Все рецепты на латинском экзамен по латыни - Помощь в подготовке к экзаменам и поступлению

November 23rd, 2018

Список рецептов на латинском по алфавиту:

ААзитромицин (таблетки) 
Адаптол ( таблетки) 
Адреналин (раствор) 
Аминазин ( раствор,  драже) 
Актовегин ( раствор, таблетки) 
Альмагель (суспензия) рецепт на латыни
Амиодарон (раствор, таблетки)
Амитриптилин ( таблетки) рецепт на латинском
Амоксиклав ( таблетки) 
Амоксициллин (таблетки) рецепт на латинском 
Анальгин  ( таблетки, раствор)
Анаприлин (таблетки, раствор) 
Аскорбиновая кислота ( таблетки и раствор) 
Аспирин (таблетки) рецепт
Атаракс (таблетки) рецепт на латинском
Атропин (капли) 
Атропин (раствор) 
Аугментин ( таблетки) рецепт на латыни
Ацетилсалициловая кислота (таблетки) рецепт

ББеллатаминал ( таблетки) рецепт на латыни
Бисопролол ( таблетки) рецепт на латыни 
Бромгексин (таблетки) 

ВВерапамил ( таблетки, раствор) рецепт на латинском
Викасол ( таблетки, раствор) рецепт на латыни

ГГалоперидол (таблетки, капли, раствор) рецепт на латыни
Гепарин (раствор)
Глюкоза ( раствор) 
Голдлайн (капсулы) рецепт на латыни 
Грандаксин ( таблетки) рецепт на латыни

ДДротаверин (таблетки, раствор) рецепт на латинском
Дексаметазон ( раствор)
Диазепам ( таблетки, раствор) 
Дигоксин ( таблетки, раствор) 
Диклофенак (таблетки) 
Димедрол ( таблетки, раствор)
Доксициклин (таблетки) рецепт на латинском

ЗЗалдиар (таблетки) рецепт на латинском
Золпидем (таблетки) рецепт на латыни

ИИзадрин (таблетки) 
Имован (таблетки) рецепт на латыни

ЙЙод ( спиртовой раствор) рецепт на латыни

ККарбамазепин (таблетки) рецепт на латинском
Кеторолак (таблетки, раствор)
Кларитромицин (таблетки) рецепт на латинском
Клафоран (раствор) рецепт на латыни
Клозапин ( таблетки)
Клоназепам (таблетки) рецепт на латыни
Клофелин (таблетки) рецепт на латинском
Коргликон (раствор) рецепт на латыни
Кордиамин (раствор, капли)
Кофеин (таблетки, раствор) рецепт на латыни

ЛЛевофлоксацин (таблетки, раствор) рецепт на латинском

ММагния сульфат (раствор) рецепт на латыни
Магнезия (раствор) рецепт на латыни
Мезатон (раствор) рецепт на латинском
Мексидол (таблетки, раствор)
Мелоксикам (таблетки, раствор) рецепт на латыни
Метоклопрамид (таблетки) рецепт на латинском
Метотрексат ( таблетки, раствор в ампулах) рецепт на латинском
Метронидазол (таблетки, раствор) рецепт на латыни
Мирамистин (раствор) рецепт на латыни 
Моксонидин (таблетки) рецепт на латыни
Монурал (порошок) рецепт на латыни

ННафтизин ( капли ) рецепт на латыни
Нитроглицерин (раствор) рецепт на латинском 
Новокаин ( раствор) рецепт на латинском
Но-шпа (таблетки, раствор) рецепт на латинском

ООкситоцин ( раствор) 
Омепразол ( капсулы) рецепт на латинском

ППарацетамол (таблетки, раствор) рецепт на латыни
Пенталгин (таблетки) рецепт на латыни
Пенталгин Н (таблетки) рецепт на латыни
Плаквенил (таблетки) 
Платифиллин (раствор, таблетки, капли) 
Пирацетам (раствор) 
Прегабалин ( капсулы) рецепт на латыни
Преднизолон (раствор) 
Преднизолон ( таблетки) 
Прозерин (раствор) рецепт на латыни

РДиазепам ( таблетки, раствор) 
Рингера (раствор)

ССальбутамол( аэрозоль) рецепт на латинском
Седал М ( таблетки) 
Седуксен ( таблетки, раствор)
Сибутрамин (капсулы) рецепт на латыни 
Слимия (капсулы) рецепт на латыни 
Спектрацеф (таблетки) рецепт на латыни
Сумамед (таблетки) 
Супрастин (таблетки, раствор) рецепт 

ТТералиджен (таблетки) рецепт на латинском
Тофизопам ( таблетки) рецепт на латыни
Трамадол ( таблетки, раствор) 

ФФеназепам  (таблетки) 
Фенибут ( таблетки) рецепт
Фенобарбитал (таблетки) рецепт на латыни
Физиотенз (таблетки) рецепт на латыни
Флемоксин Солютаб ( таблетки) 
Флуоксетин ( таблетки, капсулы) рецепт на латинском
Фосфомицин (порошок) рецепт на латыни
Фурацилин (таблетки)
Фуросемед ( таблетки, раствор) 

ХХлорпирамин (таблетки, раствор) рецепт 
Хлорпротиксен (таблетки) рецепт на латыни

ЦЦерукал (таблетки) рецепт на латыни
Цефотаксим (раствор) рецепт на латыни
Цефтриаксон (раствор) рецепт на латыни
Ципролет рецепт на латинском
Ципрофлоксацин рецепт на латинском

ЭЭглонил ( таблетки) рецепт на латыни
Эналаприл ( таблетки, раствор) рецепт на латинском языке 
Этиловый спирт ( раствор)
Эуфиллин (раствор) рецепт на латыни
Эуфиллин (таблетки) рецепт на латинском

Источник

Recipe:
Tincturae
Convallariae

Tincturae
Valerianae ana 10 ml

Tincturae
Belladonnae
5 ml

Mentholi
0,2

Misce.

Da.
Signa:
По 20-25 капель во время приступа

кашля (капли Зеленина)

Recipe:

Sirupi
Glycyrrhizae
30 ml

Da.

Signa:
По 1 ст. ложке 3 раза в день.

Recipe:

Olei Terebinthinae rectificati 10,0

Acidi
salicylici 2,0

Vaselini
ad 30,0

Misce,
fiat unguentum.

Da.
Signa:
Антисептическая
мазь.

Recipe:
Tabulettas Extracti Valerianae obductas 0,02

numero
50

Da.
Signa:
По 2 таблетки 3 раза в день.

5.Recipe:
Infusi rhizomatis cum radicibus Valerianae (или
Infusi rhizomatis et radicuum Valerianae?)

Tincturae
Leonuri

Extracti
Crataegi fluidi ana 20 ml

Tincturae
Menthae piperitae 3 ml
Barbitali-natrii 0,5

Spiritus
aethylici 95% 20 ml Misce.

Da.
Signa: По
1 чайной
ложке
2-3 раза
в
день.

Перед
употреблением
взбалтывать!

6.
Recipe:

Dragees
Talinololi 0,05

Da
tales doses numero 50

Signa:
По
1 драже
3 раза
в
день.

7.
Recipe:

Tabulettas Indometacini 0,025 enterosolubilas

numero
30

Da.
Signa:
По 1 таблетке 3 раза в день после еды.

10.
Recipe:
Aspersionis
Streptocidi 30,0

Da.
Signa: Присыпать
рану
1 раз
в
день.

11.
Recipe:

Acidi ascorbinici 0,05

Thiamini
bromidi 0,001

Riboflavini
0,005

Sacchari 0,2

Misce,
fiat pulvis.

Da
tales doses numero 12.

Signa:
По 1 порошку 3 раза в день.

12.
Recipe:

Zinci oxydi 20,0

Talci 100,0

Misce,
fiat aspersio.

Da.

Signa:
Присыпать опрелости утром и вечером.

13.
Recipe:

Chlorobutanoli
hydratis
pro inhalationibus 25 ml

Da.

Signa:
По 1-2 мл для вливания в гортань 1 раз в
день.

17.
Recipe:
Succi Kalanchoes
20,0

Furazolidoni

Novocaini ana 0,125

Lanolini anhydrici 30,0

Misce,
fiat unguentum.

Da.

Signa:
Повязку с мазью накладывать на обожжённую

поверхность,
менять через 1-2 дня.

18.
Recipe:
Chloroformii

Spiritus
aethylici 95% ana 20 ml

Aetheris
aethylici 10 ml

Solutionis
Ammonii caustici V guttas

Misceatur.

Detur.

Signetur:
для вдыхания. По 15-20 капель

на ватный тампон.

19.
Recipe:
Mentholi
0,1

Аnaesthesini
1,0

Vaselini

Lanolini
ana 0,5

Misce,
fiat unguentum.

Da.
Signa:
Мазь вводится в слуховой проход

(для
уменьшения боли, зуда).

20.
Recipe:
Sidnocarbi
0,005

Da
tales doses numero 20 in tabulettis

Signa:

По 1 таблетке утром.

21.
Recipe:
Infusi herbae Аdonidis
vernalis 6,0 : 180 ml

Natrii
bromidi 6,0

Codeini
phosphatis 0,2

Misce.

Da.
Signa:
По 1 ст. ложке 2 раза в день (микстура

Бехтерева)

22.
Recipe:
Rutini

Acidi
ascorbinici ana 0,05

Da
tales doses numero 20 in tabulettis

Signa:
По 1 таблетке 3 раза в день.

23.
Recipe:
Tabulettas «Liobilum» obductas, numero 50

Da.
Signa:
: по 1 таблетке 3 раза в день в конце

еды.

24.
Recipe:
Unguenti
«Phthorocortum»
15,0

Da.
Signa:
Смазывать поражённые участки кожи

утром
и вечером.

25.
Recipe:
Ichthyoli 4,0

Talci
12,0

Unguenti
Naphtalani 36,0

Da.
Signa:
: Накладывать на рану 1 раз в день.

26.
Recipe:
Lamellam ophtalmicam cum Atropini sulfate

Da
tales doses numero 20 in tabulettis

Signa:
По 1 плёнке в конъюнктивальный

мешок
обоих глаз на ночь.

27.
Recipe:
Suppositoria rectalia cum Dermatolo 0,2 numero 12

Da.
Signa:
По 1 суппозиторию в прямую кишку.

28.
Recipe:
Solutionis Chloramini B 2% — 500 ml

Da.
Signa: Для
дезинфекции
рук.

29.
Recipe:
Fructuum Foeniculi

Florum Сhamomillaе ana 30,0

Florum Tiliae

Misce,
fiant
species.

Da.
Signa:
Принимать по 1/3-1/2 стакана настоя

2-3 раза в день при язвенной

болезни желудка и
двенадцатиперстной

кишки.

30.
Recipe:
Хеroformii

Picis
liquidae Betulae ana 30,0

Olei
Ricini ad 100,0

Misce,
fiat linimentum

Da.

Signa:
На марлевую салфетку при лечении гнойных

ран 1 раз в день.

31.
Recipe:
Anaesthesini
5,0

Amyli
solani
30,0

Lanolini

Vaselini
ana ad 100,0

Misce, fiat pasta

Da.

Signa:
Смазывать поражённые участки кожи

1
раз
в
день.

32.
Recipe:
Stilum Lapidis numero 1

Da.

Signa:
Для
прижигания.

33.
Recipe:
Solutionis Natrii tetraboratis 20 % in Glycerino 30 ml

Da.

Signa:
Для смазывания. Антисептик.

34.
Recipe:
Bilignini 100,0

Da in vitro nigro.

Signa:
По 1-2 чайной ложке 3 раза в день за 30-40

мин до еды, запивая водой.

35.
Recipe:
Suspensionis Hydrocortisoni acetati 2, 5 % 1,0

Solutionis
Natrii chioridi isotonicae 1 ml

Glycerini
0,25

Misceatur.

Detur.

Signetur:
Для
вливания
в
гортань.

36.
Recipe:
Tabulettas radicis Rhei 0 ,5 numero 10

Da.

Signa:
По 1 таблетке 2 раза в день (перед едой)

37.
Recipe:
Extracti Frangulae fluidi

Da.

Signa:
По 20-40 капель утром и вечером.

38.
Recipe:
Tabulettam extracti Sennae sicci 0,3

Da
tales doses numero 25.

Signa:
По
1-2 таблетке
2 раза
в
день.

39.
Recipe:
Olei Ricini 0,1

Dentur
tales doses numero 15 in capsulis gelatinosis. S

Signetur:
Принять в течение получаса.

40.
Recipe:
Tabulettas foliorum Digitalis 0,05 numero 20

Da.

Signa:
По 1 таблетке 3-4 раза в день.

41.
Recipe:
Suppositorium cum Digitoxino 0,00015

Da
tales doses numero 10.

Signa:
По 1 свече 1 раз в день.

42.
Recipe:
Infusi Gemmarum Betulae 20,0 : 200 мл

Da.

Signa:
По 1-2 ст. ложке 3 раза в день.

43.
Recipe:
Granula
Urodani
100,0

Da.

Signa:
По ½-1 чайной ложке в ½ стакане

воды 4 раза в день

44.
Recipe:
Suppositoria cum Тhеорhyllino 0,2 numero 10

Da.

Signa:
По 1 свече 2 раза в день.

45.
Recipe:
Infusi florum Chamomillae 20,0 : 400 ml

Acidi
borici

Glycerini
20,0.

Misce. Da. Signa: Для
полоскания
рта.

46.
Recipe:
Decocti rhizomatis cum radicibus Sanguisorbae (или
Infusi rhizomatis et radicuum Sanguisorbae ?)

Da.
Signa:
По 1 ст. ложке 5-6 раз в день.

47.
Recipe:
Chlorali hydratis

Natrii
bromidi

Kalii
bromidi ana 3,0

Phenobarbitali
0,5

Tincturae
Valerianae

Tincturae
Leonuri

Adonisidi
ana 5 ml

Mucilago
Amyli 30 ml

Aquae
destillatae ad 200 ml

Misceatur.

Detur.

Signetur:
По 1 ст. ложке 3 раза в день после еды.

48.
Recipe:
Radicium et rhizomatum Valerianae 40,0

Herbae
Leonuri 20,0

Foliorum
Menthae piperitae 30,0

Fructuum
Foeniculi 20,0

Florum
Convallariae majalis 10,0

Misce, fiant species.

Da.

Signa:
Настоять
30 мин,
процедить.

По
¼ стакана 4 раза в день.

49.
Recipe:
Acidi salicylici 10,0

Boli
albae 20,0

Vaselini
ad
100,0

Misce,
fiat
pasta

Signa:
Накладывать на поражённую кожу 1 раз в
день.

50.
Recipe:
Linimenti Synthomycini 1 % cum Novocaino 0,5% 25,0

Da.
Signa:
Наносить на ожоговую поверхность

раз
в день.

51.
Recipe:
Ехtracti
Belladonnае
0,015

Dеrmatoli
0,2

Novocaini
0,15

Furazolidoni
0,1

Ampicillini
0,5

Riboflavini
0,05

Olei
Cacao 2,5

Misce,
fiat suppositorium

Da
tales doses numero 10.

Signa:
По свече в прямую кишку 2 раза в день

с
интервалом
10 дней.

52.
Recipe:
Solutionis Chinini hydrochloridi 5% 15 ml

Sterilisetur!

Detur.
Signetur:
Для введения в гиперплазированные

участки
слизистой оболочки носа.

53.
Recipe:
Tabulettas
Acidi nicotinici 0,05

Dentur
tales
doses
numero
50

Signetur:
По таблетке 2 раза в день

54.
Recipe:
Solutionis lodi spirituosa 5% 20 ml

Таnnini
3,0

Glycerini
10,0

Misce

Da.
Signa: Для
смазывания
дёсен.

55.
Recipe:
Mentholi 1,0

Phenylii
salicilatis 0,3

Olei
Vaselini ad 10 ml

Misceatur.
Detur.

Signetur:
Капли
для
носа.

56.
Recipe:
Solutionis Camphorae oleosae 10%

ad
usum externum 10 ml

Da.
Signa: Для
растираний.

57.
Recipe:
Linimenti Aloes 50,0

Detur.
Signetur: Смазывать
поражённые
участки
кожи.

58.
Recipe:
Benzylii benzoatis 15,0

Saponis
kalini viridis
2,0

Aquae
destillatae ad 100 ml

Misceatur.

Detur.

Signetur:
Перед употреблением

взболтать, обрабатывать кожу в

течение 10-15 минут.

59.
Recipe:
Pulveris Ampicillini pro suspensionis 60,0

Da
in
vitro
nigro.

Signa:
Растворить согласно инструкции,

принимать по чайной ложке 3
раза в день

60.
Recipe:
Tabulettas Tetracyclini cum Nystatino obductas

numero
25

Da.
Signa:
По 1 таблетке 3 раза в день.

61.
Recipe:
Aspersionis Octathiōnum 3% 40,0

Da in vitro nigro.

Signa:
Наружное. Присыпка.

62.
Recipe:
Succi
Kalanchoes

Solutionis
Novocaini 0,5% ana 15 ml

Misce.
Da.

Signa:
По 5 капель в нос 3 раза в сутки

63.
Recipe:
Aerosolum “Oxycyclosolum”

Da.

Signa:
Распылять на поражённую поверхность
2-3

раза в неделю.

64.
Recipe:
Unguenti
Monomycini 0,5% 10,0

Detur.

Signetur:
Глазная мазь. Закладывать за нижнее
веко

3 раза в сутки.

65.
Recipe:
Lamellas ophthalmicas cum Neomycini sulfate

Da.

Signa:
По 1 плёнке в конъюнктивальный

мешок
1 раз в день утром.

66.
Recipe:
Promedoli

Olei
Cacao quantum satis, ut fiat suppositorium rectāle

Da
tales doses numero 10

Signa:
По 1 свече в прямую кишку при болях.

67.
Recipe:
Solutionis Acidi borici spirituosae 1% 5 ml

Da.
Signa:
По 4 капли в оба уха 3 раза в день.

68.
Recipe:
Natrii chloridi 4,75

Kalii
Chloridi 1,5

Natrii
acetatis 2,6

Natrii
hydrocarbonatis 1,0

Aquae
pro injectionibus ad 1000 ml

Misceatur.

Sterilisētur!

Detur.

Signetur:
Для
вливания
в
вену.

69.
Recipe:
Aquae Plumbi

Aquae
destillatae ana 50 ml

Misce.

Da.

Signa:
Примочка

70.
Recipe:
Tincturae Foliorum Menthae piperitae 50,0 : 200 ml

Da.

Signa:
По 1 ст. ложке через 3 часа.

71.
Recipe:
Infusi radicis Althaeae 3,0 : 100 ml

Liquoris
Ammonii anisati 1,0

Natrii
hydrocarbonatis 1,0

Nаtrii
benzoatis

Sirupi
simplicis 10,0

Misce.

Da.

Signa:
По 1 чайной ложке (ребёнку 1-2 лет)

72.
Recipe:
Succi Plantaginis 250 ml

Da.

Signa:
По 1 ст. ложке 3 раза в день за 15-20 минут

до еды в течение 30 дней.

73.
Recipe:
Phenobarbitali 0,05

Papaverini
hydrochloridi 0,2

Sacchari
0,3

Misce,
fiat pulvis.

Da
tales doses numero 15

Signa:
По 1 порошку утром и вечером.

74.
Recipe:
Tabulettam Phencaroli 0,025

Da
tales doses numero 12

Signa:
По 1 таблеткe
3 раза в день

75.
Recipe:
Olei Mentholi 1% 10 ml

Da.

Signa:
Капли для носа (по 5-10 капель)

76.
Recipe:
Tincturae Eucalypti 25 ml

Da.
Signa: Для
полоскания.

77.
Recipe:
Streptocidi 2,5

Talci
ad 50,0

Misce,
fiat pulvis subtilissimus

Da.
Signa:
Присыпать на рану 1 раз в день.

78.
Recipe:
Pilocarpini hydrochloridi 0,1

Lanolini
anhydrici 1,0

Vaselini
ad
10,0

Misce.
Signa:
Закладывать за край нижнего века

1
раз в день

79.
Recipe:
Mentholi 0,1

Phenylii
salicylatis 0,3

Olei
Vaselini 9,6 ml

Misce.

Da.

Signa:
Капли для носа

80.
Recipe:
Acidi salicylici 2,0

Aluminis
usti

Talci
ana 50,0

Misceatur.

Detur.

Signetur:
Присыпка.

81.
Recipe
Solutionis Ammonii caustici 25,0

Da.

Signa:
Для обработки ожоговой поверхности.

82.
Recipe:
Infusi herbae Thermopsidis

Pertussini
50 ml

Natrii
bromidi

Nаtrii
benzoatis ana 3,0

Elixiris
pectoralis 6,0

Misceatur.
Detur.
Signetur:
По 1 ст. ложке 3-4 раза в день

83.
Recipe:
Sirupi Glycyrrhizae 100 ml

Da.

Signa:
По 1 чайной ложке 3 раза в день

84.
Recipe:
Tincturae amarae

Tincturae
Rhei

Misce.

Da.

Signa:
По 20-30 капель 3 раза в день перед едой.

85.
Recipe:
Olei Terebinthinae

Chloroformii
ana 15 ml

Methylii
salicylatis 10 ml

Misce,
fiat linimentum

Da.

Signa:
Втирать в область суставов при артритах

86.
Recipe:
Linimenti
«Menovasinum» 40,0

Da.

Signa:
Втирать в кожу спины 2 раза в день.

87.
Recipe:
Suppositoria rectalia «Anaesthe-solum» numero 10.

Da.

Signa:
По 1 суппозиторию в прямую кишку на
ночь.

88.
Recipe:
Atropini sulfatis 0,005

Olei
Cacao quantum satis, ut fiant

suppositoria
rectālia numero 12

Da.
Signa: По
1 свече
3 раза
в
день.

89.
Recipe:
Furacilini 0,1

Aquae
destillatae 500 ml

Misce.
Da. Signa: По
1 свече
3 раза
в
день.

90.
Recipe:
Olei Ricini 1,0

Dentur
tales doses numero 15 in capsulis gelatinosis

Signetur:
Принять в течение получаса.

91.
Recipe:
Suppositoriа
сum
Glycerino numero 10

Da.

Signa:
По 1 свече 1 раз в день через 5-20 мин

после
завтрака

92.
Recipe:
Infusi Radicis Rhei 5,0 : 150 ml

Natrii
sulfatis

Sirupi
simplicis

Misce.
Da.

Signa:
По
1 ст.
ложке
2-3 раза
в
день.

93.
Recipe:
Solutionis Camphorae 10% 100 ml

Da.
Signa:
Растирать суставы на ночь.

94.
Recipe:
Pulveris foliorum Digitalis 0,1

Olei
Cacao 2,5

Misce,
fiat suppositorium

Da
tales doses numero 12.

Signa:
По 1 свече 2-3 раза в день.

95.
Recipe:
Methylii salicylatis 10,0

Olei
Terebinthinae rectificati

Chloroformii
ana 15,0

Olei
Hyoscyami 60,0

Misce,
fiat linimentum

Da.
Signa:
Втирать в кожу суставов при болях.

96.
Recipe:

Natrii bromidi

Kalii
bromidi ana 4,0

Aquae
destillatae ad 180 ml

Signa:
По 1 ст. ложке 3 раза в день.

97.
Recipe:
Solutionis Gentamycini sulfas 4% 2 ml

Da
tales doses numero 10 in ampullis

Signetur:
По 1 мл подкожно 4 раза в день.

98.
Recipe:
Emulsi olei Vaselini 10% 100,0

Da.
Signa:
На один прием на ночь.

99.
Recipe:
Infusi herbae Thermopsidis 0,1 : 150 ml

Sirupi
Althaeae 15 ml

Misce.
Da.
Signa:
По 1 ст. ложке 3 раза в день.

100.
Recipe:
Pulveris radicis Rhei

Magnesii
oxydi ana 0,3

Extracti
Belladonnae 0,015

Misce,
fiat pulvis.

Da
tales doses numero 10

Signa:
По 1 порошку 2-3 раза в день

101.
Recipe:
Decocti corticis Frangulae 20,0 : 200 ml

Natrii
sulfatis 20,0

Misceatur.
Detur.

Signetur:
По 1 ст. ложке утром и вечером

102.
Recipe:
Lidocaini 1,25

Solutionis
Natrii chloridi isotonicae 0,9% ad 500 ml

Misce.
Sterilisa!

Solutionis
Аdrеnаlini hуdroсhloridi 0,1% 30 guttas

Misce.
Da.

Signa:
Для инфильтрационной анестезии.

103.
Recipe:
Benzylpenicillini-natrii 100000 ED

Solutionis
Natrii chloridi isotonicae sterilisātae 5 ml

Misce.
Da.

Signa:
Глазные
капли.

104.
Recipe:
Solutionis Acidi borici 2% 10 ml

Zinci
sulfatis 0,03

Solutionis
Cocaini hydrochloridi 2% 0,1

Solutionis
Аdrenalini hydrochloridi 0, 1 % V guttas

Misce.
Da.

Signa:
По 2 капли 2 раза в день.

105.
Recipe:
Solutionis lodi spirituosae 5% 2 ml

Tannini
3,0

Glycerini
10 ml

Misce.
Da.

Signa:
Для
смазывания
дёсен.

106.
Recipe:
Tabulettas Tetracyclini et Nystatini obductas,

numero
30

Da
in vitro nigro.

Signa:
По 1 таблетке 4-6 раз в день.

107.
Recipe:
Unguenti Tetracyclini Ophthalmici 10,0

Detur.

Signetur:
Глазная мазь.

108.
Recipe: Tabulettas Oxacillini-natrii 0,25 numero 20

Da.
Signa: По 2 таблетки каждые 4-6 ч в течение

5 дней за 1-2 ч до
еды.

109.
Recipe: Solutionis Acidi nicotinici 1% 1 ml

Dentur
tales doses numero 10 in ampullis

Signetur:
Для внутренних инъекций.

110.
Recipe: Adipis suilli depurati 15,0

Chloroformii
7,5

Misce.
Da.

Signa:
Для
втирания.

111.
Recipe: Specierum
cholagogarum
100,0

Da.

Signa:
Заварить,
принимать
3 раза
в
день

за
30 минут до еды.

112.
Recipe:
Thyreoidini
0.02

Sacchari
0,2

Misce,
fiat pulvis.

Da
tales doses numero 20.

Signa:
По 1 порошку 3 раза в день

Ребенку 2 лет.

113.
Recipe:
Tabulettas
«Liobilum»
enterosolubilas
0,2
numero
50

Da.

Signa:
По 1-2 таблетки

3 раза в день в конце еды.

114.
Recipe:
Succi
gastrici
naturalis
100 ml

Da.

Signa:
По 1-2 столовой ложки во время

или
после
еды.

115.
Recipe:
Gelatinae
medicinalis
30,0

Zinci
oxydi 25,0

Glycerini
50,0

Aquae
destillatae 85 ml

Misce.

Da.

Signa:
При трофической язве голени.

за
30 минут
до
еды.

116.
Recipe:
Acidi
aminocaproici
1,0

Dentur
tales doses numero 50

Signetur:
По 1-2 порошка через каждые 4 часа.

117.
Recipe:
Spongiae
gelatinosae
0,6

Da.

Signa:
Местно для остановки кровотечения.

118.
Recipe:
Natrii
chloridum
20,0

Aquae
destillatae quantum satis, ut fiat solutio

Lanolini
30,0

Olei
Helianthi 100,0

Misce,
fiat linimentum

Da.
Signa:
Смазывать кожу 1 раз в сутки.

119.
Recipe:
Suppositorium
cum Natrii
hydrocarbonate
0,5

Da
tales doses numero 20.

Signa:
По 1 свече 2 раза в день

(утром и на ночь).

120.
Recipe:
Magnesii
subcarbonatis

Natrii
hydrocarbonatis ana 0,5

Dentur
tales doses numero 10 in tabulettis

Signetur:
По 1 свече 2-3 раза в день

121.
Recipe:
Calcii
carbonatis
praecipitati
100,0

Dеrmatoli
2,5

Misce,
fiat pulvis.

Da.

Signa:
По 1 чайной ложке 3 раза в день

после
еды.

122.
Recipe:
Extracti
Aloes fluidi
1 ml

Dentur
tales doses numero 10 in ampullis

Signetur:
По 1 мл под кожу.

123.
Recipe:
Liquoris
Kalii аrsenitis
4,0

Aquae
Menthae piperitae 20 ml

Misce.
Da.

Signa:
По 10-15 капель 3 раза в день

Источник

Слово receptum буквально означает «полученное», «взятое».

В структуре рецепта различаются:

I. Наименование лечебно-профилактического учреждения и код – Inscriptio – надпись.

II. Дата прописывания рецепта – Datum

III. Фамилия, инициалы больного – Nomen aegroti.

IV. Возраст – Aetas aegroti.

V. Фамилия и инициалы врача – Nomen medici.

VI. Обозначение лекарственных средств и их количества – Designatio materiarum.

VII. Различного рода указания фармацевту – Subscriptio.

VIII. Способ применения лекарства – Signatura – обозначение.

Латинский язык применяется для написания VI и частично VII частей.

Выписывание рецепта начинается с обращения врача к фармацевту в форме повелительного наклонения глагола recipěre взять, брать Recǐpe: (в сокращенной форме – Rp:). Слово receptum – причастие, происходящее от этого глагола, и буквально означает «полученное», «взятое».

Затем следует перечисление названий лекарственных средств в родительном падеже (!), который зависит от количества вещества.

Дозы лекарственных веществ указывают в десятичной системе измерения. Единицей массы является 1г (1,0). При дозировании лекарств пользуются величинами менее 1,0 (0,1 – один дециграмм, 0,01 – один сантиграмм, 0,001 – один миллиграмм и т.д.). Количество жидких веществ дают в миллилитрах (ml), граммах, каплях. Число капель обозначается римскими цифрами, которые ставят после слова «капля» (в винительном падеже): guttam I, guttas II, III, IV и т.д. При выписывании лекарственных средств, дозируемых в единицах действия (ЕД), в рецепте вместо весовых или объемных количеств указывают число ЕД.

Если два и более лекарственных средств прописывают в одинаковой дозе, то количество указывают только один раз – после называния последнего вещества, причем перед цифровым обозначением ставят греческое слово ana – поровну, по.

Например:

Recipe:Tinсturae Valerianae

Tincturae Convallariae ana 10 ml

Solutionis Nitroglycerini 1%-1ml

Validoli 2 ml

Misce. Da.

Signa: по 15 капель 3 раза в день

При выписывании рецепта следует руководствоваться следующими правилами:

-рецепт пишут на форменном бланке четко, разборчиво и грамотно с обязательным заполнением всех предусмотренных в бланке граф;

-название каждого лекарственного вещества пишется в родительном падеже, т.к. оно грамматически зависит от указания дозы (количества);

-название каждого лекарственного средства пишется с новой строки и с прописной буквы. С прописной буквы пишется также в середине строки название растения или лекарственного вещества;

-способ применения пишется на русском или на русском и национальном языках. Прописывая лекарственные средства, врач может пользоваться условными сокращениями, принятыми в медицинской фармацевтической практике.

Не допускаются сокращения, которые могут вызвать какие-либо неясности. Поэтому не рекомендуется сокращать наименования лекарственных веществ.

Обычно сокращаются: а) названия лекарственных форм; б) названия органов растений; в) различного рода указания фармацевтам, стандартные рецептурные формулировки.

Сокращение обозначений близких по наименованию ингредиентов, не позволяющее установить, какое именно лекарственное средство прописано, не допускается.

Если слово сокращается на слоге, в составе которого несколько согласных, то все они выписываются при сокращении. Например, extractum – extr., compositum – сomp.

Общепринятые рецептурные сокращения представляют собой, как правило, начальную группу букв или, реже, начальную букву слова или слов.

Часть VII рецепта включает различного рода указания фармацевту: операции с лекарственными веществами, выраженную глаголами (Misce. Da. Signa. Смешай. Выдай. Обозначь или Misceatur. Detur. Signetur Смешать. Выдать, Обозначить; простерилизуй Sterilisa или Sterisetur простерилизовать и т.д.); какую придать им лекарственную форму (пилюли, порошки и т.п.), сколько приготовить доз и в какой упаковке отпустить лекарство (в бумаге парафиновой или вощеной, в склянке и т.п.).

В VIII части рецепта дается обозначение способа применения лекарства, начиная с условного сокращения S – формы повелительного наклонения глагола signare – Signa –обозначь. В этой части врач указывает на родном языке больного, как следует применять лекарство.

Литература

М.Б.Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения

Источник

Home

Expert solutions

Латынь зачет по рецептуре

Term

1 / 80

aerosolum, -i n

Click the card to flip 👆

Created by

anastasia123131432

Terms in this set (80)

aerosolum, -i n

аэрозоль

granulum i n

гранула

gutta ae f

капля

unguentum i n

мазь

linimentum i n

линимент

pasta ae f

паста

emplastrum i n

Пластырь

Suppositorium i n

свеча

pulvis eris m

порошок

tabuletta ae f

таблетка

Латынь-Рецепт-Упражнения

279 terms

Danil_Glazunov

Задание 2 рецепты

40 terms

Missalette

11.4. СОМАТОСЕНСОРНАЯ СИСТЕМА

30 terms

saymmmr

Рецепты

21 terms

Lipukhin

Sets found in the same folder

Параграф 207 Лексический минимум

21 terms

elmira082

Выражения к 7ч рецепта

21 terms

anastasia123131432

Стандартные рецептурные формулировки

18 terms

alibekovasusana

Латынь клиника всю жизньмучает

55 terms

anastasia123131432

Other sets by this creator

Холиномиметики

10 terms

anastasia123131432

Адреноблокаторы

10 terms

anastasia123131432

Адреномиметики

9 terms

anastasia123131432

БХ

2 terms

anastasia123131432

Other Quizlet sets

Fundamentals ATI over view questions

29 terms

dwbeall

Poly Sci Test 3

20 terms

alexa_anderso17

Reflexive Verbs Challenge Set.

26 terms

SrVanFleetTeacher

UAFS POLS 3403 Final Terms

72 terms

Will_Paget6

Источник

Список рецептов на латинском по алфавиту:

Латынь зачет по рецептуре

Terms in this set (80)

Students also viewed

Латынь-Рецепт-Упражнения

Задание 2 рецепты

11.4. СОМАТОСЕНСОРНАЯ СИСТЕМА

Рецепты

Sets found in the same folder

Параграф 207 Лексический минимум

Выражения к 7ч рецепта

Стандартные рецептурные формулировки

Латынь клиника всю жизньмучает

Other sets by this creator

Холиномиметики

Адреноблокаторы

Адреномиметики

БХ

Other Quizlet sets

Fundamentals ATI over view questions

Poly Sci Test 3

Reflexive Verbs Challenge Set.

UAFS POLS 3403 Final Terms