Today Vincent Van Gogh is supposed to be one of the greatest Dutch painters. He was not famous, popular and rich while alive. Moreover, mr. Van Gogh remained poor and virtually unknown from the cradle to the grave.
The great artist was born in 1853, Netherlands. His style is applicable to post-impressionists’ movement and all his works are characterized by unique beauty, emotion and color. When he was a child painting was a hobby, but became a profession in the adulthood. All his works were full of sun and good mood and nowadays people don’t understand why his paintings were not sold. Perhaps, it was caused by the specific feature of the artist’s style.
He created the unusual mixture of impressionism and expressionism. It had rarely been done before, if two arts were combined. The most popular works of the artists are following: ‘Starry Night’, ‘Sunflowers’, ‘Bedroom in Arles’, ‘Portrait of Dr Gachet’ and ‘Sorrow’. Most of them are regularly copied by beginning artists to learn how to draw. In certain circles Van Gogh is known as a crazy man, who, according to legend, bit his ear off. Van Gogh died in France on July 29, 1890, at age 37, from a self-inflicted gunshot wound.
Перевод
На сегодняшний день Ван Гог считается одним из величайших голландских живописцев. Он не был известным, популярным и богатым при жизни. Кроме того, мистер. Ван Гог оставался бедным и практически неизвестным на протяжении всей своей жизни.
Великий художник родился в 1853 году, в Нидерландах. Его стиль относится к пост-импрессионистскому течению, и все его произведения отличаются неповторимой красотой, эмоциями и цветом. Когда он был ребенком, живопись была его хобби, а во взрослой жизни стала профессией. Все его произведения были полны солнца и хорошего настроения, и сегодня люди не понимают, почему его картины не продавались. Возможно, это было вызвано особенностью стиля художника.
Он создал необычную смесь импрессионизма и экспрессионизма. Раньше объединение двух стилей было большой редкостью. К самым популярным работам художника можно отнести следующие: ‘Звездная ночь’, ‘Подсолнухи’, ‘Спальня в Арле», » Портрет доктора Гаше’ и ‘Печаль’. Большинство из них регулярно копируют начинающие художники, чтобы научиться рисовать. В определенных кругах Ван Гог известен как сумасшедший человек, который, по легенде, откусил сам себе ухо. Он скончался во Франции 29 июля 1890 года, в возрасте 37 лет, застрелив себя из огнестрельного оружия.
Vincent Van Gogh was one of the greatest painters of the XIX century. Van Gogh was born in 1853 in Holland; however, he spent most of his life in France.
Van Gogh’s life could hardly be considered the happy one. He was mentally ill and was aggressive from time to time. During one of his fits of nerves he cut a part of his ear off. Although Van Gogh went into a mental hospital several times, his state didn’t become any better. Furthermore, the great artist lived a rather short life. In 1890 he shot himself after pronouncing his last words: “The sadness will continue”.
It is difficult to believe that the one who painted such bright puctures was so desperate and unhappy at the same time. All his masterpieces depicted beautiful fields, splendid flowers, and sunny regions of France in vibrant colours and interesting shapes. His painting was far from classical art but was still fascinating.
Van Gogh preferred working fast that’s why a specific movement is seen in his works. Even the moon and stars move in his magnificent pictures.
Today it is possible to see Van Gogh’s masterpieces in many galleries and museums all over the world. However, the most famous museum dedicated to his art is situated in Amsterdam. The exhibition tells about the life of the great painter and introduces the World’s biggest collection of his works.
Перевод:
Винсент Ван Гог был одним из величайших художников 19 века. Ван Гог родился в 1853 году в Голландии. Однако большую часть жизни он провел во Франции.
Жизнь Ван Гога едва ли можно назвать счастливой. Он был душевно больным и время от времени проявлял агрессию. Во время одного из своих нервных припадков он отрезал себе часть уха. Хотя Ван Гог несколько раз лечился в психиатрической больнице, это не улучшило его состояния. Более того, выдающийся художник прожил весьма непродолжительную жизнь. В 1890 году он застрелился, произнеся свои последние слова: «Печаль продолжится».
Сложно поверить, что человек, написавший такие яркие картины, был в то же время настолько отчаявшимся и несчастным. Все его шедевры изображают красивые поля, восхитительные цветы, солнечные регионы Франции в сочных цветах и интересных формах. Его живопись была далека от классической, но все же завораживала.
Ван Гог предпочитал работать быстро, поэтому в его работах заметно особое движение. Даже луна и звезды двигаются на его поразительных картинах.
Сегодня шедевры Ван Гога можно увидеть во многих галереях и музеях мира. Однако наиболее известный музей, посвященный его искусству, находится в Амстердаме. Выставка рассказывает о жизни великого художника и представляет крупнейшую в мире коллекцию его работ.
Слова и фразы по теме:
Can hardly be … — едва ли может быть …
To be mentally ill – быть душевно больным
Fit of nerves – нервный припадок
Mental hospital – психиатрическая больница
State – состояние
Desperate – отчаявшийся, безнадежный
To depict – изображать
Vibrant colours – сочные цвета
Vincent Van Gogh was born in Holland in 1853. Before becoming a painter he was a teacher. He started painting when he was twenty-seven. In 1886 he left Holland and joined his young brother Theo, who lived in Paris. Here he painted some of his most famous pictures. After living there for two years he moved to the South of France, because the climate was warmer there.
But Van Gogh was mentally ill. During one of his fits of madness he attacked his friend, the artist Paul Gaugin. In another fit of madness, he cut off part of his own ear. Eventually he went into a mental hospital but he didn’t get any better. Finally, on Sunday 27th July 1890, in the small village Vincent Van Gogh took a gun. He went into a cornfield and shot himself. Thirty-six hours later Van Gogh died in his brother’s arms. His last words were: «I hope I did it properly». Nobody has ever painted cornfields or sunflowers like Van Gogh. His paintings are full of colour and sunlight. Today his paintings are worth millions of pounds but in his lifetime he only sold one.
Vincent Van Gogh
Vincent Van Gogh was born in Holland in 1853. Before becoming a painter he was a teacher. He started painting when he was twenty-seven. In 1886 he left Holland and joined his young brother Theo, who lived in Paris. Here he painted some of his most famous pictures. After living there for two years he moved to the South of France, because the climate was warmer there.
But Van Gogh was mentally ill. During one of his fits of madness he attacked his friend, the artist Paul Gaugin. In another fit of madness, he cut off part of his own ear. Eventually he went into a mental hospital but he didn’t get any better. Finally, on Sunday 27th July 1890, in the small village Vincent Van Gogh took a gun. He went into a cornfield and shot himself. Thirty-six hours later Van Gogh died in his brother’s arms. His last words were: «I hope I did it properly». Nobody has ever painted cornfields or sunflowers like Van Gogh. His paintings are full of colour and sunlight. Today his paintings are worth millions of pounds but in his lifetime he only sold one.
Винсент Ван Гог (перевод)
Винсент Ван Гог родился в Голландии 1853 году. Перед тем как стать художником, он бы учителем. Он начал рисовать в возрасте 27 лет. В 1886 году он уехал из Голландии и присоединился к своему брату Тео, который жил в Париже. Здесь были нарисованы некоторые из лучших его картин. Прожив здесь два года, он переехал в южную Францию, потому что климат здесь был теплее.
Но Ван Гог был душевнобольным. Во время одного из приступов сумасшествия он напал на друга, художника Поля Гогена. Во время другого приступа он отрезал себе часть уха. В конце концов он попал в больницу для душевнобольных, но состояние его не улучшилось. В итоге 27 июля 1890 года в маленькой деревне Винсент Ван Гог взял ружье, вышел в кукурузное поле и застрелился. 36 часов спустя Ван Гог умер у брата на руках. Его последние слова были: «Я надеюсь, что сделал правильно». Никто не рисовал так кукурузные поля и подсолнухи, как Ван Гог. Его картины полны красок и солнечного света. Сегодня его картины стоят миллионы фунтов, но при жизни он продал лишь одну.
Представлено сочинение на английском языке Описание картины/ Describing A Picture с переводом на русский язык.
| Describing A Picture | Описание картины |
| I’m very fond of arts and one of my favourite pastimes is visiting picture galleries. You can see lots of genuine works of art there that were written by famous artists. I also pay attention at any nice copy that I see in stores or online. | Я очень люблю искусство, а одним из моих любимых занятий является посещение картинных галерей. Там можно увидеть много подлинных произведений искусства, которые были написаны известными художниками. Я также обращаю внимание на любую удачную копию, которую вижу в магазинах или в интернете. |
| A picture that has recently caught my eye is Vincent van Gogh’s “Starry night”. In my opinion, it’s a real masterpiece. It is believed to be one of his best oil paintings. It was painted in June, 1889, in southern France. Strangely enough, it was depicted while the artist was undergoing sanatorium treatment. He wanted to capture the night view outside his room window, but painted this piece from his memory. | Картина, которая недавно попалась мне на глаза, это «Звездная ночь» Винсент Ван Гога. На мой взгляд, это настоящий шедевр. Она считается одной из лучших его картин маслом. Она была написана в июне 1889 года, на юге Франции. Как ни странно, во время работы над ней художник находился на лечении в санатории. Он хотел запечатлеть ночное небо из окна своей комнаты, но в итоге нарисовал этот шедевр по памяти. |
| Today the picture is the part of permanent collection of New York Museum of Modern Art. I should say that this picture is pleasant to look. It shows a dark blue sky full of shining stars. The bright crescent moon is also there. In the foreground you can see a construction that reminds a dark castle or a flame and many smaller houses behind it. You can also notice some whirling clouds in the background. | Сегодня картина является частью постоянной коллекции Нью-йоркского Музея современного искусства. Должна сказать, что на эту картину приятно смотреть. На ней изображено темно-синее небо, полное сияющих звезд. Яркий полумесяц тоже там. На переднем плане можно увидеть сооружение, напоминающее темный замок или пламя и множество мелких домов позади него. На заднем фоне можно наблюдать закрученные облака. |
| There were many interpretations of this picture. One of them suggested that he was painting hope; others said it was full of alienation. It seems that with sharp brushstrokes the painter wanted to show the raging passions and agony of his soul, while the sleepy village was unaware of his state. It is hard to say whether the houses and yards are at the foreground or background, although they seem to be far away. | Эту картину не раз пытались растолковать. Одни предполагают, что он рисовал надежду; другие утверждают, что это скорее отчуждение. Кажется, что своими дерзкими мазками художник хотел показать бушующие страсти и страдания его души, в то время как сонная деревня и не подозревала о его состоянии. Трудно сказать, дома и дворы расположены на переднем или заднем плане, хотя кажется, что они далеко. |
| I also liked the colour choice and painting techniques of this Dutch artist. He used a great variety of tones and hues of blue and yellow. The technique he used is called impasto – the manner of laying paint roughly and thickly on the surface. Such style was seen in most of his works. It made them expressive and lively. | Мне также понравились выбор цвета и методы живописи этого голландского художника. Он использовал большое разнообразие тонов и оттенков синего и желтого цветов. Техника, которую он использовал, называется импасто – способ густой и сочной накладки краски на поверхности. Такой стиль был замечен во многих его работах. Это сделало их выразительными и живыми. |
Топик Винсент ван Гог познакомит вас с некоторыми фактами из жизни великого голландского художника-постимпрессиониста 19-го века, картины которого в настоящее время почти бесценны. Но слава и известность пришли к Винсенту ван Гогу только после его трагической гибели, а при жизни он был несчастен, нищ и болен психически. Несмотря на это, его полотна полны ярких красок и солнца.
Vincent Van Gogh was born in Holland in 1853. Before becoming a painter he was a teacher. He started painting when he was twenty-seven. In 1886 he left Holland and joined his young brother Theo, who lived in Paris. Here he painted some of his most famous pictures. After living there for two years he moved to the South of France, because the climate was warmer there.
But Van Gogh was mentally ill. During one of his fits of madness he attacked his friend, the artist Paul Gaugin. In another fit of madness, he cut off part of his own ear. Eventually he went into a mental hospital but he didn’t get any better. Finally, on Sunday 27th July 1890, in the small village Vincent Van Gogh took a gun. He went into a cornfield and shot himself. Thirty-six hours later Van Gogh died in his brother’s arms. His last words were: «I hope I did it properly». Nobody has ever painted cornfields or sunflowers like Van Gogh. His paintings are full of colour and sunlight. Today his paintings are worth millions of pounds but in his lifetime he only sold one.
Топики по теме
- William Blake
- William Shakespeare
- William Shakespeare (1)
- William Somerset Maugham