Задание “Письмо” на ЕГЭ по английскому языку является заданием базового уровня сложности и похоже на аналогичное задание в экзамене ОГЭ, но главное отличие состоит в том, что в письме на ЕГЭ нужно написать три вопроса другу на заданную тему.
Рекомендую выполнять не более 20 минут, а после определенной тренировки ученик сможет писать это письмо сразу в бланк ответа на экзамене, чтобы не терять драгоценное время при переписывании с черновика на чистовик, что я бы и порекомендовала.
Максимум за это задание можно получить 6 баллов, и сделать это легко, если правильно понимать, по каким критериям эксперты оценивают письмо.
А вообще, чтобы написать задание 37 на максимальное количество баллов, советую приобрести учебник по написанию письма.
Критерии оценки
На сайте ФИПИ можно найти следующий документ с критериями оценки письма:
Рекомендую обратить внимание еще на дополнительную схему, беру её с учениками на уроке для наглядности оценивания:
Не будем пугаться многобукаф, а разберем каждый критерий подробнее на примере ответа на вот это письмо-стимул.
Решение коммуникативной задачи (2 балла)
Возьмем первую колонку слева “решение коммуникативной задачи”. Что в этом пункте хотят составители экзамена?! Чтобы он:
-
- дал ответы на 3 вопроса (What is the weather like in Russia in summer? What is your favourite season and why this one? What are your plans for the summer?) + задал 3 вопроса по теме (ask 3 questions about his uncle)
- писал неофициально (В письме использовал сокращения, например, don’t вместо полной формы do not и разговорные фразы, вроде It’s amazing to get news from you!)
- правильно оформил письмо. То есть, корректно написал вступление и заключение (пример, как их писать правильно, будет ниже)
- не завысил и не снизил объем письма.
В тексте задания написано, что допустимый объем – 100-140 слов, но экспертами допускается отклонение на 10% в любую сторону, то есть фактически можно написать 90-154 слов. И если будет написано меньше, то письмо не будут проверять вообще (значит ученик получит 0 баллов), а если написано больше – отчеркнут 140 слов, и все, что дальше, проверять не будут. Следовательно, если в эти 140 заветных слов не попали завершающая фраза, или ссылка на дальнейшие контакты, проверяющий просто поставит минусы по этим критериям. Но по факту, если строго следовать образцу ниже, 154+ слов написать затруднительно.
Кстати, про критерии подсчета слов. Считаются все слова, с первого слова по последнее, включая вспомогательные глаголы, предлоги, артикли, частицы. Подпись также подлежат подсчёту. При этом:
стяжённые (краткие) формы can’t, didn’t, isn’t, I’m и т.п. считаются как одно слово;
числительные, выраженные цифрами, т.е. 1, 25, 2009, 126 204 и т.п., считаются как одно слово;
числительные, выраженные цифрами, вместе с условным обозначением процентов, т.е. 25%, 100% и т.п., считаются как одно слово;
числительные, выраженные словами, считаются как слова;
сложные слова, такие как good-looking, well-bred, English-speaking, twenty-five, считаются как одно слово;
сокращения, например USA, e-mail, TV, CD-rom, считаются как одно слово;
слова, написанные неправильно, например, без дефиса well bread, будут составлять при подсчете 2 слова, а написанные wellbread как одно (т.е. подсчет идет по факту написания).
Вы обратили внимание на примечание под критериями оценки письма?! Надеюсь, обратили, и будете понимать, что если ученик получит 0 за коммуникативный аспект, то и за все письмо поставят 0. Но сделать это может только невменяемый человек, который попал на ЕГЭ по английскому, потому что ошибся дверью, то есть с теми, кто готовится к этому заданию, такое вряд ли случится.
А теперь “скелет” письма, который выдаю своим ученикам. Предлагаю брать его за основу и просто добавлять всю запрашиваемую информацию.
(красная строка) Dear Yoda, (обращение)
(красная строка) Thank you for your recent letter. I hope you’re ok. (благодарность за письмо)
(красная строка) In your letter you write that … (тут мы реагируем на вести от друга, в нашем примере у него как раз начались летние каникулы, поэтому здесь подойдет “In your letter you write that you’re going to have a long holiday. That’s amazing!”) Далее – ответы на 3 вопроса.
(красная строка) As for your news, I have some questions about … (Плавно переходим к вопросам другу)
(красная строка) Now it’s time to finish my letter. Write back soon. (вежливое завершение письма+упоминание о дальнейших контактах)
(красная строка) All the best, (завершающая фраза)
(красная строка) Luke (подпись)
42 слова.
Нам осталось при ответах на вопросы + в своих вопросах написать еще около 30-45 слов, чтобы попасть в необходимое число слов.
Организация текста (2 балла)
Здесь ученика балуют 2 баллами, если он:
- логично пишет (в смысле, отвечает на все вопросы последовательно, а не путает местами ответы на вопросы, не начинает отвечать на первый вопрос, потом отвечает на второй и снова перескакивает к ответу на первый) + использует средства логической связи (because, so, and, that’s why, for, however и подобные им)
- поделил текст на абзацы + написал адрес-дату-вступление-заключение с красной строки (как в скелете письма выше)
Языковое оформление высказывания (2 балла)
Для получения 2 баллов нужно всего лишь сделать не больше 2 негрубых грамматических и лексических ошибок, а также не более 2-ух негрубых пунктуационных ошибок. Если их от 2-4 (лексико-грамматических или пунктуационных), то ученик получит 1 балл, в больше 4-х – 0 баллов за языковое оформление высказывания.
Что это за грубая ошибка такая? Как ее отличить от негрубой?
Это когда 11-классник допускает ошибку в базовой грамматике или лексике – неправильно употребляет время, путает порядок слов в предложении, не может согласовать число и лицо подлежащего и сказуемого, пишет неопределенный артикль перед множественным числом, употребляет существительное вместо прилагательного, не знает значения или написания элементарных слов – в общем, все то, что существенно затрудняет понимание написанного.
Еще я бы хотела рассказать, как классифицировать ошибки в письме.
Лексические ошибки
Давайте разберем, какие ошибки носят гордое название “Лексические”. Это:
- неправильно употребленное слово в контексте (I wouldn’t speak so вместо I wouldn’t say so)
- ошибка в сочетаемости (make homework вместо do homework)
- пропуск слова, если он не влияет на грамматическую структуру предложения (I am very well familiar (пропущен предлог with) the topic)
- ошибки в словообразовании, если часть речи не меняется (например, unresponsible вместо irresponsible)
- ошибка в фразовом глаголе (give in smoking вместо give up smoking)
- орфографическая ошибка, которая меняет значение слова (thing вместо think, whether вместо weather)
Грамматические ошибки
Эксперт при проверке задания 37 выносит на поля грамматическую ошибку, если ошибка:
- в любой грамматической форме, будь то форма глагола, множественного числа сущ., степени сравнения и в любой теме из раздела “Грамматические темы” кодификатора
- в порядке слов в предложении (например, I don’t know what are you talking about. – Во второй части предложения обратный порядок слов, хотя знака вопроса не стоит)
- есть пропуск слова, влияющий на структуру предложения (например, I fond of summer rather than winter. – Отсутствует глагол-связка “am”)
- в словообразовании, если меняется часть речи (например, хотели написать “политик” (politician), а написали politic (политический)
Орфографические и пунктуационные ошибки
В письме орфографическими ошибками считаются:
- Все ошибки, не меняющие значения слова (например, collegue, becouse, languaege)
(Если ошибка меняет значение слова, она становится лексической – например, thing вместо think, whether вместо weather) - Если слово в работе написано один раз правильно, а остальные – неправильно, это считается ошибкой
- Если буква или слово написаны неразборчиво, слово считается написанным неверно
Во всей письменной части экзамена ученик может выбрать либо британский, либо американский вариант написания слова – favourite/ favorite, colour/ color, drugstore/ pharmacy, crisps/ chips. И придерживаться выбранного варианта до конца. То есть, если в одном предложении написано colour, а в другом – favorite, такая вариативность будет записана в число ошибок.
Теперь про пунктуацию. Не забудьте про сокращения в письме (в отличие от задания 40, где они отнимут у вас баллы) – смело пишите всякие don’t, musnt’t, aren’t и т.п.
Если работа будет написана “как курица лапой” (привет учителям русского языка из моего детства=)) – то есть, в ней много зачеркиваний – эксперт имеет право снизить оценку на полбалла.
На самом деле, получить максимум – 6 баллов – за выполнение этого задания совсем несложно, надо просто хорошо попрактиковаться.
Образец
А вот образец письма на максимум 6 баллов, ответ на письмо-стимул про здоровый образ жизни выше:
Dear Ronny,
Thank you for your recent letter. I hope you’re ok.
In your letter you write that you’re going to have a long holiday. That’s amazing! I hope the weather would help you enjoy your holiday. We usually have hot weather in Russia in summer, with occasional thunderstorms. My favourite season is definitely summer because we have really long school holidays in summer and I can go to visit my granny in the countryside and play with my friends. This summer we are going to visit my granny too and after that we’ll go to the seaside.
As for your news, I have some questions about your uncle Keith. How old is he? Does he work or study? Where does he live?
Now it’s time to finish my letter. Write back soon.
All the best,
Irina
138 слов
Как писать
Итак, получаете задание, что нужно делать:
- Внимательно читаем письмо, смотрим на имя друга и его пишем в начале письма. Будете смеяться, но некоторые как выучили шаблон, так и пишут везде Dear Yoda, не важно, от кого письмо на самом деле – От Леи или Хана Соло.
- Изучаем вопросы и думаем, как будем отвечать на них. Обратите внимание, что есть коварные вопросы, которые выглядят как один, а на самом деле их там два! Например, Do you like watching films, why? Надо написать не только да-нет, но еще обосновать точку зрения. Или Where and when do you usually go shopping? Где и когда – два вопросительных слова, и ответа на них тоже должно быть два. Поэтому односложные ответы на такие вопросы ведут к потере баллов.
- Смотрим на тему, по которой нужно задать вопросы. Внимание! Она написана не в конце письма, а в задании ниже текста письма! Здесь ученики делают больше всего ляпов – посмотрят, чем заканчивается письмо, и давай спрашивать, на чем друг остановился. А задание-то другое! И поставят им -1 балл за невыполнение коммуникативной задачи. Вот пример такого письма-ловушки:
… In our city we have an annual competition for teenagers who make their own short films. This year I got the second prize for a film about my grandparents. Do you think it’s important to record family history? Who do you think should do it? How can it be done best? This month is my mom’s birthday and now I am thinking about a gift for her. I want it to be very special…
Write a letter to Tom. In your letter-
− answer his questions-
− ask 3 questions about his mom
Видите конец письма? Про день рождения мамы и про подарок на него. А вопросы нужно задать про маму! Поэтому вопросы в стиле Where are you going to celebrate your mom’s birthday? What are you planning to present her? Will she invite a lot of people to her party? будут не по теме.
В тему здесь будет спросить How old is your mom? Where does she work? What does she look like? - Написать письмо, правильно разделив его на абзацы и отступив красную строку (или можно строчку между абзацами пропустить не важно) и проверить себя на ошибки. Наиболее частыми ошибками у учащихся при написании письма являются:
– артикли (забывают о них вообще, или ставят не те)
– времена (временной маркер показывает на present perfect, а пишут past simple)
– правописание (beautifull вместо beautiful или буквы в словах из-за спешки пропускают)
Anyway, сдающих экзамен всегда вооружаю золотым правилом: Не знаешь или сомневаешься – не пиши! Замени синонимом или вообще убери плохо знакомое слово из текста. - Подсчитайте, сколько слов получилось. Нужно – 100-140. На погрешность 90 – 154 советую не рассчитывать, мало ли, обсчитаетесь из-за спешки, и балл снимут, обидно будет.
- Когда будете переписывать свой ответ в экзаменационный бланк, не забудьте в начале написать номер задания – Задание 37. Организуйте свое время так, чтобы на экзамене вы успели переписать все письменное задание в бланк. Сочинение, написанное на черновик, не проверяется.
Подготовка
Подготовка к этому заданию не отнимет много времени и нервов ни у вас, ни у ученика. Объясняете схему написания письма и пишете-пишете-пишете. Еще очень полезно разбирать письма предыдущих лет и давать ученикам самим оценить ту или иную работу. Чтобы сам понимал, за что и сколько баллов могут снять и учился на чужих ошибках. Утопия, конечно, но мало ли, научится. Если не накопилось своих примеров писем учеников, их можно найти здесь наряду с критериями оценки и примерами разбора ошибок.
Письма советую брать в соответствии с лексической темой, которую сейчас проходите. Поможет с рециркуляцией лексики (например, у меня в Плане ЕГЭ так и сделано). Кроме Открытого банка заданий ЕГЭ, который я всегда рекомендую в первую очередь, письма-стимулы можно брать еще и отсюда: учебник по написанию личного письма.
P.S. Про разделы и стратегии выполнения заданий по ЕГЭ можно почитать:
Аудирование или задания 1 — 9
Чтение или задания 10 — 18
Грамматика или задания 19 — 25
Словообразование или задания 26 — 31
Лексика или задания 32-38
Личное письмо или задание 39
Проект или задание 40
Устная часть. Задание 1
Устная часть, Задание 2
Устная часть, Задание 3
Устная часть, Задание 4
ELTgram от Ирины Кузнецовой
7 июля 2022
В закладки
Обсудить
Жалоба
10 тем для написания письма.
39.docx
1. By the way, we are going to Greece this this summer
— Ask 3 questions about his trip to Greece
2. Next week I’m going hiking with my classmates
— Ask 3 questions about his hiking plans
3. I have some good news! My sister had a great birthday party yesterday!
— Ask 3 questions about her sister’s birthday party
4. Last week my Dad organized a picnic for all our family
— Ask 3 questions about the family picnic
5. This month is my mom’s birthday and now I’m thinking about a gift for her. I want it to be very special.
— Ask 3 questions about his mom
6. My younger sister Ann has started taking swimming lessons
— Ask 3 questions about his sister
7. We have 2 new classmates. They have just moved to our town.
— Ask 3 questions about her new classmates
8. Yesterday my friends and I went to the cinema to watch a new film.
— Ask 3 questions about the new film
9. Next week I’m presenting my project in history
— Ask 3 questions about his project
10. I’ve got a wonderful book as a birthday present
— Ask 3 questions about his new book
1. How long is your trip to Greece going to be?
Where are you going to stay in Greece?
Who are you going to travel with?
Is your trip going to be expensive?
2. What are you going to take with you?
How long are you going to be on the hike?
At what time are going to set off?
3. Where did the party take place?
How long did the party last?
Was there a cozy/homely atmosphere at the party?
4. How long was the picnic?
What food did you have at the family picnic?
Was the picnic near the river or in the park?
5. How old is your mother?
What does your mother like?
What does your mother look like?
6. What is your sister like?
What hobbies does your sister have?
Is your sister hardworking or lazy?
How old is your sister?
7. What are your new classmates’ names?
Where are your new classmates from?
What are they like?
Have they already made new friends?
8. What was the film about?
Who was the film directed by?
Was the film exciting?
Was the film a comedy or an action?
9. What sources of information is your project based on?
How many pages are there in your project?
What events are described in your project?
Are there any pictures or illustrations in your project?
What is the topic of your project?
10. What is the book about?
Who is the author of your new book?
Are there many illustrations in the book?
What events are described in the book?
How many pages are there in the book?
How many chapters are there in the book?
Is it easy to read this book?
Автор: Копанева П.Д.
Пройти тестирование по этим заданиям
Вернуться к каталогу заданий
Версия для печати и копирования в MS Word
1
Задания Д39 C1 № 1
You have received a letter from your English-speaking pen friend Bill who writes
…I don’t think it will be a problem for me to choose a good job in the future as I’m really interested in foreign languages, cultures and countries and I hope I’ll work as a translator or teacher of foreign languages some day. Have you already decided on your career? What job are you going to choose? Why?
I’ve lived in the USA my whole life but I’d really love to travel to other countries…
Write a letter to Bill. In your letter answer his questions, ask 3 questions about his plans for travelling. Write 100−140 words. Remember the rules of letter writing.
2
Задания Д39 C1 № 2
You have received a letter from your English-speaking pen friend Tom who writes:
…In Great Britain young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent a house or an apartment for students in Russia?
As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland …
Write a letter to Tom. In your letter answer his questions, ask 3 questions about his trip to Scotland. Write 100−140 words. Remember the rules of letter writing.
3
Задания Д39 C1 № 4
You have received a letter from your English-speaking pen friend Mary who writes
… Summer is coming and I want to look my best: healthy, energetic and physically fit. So I’m trying to eat plain, simply cooked natural food, have enough sleep at night and I have recently joined our local fitness club. Do you do anything special to stay healthy? What makes people healthy and strong? What do you think about a healthy lifestyle?
By the way, I’m going to spend a month at the seaside this summer…
Write a letter to Mary. In your letter answer her questions, ask 3 questions about her coming summer holidays. Write 100-140 words. Remember the rules of letter writing.
4
Задания Д39 C1 № 6
You have received a letter from your English-speaking pen-friend Andrea who writes:
… My Mum often complains that I spend too much money on shopping. To tell you the truth, I like to buy beautiful things and spend all my pocket money on small souvenirs. I collect souvenirs. Do you or your friends collect anything? What do you and your friends do with your pocket money and why? What’s your parents’ attitude towards it?
As for the latest news, I have just entered courses…
Write a letter to Andrea. In your letter answer her questions, ask 3 questions about her courses. Write 100—140 words. Remember the rules of letter writing. You have 20 minutes to do this task.
5
Задания Д39 C1 № 54
You have received a letter from your English-speaking pen-friend Mary who writes:
…Summer is coming and I want to look my best: healthy, energetic and physically fit. So I’m trying to eat plain, simply cooked natural food, have enough sleep at night and I have recently joined our local fitness club. Do you do anything special to stay healthy? What makes people healthy and strong? What do you think about a healthy lifestyle?
By the way, I m going to spend a month at the seaside this summer…
Write a letter to Mary. In your letter answer her questions, ask 3 questions about her coming summer holidays. Write 100—140 words. Remember the rules of letter writing. You have 20 minutes to do this task.
Пройти тестирование по этим заданиям
Каждый день мы задаем и отвечаем на самые разнообразные вопросы. Также и при изучении английского языка, задавать вопросы — один из важнейших навыков, который позволяет поддерживать беседу, заводить новые знакомства с иностранцами и вообще чувствовать себя комфортно в англоязычной среде. В нашей статье мы собрали полезные и занимательные вопросы на разные темы.
Содержание
- 1 Вопросы другу и о дружбе для беседы и письма
- 2 Вопросы о доме и семье
- 3 Вопросы про еду
- 4 Вопросы про новый год и рождество
- 5 Вопросы для знакомства и разговора
- 6 Вопросы про спорт
- 7 Вопросы по путешествия
- 8 Вопросы для письма
- 9 Вопросы о работе
- 10 Вопросы про страны и города (Англия, США, Россия, Канада, Австралия, Новая Зеландия)
- 11 Вопросы о внешности человека
- 12 Вопросы о каникулах
- 13 Вопросы про животных
- 14 Вопросы о погоде
- 15 Разговорники по английскому языку
Вопросы другу и о дружбе для беседы и письма
1. Do you have many friends? | У тебя много друзей? |
2. Who is your best friend? What is his/her name? | Кто твой лучший друг? Как его / ее зовут? |
3. When and where do you make friends? | Когда и где ты заводишь друзей? |
4. Do you like to make new friends? | Вам нравится заводить новых друзей? |
5. Is it easier to find or to lose a good friend? | Легче найти или потерять хорошего друга? |
6. Friendship helps people to be more cheerful and self-confident, doesn’t it? | Дружба помогает людям быть веселее и увереннее в себе, не так ли? |
7. Why do people need friends? | Зачем людям нужны друзья? |
8. What role does friendship play in your life? | Какую роль играет дружба в твоей жизни? |
9. Are you friendly? | Ты дружелюбный? |
10. Do you believe in friendship? | Ты веришь в дружбу? |
11. Is friendship between a man and a woman possible? | Возможна ли дружба между мужчиной и женщиной? |
12. Are you a ‘lark’ or an ‘owl’? | Вы «жаворонок» или «сова»? |
13. When do you usually get up and when do you go to bed? | Когда вы обычно встаете и когда ложитесь спать? |
14. What do you prefer to do in your spare time? | Что вы предпочитаете делать в свободное время? |
15. Where would you like to spend the summer time? | Где бы вы хотели провести летнее время? |
16. Would you like to learn a new foreign language? Which one? | Хотите изучить новый иностранный язык? Какой? |
17. Which foreign country would you like to visit? | Какую зарубежную страну вы хотели бы посетить? |
18. What film would you like to see? | Какой фильм вы хотели бы увидеть? |
19. Where would you like to go on Sunday if you had free time? | Куда бы вы хотели поехать в воскресенье, если бы у вас было свободное время? |
20. Do you follow a healthy way of life? | Вы придерживаетесь здорового образа жизни? |
21. Do you find time to do sports? | Вы находите время заниматься спортом? |
22. Have you decided what to do when you finish school? | Вы решили, что делать, когда закончите школу? |
23. What present would you like to get for your birthday? | Какой подарок вы хотели бы получить на свой день рождения? |
24. Are you married? How many children do you have? | Ты женат? Сколько у вас детей? |
25. How long have you been married? | Как долго вы женаты? |
Вопросы о доме и семье
1. Is your family large or small? | Ваша семья большая или маленькая? |
2. How many people are there in your family? | Сколько человек в твоей семье? |
3. Have you got a grandmother? | У тебя есть бабушка? |
4. How old are your parents? | Сколько лет твоим родителям? |
5. What does your father (mother) do? | Что делает твой отец (мать)? |
6. Your mother is a housewife, isn’t she? | Твоя мама домохозяйка, не так ли? |
7. Have you got any brothers or sisters? | Есть ли у тебя братья или сестры? |
8. How many sisters have you got? | Сколько у тебя сестер? |
9. Does your brother go to school? | Твой брат ходит в школу? |
10. What is your sister’s (brother’s)name | Как зовут твою сестру (брата) |
11. What does your sister do? | Что твоя сестра делает? |
12. How does she look like? | Как она выглядит? |
13. Is your family friendly? | Ваша семья дружная? |
14. What is better: to have a small family or a big family with a lot of children and other relations? Why? | Что лучше: иметь маленькую семью или большую семью с большим количеством детей и другими родственниками? Почему? |
15. What is an ideal family as you see it? | Что такое идеальная семья, какой вы ее видите? |
16. What house do you live in? | В каком доме ты живешь? |
17. Is it a block of flats? | Это многоквартирный дом? |
18. Is it a many-storied house? | Это многоэтажный дом? |
19. What floor is your flat on? | На каком этаже ваша квартира? |
20. What is your flat like? | Какая у тебя квартира? |
21. What modern conveniences are there in your house? | Какие современные удобства есть в вашем доме? |
22. What is your favourite room and why? | Какая твоя любимая комната и почему? |
23. What is the main piece of furniture in your bedroom? | Какой основной предмет мебели в вашей спальне? |
24. What is there on your bed? | Что есть на твоей кровати? |
25. Where do you keep your bedding? | Где вы храните свои постельные принадлежности? |
26. Is there a carpet on the floor? | Есть ли ковер на полу? |
27. Where do you keep your clothes? | Где вы храните свою одежду? |
28. What is there on your dressing-table? | Что там на вашем туалетном столике? |
29. Are there any arm-chairs in your bedroom? | Есть ли в вашей спальне кресла? |
30. Is your study a simply-furnished room? | Ваш кабинет — это по-простому обставленная комната? |
31. Is there a writing-table in it? | Там есть письменный стол? |
32. What things can be seen on your writing-table? | Какие вещи можно увидеть на вашем письменном столе? |
33. Is there a bookcase in your study? | В вашем кабинете есть книжный шкаф? |
34. Are there sliding glass doors in the bookcase? | Есть ли раздвижные стеклянные двери в книжном шкафу? |
35. Is there a carpet spread on the floor? | Есть ли ковер на полу? |
36. How is the study lighted? | Как освещается исследование? |
37. What do you do in the dining-room? | Что ты делаешь в столовой? |
38. What is there in the middle of the room? | Что находится в середине комнаты? |
39. Is your dinner-table square or round? | Ваш обеденный стол квадратный или круглый? |
40. What is it covered with? | Чем это покрыто? |
41. Where do you keep your tea or dinner things? | Где вы храните чай или ужин? |
42. Is there a sofa in your dining–room? | В вашей столовой есть диван? |
43. What is there on the sofa? | Что находится на диване? |
44. Is there a television-set or a radio-set in your dining-room? | В вашей столовой есть телевизор или радиоприемник? |
45. What other pieces of furniture can you see in the dining–room? | Какие еще предметы мебели вы можете увидеть в столовой? |
46. Does the door of your dining room give upon a balcony? | Дверь вашей столовой выходит на балкон? |
47. Is there a bath-room and a water-closet in your flat? | В вашей квартире есть ванная комната и унитаз? |
48. Where is the bath-tab with the shower? | Где банная вкладка с душем? |
49. When do you take a bath? | Когда вы принимаете ванну? |
50. Is there a mirror above the wash–basin? | Есть ли зеркало над умывальником? |
51. What else is there in your bath-room? | Что еще есть в вашей ванной комнате? |
52. Is there running water in your kitchen? | Есть ли вода на вашей кухне? |
53. Is there a gas-stove in your kitchen? | Есть ли газовая плита на вашей кухне? |
54. Where do you do the cooking? | Где ты готовишь? |
55. Where do you keep your kitchen utensils? | Где вы храните кухонную утварь? |
56. What kitchen utensils have you got? | Какие кухонные принадлежности у вас есть? |
57. Are there chairs or stools in your kitchen? | Есть ли стулья или табуретки на вашей кухне? |
58. Is there a refrigerator in your kitchen? | Есть ли на вашей кухне холодильник? |
59. Where is your washing- machine? | Где ваша стиральная машина? |
60. When do you do your rooms? | Когда вы делаете свои комнаты? |
61. What do you begin with? | С чего начать? |
62. What are the rooms dusted with? | Чем запылены комнаты? |
63. How are the carpets cleaned? | Как чистить ковры? |
64. What is the floor swept with? | Чем покрыт пол? |
65. Do you wash or polish the floor in your rooms? | Вы моете или полируете пол в своих комнатах? |
66. Who keeps house? | Кто убирает дом? |
Вопросы про еду
1. Do you like chicken? | Ты любишь курицу? |
2. Did you eat hamburgers? | Вы ели гамбургеры? |
3. What do you want to eat? | Что ты хочешь съесть? |
4. Do you like your breakfast? | Тебе нравится твой завтрак? |
5. Does your father take his lunch to work? | Твой отец берет свой обед на работу? |
6. Do you want some bread? | Хочешь хлеба? |
7. What is your favourite dish? | Какое твое любимое блюдо? |
8. You have coffee with milk for breakfast, don’t you? | Вы пьете кофе с молоком на завтрак? |
9. Does your mother like to cook soup or a cake? | Ваша мама любит готовить суп или пирог? |
10. How can I bake a cake? | Как я могу испечь торт? |
11. Should I put more salt to this salad? | Должен ли я положить больше соли в этот салат? |
12. How much does this cocktail cost? | Сколько стоит этот коктейль? |
13. When are you going to buy fruits? | Когда ты собираешься покупать фрукты? |
14. Are vegetables useful for the health? | Полезны ли овощи для здоровья? |
15. Did you find the recipe of pancakes? | Ты нашел рецепт блинов? |
Вопросы про новый год и рождество
1. Where have you spent New Year and Christmas? Do you like it? | Где вы провели Новый год и Рождество? Вам это нравится? |
2. What things have you received as a gift? | Какие вещи вы получили в подарок? |
3. With whom did you decorate a New Year tree? | С кем вы украсили новогоднюю елку? |
4. How many of your friends and relatives came to you at New Year? | Сколько ваших друзей и родственников пришли к вам на Новый год? |
5. Is Christmas the most wonderful and amazing holiday? | Рождество самый замечательный и удивительный праздник? |
6. What dishes are there on the Christmas table? | Какие блюда есть на рождественском столе? |
7. What resolutions did you make at New Year? | Какие решения вы приняли на Новый год? |
8. How are you going to celebrate Christmas? | Как вы собираетесь праздновать Рождество? |
Вопросы для знакомства и разговора
1. What is your favorite holiday? | Какой твой любимый праздник? |
2. Which country did you visit first? | Какую страну вы посетили в первую очередь? |
3. Why do you like traveling? | Почему ты любишь путешествовать? |
4. What do you do? | Чем ты занимаешься? Где работаешь? |
5. What are you up to generally? | Чем ты вообще занимаешься? Чем интересуешься? |
6. Do you have any hobbies or interests? | У вас есть хобби или интересы? |
7. What do you do for fun? | Что вы делаете для удовольствия? |
8. What’s your name? | Как вас зовут? |
9. Where are you from? | Откуда ты? |
10. What are your hobbies? | Какие у тебя хобби? |
11. What’s your job? | Кем вы работаете? |
12. What sports do you like? | Какой спорт вы любите? |
13. How old are you? | Сколько тебе лет? |
14. What do you want to talk about? | О чем ты хочешь поговорить? |
15. How long have you been studying English? | Как долго вы изучаете английский? |
16. Can you play any musical instrument? | Ты умеешь играть на каких-либо музыкальных инструментах? |
17. What is your favourite food? | Ваше любимое блюдо? |
18. Who are you here with? | С кем ты здесь? |
Вопросы про спорт
1. What is your favourite kind of sport? | Какой твой любимый вид спорта? |
2. Who is your favourite sportsman? Why? | Кто твой любимый спортсмен? Зачем? |
3. What is your favourite football team? | Какая ваша любимая футбольная команда? |
4. Who is your favourite team coach? | Кто ваш любимый тренер команды? |
5. How often do you go to the gym or train at home to keep fit? | Как часто вы ходите в спортзал или тренируетесь дома, чтобы поддерживать себя в форме? |
6. What do you prefer to watch : a football game or a hockey game? | Что ты предпочитаешь смотреть: футбол или хоккей? |
7. How many sports do you know which are related to water? | Сколько видов спорта вы знаете, которые связаны с водой? |
8. Can you name 5 sports which are done indoors? | Можете ли вы назвать 5 видов спорта, которые проводятся в помещении? |
9. What sport games do you know which are played with a ball? | Какие спортивные игры вы знаете, в которые играют с мячом? |
10. In what sport do you have a high risk of being injured? | В каком виде спорта у вас высокий риск получения травмы? |
Вопросы по путешествия
1. Have you ever been abroad? | Ты когда-нибудь был за границей? |
2. Are you planning on going anywhere for your next vacation? | Планируете ли вы куда-нибудь на следующий отпуск? |
3. What was your best/worst trip? | Какая была ваша лучшая / худшая поездка? |
4. Have you ever hitchhiked? If so, how many times? | Вы когда-нибудь путешествовали автостопом? Если так, сколько раз? |
5. Do you prefer summer vacations or winter vacations? | Вы предпочитаете летние каникулы или зимние каникулы? |
6. Do you prefer hot countries or cool countries when you go on holiday? | Вы предпочитаете жаркие страны или прохладные страны, когда вы идете в отпуск? |
7. Do you prefer to travel alone or in a group? Why? | Вы предпочитаете путешествовать в одиночку или в группе? Зачем? |
8. Do you prefer to travel by train, bus, plane or ship? | Вы предпочитаете путешествовать на поезде, автобусе, самолете или корабле? |
9. Do you prefer traveling by car or by plane? | Вы предпочитаете путешествовать на машине или самолете? |
10. Have you ever been in a difficult situation while traveling? | Вы когда-нибудь были в трудной ситуации во время путешествия? |
11. Have you ever been on an airplane? | Вы когда-нибудь были в самолете? |
12. How do you spend your time when you are on holiday and the weather is bad? | Как вы проводите время в отпуске в плохую погоду? |
13. If you traveled to South America, what countries would like to visit? | Если вы побывали в Южной Америке, какие страны хотели бы посетить? |
14. If you were going on a camping trip for a week, what 10 things would you bring? Explain why. | Если бы вы собирались в поход на неделю, какие 10 вещей вы бы взяли с собой? Объясните почему. |
15. What are some things that you always take with you on a trip? | Какие вещи вы всегда берете с собой в путешествие? |
16. What countries would you like to visit? Why? | Какие страны вы хотели бы посетить? Зачем? |
17. What are some countries that you would never visit? Why would you not visit them? | Какие страны вы бы никогда не посетили? Почему бы вам не посетить их? |
18. What do you need before you can travel to another country? | Что вам нужно, чтобы отправиться в другую страну? |
19. What is the most interesting city to visit in your country? | Какой самый интересный город для посещения в вашей стране? |
20. What is the most interesting souvenir that you have ever bought on one of your holidays? | Какой самый интересный сувенир вы когда-либо покупали в один из своих праздников? |
21. What was the most interesting place you have ever visited? | Какое было самое интересное место, которое вы когда-либо посещали? |
22. What’s the most beautiful place you’ve ever been to? | Какое самое красивое место, в котором вы когда-либо были? |
23. Would you prefer to stay at a hotel/motel or camp while on vacation? | Вы бы предпочли остаться в отеле / мотеле или лагере во время отпуска? |
24. Would you rather go to a place where there are a lot of people or to a place where there are few people? | Вы бы предпочли пойти в место, где много людей, или в место, где мало людей? |
25. Do you think the type of vacation one takes reflects one’s social status? | Считаете ли вы, что отдых, который вы проводите, отражает ваш социальный статус? |
26. Do you prefer active or relaxing holidays? Why? | Вы предпочитаете активный или расслабляющий отдых? Зачем? |
27. Which is better, package tour or a tour you organize and book yourself? | Что лучше, пакетный тур или тур, который вы организуете и бронируете самостоятельно? |
28. Is there any difference between young tourists and adult tourists? | Есть ли разница между молодыми туристами и взрослыми туристами? |
29. Why do people travel? | Почему люди путешествуют? |
30. Would you like to go back to the same place? | Вы хотите вернуться в то же место, где уже бывали? |
31. Would you like to take a cruise? Where to? With who? | Хотите отправиться в круиз? Куда? С кем? |
32. What is the best kind of holiday for different ages of people? Children? Teenagers? Adults? Elderly people? | Какой самый лучший вид отдыха для людей разных возрастов? Дети? Подростки? Взрослые? Пожилые люди? |
33. Do you think it is a good idea to travel with friends, or alone? How about with your family? | Как вы думаете, это хорошая идея путешествовать с друзьями или в одиночку? Как насчет твоей семьи? |
34. If you had $100,000, where would you go on holiday? | Если бы у вас было 100 000 долларов, куда бы вы отправились в отпуск? |
Вопросы для письма
1. What have you been up to recently? | Чем ты занимался недавно? |
2. How are things in London? | Как дела в Лондоне? |
3. How are you settling down in your new school in Cork? | Как вы устроились в своей новой школе в Корке? |
4. What do you usually wear when you go to a birthday party? | Что вы обычно надеваете, когда идете на день рождения? |
5. By the way, what birthday presents did you get? | Кстати, какие подарки на день рождения ты получил? |
6. How often do you take active holidays? | Как часто вы проводите активный отпуск? |
7. What extreme sports would you like to try, if any, and why? | Какие экстремальные виды спорта вы хотели бы попробовать, если таковые имеются и почему? |
Вопросы о работе
1. How would you describe yourself? | Как бы Вы описали себя? |
2. What educational background do you have? | Какое у вас образование? |
3. Could you tell us why you left your last position? | Не могли бы вы рассказать нам, почему вы оставили свою прежнюю должность? |
4. Tell us about your positive/negative traits, please. | Расскажите нам о своих положительных / отрицательных чертах, пожалуйста. |
5. What is the main reason you would like to work here? | Какова основная причина, по которой вы хотели бы работать здесь? |
6. Where do you see yourself in five years from now? | Где вы видите себя через пять лет? |
7. What kind of salary do you expect? | Какую зарплату вы ожидаете? |
8. What parts of your education do you see as relevant to this position? | Какие части вашего образования вы считаете относящимися к этой должности? |
9. Tell me about a significant achievement in your life. | Расскажи мне о значительном достижении в твоей жизни. |
10. Do you want to work in this position/organization? | Вы хотите работать в этой должности / организации? |
11. Are you ambitious and keen to succeed? | Вы амбициозны и хотите добиться успеха? |
12. What are your short term/long term goals? | Каковы ваши краткосрочные / долгосрочные цели? |
13. What are your strengths and weaknesses? | Каковы ваши сильные и слабые стороны? |
14. Is there anything you would like to ask us? | Есть что-нибудь, что вы хотели бы спросить у нас? |
Вопросы про страны и города (Англия, США, Россия, Канада, Австралия, Новая Зеландия)
Вы можете подставить другие страны и города в эти вопросы вместо имеющихся.
1. What is the capital of Great Britain? | Какая столица Великобритании? |
2. What language is spoken in the UK? | На каком языке говорят в Великобритании? |
3. Where is the UK? | Где находится Великобритания? |
4. How many countries does the United Kingdom consist of? | Сколько стран состоит из Соединенного Королевства? |
5. What is the symbol of the United Kingdom? | Какой символ Соединенного Королевства? |
6. What is the London residence of Queen Elizabeth II? | Что такое лондонская резиденция королевы Елизаветы II? |
7. What’s the political system in great britain? | Какова политическая система в Великобритании? |
8. Why is London one of the most important cities in the world? | Почему Лондон является одним из самых важных городов в мире? |
9. How many people live and work in London? | Сколько людей живет и работает в Лондоне? |
10. Who built London? | Кто построил Лондон? |
11. Is London situated on the river Thames? | Лондон расположен на реке Темзе? |
12. What is the population of London at the moment? | Какова численность населения в Лондоне на данный момент? |
13. What places of interest are there in London? | Какие достопримечательности есть в Лондоне? |
14. What is the capital of Russia? | Какая столица Россия? |
15. Who is the president of Russia? | Кто президент России? |
16. What are the largest cities of Russia? | Какие самые крупные города России? |
17. What are the symbols of Russia? | Каковы символы России? |
18. What famous Russian writers do you know? | Каких известных русских писателей вы знаете? |
19. What is the national language of Australia? | Какой национальный язык в Австралии? |
20. What is the largest city of Australia? | Какой самый большой город Австралии? |
21. Is Australia a continent? | Является ли Австралия континентом? |
22. What do you know about the unique species of animals of Australia? | Что вы знаете об уникальных видах животных Австралии? |
Вопросы о внешности человека
1. What do you look like? | Как ты выглядишь? |
2. What does he/she look like? | Как он / она выглядит? |
3. How would you describe your physical appearance? | Как бы вы описали свою внешность? |
4. How tall are you? | Какой у вас рост? |
5. Have you got straight or curly hair? | У тебя прямые или вьющиеся волосы? |
Вопросы о каникулах
1. What are you going to do for your vacation? | Что вы собираетесь делать для своего отпуска? |
2. Do you have any plans for the summer holiday? | Есть ли у вас планы на летний отпуск? |
3. Do you have a destination in mind? | Вы имеете в виду пункт назначения? |
4. How was your vacation? | Как прошел твой отпуск? |
5. How did you spend your summer vacation? | Как вы провели летний отпуск? |
6. How did you get there? | Как ты туда попал? |
7. Did you buy any souvenirs? | Вы купили какие-нибудь сувениры? |
8. Did you eat the local food? | Вы ели местную еду? |
9. How long were you there? | Как долго ты был там? |
Вопросы про животных
1. Do you like animals? | Ты любишь животных? |
2. What is your favourite animal? | Какое твое любимое животное? |
3. What domestic animals do you know? | Каких домашних животных вы знаете? |
4. Have you got a pet? | У тебя есть домашнее животное? |
5. Are you afraid of spiders? | Вы боитесь пауков? |
6. Have you ever been to the Zoo? | Вы когда-нибудь были в зоопарке? |
Вопросы о погоде
1. What’s the weather like today? | Какая сегодня погода? |
2. It’s windy today, isn’t it? | Сегодня ветрено, не так ли? |
3. What a lovely day, isn’t it? | Какой прекрасный день, не правда ли? |
4. Do you know the weather forecast for this week? | Вы знаете прогноз погоды на эту неделю? |
5. Is it hot/cold/rainy/windy/sunny outside? | На улице жарко / холодно / дождливо / ветрено / солнечно? |
6. What’s the temperature? | Какая температура? |
7. What is your favourite weather? | Какая твоя любимая погода? |
8. Is it expected to rain tomorrow? | Ожидается ли дождь завтра? |
Разговорники по английскому языку
Полезные английские разговорники, которые содержат самые употребительные фразы на каждый день.
Kazan
Russia
29.06.2020
Dear Mark,
Thanks for replying so soon. Sorry, I haven’t answered
earlier but I was on a country trip for two weeks.
I think you should go to ‘Waterland’ because there are so
many water-related attractions where you can have a great time, where no one
will say you can’t swim.
If I were you, I’d start learning to swim. You can always
learn to swim, it’s easy, in my opinion, ten lessons are enough for you.
Swimming will help you stay in shape.
By the way, where was the exhibition held? Which of exhibits
did you like the most? Did you go there alone or with your friend?
Anyway, that’s all for now as I need to go out. Hope to
hear from you soon.
All my love,
Ann
Sochi
Russia
31.12.2019
Dear Jenny,
Thanks a lot for you letter. I haven’t heard from you for
ages.
In your letter you ask me about Moscow. Well, Moscow is the
heart of Russia with a long history. Besides, Moscow is a stronghold of Orthodoxy
and is the focus of the Patriotic power of the Russian people.
I like Moscow because it has many beautiful sights, many
historical buildings, architectural monuments, museums, theatres, libraries and
research centers, and churches, among which the most famous are the Cathedral
of Christ the Saviour and St. Basil’s Cathedral. The symbol of Russia is, of
course, Red Square.
Anyway, I’m glad your basketball team won. Where was
championship held? How many teams participated? Did you quality for the next
round of the competition?
Sorry, I have to go because my mom is calling.
Write back soon!
Love,
Max
Moscow
Russia
07.05.2020
Dear Jill,
I was very happy to get your letter. I’m awfully sorry for
not writing to you earlier , I had so much work to do around the house that I
had little free time.
So, it is not difficult to get to my place. First, take the
bus to ‘Sokolniki’ metro station. When you get off the bus, turn left and go
down Sokolnicheskaya Street. My block of flats is about ten minutes walk. I
think it’s the best way for you.
As for the weather, now the sky is overcast and it is going
to rain. I expect it will be rainy and windy so bring your raincoat and
umbrella.
By the way, what date will you arrive? I can get a swimming
pool pass. Would you mind? What do you like to read?
Well, got to go now.
Keep in touch!
Best wishes,
Alexander
London
UK
07.01.2020
Dear Pam,
Thank you for your recent letter. Sorry, I haven’t at once
because I was busy with my English project. How are you? I hope all is going
well.
As for me, I disagree with you that we shouldn’t help adults
around the house because it’s our responsibility to help. I help my mother
around the house because she comes from work tired.
I always have a lot of homework, but I always find time to
help my parents. In other words, helping parents and taking care of them is a
sacred duty of every person.
I ‘m so glad for you. Tell me more about your plans. What
date are you going to Italy? How much time will you spend there? Why do you
study Italian?
Well, I’d better finish now as I’m going fishing.
Please write back!
All the best,
Peter
Saint-Petersburg
Russian
25.01.2020
Dear Patricia,
I was very happy to get your letter. I’m sorry for not
writing to you earlier, I was preparing medicinal herbs.
In your letter you show difficulty in choosing clothes to
go to a party. Well, I usually wear simple and comfortable clothes.
In my country, there are no special requirements for clothing,
the main thing is that the clothes are not provocative, flashy and correspond
to the theme of the holiday. If I were you, I would wear a nice dress and comfortable
shoes.
It sounds great that you’re going to a friend’s birthday
party. Where will your friend celebrate his birthday? Who did he invite? What
will you give your friend for his birthday?
Anyway, that’s all for now as I need to go out.
Take care and write back soon.
Lots of love,
Mary
В свете требований ГИА девятиклассников и ЕГЭ выпускников школ, обучение и освоение навыков письменной речи приобрело очень актуальный характер. Особое внимание учителя и учащиеся старших классов уделяют работе над развитием навыков написания письма личного характера и эссе на английском языке, ибо именно эти виды письменных работ заложены в КИМах ГИА и ЕГЭ. Эта страничка создана для того, чтобы помочь вам успешно справиться с этими видами заданий.
Презентация. Как написать письмо?
Итак, как же правильно оформить и написать письмо на английском, чтобы набрать наибольшее количество баллов при сдаче ГИА и ЕГЭ?
1. Необходимо знать правила оформления и структуру писем личного характера.
2. Необходимо знать критерии и схемы оценивания письма, прописанные в материалах к ЕГЭ.
3. Необходимо иметь базовый словарный запас. Чтобы написать письмо не нужно знать английский в совершенстве, более того, письмо можно написать даже если у вас ограниченный словарный запас.
1. Правила оформления и структура письма личного характера
1. В правом верхнем углу письма пишется ваш адрес и дата.
номер дома / номер квартиры, название улицы
город, индекс
страна
дата
Например:
145/4 Esenin Street
Cheboksary 428000
Russia
1 February 2012
Существует сокращенный вариант написания адреса и даты, который также является правильным. В адрес можно включить только название города и страны, а дата может состоять из одних цифр:
Cheboksary
Russia
1.02.2012
2. Вступление-приветствие.
Эта часть обычно состоит из 3,4-х предложений. Сначала вы пишете обращение к человеку, которому вы должны адресовать письмо исходя из задания. Напримеp: Dear Mike,. Обратите внимание, что после обращения ставится запятая и следующее предложение (т. е. фактически первое предложение письма) пишется с красной строки. А что же написать в приветствии? В приветствии вы можете поблагодарить за письмо, написать, что вы очень рады получить от своего друга весточку, объяснить почему вы долго не писали и т.д. Примерно это должно выглядеть так:
Dear Mike,
Thanks for your letter, it was nice to hear from you. Sorry I didn’t answer for a long time. I was very busy with my schoolwork.
3. Основная часть.
Обычно эта часть состоит из двух абзацев. Первый — содержит ответы на вопросы друга. Во втором абзаце, наступает ваша очередь задавать вопросы собеседнику, об этом сказано в задании. Обычно оговаривается, сколько именно вопросов должно быть задано.
4. Заключительная часть. Прощание.
Здесь вы можете логически завершить свое письмо, пожелать удачи и попрощаться. Обычно говорится, что вам пора идти куда-то. Примерно это выглядит так: Oh, I have to go now. Mum wants me to do some shopping for her.
На следующей строке не забудьте попрощаться с вашим воображаемым другом. Заключительная фраза письма должна выглядеть примерно так:
Hope to hear from you soon,
Andrey
Обратите внимание, что после имени не ставится точка!
Схема структуры письма личного характера:
Критерии и схемы оценивания письма
Начнем с того, что прежде чем выполнять какое либо задание из ЕГЭ, нужно внимательно прочитать задание к нему.
Задание примерно выглядит так:
Задание С1. You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:
…In Great Britain most young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent a house or an apartment for students in Russia?
As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland…
Write a letter to Tom.
In your letter
answer his questions
ask 3 questions about his trip to Scotland
Write 100 – 140 words.
Remember the rules of letter writing.
а) читаем само задание (выделено жирным шрифтом), в нем оговорены важные вещи: 1. количество слов, которое мы должны соблюсти, 100-140 слов, как мы видим. 2. что мы должны сделать: прочитать отрывок из письма и написать ответное, в котором мы должны ответить на вопросы, заданные нам и задать 3 своих.
б) читаем содержание письма и стараемся максимально точно его понять, иначе как мы будем писать ответное?
в) учитывая требования к структуре и содержанию письма, пишем ответ
Критерии оценивания выполнения задания С1 (максимум 6 баллов)
Дополнительная схема оценивания задания С1 «Личное письмо»
Как написать письмо, если мой словарный запас невелик?
Ответ прост — используйте готовый шаблон! Его можно и нужно заучить наизусть. Шаблон обычно содержит в себе уже 60-70 слов, то есть, останется только дописать его, исходя из задания и используя всего 40-50 слов. Не такая уж сложная задача, не так ли?
Пример шаблона:
145/4 Esenin Street
Cheboksary 428200
Russia
1 February 2012
Dear (имя),
Thanks for your letter, it was nice to hear from you. I’m sorry I couldn’t reply straightaway. I was busy with my schoolwork.
You asked me about (пишем о теме, которой интересуется написавший нам письмо). Well, (отвечаем на его вопросы).
By the way, (задаем три своих вопроса в отдельных предложениях)
Oh, I have to go now. I promised my Mum to clean the bathroom. Looking forward to hearing from you soon.
Love,
Andrey
Вот собственно и весь секрет. Обратите внимание, что получившийся у нас шаблон содержит 67 слов, и нам остается дописать всего 40-60.
Образец выполненного задания С1:
You have received a letter from your English-speaking pen-friend Tom who writes:
…In Great Britain most young people want to become independent from their parents as soon as possible. Could you tell me what you and your friends think about not relying on your parents? Are you ready to leave your family immediately after you finish school? Is it easy to rent a house or an apartment for students in Russia?
As for the latest news, I have just returned from a trip to Scotland…
Write a letter to Tom.
In your letter
answer his questions
ask 3 questions about his trip to Scotland
Write 100 – 140 words.
Remember the rules of letter writing.
145/4 Esenin Street
Cheboksary 428000
Russia
1 February 2012
Dear Tom,
I’m sorry I couldn’t reply straightaway. I was busy with my schoolwork.
I’m only 16 and I can’t help relying on my parents now, but most of my friends and I dream to be independent. As soon as I leave school, I’ll go to university. If I find a part-time job, I’m ready to leave my family and start living on my own. Of course, it’s hard financially to rent a house or an apartment in Russia, especially if you are a student and don’t have much money, but I’m prepared for this.
Well, I’m happy to hear you’ve finally fulfilled your dream – a trip to Scotland! How long were you there? What places did you visit? Did you try on a kilt?
Oh, I have to go now. Mum wants me to do some shopping for her.
Hope to hear from you soon,
Andrey
Обучающие видео. ЕГЭ по английскому. Личное письмо. Правила игры.
Вы можете потренироваться в написании писем и обсудить стратегии подготовки к написанию письма личного характера на нашем форуме. Регистрируйтесь, задавайте интересующие вас вопросы, выкладывайте образцы ваших писем, если будет необходимо, они будут проверены и вам будут даны полезные советы. Одна голова хорошо — а целый форум голов лучше!
Содержание
- Основные правила личного письма
- Почему важно количество слов?
- Не забывайте о теме письма
- 2 пишу, 1 в уме
- Полезные фразы и клише для письма личного характера
- Шаблон и примеры письма для ЕГЭ по английскому языку
- Образец написания письма
- Критерии оценивания личного письма
Как часто за 11 лет учёбы в школе вам приходилось писать настоящие бумажные письма? Наверное, хоть раз в жизни вы всё-таки писали письма деду Морозу или оставляли любовные записки на парте, но навряд ли у вас был друг по переписке. Сейчас это сложно представить, но раньше люди общались именно так — с помощью писем и почтовых открыток. Благодаря заданию 39 у нас есть такая возможность — вернуться в прошлое и почувствовать, каково это дружить с кем-то, когда у нас нет ни интернета, ни телефона, а только лишь обычная почта.
Возможно, вы ещё никогда не писали бумажных писем, и вам кажется, что вы не справитесь с этой задачей — мы с радостью вам в этом поможем. Не переживайте — научиться писать письма совсем несложно, если у вас под рукой все необходимые материалы! Полезные ресурсы по подготовке к ЕГЭ можно легко найти на сайте Инглиш Шоу — онлайн уроки, разговорные клубы, образовательные статьи и множество других бесплатных материалов в открытом доступе!
В этой статье мы вместе разберем ключевые моменты задания ЕГЭ «Личное письмо», расскажем, чему уделить больше внимания при подготовке и как набрать максимальное количество баллов.
>Основные правила личного письма
Личное письмо — одно из самых простых заданий ЕГЭ по английскому языку.
Как и в любом сочинении, в личном письме есть свои правила, а именно:
- минимум 100 слов (дальше вы узнаете, почему это важно)
- тема письма (поверьте, это имеет значение)
- правильный подсчет слов (даже здесь не обойтись без математики)
А также не забудьте про следующие must have:
- шаблон письма
- ответы на три вопроса друга
- три ваших собственных вопроса другу.
Если вы ещё только в самом начале подготовки к заданию 39, то мы расскажем, что такое personal letter.
Итак, перед вами отрывок из письма вымышленного англоговорящего друга. В нём он/она делится своими новостями или рассказывает вам какую-то историю из жизни. В свою очередь, от вас требуется одно — написать ему/ей ответное письмо. Ваше письмо обязательно должно содержать:
- ответы на 3 вопроса из письма друга
- 3 вопроса вашему другу по теме письма.
Почему важно количество слов?
Во-первых, при написании personal letter количество слов составляет 100-140.
Это значит, что уже при подготовке вам необходимо определить примерный объем, которого вы будете придерживаться на экзамене. Не менее важно оценить собственные силы, и из-за ограниченного времени (примерно 20-30 минут), стоит заранее выбрать наиболее выигрышную тактику.
Так, например, если вы не хотите терять время на данный тип эссе и рассчитываете на минимальный порог в 100 слов, то стоит придерживаться короткого рассказа. В нем не должно быть сложных конструкций, которые перегружают текст и уводят вас от упрощенного плана письма. Старайтесь как можно проще излагать свои мысли и не углубляться в подробности, ведь ваша цель — правильно ответить на все вопросы и уложиться в требуемый минимум слов.
Однако если вам, наоборот, гораздо легче справиться с informal letter за счет большего объема в 140 слов, то смело заготавливайте красноречивые обороты речи и не бойтесь перенасытить ими ваше эссе. Несмотря на больший объем письма, вы не потеряете драгоценное время, поскольку подобная тактика вам определённо ближе и понятнее. Вы без проблем справитесь с этим заданием, имея лично ваш список фраз и конструкций, в которых вы уверены. К тому же, это неплохой способ отличиться своим уникальным стилем.
Не забывайте о теме письма
Во-вторых, важно помнить **о заявленной теме письма**. Самая досадная ошибка студентов это неправильный ответ на поставленный вопрос. Несмотря на то, что в вашем личном письме может и не быть ни одной орфографической, грамматической или любой другой ошибки, а структура эссе верно соблюдена, но из-за неправильного ответа на вопросы (или если ваш ответ относится к абсолютно другой теме), в таком случае итоговый балл за задание personal letter равен 0.
«2 пишу, 1 в уме»
Не менее важным элементом этого задания является **правильный подсчет слов** всего написанного текста. Для этого необходимо знать, какие именно формы слов считаются за одно слово, а не два или три. Поэтому обратите внимание на приведенный ниже список, где указаны формы равные 1 слову:
- краткие формы (I’m, I’ve, it’s, doesn’t, haven’t),
- числительные, выраженные цифрами (1, 32, 458),
- числительные, выраженные словами (forty-two),
- сложные слова (good-looking, well-bred, English-speaking, pop-star),
- сокращения (UK, e-mail, TV )
Полезные фразы и клише для письма личного характера
Исправить на более разговорный стиль
1. Скажите «спасибо» вашему другу за полученное письмо:
- Thanks for your letter. It was great/lovely to hear from you — Спасибо за твое письмо. Мне было очень приятно услышать твои новости
- Thanks for your recent letter — Спасибо за твое последнее письмо
2. Напомните другу, как вы рады получать от него письма:
Записаться
- I was really pleased to hear that… — Я был очень рад узнать…
- I’m sorry I haven’t written for so long, but… — Извини, что я не писал тебе так долго, но…
- I’m very sorry about not replying to your letter sooner but I’ve been extremely busy — Прости, что я не ответил на твое письмо раньше, я был ужасно занят
3. Поделитесь с вашим другом, как вам приятно узнавать о его новостях:
- It is so nice to get news about you and your family — Так приятно получать новости о тебе и твоей семье.
- I’m really glad you passed your History test — Я действительно рад, что ты сдал тест по Истории.
- I am really happy that you had a great holiday — Я очень рад, что у тебя был хороший отпуск.
4. Не забывайте про вводные конструкции! Они лучше всего помогают плавно перейти к вашему ответу на вопрос друга:
5. Извинитесь перед другом за то, что вам приходится заканчивать письмо:
- I must go now, my mother is waiting for me — Я должен идти, мама ждет меня
- Well, I’d better go now. I’ve got to get ready for my piano class — Ну, мне пора идти. Я должен подготовиться к своим занятиям по фортепиано
- Well, I must finish now. It’s already 11 o’clock — Ну, мне пора заканчивать. Сейчас уже 11 часов.
- If you want to know anything else, just drop me a line — Если тебе интересно узнать что-то еще, напиши мне хоть строчку
- Well, that’s all for now. Do write back soon — У меня пока на этом всё. До скорого
- That’s all my news for now… — Пока что это все мои новости…
6. Закончите письмо максимально неформальной фразой:
- Best wishes — С наилучшими пожеланиями
- All the best — Всего наилучшего
- Take care — Береги себя
- With love — С любовью
- Lots of love — С любовью
- Yours, — Твой/твоя (не забывайте про запятую)
Если хотите, чтобы ваше письмо было похоже на настоящую переписку двух друзей, то помните о словах-связках:
- Дополнения: first, also, finally — во-первых, также, наконец
- Противопоставления: but, however — но, однако
- Примеры: such as, for example — такой как, например
- Рассуждения: as, because — так как, потому что
- О времени: when, while — когда, в то время как
- В начале фразы: Anyway, Well, — Во всяком случае, Хорошо (помните про запятую)
Шаблон и примеры письма для ЕГЭ по английскому языку
-
В правом верхнем углу укажите адрес:
город
странаНапример:
Moscow
Russia -
Под адресом напишите дату письма:
10.06.2021
или:
10/06/2021
-
Начните письмо с обращения, имя собеседника указано в задании:
Dear Bill,
Dear Mary,
После обращения обязательно ставится запятая! Не поставите – потеряете балл.
-
В первом абзаце следует поблагодарить своего друга за его письмо и упомянуть о предыдущих контактах.
Thanks a lot for your last letter. Glad to hear from you again.
Вы можете также извиниться за то, что не писали раньше:
Sorry I haven’t been in touch for so long but I was really busy with my school.
-
Основная часть письма. В ней вы должны раскрыть все аспекты, указанные в задании.
In your letter you ask me about…** (определите тему письма)**.** Ответьте на все вопросы.
Используйте неформальные слова-связки: well, by the way, so, anyway, actually, besides, also, все они выделяются запятой.
-
Не забудьте задать необходимые вопросы. В задании к письму указано, какие должны быть 3 вопроса.
Начать можно так: By the way, tell me more about…
-
В последнем абзаце можно объяснить, почему вы заканчиваете письмо:
Well, I’d better go now as I have to do my homework.
и обязательно упомянуть о дальнейших контактах с адресатом:
Write back soon!
Drop me a letter when you can.
Looking forward to your answer.
В конце письма на отдельной строке указывается завершающая фраза
Love,
Best wishes,
На следующей строке под завершающей фразой указывается имя автора (без фамилии). Например:
Kate (точка не ставится)
Образец написания письма
Moscow
Russia
0/06/21
Dear Jack,
Thank you for your letter. Sorry, I haven’t written to you for a long time, it has been hectic here. Please, don’t be angry with me!
In your letter you ask some questions. In my county, it is unusual for people to move from big cities to villages, as in a big city you have many opportunities of building a successful career.
As for me, I like living in a city, as life here is much more interesting and active than it can be in the country.
My parents also support the idea of living in a city, they think here they can have a good job, which is very significant nowadays.
I’m looking forward to your reply.
Best wishes,
Andrew
Итого: 128 слов
То, что в этой письме выделено жирным шрифтом – готовый шаблон, который можно выучить и использовать для написания любого письма, в том числе и на экзамене.
- Адрес
- Дата
- Обращение,
- Благодарность. Извинения + причина. Соединяющая фраза
- Ответы на вопросы
- 3 вопроса по теме
- Вежливое завершение письма. Ссылка на будущие контакты
- Завершающая фраза,
- Подпись (Имя)
Критерии оценивания личного письма
Хотите почувствовать себя в роли ЕГЭ проверяющего и взглянуть на свою работу его глазами? Это абсолютно реально, если вы будете знать о критериях оценивания, которыми пользуются учителя. Так, ещё до экзамена вы без труда предугадаете количество баллов за ваше личное письмо. А главное, вы не потеряете драгоценные баллы, так как уже будете знать все правила игры ЕГЭ части С1. И как говорит народная мудрость «предупреждён — значит вооружён».
Важно! Эксперты обращают внимание на **три основных критерия** — Решение коммуникативной задачи, Организация и Языковое оформление.
Не забывайте про эти важные правила, если хотите набрать больше баллов в этой «игре».
Попробуем разобраться, что означает каждое из этих правил и сколько баллов они дают.
Правило номер 1 — Решение коммуникативной задачи — 2 балла, если:
- отвечаете на все вопросы из письма друга
- задаёте свои 3 вопроса (строго придерживайтесь темы и «настроения» письма друга)
- обращаетесь к другу вежливо и с уважением
- напоминаете другу о вашей прошлой переписке
- благодарите друга за письмо
- искренне надеетесь, что получите от него письмо в ответ
- пишете в неофициальным стиле
-
помните об оформлении:
- обращение на отдельной строке
- завершающая фраза на отдельной строке
- подпись автора на отдельной строке,
- адрес автора (только город) и дата в правом верхнем углу
Правило номер 2 — Организация — 2 балла:
- ваше письмо логично связано (одна цельная идея, а не множество разных)
- весь текст разбит на абзацы (обязательно 3 абзаца)
- присутствуют слова-связки (well, also, by the way, anyway, so, actually)
Совет: новый абзац можно начинать с “красной строки”, отступив несколько знаков от начала строки или без “красной строки”, но отступая лишнюю строку от предыдущего абзаца.
Правило номер 3 — Языковое оформление — 2 балла:
-
у вас хороший словарный запас
- Живые разговорные выражения: Guess what? Wish me luck
- Междометия: Hurray! Yahoo!
- не допускаете грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок
Совет: Личное письмо — задание базового уровня. В отличие от эссе здесь не ждут продвинутых грамматических конструкций и очень сложной лексики. Пишите просто и без ошибок.
Соблюдая эти 3 правила, вы сможете набрать максимально 6 баллов.
Итак, в данной статье мы полностью разобрали всю структуру personal letter и познакомились со всеми особенностями данного задания. Не всё так сложно, как вам могло показаться! Надеемся, что теперь вы стали увереннее в своих силах и обязательно справитесь с заданием personal letter в ЕГЭ по английскому языку!
А если вам понадобится консультация или помощь при подготовке к ЕГЭ или другим экзаменам, то команда преподавателей Инглиш Шоу будет рада видеть вас в числе наших новых студентов и стать для вас проводниками на пути к новым целям в изучении английского!