers of Other Languages) экзамен, входящий в структуру экзаменационной комиссии City… … Википедия
Cityx26Guilds — City Guilds Экзамен City Guilds International ESOL (English for Speakers of Other Languages) экзамен, входящий в структуру экзаменационной комиссии City Guilds International, являющейся второй по величине экзаменационной комиссией… … Википедия
Что такое тест — Педагогическое тестирование это форма измерения знаний учащихся, основанная на применении педагогических тестов. Содержание 1 Что такое тест? 1.1 Адаптивный тест 1.2 Традиционный тест … Википедия
Педагогическое тестирование — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Викифицировать список литературы, используя шаблон {{ … Википедия

Источник

Произношение устный экзамен
Ваш броузер не поддерживает аудио

устный экзамен – 17 результатов перевода

А где Валентина?

Потому что у нее устный экзамен по французскому через 15 минут!

Она ничего не ела последние 5 дней!

She doesn’t answer the phone!

She has her oral French exam in 15 minutes!

She hasn’t been eating for 5 days!

А что это за урок?

Это главный устный экзамен на конкурсе. Самый важный.

А её доклад сегодня после полудня — это просто репетиция.

What is a lesson?

The major oral test of the exam.

Her lecture is only a repeat.

Ты в отличной форме.

Насчёт устного экзамена…

Я тебе позвоню!

You’re looking great.

For the oral exam…

I’ll call you!

Вы вообще не знали об этом?

— Это что, устный экзамен?

— Можно сказать и так.

Did you not read before you came?

— Is this an oral exam?

— I suppose it is.

Я немного спешу.

Каковы шансы, что вы сможете провести с нашей учебной группой тренировочный устный экзамен?

Близкие к нулевым.

Kind of in a rush here.

What are the chances that you could give our study group a mock oral exam?

Slim to none.

Давай, садись.

Как прошел твой устный экзамен?

Я его запорол.

Get on.

How did you do in the test?

I screwed up.

Но есть еще один кандидат.

Все решит устный экзамен. Парню всего 14 лет, а он уже на первом курсе.

Может, выберут его.

And it’s between me and this other kid.

There’s this oral exam that we have to do and he’s, like, a freshman in college, but he’s 1 4.

And- — And it’s— lt could be him.

И я понимаю, что это бессмысленно.

Когда я провалила свои устные экзамены, я продолжила, чтобы преуспеть в моей стажировке.

Вы тоже провалили Ваши экзамены?

And I understand that it’s meaningless.

When I failed my orals, I continued to excel at my internship.

You failed your orals, too?

Не важно.

Устные экзамены являются устаревшей бесполезной традицией, предназначенной для того, чтобы профессора

Если бы я была страховой компанией, то дала бы Вам полис бесплатно.

No matter.

Orals are an antiquated useless tradition meant to make professors feel superior.

If I were an insurance company, I would give you a policy for free.

Как давно вы практикуете?

Я окончил резидентуру 3 года назад, но еще не сдал устные экзамены.

Остались еще какие-нибудь судороги, доктор?

How long have you been practicing?

I completed my residency 3 years ago, but I haven’t yet taken my oral exams.

Are there any more seizures, Doctor?

Я знаю, знаю.

Это не устный экзамен.

Но я знаю большую пятёрку.

I know, I know.

It’s not orals!

But I know the big 5.

У меня вот-вот будет первый в жизни экзамен в колледже по предмету «Женские исследования». Угощение!

Обычно, я боюсь тестов, но это устный экзамен.

Э, и если я что-то и знаю, то это… Мне фантастически…

I’m about to take my first ever final for my women’s studies class.

Usually, tests scare me. But this is an oral exam.

And if there’s one thing I know is my fantastic, it’s talk.

Она принесла мой счастливый карандаш.

Ты же знаешь, что это устный экзамен, да?

Да, я знаю, хорошо?

She brought my lucky pencil.

You know this is an oral test, right?

Yes, I know, okay?

Я слышал, что он отказался от своей кафедры в университете из-за скандала со студентом.

Мне кажется не все любят устные экзамены.

Графиня Джина, приятно встретиться с Вами лично

I heard he gave up his chair at the university over that unfortunate scandal with a student.

I guess not everyone likes oral exams.

Contessa Gina, lovely to meet you in person.

Мне кажется, ты явно чем-то расстроена.

У меня были устные экзамены для моей докторской.

Я думал, ты же говорила, что они были отложены.

I mean, you’re clearly upset about something.

I took my orals for my doctorate.

I thought you said that those were postponed.

Лучший способ сделать это, это произвести на меня впечатление Вашей работой.

Я завалила мои устные экзамены на степень.

О.

The best way to clear it up is to impress me with your work.

I failed my orals.

Oh.

Теперь читаю имена из первой группы.

Тех, кто сдаёт устный экзамен по английскому.

Итак. Эмиль Болле Люнгстад, Санне Иверсен Луролс,

I’ll now read the names of the first group.

They’ll get the oral English exam.

They are Emil Bolle Lyngstad, Sanne lversen Lurås, —

Хотите знать еще больше переводов устный экзамен?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы устный экзамен для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Источник

В 1894 году получила диплом медицины в Цюрихском университете, однако лишь в 1897 году,

смогла сдать устный экзамен перед Венской комиссией, что помогло ей официально практиковать в столице Австрии.

She had been given a medical degree by the University of Zurich in 1894, but

it was not until 1897 that she was able to take the viva voce examination a second time,

this time in front of Viennese examiners, thus qualifying her to practice as a doctor in Austria.

Устный

экзамен

может проводиться за неделю до/ после

или в один день с остальными компонентами.

Your speaking test will take place up to a week

before your main test day.

Устный

экзамен длится 20 минут. 15 минут отведено на сам

экзамен.

Examinations carried out with two candidates take approximately 20 minutes, about 15 of which are needed for the exam conversation itself.

Экзамен 2000 года для английских

устных

переводчикова.

Все четыре практиканта успешно сдали конкурсный экзамен для устных переводчиков.

Экзамен для французских устных переводчиков состоится в начале 2002 года.

Психометрический экзамен требует переработки, в особенности раздел, касающийся устного мышления.

Устный/ письменный переводчик.

Некоторые центры проводят экзамен по навыкам устной речи во второй половине предшествующего остальным тестам дня.

Some Centers will schedule Speaking exams on the afternoon just before the test day.

Отделение также ввело экзамен для внештатных устных переводчиков, дабы оно могло гарантировать минимальный уровень качества.

Государственный экзамен по праву экзамен Коллегии адвокатов.

Что касается испанской службы устных переводов, то два младших устных переводчика сдали конкурсный экзамен на испанском языке и в скором времени будут набраны на службу.

In the Spanish booth, two associate interpreters had passed the Spanish-language competitive examination, and would shortly be recruited.

Просит Генерального секретаря в исключительных случаях привлечения устных переводчиков к переводу на языки, по которым они не сдавали требуемые конкурсные экзамены для устных переводчиков, проводить аналогичный по требованиям конкурсному экзамену для устных переводчиков внутренний экзамен, который они должны сдать до привлечения к такому переводу;

Requests

the

Secretary-General, in exceptional cases where an interpreter is assigned to an interpretation booth for which he or

she has not passed

the

requisite competitive examination

of the

Interpretation Service, to set up an internal

examination

with standards similar to those of the competitive examinations

of the

Interpretation Service, which

the

interpreter must pass before such assignment;

Для того чтобы сдать

экзамен

на уровень владения языком

B1 или A2, Вам необходимо в устной части экзамена и минимум в одной из письменных частей-« восприятие на слух и чтение» или« письмо»- достичь соответствующего уровня.

To attain language level B1 or A2 in

the examination,

you will need to achieve

the

relevant level in the»Speaking» part of the examination and in one

of the

other two parts, namely»Hearing and Reading» or»Writing».

Каждый первокурсник должен также взять курс английского языка,

но эти курсы можно избежать здав на отлично устные

экзамены

SAT.

Every freshman must also take an English course but

can place out of two of them through high SAT Verbal scores.

В зависимости от предмета,

финальная оценка может быть основана на результате

устного

экзамена, или на выступлении студента в течение целого семестра.

Depending on the subject,

the final grade may be based on the result of a single exam, or on the student’s performance during the whole semester.

Разница между DVD- дисками и СD- дисками состоит, главным образом, в

том, что на DVD- диске представлена видеозапись сдачи

устного

экзамена.

The

main difference between

the

DVD and CD, is that there is

film footage of

the

students taking the Speaking test on

the

DVD.

Видеозапись сдачи устного экзамена IELTS TM одним из кандидатов, которая даст вам четкое представление о том,

что нужно делать при сдаче теста.

A video of a candidate taking the IELTS TM Speaking test, so you have a clear idea of what you have

to do when you take the test.

Источник

Устный экзамен: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

Варианты (v2)

Словарь

устный экзамен сущ
1. oral examination, oral exam, oral test
2. oral

имя существительное
	oral examination	устный экзамен
	oral	устный экзамен
	viva	устный экзамен, приветственный возглас, приветствия
	viva voce	устный экзамен

	apposition	приложение, присоединение, наложение, прикладывание, открытый диспут, устный экзамен

	viva voce examination	устный экзамен

Перевод по словам

Предложения с «устный экзамен»

Ты же знаешь, что это устный экзамен , да?	You know this is an oral test, right?
Обычно, я боюсь тестов, но это устный экзамен .	Usually, tests scare me. But this is an oral exam.
Каковы шансы, что вы сможете провести с нашей учебной группой тренировочный устный экзамен ?	What are the chances that you could give our study group a mock oral exam?
Тех, кто сдаёт устный экзамен по английскому.	They’ll get the oral English exam.
В то время Азимов готовил свою докторскую диссертацию, а за ней и устный экзамен .	At the time, Asimov was preparing his own doctoral dissertation, and for the oral examination to follow that.
В Северной Америке первичный устный экзамен по специальности может быть проведен непосредственно перед тем, как студент приступит к работе над диссертацией.	In North America, an initial oral examination in the field of specialization may take place just before the student settles down to work on the dissertation.

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник