Все устойчивые выражения в английском языке для егэ

to meet a colleague from abroad — встречать коллегу из-за границы
to answer questions for an application form — отвечать на вопросы анкеты
to chat about the news — болтать о новостях
to get to know each other during a break — познакомиться во время перерыва
to spend a lot of time — провести много времени
to love really — действительно любить
to be quite good at — быть в чем-либо успешным
to be really into — быть вовлеченным в
to be interested in — интересоваться
to have enough time for — иметь достаточно времени для
to hate absolutely — ненавидеть до глубины души
to hang out with friends — зависать с друзьями
to text your friends — писать смс друзьям
to be physically active — быть физически активным
to chat on the phone — болтать по телефону
to use the Internet — пользоваться интернетом
to work longer hours — работать долгими часами
leisure time activity — вид деятельности для отдыха
to work fulltime — иметь полный рабочий график
to do the main share of the housework — выполнять основную часть работы по дому
ready meals and takeaways — готовая пища и на вынос
to have a full-time job — иметь работу с полным рабочим графиком
to socialize — общаться
to be keen on sport — увлекаться спортом
to take part in sport — принимать участие в спорте
to waste a lot of time — зря тратить много времени
the starling results — поразительные результаты
the vast majority of — огромное большинство
to be stressed out and exhausted — находиться в состоянии стресса и истощения
home-cooked food — домашняя пища
shopping malls — большие торговые центры
pensioners — пенсионеры
according to recent research — согласно недавним результатам
to do sport — заниматься спортом
to send e-mails to friends — слать имейлы друзьям
to live in a flat upstairs — жить в квартире сверху
to do a design course — учиться на факультете дизайна
to be incredible — быть невероятным
to be really weird — быть действительно странным
the architecture is amazing — архитектура поразительна
to improve English — улучшать английский
to look after children and to do the housework — смотреть за детьми и делать домработу
to be terrible at housework — быть никудышным для домашней работы
to move to a new office — переезжать в новый офис
to be bored with smth — тяготиться, нудиться чем-либо
to look for smth — искать что-либо
to go and live abroad — выезжать и жить за границей
to set up a travel business — основывать турбизнес
to play the guitar, the violin — играть на гитаре и скрипке
to wear smart and casual clothes — одевать элегантную и повседневную одежду
to have got a stomachache — иметь желудочные колики
to have got a cold — подхватить насморк
I did not do my homework — neither did I — Я не выполнил домашнее задание — Я тоже
I did my course — so did I — Я завершил курс — Я тоже
to write a letter straight away — написать письмо сразу же
to drop a line — черкнуть пару строк
to study at university — учиться в университете
a sales manager — менеджер по продажам
a gorgeous guy — великолепный парень
unfortunately — к сожалению
to be married to smb — быть замужем за, быть женатым на
to get married to — жениться на, выходить замуж за
an acquaintance — знакомый
to start a journey — начинать путешествие
a carrier bag — авоська
the government’s plans for education — образовательные планы правительства
to take antibiotics — принимать антибиотики
to serve breakfast — подавать завтрак
in particular — в частности
tax cuts — уменьшение налогов
a custom official — таможенный работник
to disturb smb — беспокоить кого-либо
to look fantastic — выглядеть фантастически
a good way of investing money — хороший способ капиталовложения
to be fit and healthy — быть крепким и здоровым
autographs — автографы
to work together — работать вместе
to be in a bad mood — быть в плохом настроении
to have a good word to smb — иметь к кому-либо хорошее слово
to pick on smb — придираться к кому-либо, критиковать
to be terrified by smb — быть запуганным кем-либо
to cover for smb — прикрыть кого-либо, заступиться
to be downstairs — быть внизу
to shout at smb — кричать на
to march straight up to smb — подойти резко к кому-либо
a pathetic coward — мелкий трус
to be stunned to silence — занеметь
to walk off without saying any word — уйти, не сказав ни слова
to be in a bad car accident — попасть в автокатастрофу
to break one’s legs — сломать ноги
to be in a wheelchair — быть в инвалидной коляске
to be amazed by courage — восхищаться мужеством
to have an injection — принимать укол
to complain about a considerable pain — жаловаться на значительные боли

to comfort smb — успокаивать кого-либо
to share smth — делиться чем-либо
a ward — палата
adults — взрослые
to be generous — быть великодушным
to get in touch with — связаться с
to be unbelievably kind and honest — быть невероятно добрым и честным
to go shopping — ходить за покупками
at the checkout desk — возле кассы
to load up a car — загрузить машину
to drop smth — уронить что-либо
to start to panic — начать паниковать
to knock at the door — постучать в дверь
a queue — очередь
to get an address from a driving license — узнать адрес из водительских прав
to be grateful — быть благодарным
to thank smb properly — благодарить кого-либо надлежащим образом
to own a gun — иметь пистолет
to have a motive for killing — иметь мотив для убийства
the scene of the crime — места преступления
to try an experiment — поставить следственный эксперимент
to believe in telepathy — верить в телепатию
a mammal — млекопитающее
to drink liquids from eucalyptus leaves — пить жидкость с листьев эвкалиптовых деревьев
the Aborigine word — слово, произошедшее от аборигенов
the news headlines — рубрики новостей
a nutrition expert — диетолог
junk food — калорийная пища
to set a good example — подавать хороший пример
to suffer because of indoor pollution — страдать от внутреннего загрязнения
dangerous chemicals — вредные химикаты
to claim — утверждать
to breathe the air — вдыхать воздух
to have a bad headache — иметь страшную головную боль
to give up smoking — бросать курение
to lose a lot weight — терять много веса
to suffer from stress — страдать от стресса
to eat a more varied diet — сидеть на более разнообразной диете
to have sense of humour — иметь чувство юмора
to have a bad back — иметь больную спину, боли в пояснице, радикулит
to have a walk — прогуляться
to take congratulations on smth — принимать п

Глаголы состояния:adore// обожать
admire // восхищаться
agitate // волновать, возбуждать
appreciate // ценить
be angry // быть сердитым
be lazy // быть ленивым
be modest // быть скромным
be shy // быть робким
be sure // быть уверенным
believe // верить
boast // хвастаться
care // заботиться
desire // желать
detest // ненавидеть
disagree // не соглашаться
dislike // не любить
disregard // пренебрегать, игнорировать
doubt // сомневаться
envy // завидовать
estimate // оценивать
excite // возбуждать, побуждать
expect // ожидать
fear // бояться
feel // чувствовать
hate // ненавидеть
hear // слышать
hesitate // не решаться, колебаться
hope // надеяться
imagine // воображать
notice // замечать
observe // наблюдать
perceive // воспринимать, ощущать
praise // хвалить
prefer // предпочитать
presume // предполагать
reсognize // узнавать
smell // пахнуть
taste // пробовать на вкус
wish // желать
wonder //удивляться, интересоваться

15 английских наречий, которые можно выучить сегодня1. approximately — приблизительно
2. beforehand — заранее, заблаговременно
3. deliberately — преднамеренно, умышленно
4. frankly — открыто, откровенно
5. gradually — понемногу, постепенно
6. incredibly — невероятно
7. instantly — немедленно, тотчас
8. jointly — вместе
9. nevertheless — тем не менее, однако
10. partly — частично
11. precisely — точно, определённо
12. regardless — невзирая ни на что
13. relatively — относительно, сравнительно
14. slightly — немного, слегка
15. utterly — крайне, очень, чрезвычайноУМСТВЕННЫЕ СПОСОБНОСТИbroad-minded — с широким кругозором
narrow-minded — с узким кругозором
quick-minded — сообразительный
slow-minded — несообразительный
quick-witted — смышленый
slow coach — туповатый
bright — сообразительный
dull (dummy) — тупой
clever — умный
sluggish — медлительный
sharp — проницательный
foolish — глупый
smart — сообразительный
wise — мудрый
silly — глупый
intelligent — знающий, умный
stupid — невежественный
witty — остроумный
deep — увлеченный
shallow — пустой
well-read — начитанный
educated — образованный
uneducated — необразованный
knowledgeable — знающий
ignorant — невежественный
illiterate — безграмотный
learned — ученый
unlettered — неграмотный
talented — талантливый
feeble-minded — слабоумный
gifted — одаренный
ordinary — заурядный
genius — гениальный
unreasonable — неблагоразумный, безрассудный

20 фразовых глаголов с примерами:1) come on! — пожалуйста; скорее, быстрее
«Come on, what’s on your mind?»
2) come up — неожиданно случиться
I will not be able to visit you tonight if something else comes up.
3) come up with (something) — найти ответ, выдвинуть идею, мысль
I tried to come up with a good excuse.
4) deal with (something) — иметь дело с чем-либо, заниматься чем-либо
I will deal with the problem later.
5) end up (doing something or going somewhere)
— делать что-либо, что не планировалось ранее, поехать туда, куда не планировал
We ended up visiting our friend after shopping last night.
6) figure out (someone or something) — выяснять, вычислять, решать
She finally figured out how to use MacBook.
7) fill in (something) — заполнять
«Please try to fill in this form without corrections.»
find out (something) — узнать что-либо
The parents got furious when they found out that their son was expelled.
9) get back to (something) — возвращаться
I am always happy to get back to my work after my holiday.
10) get into (something) — попадать, вовлекаться во что-либо
I never get into an argument with my boss.
11) get into (somewhere) — попадать куда-либо
I dream about getting into a good university.
12) get out of (somewhere) — бросать, уходить, сбегать
«Now, let’s get out of here.»
13) get rid of (something) — избавиться
I want to get rid of my old computer.
14) get through (something) — закончить что-либо
I have to get through my reading before tomorrow.
15) go ahead — начать делать что-либо
«Go ahead, we’re all listening.»
16) go on — продолжать(ся)
The film will probably go on for another hour.
17) go over (something) — исследовать, проверять
I plan to go over your task later.
18) go with (something) — предпочитать что-либо
I decided to go with cake rather than ice-cream.
19) hang out (somewhere/with someone) — бесцельно проводить время где-то/ с кем-то, проводить свободное время с друзьями
I haven’t been hanging out much lately .
20) hold on — минутку; подождите; не вешайте трубку
«Please, hold on for a moment! I have to check the lock.»

1. видеть — see
2. смотреть — look
3. слышать — hear
4. слушать — listen
5. думать — think
6. наблюдать — observe
7. узнавать — recognize
8: чувствовать — feel
9. представлять себе — imagine
10. следить — watch
11. различать — distinguish

Обучение
1. изучать — study
3. понимать — understand
4. обучать — train
5. обучать — teach
6. объяснять — explain
7. заучивать — memorize
8. учить наизусть — learn by heart
9. помнить — remember
10. помнить — bear in mind
11. знать — know
12. значить — mean
13. забывать — forget
14. ошибаться — mistake
15. ошибаться — err
16. проверять — examine
17. исправлять — correct

Учебные операции
1. читать — read
2. писать — write
3. складывать — add
4. вычитать — subtract
5. умножать — multiply
6. делить — divide
7. считать — count
8. вычислять — calculate
9. выражать — express
10. описывать — describe
11. рассказывать — relate
12. пересказать — retell
13. переводить — translate

Логические операции
1. рассматривать — consider
2. предполагать — suppose
3. ожидать — expect
4. расследовать — inquire
5. решать — decide
6. исследовать — research
7. открывать — discover
8. выяснять — find out
9. сравнивать — compare
10. доказывать — prove
11. убеждать — convince
12. делать вывод — conclude
13. изобретать — invent
14. разработать — develop
15. принимать во внимание — take into account
16. настроиться — make up one’s mind
17. передумать — change one’s mind
18. экспериментировать — experiment
19. анализировать — analyze
20. обрабатывать данные — process data

Артикли в устойчивых выражениях.
1) Неопределенный артикль входит в ряд устойчивых сочетаний и выражений:

a few — несколько
a little — немного
a lot of — много
a great deal of — много
a good deal — много
as a rule — как правило
as a result — в результате
as a matter of fact — собственно говоря
at a speed of — со скоростью
at a time when — в то время когда
for a while — на некоторое время
for a long (short) time — в течение долгого (короткого) времени
in a low (loud) voice — тихим (громким) голосом
to be in a hurry — спешить
to go for a walk — идти гулять
to have a cold — быть простуженным
to have a good time — хорошо провести время
to have a mind — намереваться
to have a look — взглянуть
to have a smoke — закурить
to have a rest — отдохнуть
to take a seat — сесть
to tell a lie — солгать
It is a pity. — Жаль.
It is a pleasure. — С удовольствием.
It is a shame! — Какой позор!
What a shame! — Какой позор!

 2) Определенный артикль входит в ряд устойчивых сочетаний и выражений:
by the way — между прочим
in the morning — утром
in the afternoon — днем
in the evening — вечером
in the country — за городом, в деревне
in the past — в прошлом
in the present — в настоящем
in the future — в будущем
in the distance — вдали
in the plural — во множественном числе
in the singular — в единственном числе
in the street — на улице
just the same — то же самое
on the one hand…on the other hand — с одной стороны…с другой стороны
on the right (left) — справа (слева)
n the whole — в целом, в общем
out of the question — невозможно, исключено
the other day — на днях (по отношению к прошлому)
the day after tomorrow — послезавтра
the day before yesterday — позавчера
to go to the theatre (the cinema) — пойти в театр (кино)
to go to the country — уехать за город
to pass the time — проводить время
to play the piano (guitar, violin, etc) — играть на пианино(гитаре, скрипке и пр.)
to tell the truth — сказать правду, но говоря о лжи, пользуются неопределенным артиклем — to tell a lie
to tell the time — сказать, который час
to the right (left) — направо (налево)
What is the time? — Который час? 3) Артикль отсутствует в ряде устойчивых словосочетаний, например:
Существительное, неотделимое от глагола.
В ряде застывших словосочетаний глагольного характера существительные сливаются с глаголами, соответственно утрачивая и артикль:
to ask permission — просить разрешения
to be in bed — лежать в постели, болеть
to be at home — быть дома
to be at school — быть в школе
to be at table — быть за столом (за едой)
to be in town — быть в городе
to be on holiday — быть в отпуске
to declare war — объявить войну
to go by water (air, sea, land) — передвигаться водным (воздушным, морским, сухопутным) путем
to go home — пойти домой
to go to bed — ложиться спать
to go to school — ходить в школу (учиться)
to go to sea — стать моряком
to go to town — поехать в город
to keep house — вести хозяйство
to leave school — закончить школу
to leave town — уехать из города
to make haste — торопиться
to make use of — использовать
to play chess (cards, football, tennis, hockey, etc.) — играть в шахматы (карты, футбол, теннис, хоккей и т.д.)
to take care — заботиться
to take part — участвовать
to take place — происходить
to go/(travel, come, arrive) by bus/(car, boat, ship, plane, air, train — ехать (путешествовать, приехать) автобусом (машиной, теплоходом, самолетом, поездом)
at breakfast (dinner, lunch, supper) — за завтраком (обедом, ленчем, ужином)
at hand — под рукой
at home — дома
at night — ночью
at peace — в мире
at present — в настоящее время
at school — в школе (на занятиях)
at sunrise — на рассвете
at sunset — на закате
at table — за столом
at war — в состоянии войны
at work — на работе
by air — по воздуху
by chance — случайно
by day — днём
by hand — от руки
by heart — наизусть
by land — по суше
by sea — морем
by mail — по почте
by means of — посредством
by mistake — ошибочно
by name — по имени
by night — ночью
by phone — по телефону
by post — по почте
by train (tram, boat, bus, taxi и т.д.) — поездом (трамваем, пароходом, автобусом, такси и т.д.)
in conclusion — в заключение
in debt — в долгу
in detail — подробно
in fact — действительно
in mind — мысленно
in time — вовремя
in trouble — в беде
on board — на борту
on business — по делу
on credit — в кредит
on deck — на палубе
on foot — пешком
on holiday — в отпуске
on sale — в продаже

7 мая 2022

В закладки

Обсудить

Жалоба

Устойчивые выражения английского языка

1. Устойчивые выражения с глаголом to have

To have a good time — Хорошо проводить время
To have a bath — Принимать ванну
To have a drink — Выпить
To have a haircut — Подстричься
To have a holiday — Иметь отпуск / каникулы
To have a problem — Иметь проблему, столкнуться с проблемой
To have a relationship / to be in relationship — Быть в отношениях
To have lunch — Обедать, иметь ланч
To have sympathy — Симпатизировать

2. Устойчивые выражения с глаголом to break

To break the law — Нарушить закон
Break a leg — Неформальное: Желаю удачи!
To break a promise — Нарушить обещание
To break a record — Побить рекорд
To break someone’s heart — Разбить чье-то сердце
To break the news to someone — Сообщить кому-то важные новости
To break the rules — Нарушать правила

3. Устойчивые выражения с глаголом to take

To take a break — Сделать перерыв
To take a chance — Рискнуть, использовать шанс
To take a look — Взглянуть
To take a rest — Отдохнуть
To take a seat — Присесть
To take a taxi — Взять такси
To take an exam — Сдавать экзамен
To take notes — Делать заметки
To take someone’s place — Занять чье-то место

4. Устойчивые выражения с глаголом to make

To make a mess — Устраивать беспорядок
To make a mistake — Сделать ошибку
To make a noise — Шуметь
To make an effort — Сделать усилие
To make money — Зарабатывать
To make progress — Прогрессировать
To make room — Предоставить место для кого-то
To make trouble — Доставлять проблемы

5. Устойчивые выражения с глаголом to catch

To catch the bus — Поймать автобус
To catch a ball — Поймать мяч
To catch a cold — Простудиться
To catch a thief — Поймать вора
To catch fire — Загореться
To catch sight of — Увидеть, заметить
To catch someone’s attention — Поймать чье-то внимание
To catch someone’s eye — Получить чье-то внимание
To catch the flu -Заболеть гриппом

6. Устойчивые выражения с глаголом to pay

To pay respect — Выражать уважение
To pay a fine — Платить штраф
To pay attention — Обращать внимание
To pay by credit card — Платить кредитной картой
To pay cash — Платить наличными
To pay interest — Выплачивать проценты
To pay someone a visit — Навестить кого-то
To pay the bill — Оплатить счет
To pay the price — Платить цену

7. Устойчивые выражение с глаголом to keep

To keep a promise — Сдержать обещание
To keep a secret — Сохранить в секрете
To keep an appointment — Приходить в назначенное место
To keep calm — Сохранять спокойствие
To keep in touch — Оставаться на связи
To keep quiet — Соблюдать тишину
To keep someone’s place — Занять, придержать кому-то место

8. Устойчивые выражения с глаголом to save

To save electricity — Экономить электричество
To save energy — Экономить, сохранить энергию
To save money — Экономить деньги
To save a seat for someone — Занять, сохранить кому-то место
To save someone’s life — Сохранить чью-то жизнь
To save something to a disk — Сохранить что-то на диск
To save time — Экономить время

9. Устойчивые выражения с глаголом to go

To go bald — Лысеть
To go abroad — Поехать за границу
To go astray — Сбиваться с пути
To go bad — Портиться
To go bankrupt — Обанкротиться
To go blind — Слепнуть
To go crazy — Сходить с ума
To go fishing — Отправляться на рыбалку
To go mad — Свихнуться
To go missing — Без вести пропасть
To go online — Выйти в онлайн
To go out of business — Обанкротиться
To go overseas — Ехать за море, ехать за границу
To go quiet — Притихнуть, затихнуть
To go sailing — Ходить под парусом
To go to war — Идти воевать

10. Устойчивые выражения с глаголом to come

To come under attack- (Попадать под обстрел, под нападение
To come close — Подойти ближе
To come direct — Проходить прямо
Come early — Приходить пораньше
To come first — Приходить первым
To come into view — Внезапно появиться, открыться взгляду
To come last — Приходить в последний раз
To come late — Опаздывать
To come on time — Приходить вовремя
To come prepared — Приходить подготовленным
To come right back — Приходить обратно, возвращаться
To come to a decision — Прийти к решению
To come to an agreement — Прийти к соглашению
To come to an end — Подойти к концу
To come to a standstill — Оказаться в тупике

11. Устойчивые выражения с глаголом to get

To get the sack — Быть уволенным
To get a job — Получить работу
To get a shock — Быть шокированным
To get angry — Разозлиться
To get divorced — Развестись
To get drunk — Напиться
To get frightened — Испугаться
To get home — Добраться до дома
To get married — Пожениться
To get permission — Получить разрешение
To get ready — Приготовиться
To get started — Начать
To get the impression — Получить впечатление
To get upset — Расстроиться
To get wet — Промокнуть
To get worried — Волноваться

12. Устойчивые выражения со словом time

Bang on time — Как раз вовремя
Free time — Свободное время
Great deal of time — Много времени
To make time for — Уделить время для…
Right on time — Как раз вовремя
Time goes by — Время идет, проходит, течет
Time passes — Время проходит
Waste time — Тратить время

en.docx
en.pdf

🔐Задания 32-38 Английский. Лексика на ЕГЭ.

и в отличие от 19-25 и 26-31, считается заданием высокого уровня сложности.

Разбор заданий 32-38 из демоверсии 2021.

Раздел 3 «Грамматика и лексика» содержит 20 заданий. Рекомендуемое время на их выполнение – 40 минут. Максимальное количество баллов – 20. Задания 32-38 по грамматике английского на ЕГЭ принесут 7 баллов.

Рис. 1 лексика 32-38 на ЕГЭ 2021.

Вопрос 32 проверяет значение таких глаголов как

• 👉prove + that = show that something is true (доказать, что что-то является правдой) … because he wanted to prove that people spend too much time and money … ; ответ – prove ;
• 👉 ensure+(that) = make something certain to happen (гарантировать что-либо);
• 👉 agree = have the same opinion (разделять чье-то мнение);
• 👉 secure = to make certain something is protected from danger or risk (обеспечивать безопасность).

Вопрос 33 тестирует понимание предлогов :

Рис. 2 Задания 32-38 Лексика. ЕГЭ Английский язык.

💡Если вам знаком предлог according to, в самом тексте уже есть подсказка: частица to, поэтому выбор ответа очевиден.

Вопрос 34 – это классика жанра с глаголами :

Рис. 3 Задания 32-38 Лексика. ЕГЭ Английский язык. Say Tell

В предложении #34 есть дополнение, поэтому выбор tells: He wrote a book called “The Wood” which tells us all about these seven or eight hundred days he lived in his hut.

Вопрос 35 обращает внимание на грамматическую конструкцию used to (рассказ о прошлых привычках или состояниях, что подсказывает контекст): Several other books also describe the time when he used to live all by himself (Некоторые книги также рассказывают о временах, когда он жил совсем один (а теперь не один).

Вопрос 36 о синонимах: amuse/please/satisfy, которые объединяет смысл – развлекать, веселить, удовлетворять кого-либо, в то время, как enjoy означает наслаждаться чем-либо: “I’m for simple living, and I enjoy being alone!” he would declare in his books. (“Я за простую жизнь, и я получаю удовольствие, что живу один”, сказал бы он в своих книгах). Кроме этого, enjoy может требовать после себя форму -ing основного глагола, что нам подсказывает данное предложение.

Вопрос 37 проверяет знание каузативной функции глагола make + object = infinitive , что означает побуждать, заставлять кого-либо что-либо сделать. He makes you feel, when you read his book, that it is fine to walk around the fields…(Он заставляет почувствовать в своих книгах, что это замечательно, когда гуляешь в поле).

Вопрос 38 – также классика жанра, так как слова-маркеры although, otherwise, moreover, however очень часто встречаются в такого рода заданиях на ЕГЭ.

Рис. 4. Задания 32-38 Лексика. ЕГЭ Английский язык. Although, however

However зачастую начинает предложение, одновременно контрастируя с предыдущей фразой, что соответствует данному случаю : However, people passing by the pond used to hear him whistling old balads, or playing very softly and beautifully on a flute, and they thought he sounded lonely and sad.

Устойчивые выражения и фразовые глаголы. Таблица.

Когда вы решаете большое количество одних и тех же заданий, то появляется не только автоматизм, но и система, в которой встречаются одни и те же глаголы и словосочетания. В таблице я сгруппировала самые частотные из них. Рекомендую объединить все под одним документом, например, в Планере.

Заполняем бланк.

Рис. 3. Blanki. Zadaniya 32-38 EGE English

Больше о ЕГЭ. Устная часть. Английский язык.

Как готовиться к заданиям 32-38. Литература.

✏️Решайте задания 32-38 из открытого банка заданий ФИПИ и других проверенных ресурсов, например, сборников Музлановой.

✏️Просмотрите текст, подумайте, какие слова могут быть пропущены, не подглядывая в предложенные варианты ответов, затем выберете наиболее подходящий из них.

✏️Заполняйте таблицу частотных фразовых глаголов и коллокаций, постепенно добавляя новые в планер.

Фразовые глаголы в английском языке

Фразовые глаголы (phrasal verb) — это глаголы-конструкторы. Они состоят из глагола и дополнительного «прицепа» в виде наречия или предлога. Вся фишка в этом прицепе — он полностью меняет смысл глагола.

Иногда значение фразы можно угадать, просто зная перевод основных предлогов и наречий. Например, to go значит «идти», to go out — «выходить» (дословно «идти наружу»), а to go down — «снижаться» (дословно «идти вниз»).

Но порой перевод фразовых глаголов не поддается интуитивному осмыслению. Основной глагол может меняться так радикально, что догадаться просто невозможно. Например, to go on переводится как «продолжаться», а to go over — вообще как «повторять».

В русском примерно ту же функцию выполняют приставки: мы берем простой глагол «ходить» и делаем из него »выходить», «входить», «отходить», «обходить», «снисходить» и так далее. А английский язык использует сочетание глагола с предлогом или наречием, это и есть фразовые глаголы.

Особенности фразовых глаголов

Почти все фразовые глаголы в английском языке образуются из небольшого количества достаточно простых глаголов: come, go, take, put, get, give, set, look, stand и пригоршни наречий и предлогов вроде up, down, in, out, off, away, on, back.

Из этого набора ингредиентов вы сможете составить десятки глаголов, которые помогут вам очень точно выражать свои мысли и описывать действия.

Немного теории для любителей укладывать все по полочкам — все фразовые глаголы делят на три группы:

• собственно фразовые глаголы (phrasal verbs), которые образуются по схеме глагол+наречие:
  give up — сдаваться, прекращать
  move out — съезжать
  cut off — отрезать
• предложные глаголы (prepositional verbs) которые образуются по схеме глагол+предлог:
  look for — искать
  break into — ворваться
• фразово-предложные глаголы (phrasal-prepositional verbs), которые образуются по схеме глагол+наречие+предлог:
  put up with — терпеть
  come up with — придумывать решение.

Хитрость раз. Если фразовый глагол состоит из трех частей — скорее всего, он неразделяемый. Put up with (терпеть), run out of (закончить, израсходовать), get along with (ладить с кем-либо), check out of (выезжать из отеля), look out for (наблюдать за) — все эти глаголы относятся к неразделяемым.

Хитрость два. Посмотрите на наречие или предлог: если вы видите слово up, down, on, off, in, out, away, back и over — вероятнее всего, перед вами разделяемый глагол. А across, after, into и with гораздо чаще используют с неразделяемыми фразовыми глаголами.

Зачем знать фразовые глаголы

Фразовые глаголы занимают огромное место в английском языке. Вы будете встречать предложения с фразовыми глаголами повсюду: в текстах песен и субтитрах к сериалам, в газетных статьях и колонках, в постах в Facebook и Instagram, в официальных инструкциях и объявлениях.

У большинства фразовых глаголов есть «дублеры» — обычные глаголы, которые обозначают то же самое, но звучат гораздо более официально. Конечно, вы можете сказать не give up (сдаваться), а surrender, или заменить put off (отложить) на postpone. Но носителям языка такая манера выражаться покажется слишком напыщенной или суконной.

Представьте англичанина, который вместо «Я хочу сварить суп» говорит «Я намереваюсь осуществить приготовление первого блюда». Вот примерно так вы будете звучать на английском, если не начнете использовать фразовые глаголы.

Записывайтесь на наше онлайн обучение английскому языку, для детей 10-18 лет!

Как учить фразовые глаголы

Значения фразового глагола иногда понятны интуитивно, если просто знать смысл его составляющих.

• Например, если вы в курсе, что слово back значит движение назад, вы можете догадаться, что take back значит «вернуть себе что-то», give back — «отдать», come back — «вернуться».

Но многие фразовые глаголы похожи на идиомы, и прямой перевод составляющих элементов вам не поможет. Например, take after — (букв. «брать после») переводится как «быть похожим на кого-либо».

Эффективнее всего взять какой-то глагол (например, to get) и выучить все фразовые глаголы с ним. Такой подход поможет вам понять логику формирования фразовых глаголов в зависимости от того, какой предлог или наречие добавляется к основе. Но всегда проверяйте свои догадки по словарю — как мы уже говорили, значение может очень сильно отличаться от прямого перевода.

Можно зайти и с другого конца — учить фразовые глаголы про наречию или предлогу. Например, взять слово out, которое обозначает движение наружу, нахождение за пределами чего-то, или указывает на исход, результат — и выучить все фразовые глаголы с ним:

• go out — развлекаться вне дома
• eat out — обедать в ресторане
• check out — выезжать из гостиницы
• give out — раздавать что-то бесплатно
• come out — оказываться, выясняться
• work out — тренироваться

Некоторые советуют разбивать фразовые глаголы по темам: «Учеба», «Отпуск», «Здоровье», «Ремонт» и так далее. Например, в тему «Романтические отношения» можно включить глаголы ask out (звать на свидание), break up (расставаться), make out (целоваться). Так вы создадите контекст и сможете быстрее запомнить новые слова. Но все же этот метод довольно неуклюжий. Многие полезные глаголы просто не вписываются в такую систему.

• Куда, например, можно поместить глагол fall down (падать) или show off (хвастаться)? В какой тематической подборке искать глагол turn away (отворачиваться)? И что делать, если вас совершенно не интересует тема спорта — просто проигнорировать существование таких глаголов, как knock out (вывести из игры) или warm up (разогреваться)?

Впрочем, любой метод имеет право на существование. И если вам удобнее учить слова по темам, то слушайте себя, а не нас.

Но все же один совет точно пригодится всем: не стоит бездумно зубрить глаголы. Самое главное — практика. Запомнив один глагол, постарайтесь составить как можно больше предложений с ним. Представьте, как используете его в обычных повседневных диалогах, проговаривайте ваши примеры вслух, представляйте, как кто-то использует этот глагол в диалоге с вами. 5 минут таких упражнений в день — и новое слово останется в памяти навсегда.

Список фразовых глаголов с примерами и переводом

Мы собрали для вас основные фразовые глаголы с примерами и переводом. На самом деле фразовых глаголов в английском намного больше, но в повседневной жизни обычно используют около 130-150.

• add up – иметь смысл

Your answer just don’t add up – Твой ответ просто не имеет смысла

• add on – добавлять в конце

Please add this picture on at the end of your presentation – Пожалуйста, добавь эту картинку в конце своей презентации

• add up – складывать

Every time when I add these figures up I get a different answer – Каждый раз, когда я складываю эти числа, у меня получается разный ответ

• add in – включать

Don’t forget add in the price of the delivery – Не забудьте включить стоимость доставки

• ask around – расспрашивать

I don’t know which english school is better. I am going to ask around. – Не знаю, какая школа английского лучше. Поспрашиваю людей.

• ask smb out – пригласить на свидание

Rick asked Jenny out. – Рик пригласил Дженни на свидание.

• ask over – пригласить

Diana asked us over for a dinner on Sunday – Диана пригласила нас на ужин в воскресенье.

• be on/off – быть включенным/выключенным

Why TV is still on? – Почему телевизор все еще включен?

You can’t take shower, the water is off – Ты не можешь принять душ, вода перекрыта.

• be after – стараться получить что-либо

Lisa is after another job – Лиза пытается устроиться на другую работу.

• be away (to somewhere) – отсутствовать, быть в другом месте

My mom is away to Sochi – Моя мама уехала в Сочи

• blow up – взрывать/надувать

He threatened to blow up the embassy – Он угрожал взорвать посольство.

We want to blow up some balloons for her birthday party – мы хотим надуть несколько шариков для ее вечеринки в честь дня ее рождения.

• blow out – задувать

I blew out the candle – Я задул свечу

• blow off – отметать, игнорировать

We can’t afford just to blow his claims off – Мы не можем позволить себе игнорировать его требования

Break

• break up – расстаться, прекратить отношения

Alan and Olivia broke up last week. – Алан и Оливия расстались на прошлой неделе.

• break down – сломаться/потерять контроль над собой

My laptop broke down – Мой ноутбук сломался.

Emily suddenly broke down and cried – Внезапно Эмили не выдержала и разрыдалась

• break in – ворваться, вломиться, вмешаться

Masked robbers broke in the pawnshop yesterday – Грабители в масках вчера ворвались в ломбард

• break out – сбежать/разразиться

A criminal broke out of prison. – Преступник сбежал из тюрьмы.

I was a kid when war broke out – Я был ребенком, когда вспыхнула война

Bring

• bring over – захватить, принести с собой

Bring over some snacks – Принеси с собой что-то перекусить.

• bring along – приводить кого-то с собой

Come to visit me and bring along your daughter – Приходи навестить меня и дочку приводи.

• bring up – упоминать

I didn’t want to bring this up but you still owe me 1000 roubles. – Не хотел упоминать об этом, но ты до сих пор должен мне 1000 рублей.

• call by – зайти, навестить

Do you want me to call by tomorrow? – Хочешь, чтобы я заглянул к тебе завтра?

• call over – вызывать по списку

The teacher called over the students of the class – Учитель провел перекличку учеников в классе.

• call off– отменить

The festival was called off because of the rain – Фестиваль отменили из-за дождя

• call for – требовать

This situation calls for drastic measures – Ситуация требует решительных мер.

Carry

• сarry on – продолжать

Our teacher told us to carry on reading – Наш учитель сказал нам продолжить чтение.

• cаlm (smb) down – успокоить/ся

Calm down, everything is not that bad – Успокойся, все не так плохо

• chip in – скидываться на что-то

Does anyone wants pepperoni? Let’s chip in! – Кто-нибудь хочет пепперони? Давайте скинемся!

Count

• cоunt on – рассчитывать на кого-то

You can count on me – Можешь на меня положиться

Check

• сheck in/out – заезжать/выезжать из отеля

We checked in on Monday, and we check out on Saturday. – Мы заехали в отель в понедельник, а съедем в субботу.

• сheck with – согласовать

Jim needs to check with his boss – Джиму нужно посоветоваться с начальником

• cоme from – быть откуда-то родом

Where do you come from? – Откуда ты?

• cоme across – случайно кого-то встретить

I came across your ex today. – Я случайно встретился с твоей бывшей сегодня.

• cоme up to smb – подойти к кому-то

She came up to me and said “Hi!”. – Она подошла ко мне и сказала “Привет!”.

• cаme into – унаследовать

After my uncle died I came into a fortune. ― После смерти моего дядюшки я унаследовал крупное состояние.

• comе up with smth – придумывать решение

We’re in trouble, you have to come up with something – У нас неприятности, ты должен что-то придумать

• comе off – отваливаться

I pulled at the drawer, and the handle came off – Я потянул на себя выдвижной ящик и ручка отвалилась.

• come out – оказываться, выясняться

It came out that he had no experience in sales – Оказалось, что что у него не было опыта продаж.

• come over – зайти в гости

Сome over, I will make my famous cake – Приходи ко мне, я приготовлю свой знаменитый торт.

• come apart – разваливаться

The book just came apart in my hands – Книга просто развалилась у меня в руках

• cut in front of smb – подрезать на дороге

The red Ferrari cut in front of us – Нас подрезал красный Ferrari

• cut smth off – изолировать

This island is cut off from the rest of the world – Этот остров отрезан от остального мира

• cut down on smth – сокращать

We have to cut down on sweets if we want to stay slim – Мы должны есть меньше сладостей, если хотим оставаться стройными

Dress

• dress up (as smb/smt) – нарядиться/переодеться кем-то

This is a very informal party, you don’t have to dress up – Это неформальная вечеринка, тебе не обязательно наряжаться

Stacy dressed up as a zombie for Halloween. – Стейси нарядилась в костюм зомби на Хэллоуин.

• end up – заканчиваться, оканчиваться, оказываться в итоге

Somehow they all ended up at my house – Каким-то образом все в итоге оказались у меня дома.

That’s how I ended up here – Вот как я очутилась тут.

• fall down – падать

I fell down from the bike, but I’m fine. – Я упал с мотоцикла, но я в порядке.

• fall for smb – влюбляться

I fell for Alex – Я влюбилась в Алекса.

• fall for smth – попадаться на удочку, дать себя обмануть

Don’t fall for this old trick – Не ведись на эту старую уловку.

• fall apart – тяжело переживать

After divorce Ben was falling apart – После развода Бен был сам не свой.

• fall behind – отставать

One of us fell behind and got lost in the jungle. – Один из нас отстал и заблудился в джунглях.

• fill in – заполнить (анкету или документ)

You need to fill in this form – Тебе нужно заполнить эту форму.

• get along with – ладить, быть в хороших отношениях

Carla gets along with her neighbours – Карла в хороших отношениях со своими соседями.

• get over – справляться, преодолеть

Ella can’t get over her anger. – Элла не может справиться со своим гневом.

• get through – дозвониться

I finally got through to Philip on his mobile – Я наконец-то дозвонился до Филипа на мобильный.

• get off – слезать, убирать

Get the cat off my chair! – Убери кота с моего стула!

• get down – расстраивать, угнетать

This weather is getting me down – Эта погода меня угнетает

• get on – продолжать, продвигаться

Vicky is getting on with her graduate work – Вики делает продолжает трудиться над своей дипломной работой

• get by — сводить концы с концами

It’s hard to get by on her salary – На ее зарплату прожить трудно

• get across — понятно объяснять

Rick can get across even the most complicated subjects – Рик может понятно объяснить даже самые сложные предметы

• get away – выбираться на отдых

Melanie will not be able to get away until the end of the year – Мелани не сможет взять отпуск до конца этого года

• give up – сдаваться/бросать какое-то занятие

Never give up – Никогда не сдавайся.

I gave up smoking a year ago – Я бросил курить год назад.

• give smth away – раздавать

They are giving away puppies – Они раздают щенков.

• give back – возвращать

Give me back the hoodie you borrowed last week – Верни мне толстовку, которую взял на прошлой неделе

• give out – раздавать большому количеству людей

Promoters are giving out free samples of new product – Промоутеры раздают бесплатные образцы нового продукта.

• go out with smb – встречаться с кем-нибудь

Are you still going out with Daisy? – Ты все еще встречаешься с Дейзи?

• go with – подходить, хорошо сочетаться

These jacket goes well with your skirt. – Эта куртка хорошо сочетаются с твоей юбкой.

• go on – продолжать делать что-то

Go on, you are doing well – Продолжай, у тебя хорошо получается.

• go out – ходить развлекаться

Maggie goes out with her friends every Saturday night. – Мэгги ходит куда-нибудь с друзьями вечером каждую субботу

• go down/up – сокращаться/увеличиваться

Our income is going down but the renting prices are going up. – Наши доходы сокращаются, а цены на аренду жилья растут.

• go without smt – обходиться без чего-либо

My parents can’t go without my help. – Мои родители не могут обойтись без моей помощи.

• go over smt – проверять, проходиться по

Go over your receipt to make sure that you didn’t pay more than you should – Проверь чек, чтобы убедиться, что ты не заплатил лишнего.

• go over – повторять

My brother goes over his multiplication table – Мой брат повторяет таблицу умножения.

• hand in – сдавать, предъявлять работу

Tate have to hand in his thesis by Monday – Тейт должен сдать свою диссертацию к понедельнику.

• hand on – передавать дальше

Sign this agreement and hand it in – Подпишите это соглашение и передайте его дальше

• grow up – расти

When my son will grow up, I will buy a bigger house – Когда мой сын вырастет, я куплю дом побольше

• grow back – отрастать

This haircut is awful, can’t wait when it’ll grow back – эта стрижка ужасна, жду не дождусь, когда волосы отрастут.

• grow out of smth – перерасти что-то

I grew out of this hobbie – Я перерос это хобби

• hang on – ожидать

Hang on a moment – Подождите минутку

• hang out – тусоваться с кем-то

Daria is hanging out with the coolest kids of our school — Дарья тусуется с самыми крутыми ребятами нашей школы

• hang up – заканчивать телефонный разговор

Wait! Don’t hang up! – Подожди! Не вешай трубку!

• hold on – держаться, не сдаваться

Hold on, help is coming. – Держитесь, помощь уже в пути.

• hold back – сдерживать кого-то (физически)

He was too strong, I couldn’t hold him back – Он был слишком силен, я не мог его сдержать

Hurry

• hurry up – торопиться

Hurry up, we are late. – Поторопись, мы опаздываем.

• keep (on) doing smth – продолжать что-то делать

Little Sophie kept on asking me question after question – Маленькая Софи продолжала задавать вопрос за вопросом.

• keep smth from smb – держать что-то в секрете от кого-то

You can’t keep your romance from them. – Ты не можешь скрывать свой роман от них.

• let smb down – подвести

I won’t let you down – Я тебя не подведу.

• let by – не обращать внимания

Let this remark by – Оставь это замечание без внимания

• let smb in – впустить

Let the dog in, it’s cold outside! – Впусти собаку, снаружи холодно.

• look for – искать

I am looking for a hospital – Я ищу больницу.

• look forward to – ждать с нетерпением

We are looking forward to meet your wife – Мы с нетерпением ждем знакомства с вашей женой.

• look over — пропускать, просматривать

Be careful, you looked this stupid mistake over – Будь внимателен, ты просмотрел эту глупую ошибку.

• look after – присматривать

Can you look after my baby, please? – Будь добр, присмотри за моим ребенком.

• look out – опасаться, беречься

Look out! The car is coming! – Берегись! Машина едет!

• make up – помириться

They are such a beautiful couple, I hope they will make up – Они такая красивая пара, я надеюсь, они помирятся

• make smth up – придумывать, врать

I don’t believe you, you made this story up – Я тебе не верю, ты эту историю сочинил

• make out – целоваться

I saw Ava making out with Dean – Я видел, как Ава целуется с Дином

• move in (to) – заезжать в новый дом

They moved in yesterday – Они переехали сюда вчера

• move on – двигаться дальше

He has to forget her and move on – Он должен забыть ее и двигаться дальше.

• pass away – умирать

He passed away in his sleep – Он отошел в мир иной во сне.

• pass by – проходить мимо

A car slowly passed by the front of the house – Машина медленно проехала мимо дома

• pass out – терять сознание

It was hot and she passed out – Было жарко и она потеряла сознание.

• pay smb back – отплатить, расплатиться

We’re paying back the loan over 15 years – Мы расплачиваемся по кредиту в течение 15 лет.

• pay off – окупиться

Your investments will pay off. – Твои вложения окупятся.

• pick up – подбирать

I am constantly picking up the toys my kid leaves lying on the floor – Я постоянно подбираю игрушки, которые мой ребенок оставляет на полу

• play along – подыгрывать

Don’t argue with her, just play along, it’s easier – Не спорь с ней, просто подыграй, так проще.

• play around – дурачиться

Mom was angry because we were playing around instead of helping her – Мама рассердился, потому что мы дурачились вместо того, чтобы помогать ей.

• pull over – подъезжать к краю дороги

He pulled over after seeing a police car – Увидев полицейскую машину, он прижался к обочине

• pull on — натягивать

She sat to pull on shoes – Она присела, чтобы натянуть туфли.

• pull oneself together – взять себя в руки

Stop crying like a baby, you have to pull yourself together – Прекрати реветь, как дитя, возьми себя в руки.

• put on – надеть

Put on your most comfortable shoes, we’re going on a long walk – Надень свои самые удобные башмаки, мы идем на долгую прогулку.

• put by — откладывать на черный день

I regularly put by 100$ a week – Я регулярно откладываю 100 долларов в неделю.

• put in – подавать, предоставлять (о документе)

First you have to put in an application form – В первую очередь вы должны подать анкету.

• put off – отложить на время

Lisa thinks we should put the trip off until September – Лиза считает, что мы должны отложить путешествие до сентября

• run over smt/smb – переехать на машине

The poor badger was ran over by a truck. – Беднягу барсука переехал грузовик.

• run away – убегать

I want to run away from this boring town – Я хочу сбежать из этого скучного городка.

• run across – случайно встретить кого-то

Rona ran across her coworkers in the mall – Рона случайно встретила своих сослуживцев в торговом центре.

• run around – быть занятым

I’m too tired for partying, I was running around all day long – Я слишком устал для вечеринки, я весь день был очень занят.

• set smth up – установить, устроить

Josh wants to set up a meeting with our customers – Джош хочет устроить встречу с нашими заказчиками.

Let’s set up a tent before sunset! – Давайте установим палатку до заката!

• show off – хвастаться

Natan bought this smartphone just because he wants to show off. – Натан купил этот смартфон только чтобы повыпендриваться.

• show up – появиться

I was waiting for Linda but she never show up – Я ждал Линду, но она так и не появилась.

Sleep

• sleep over/out – проспать

Usually I wake up at 7AM and never sleep out – Обычно я встаю в 7 утра и никогда не просыпаю

• slow down – притормозить

A new medicine can slow down the development of the disease – Новое лекарство может замедлить развитие болезни.

• shut up – замолчать

Shut up, I don’t want to hear this nonsense anymore – Замолчи, я больше не хочу слышать эту чушь.

• sign up (to/for) – согласиться на что-то

I never signed up for that. – Я на это не подписывался.

• sign on – нанимать на работу

Our company signed on two managers – Наша компания наняла на работу двух менеджеров.

• sign over – отписать

My grandpa signed over his stamp collection to the museum — Мой дедушка отписал свою коллекцию марок музею.

Stand

• stand out – выделяться

Barbara was very tall and she always stood out in a crowd – Барбара была очень высокой и всегда выделялась в толпе.

• stand by – быть в полной готовности

We’re standing by for further instructions – Мы ожидаем дальнейших указаний.

Stick

• stick to smt – придерживаться чего-то

You have to stick to the facts – Ты должен придерживаться фактов.

• stick up – выставлять

All the fancy shops stuck up new collections in their front windows – Все модные магазины выставили в витринах последнюю коллекцию.

Throw

• throw smt away – выбросить

I accidentally threw away your note – Я случайно выбросил твою записку.

• take smt out – вынимать

Little girl took a doll out of the box – Маленькая девочка вытащила куклу из коробки.

• take back – вернуть себе

We have to take back our freedom! – Мы должны вернуть себе свободу!

• take smb for smb – перепутать

Sorry, sir, I took you for my friend – Извините, сэр, я принял вас за моего друга.

• take apart – разобрать на части

Billy took apart his laptop because he wanted to change the battery – Билли разобрал свой ноутбук, потому что хотел заменить батарею.

• try on – примерять

May I try your sunglasses on? – Можно примерить твои солнечные очки?

• try out – испытывать

Engineers are trying out a plane – Инженеры испытывают самолет.

• turn on/off – включать/выключать

Turn on the light. – Включи свет.

Hot water was turned off three weeks ago – Горячую воду отключили три недели назад без объяснения причин.

• turn up/down – делать громче/тише

Turn it up, I love this song! – Сделай погромче, обожаю эту песню!

You can listen to the music but after 10PM you have to turn the volume down,– Вы можете слушать музыку, но после 10 вечера должны сделать ее потише.

• turn around – оборачиваться, разворачиваться

There is enough room for a car to turn around – Тут достаточно места, чтобы машина развернулась.

• turn away – отворачиваться

Don’t turn away when I’m talking to you – Не отворачивайся, когда я говорю с тобой

• turn out to be smt/smb – оказываться кем-то/ чем-то

Beth turned out to be a good babysitter – Бет оказалась отличной нянькой для детей

• turn into – превращаться

In fairytales, a toad could turn into a beautiful prince – В сказках жаба может превратиться в прекрасного принца.

• wake up – проснуться, разбудить

I just woke up, I need to take a shower – Я только что проснулся, мне нужно принять душ

Be quiet, don’t wake the baby up – Потише, не разбуди ребенка!

• walk in – входить

A guy walks into a bar, and bartender say. – Заходит парень в бар, а бармен ему говорит.

• walk around – гулять

I want to walk around Central Park – Хочу погулять по Центральному парку

• walk up — подходить

Paul walked up to me and said “Hello!” — Пол подошел ко мне и сказал “Привет!”

• warm smt up – подогреть

You can warm this pie up in a microwave – Можешь разогреть этот пирог в микроволновке.

• warm up – размяться перед тренировкой

Warm up before you go for a run! – Разогрейся перед пробежкой!

• work out – заниматься спортом

Julia works out 5 days a week, that’s why she is so slim – Джулия тренируется 5 дней в неделю, вот почему она такая стройная.

• work smth out – находить решение/срабатывать

I believe Anna’s plan is gonna work out – Я верю, что план Анны сработает.

• work away atsmth — усердно трудиться над чем-то

It’s 9 PM, but Charlie still working away at his report – Уже 9 вечера, но Чарли все еще корпит над своим отчетом.

• work yourself up — накручивать себя

Michael got worked up about this medical test and got very stressed about it – Майкл накрутил себя насчет этого медицинского обследования и всерьез разнервничался.

Write

• write down – записывать

Wait, I want to write this idea down, otherwise I will forget it – Погоди, я хочу запивать эту идею, иначе я ее забуду

• write back – отвечать на письмо

You never wrote me back! – Ты никогда не отвечаешь на мои письма!

• write out – выписать

My doctor wrote me out a prescription for a stronger medicine – Мой доктор выписал мне рецепт на более сильное средство

Топ-10: самые полезные english phrasal verbs

Если вам пока недосуг запоминать все эти фразовые глаголы — начните с минимального набора. Вот наиболее часто используемые фразовые глаголы.

Figure out – вычислить, понять

I couldn’t figure out what he was talking about – Я не мог сообразить, о чем он говорит.

Don’t worry, daddy will work something out – Не волнуйся, папа что-нибудь придумает.

I am looking for a computer, not a tablet – Я ищу компьютер, а не планшет.

I have to leave you, something came up at home – Вынужден вас покинуть, что-то случилось дома

You should look after your bag, there are many thieves – Ты должна присматривать за своей сумкой, тут полно воришек.

Don’t bring up money in the conversation – Не упоминайте в разговоре деньги

The show must go on – Шоу должно продолжаться

Wake me up at 8AM – Разбуди меня в 8 утра

My son’s friends always hang out at our place – Друзья моего сына постоянно тусуются у нас дома.

He turned out to be the best dentist in town – Оказалось, что он лучший стоматолог в городе.

Устойчивые выражения на английском языке с переводом на русский

— Как быстро ты добрался к нам! Кажется, ты живешь далековато отсюда?
— Я взял такси.

Правильное сочетание слов.

— Я так рада тебя видеть! Какая неожиданная встреча!
— Сам не ожидал. Просто взял самолет и прилетел к вам.

Неправильное сочетание слов.

Ну, не говорим мы, русские, так. Сел в самолет, купил билет на самолет, но не взял самолет. Смысл выражения мы, конечно, поймем, но неестественное сочетание будет «резать ухо».

В английском языке такой же принцип: одни слова сочетаются, другие — нет.

quick food — fast food

a fast shower — a quick shower

Отсюда наш совет: изучай не только отдельные слова, но и популярные устойчивые выражения в английском языке.

Даже когда ты учишь отдельное слово — сразу ищи контекст, в котором его можно и нужно использовать (ты найдешь его в словарях, о которых будет ниже). Тому, как лучше всего учить новые слова, мы посвятим отдельную статью. А сегодня речь именно о словосочетаниях.

Список устойчивых выражений в английском языке с переводом

Да, мы подготовили небольшой список ≈ 140 выражений. Эти же устойчивые словосочетания дублируются в нашем наборе слов — пройди по ссылке и сможешь выучить их через интерактивные тренировки.

И да, на всякий случай: устойчивые выражения — это сочетания из 2-х и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка. Это может быть существительное + прилагательное, существительное + глагол, глагол + наречие и др.

Перевод устойчивых выражений с английского на русский

1. Устойчивые выражения с глаголом to do в английском языке

To do someone a favour (Оказать кому-то услугу)

To do the cooking (Готовить)

To do the housework (Выполнять работу по дому)

To do the shopping (Делать покупки)

To do the washing up (Мыть посуду)

To do your best (Постараться)

To do your hair (Причесаться)

2. Устойчивые выражения с глаголом to have в английском языке

To have a good time (Хорошо проводить время, чаще используется, как пожелание)

To have a bath (Принимать ванну)

To have a drink (Выпить)

To have a haircut (Подстричься)

To have a holiday (Иметь отпуск / каникулы)

To have a problem (Иметь проблему, столкнуться с проблемой)

To have a relationship / to be in relationship (Быть в отношениях)

To have lunch (Обедать, иметь ланч)

To have sympathy (Симпатизировать)

3. Устойчивые выражения с глаголом to break

To break the law (Нарушить закон)

Break a leg (Неформальное: Желаю удачи! Ни пуха, ни пера!)

To break a promise (Нарушить обещание)

To break a record (Побить рекорд)

To break someone’s heart (Разбить чье-то сердце)

To break the ice (Идиома: растопить лед, сделать первый шаг, смягчить ситуацию, положить начало)

To break the news to someone (Сообщить кому-то важные новости)

To break the rules (Нарушать правила)

4. Устойчивые выражения с глаголом to take

To take a break (Сделать перерыв)

To take a chance (Рискнуть, использовать шанс)

To take a look (Взглянуть)

To take a rest (Отдохнуть)

To take a seat (Присесть)

To take a taxi (Взять такси)

To take an exam (Сдавать экзамен)

To take notes (Делать заметки)

To take someone’s place (Занять чье-то место)

5. Устойчивые выражения с глаголом to make

To make a difference (Иметь разницу, иметь значение, существенно менять дело)

To make a mess (Устраивать беспорядок)

To make a mistake (Сделать ошибку)

To make a noise (Шуметь)

To make an effort (Сделать усилие)

To make money (Зарабатывать)

To make progress (Прогрессировать)

To make room (Предоставить место для кого-то)

To make trouble (Доставлять проблемы)

6. Словосочетания с глаголом to catch

To catch the bus (Поймать автобус)

To catch a ball (Поймать мяч)

To catch a cold (Простудиться)

To catch a thief (Поймать вора)

To catch fire (Загореться)

To catch sight of (Увидеть, заметить)

To catch someone’s attention (Поймать чье-то внимание)

To catch someone’s eye (Получить чье-то внимание)

To catch the flu (Заболеть гриппом)

7. Устойчивые выражения с глаголом to pay

To pay respect (Выражать уважение)

To pay a fine (Платить штраф)

To pay attention (Обращать внимание)

To pay by credit card (Платить кредитной картой)

To pay cash (Платить наличными)

To pay interest (Выплачивать проценты)

To pay someone a visit (Навестить кого-то)

To pay the bill (Оплатить счет)

To pay the price (Платить цену)

8. Устойчивые выражение с глаголом to keep

To keep the change (Оставить сдачу себе, как обращение: сдачи не надо)

To keep a promise (Сдержать обещание)

To keep a secret (Сохранить в секрете)

To keep an appointment (Приходить в назначенное место)

To keep calm (Сохранять спокойствие)

To keep in touch (Оставаться на связи)

To keep quiet (Соблюдать тишину)

To keep someone’s place (Занять, придержать кому-то место)

9. Словосочетания с глаголом to save

To save someone the trouble (or bother) (Избавиться, спастись от необходимости делать что-то бессмысленное, неприятное и т.д.)

To save electricity (Экономить электричество)

To save energy (Экономить, сохранить энергию)

To save money (Экономить деньги)

To save a seat for someone (Занять, сохранить кому-то место)

To save someone’s life (Сохранить чью-то жизнь)

To save something to a disk (Сохранить что-то на диск)

To save time (Экономить время)

10. Выражения с глаголом to go

To go bald (Лысеть)

To go abroad (Поехать за границу)

To go astray (Сбиваться с пути)

To go bad (Портиться)

To go bankrupt (Обанкротиться)

To go blind (Слепнуть)

To go crazy (Сходить с ума)

To go fishing (Отправляться на рыбалку)

To go mad (Свихнуться)

To go missing (Без вести пропасть)

To go online (Выйти в онлайн)

To go out of business (Обанкротиться)

To go overseas (Ехать за море, ехать за границу)

To go quiet (Притихнуть, затихнуть)

To go sailing (Ходить под парусом)

To go to war (Идти воевать)

11. Устойчивые выражения с глаголом to come

To come under attack (Попадать под обстрел, под нападение)

To come close (Подойти ближе)

To come direct (Проходить прямо)

Come early (Приходить пораньше)

To come first (Приходить первым)

To come into view (Внезапно появиться, открыться взгляду)

To come last (Приходить в последний раз)

Также читай: 130+ устойчивых выражений с предлогами: глаголы, существительные и прилагательные

To come late (Опаздывать)

To come on time (Приходить вовремя)

To come prepared (Приходить подготовленным)

To come right back (Приходить обратно, возвращаться)

To come to a decision (Прийти к решению)

To come to an agreement (Прийти к соглашению)

To come to an end (Подойти к концу)

To come to a standstill (Оказаться в тупике)

12. Устойчивые выражения с глаголом to get в английском языке

To get the sack (Быть уволенным)

To get a life (Идиома: адресуется скучному человеку, когда хотят, чтобы он делал более интересные вещи)

To get a job (Получить работу)

To get a shock (Быть шокированным)

To get angry (Разозлиться)

To get divorced (Развестись)

To get drunk (Напиться)

To get frightened (Испугаться)

Также читай: Устойчивые выражения из сериала «Теория Большого Взрыва»

To get home (Добраться до дома)

To get lost (Потеряться, заблудиться. Если обращено к человеку, то имеется в виду: Отстань, потеряйся, уйди)

To get married (Пожениться)

To get permission (Получить разрешение)

To get ready (Приготовиться)

To get started (Начать)

To get the impression (Получить впечатление)

To get upset (Расстроиться)

To get wet (Промокнуть)

To get worried (Волноваться)

13. Словосочетания со словом time

Bang on time (Как раз вовремя)

Dead on time (Похоже на предыдущее: вовремя, с точностью до секунды)

Free time (Свободное время)

Great deal of time (Много времени)

To make time for (Уделить время для…)

Также читай: Устойчивые сочетания глаголов и наречий

Right on time (Как раз вовремя)

Run out of time (Истратить все время, не успевать)

Time goes by (Время идет, проходит, течет)

Time passes (Время проходит)

Waste time (Тратить время)

14. Собирательные словосочетания

a ball of string (Клубок ниток)

a bar of chocolate (Плитка шоколада)

a bottle of water (Бутылка воды)

a bunch of carrots (Пучок моркови)

a cube of sugar (Кубик сахара)

a pack of cards (Колода карт)

a pad of paper (Блокнот)

Источник словосочетаний: englishclub.com

Словарь устойчивых выражений английского языка

Фьух, получился довольно внушительный список, правда? Пройди по ссылке, чтобы выучить эти выражения через интерактивные тренировки.

Но это еще не все. Перейдем к обещанным словарям. Oxford Collocations Dictionary — изумительный словарь устойчивых выражений английского языка. Устроен он так: открываешь слово, которое разучиваешь в данный момент, и смотришь списки слов (существительных, глаголов, прилагательных, собирательных слов и т.д.), сочетающихся с ним.

Есть еще один источник, где можно найти контекст слова — это англо-английские онлайн-словари: Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries. Вбиваешь слово в поисковую строку и находишь рядом с его значением кучу примеров использования. Сразу видно, какие самостоятельные и служебные части речи используются вместе с ним.

Итоги и парочка советов

1. Учи не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания, которые используют носители языка. Разучивай и воспринимай их вместе, как единое целое.
2. Для их поиска используй специальный словарь с устойчивыми выражениями или смотри контекст, в котором употребляется слово в англо-английских словарях. Делать это нужно с каждым новым словом, которое ты разучиваешь!
3. Когда ты читаешь тексты / смотришь фильмы / слушаешь песни на английском языке, тоже выписывай сочетания слов, которые ты там слышишь.
4. Заучивать устойчивые выражения на английском можно по-разному: по темам (еда, время, бизнес и т.д.) или по ключевому слову (как в нашей статье). Если твоей памяти удобнее запоминать по темам — бери наши примеры и разбивай на такие тематические группы.
5. Если ты пишешь текст или составляешь рассказ на английском языке по какой-то теме, то поищи англоязычные статьи на эту тему. Посмотри, какие выражения там используются (чаще всего, это будут одни и те же). Если нашел — смело используй: именно так говорят об этой теме носители языка.

И регистрируйся на Lingualeo: у нас огромное количество аутентичных материалов на английском, откуда можно забирать устойчивые выражения, а после прогонять их на тренировках. 🙂

Устойчивые выражения английский язык к огэ

Устойчивые выражения в английском языке
Материал для подготовки к егэ (гиа) по английскому языку

Итак, основные устойчивые сочетания известны со следующими глаголами: have, do, make, take, break, catch, pay, save, keep, come, go, get.

Таблица. Устойчивые выражения в английском языке

Have a bath/ a shower

Have drink/ a coffee/ a tea

Have a good time

Have a rest/ a break

Have lunch/ breakfast/ dinner

Have a swim/ a talk

Do the homework

Do the housework

Do the shopping/ the washing up

Make a difference

Take someone’s place

Take a temperature

Break a promise

Break the rules

Catch someone’s eye

Catch someone’s attention

Pay by credit card

Pay a compliment

Pay your respects

Keep the change

Come right back

Come to a compromise

Come to a decision

Come to an agreement

Come to a standstill

Come to terms with

Go fishing/ skiing/ kayaking

Go out of business

Get the impression

Get the message

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Идиоматические выражения в английском языке

Зиганшина Руфия, Сивочуб Анастасия г. Астрахань, МОУ СОШ №74 им. Габдуллы Тукая, 10 «А» класс.«Идиоматические выражения в английском языке»Руководитель: Нигмаджанова Галина Зинеловна, учитель анг.

Устойчивые фразы и выражения в английском языке

На уроках английского языка дети широко используют эти устойчивые фразы и выражения для составления диалогов, а также в устной и письменной речи! Это позволяет учащимся более полно и красочно выразить.

Наиболее часто употребления выражения в английском языке

Здесь указаны выражения и идиомы, которые часто используются в разговорной речи. Материал пригодится для подготовки к ГИА и ЕГЭ, а также для расширения словарного запаса.

Устойчивые выражения на английском языке

Устойчивые выражения на английском языке.

Градация устойчивых выражений в русском языке

Данная градация (она же классификация) является условным делением речевых структур, близких к фразе. Классификация составлена специально с учётом общего понимания школьниками среднего звена структур, .

Методическая разработка «Устойчивые выражения с глаголами DO и MAKE в английском языке»

Методическая разработка «Устойчивые выражения с глаголами DO и MAKE в английском языке»Источники, где можно найти контекст слова – это англо-английские онлайн-словари.

Учебно-исследовательская работа на тему: «Сленговые выражения на английском языке в сфере прозвищ и их перевод на русский язык»

Люди могут раздражать нас или удивлять своим внешним видом, привычками или поведением, и мы всегда придумываем им прозвища, чтобы подразнить их. Точно так же поступают и англичане. Читая литературные.

Устойчивые выражения в английском языке
Материал для подготовки к егэ (гиа) по английскому языку

Итак, основные устойчивые сочетания известны со следующими глаголами: have, do, make, take, break, catch, pay, save, keep, come, go, get.

Таблица. Устойчивые выражения в английском языке

Have a bath/ a shower

Have drink/ a coffee/ a tea

Have a good time

Have a rest/ a break

Have lunch/ breakfast/ dinner

Have a swim/ a talk

Do the homework

Do the housework

Do the shopping/ the washing up

Make a difference

Take someone’s place

Take a temperature

Break a promise

Break the rules

Catch someone’s eye

Catch someone’s attention

Pay by credit card

Pay a compliment

Pay your respects

Keep the change

Come right back

Come to a compromise

Come to a decision

Come to an agreement

Come to a standstill

Come to terms with

Go fishing/ skiing/ kayaking

Go out of business

Get the impression

Get the message

Идиоматические выражения в английском языке

Зиганшина Руфия, Сивочуб Анастасия г. Астрахань, МОУ СОШ №74 им. Габдуллы Тукая, 10 «А» класс.«Идиоматические выражения в английском языке»Руководитель: Нигмаджанова Галина Зинеловна, учитель анг.

Устойчивые фразы и выражения в английском языке

На уроках английского языка дети широко используют эти устойчивые фразы и выражения для составления диалогов, а также в устной и письменной речи! Это позволяет учащимся более полно и красочно выразить.

Наиболее часто употребления выражения в английском языке

Здесь указаны выражения и идиомы, которые часто используются в разговорной речи. Материал пригодится для подготовки к ГИА и ЕГЭ, а также для расширения словарного запаса.

Устойчивые выражения на английском языке

Устойчивые выражения на английском языке.

Градация устойчивых выражений в русском языке

Данная градация (она же классификация) является условным делением речевых структур, близких к фразе. Классификация составлена специально с учётом общего понимания школьниками среднего звена структур, .

Методическая разработка «Устойчивые выражения с глаголами DO и MAKE в английском языке»

Методическая разработка «Устойчивые выражения с глаголами DO и MAKE в английском языке»Источники, где можно найти контекст слова – это англо-английские онлайн-словари.

Учебно-исследовательская работа на тему: «Сленговые выражения на английском языке в сфере прозвищ и их перевод на русский язык»

Люди могут раздражать нас или удивлять своим внешним видом, привычками или поведением, и мы всегда придумываем им прозвища, чтобы подразнить их. Точно так же поступают и англичане. Читая литературные.

Наиболее часто употребления выражения в английском языке

Материал пригодится для подготовки к ГИА и ЕГЭ, а также для расширения словарного запаса.

Nsportal. ru

20.03.2020 19:36:26

2020-03-20 19:36:26

Источники:

Https://nsportal. ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2020/01/20/ustoychivye-vyrazheniya-v-angliyskom

Подготовка к ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку » /> » /> .keyword { color: red; } Устойчивые выражения английский язык к огэ

Подготовка к ОГЭ/ЕГЭ по английскому

Подготовка к ОГЭ/ЕГЭ по английскому

ОГЭ и ЕГЭ не так страшны, как пугают школьные учителя. Важно понимать формат и структуру этих экзаменов, какие типы заданий предстоит выполнить и сколько времени нужно на них потратить.

Мы помогаем выпускникам овладеть лексикой и грамматикой на нужном уровне, научиться быстро читать, уверенно говорить и грамотно писать.

Формат обучения

Проработка тестов

Цель курса — научить школьников справляться с типовыми заданиями экзамена.

Наш метод обучения — практика. Чтобы сдать экзамен на 80+, важно отработать типовые задания по тестам формата ОГЭ и ЕГЭ.

Особенности курса

Наши преимущества

Экзамен сложно сдать, если не владеешь устным английским. Мы учим думать и говорить на английском в повседневной жизни.

Школьники часто ошибаются в части аудирования. В нашем центре работают носители языка — специалисты из Великобритании и США. Они расскажут об особенностях речи и научат понимать суть высказываний.

В процессе подготовки к экзаменам в «Золотерре» мы:

объясним особенности формата ОГЭ и ЕГЭ научим справляться с типовыми заданиями научим писать эссе научим быстрее читать и понимать тексты научим воспринимать речь на слух

Тренируемся понимать на слух содержание текстов, обобщать информацию и понимать главное. Занятия по аудированию ведут носители языка.

Тренируемся читать тексты разных стилей, выделять главную информацию из текста, определять позицию автора. Важно научиться делать анализ текста быстро, чтобы не потратить много времени экзамена на чтение и понимание.

Грамматика
И лексика

Разбираем грамматику (времена действительного и страдательного залога, согласование времен, сложные предложения, устойчивые обороты и конструкции языка, условные предложения, глагольные формы, косвенную речь, артикли) и лексику для экзамена.

Учимся описывать события, выражать собственное мнение и подтверждать его аргументами. Письмо — важная часть экзамена. Составляем текст логично, структурировано и грамматически правильно.

Учимся употреблять в речи грамматические конструкции, устойчивые выражения, слова-связки. Носители языка помогают с этим лучше, чем русскоязычные преподаватели. Ведём монологи и диалоги, обсуждаем темы экзамена, высказываем и аргументируем свою точку зрения. Постоянная практика с носителем помогает привыкнуть к особенностям английской речи.

Цель курса — научить школьников справляться с типовыми заданиями экзамена.

Zoloterra. ru

23.10.2017 17:30:51

2017-10-23 17:30:51

Источники:

Https://zoloterra. ru/exams. html

Английский язык. Лексический минимум для ЕГЭ и ОГЭ — Ягудена А. » Читать или скачать учебники для школы онлайн бесплатно ☑ Школьные учебники ┃ Учебники для студентов на » /> » /> .keyword { color: red; } Устойчивые выражения английский язык к огэ

Английский язык. Лексический минимум для ЕГЭ и ОГЭ — Ягудена А

Английский язык. Лексический минимум для ЕГЭ и ОГЭ — Ягудена А.

Книга ориентирована на учащихся старших классов общеобразовательных школ, гимназий и лицеев, а также будет полезна для самостоятельного изучения. Кроме того, она может заинтересовать участников олимпиад, преподавателей, репетиторов, а также всех любителей английского языка. Цель данной книги — обогатить, закрепить и активизировать словарный запас учащихся. Книга состоит из трех разделов: «Словарь-минимум», «Фразовые глаголы» и «Устойчивые выражения». Весь словарный материал разделен на тематические блоки: «Школьная жизнь», «Семья», «Средства массовой информации» и другие. Особенность данной книги состоит в том, что в ней собраны наиболее употребительные в современном английском языке слова и выражения. Для закрепления и отработки изученного материала после каждого раздела представлены лексические упражнения. В конце книги читатель найдет ключи к упражнениям.

Рубрика: ОГЭ (ГИА) / (ОГЭ)ГИА по Английскому языку Автор: Ягудена А. Язык: Русский Год: 2017 Класс: — Просмотров: 512

Читать учебник «Английский язык. Лексический минимум для ЕГЭ и ОГЭ — Ягудена А.» онлайн бесплатно на сайте электронных школьных учебников school-textbook. com

Что бы вы не тратили своё драгоценное время на просмотр фильма, который не понравился большой массе зрителей, мы создали рейтинг просмотра, по которому вы сами сможете решить смотреть вам данную картину или нет.

Рейтинг оценивается по 10 бальной шкале. Верхняя часть рейтинга (большими буквами) определяет рейтинг по версии «Кинопоиск», а в нижней части рейтинг по версии сайта «IMDB»

Пример: 8.45 — оценка, данные значения для каждой киноленты разные. (45767) — количество зрителей которые проголосовали за данный фильм.

По мнению пользователей оценки можно распределить по следующей шкале:

1.1-1.9 — ужаснее некуда, стыдно смотреть такое. 2.0-2.9 — ужас, не советую 3.0-3.9 — Не понравился большой части аудитории, смотреть не стоит так считают многие киноманы. 4.0-4.9 — Обычный фильм, как многие говорят, ничего нового, но все, же смотреть можно. 5.0-6.5 — Хороший фильм, можно посмотреть, большой части аудитории данная лента понравилась. 6.6-7,9 — Очень хороший фильм, стоит обязательно посмотреть. 8.0-10.0 — Шедевр, в обязательном порядке посмотрите, уж точно не пожелеете! Зачастую такие фильмы получают награды, и являются прорывом в киноиндустрии!

Автор Ягудена А.

School-textbook. com

01.08.2018 4:28:03

2018-08-01 04:28:03

Источники:

Https://school-textbook. com/oge-gia/1024-anglijskij-jazyk-leksicheskij-minimum-dlja-egje-i-ogje-jagudena-a. html