Представлено сочинение на английском языке Учеба за границей/ Studying Abroad с переводом на русский язык.
Studying Abroad | Учеба за границей |
Education is an important part of our life. Many young people tend to get education abroad nowadays and this rush is gaining popularity at an amazing rate. Parents eagerly send their children to western countries in pursuit of overseas diploma. | Образование является важной частью нашей жизни. Многие молодые люди в настоящее время стараются получить образование за рубежом, и эта тенденция набирает популярность с удивительной скоростью. Родители охотно отправляют своих детей в западные страны в погоне за заграничным дипломом. |
The majority of students want to study in English-speaking countries and it is easy to understand why. Firstly, they can improve their foreign language skills. Secondly, knowing English at a good level gives plenty of job opportunities. Thirdly, such countries as England, the United States and Canada are full of places of interest. | Большинство студентов хотят учиться в англоговорящих странах, и их легко понять. Во-первых, они могут улучшить свои знания иностранного языка. Во-вторых, знания английского языка на достойном уровне открывают уйму возможностей для трудоустройства. В-третьих, такие страны, как Англия, США и Канада полны достопримечательностей. |
There are, of course, certain drawbacks. For example, high prices of foreign education. Parents need to spare at least 10 or 15 thousand US dollars each year for tuition fees. This amount is often out of average families’ budget. Nevertheless, most parents try their best to give their children prestigious education. And it’s usually worth it. | Есть, конечно, и определенные недостатки. Например, высокие цены на зарубежное образование. Родители должны выделять, по крайней мере, 10 или 15 тысяч долларов США каждый год за платное обучение. Эта сумма часто выходит за рамки бюджета средних семей. Тем не менее, большинство родителей изо всех сил стараются дать своим детям престижное образование. И это, как правило, стоит того. |
Studying abroad guarantees respect of others, stable career, bright future, lifelong friends from all over the world, and lots of useful skills. Besides, living abroad, students experience a totally different life. They contact people from other cultural backgrounds, which is rather interesting. | Обучение за рубежом гарантирует уважение окружающих, стабильную карьеру, светлое будущее, друзей для жизни со всего мира, а также множество полезных навыков. Кроме того, проживая за рубежом, студенты окунаются в совершенно иную жизнь. Они общаются с людьми из других культур, что достаточно интересно. |
It is important to remember, that studying abroad is never easy. It requires hard work and a lot of effort. However the reward is the future of excellent opportunities. | Важно помнить, что учеба за границей никогда не бывает легкой. Для этого нужно много работать и прикладывать усилия. Однако наградой является будущее с отличными возможностями. |
Nowadays parents are getting more and more concerned about the best education for their children. However, when it comes to the pros and cons of getting education abroad, opinions differ. In this essay I would like to talk more precisely about each of these points of view.
To my mind, studying abroad is a great experience. To begin with, young people become more self-organized, independent and undertake such duties as planning expenses and doing their chores around the house. Secondly, it is a memorable cultural experience. By meeting people from new countries youngsters are able to get a better understanding of different beliefs, cultures, traditions and lifestyles. In addition, it is a great opportunity to make new friends and have a daily language practice with native speakers.
On the other hand, some people have opposite standpoints. They claim that it is much better to get education in your own country. In their opinion studying abroad is very expensive and stressful for youngsters since they have to live apart from their families and may face homesickness and language barrier problems.
Frankly speaking, I see things differently. I believe that if a child is serious about studying abroad, he will cope with some stress of living on his own. As for financial problems, there are special Federal student grant programs as well as Student exchange programs, but there is a great deal of truth that average families cannot afford sending their children abroad.
All things considered, it seems reasonable to assume that there are lots of benefits of studying abroad. It is one of the most rewarding decisions you ever make. Even so, it is important to make up your mind whether you are really eager to study abroad, far from your family and friends, and whether you are ready to adapt to the new environment and culture.
Перевод
Сегодня родители все более и более обеспокоены вопросом о лучшем образовании для своих детей. Однако, когда речь заходит о преимуществах и недостатках образования за рубежом, мнения разделяются. В своем эссе я бы хотел более подробно рассмотреть каждую из этих точек зрения.
На мой взгляд обучение за границей – это прекрасный опыт. Во-первых, молодые люди становятся более самоорганизованными, самостоятельными и берут на себя такие обязанности, как планирование расходов и домашняя работа по дому. Во-вторых, это незабываемый культурный опыт. Знакомства с людьми из новых стран дают юношам возможность для лучшего понимания различных взглядов, культур, традиций и образов жизни. Кроме того, это великолепная возможность завести новых друзей и иметь ежедневную языковую практику с носителями языка.
С другой стороны, некоторые люди придерживаются противоположных точек зрения. Они заявляют, что намного лучше получать образование в своей собственной стране. По их мнению учеба за рубежом очень дорога и тяжела для подростков, поскольку им приходится жить вдали от своих семей, чувствовать тоску по дому и испытывать проблему с языковым барьером.
Честно говоря, я вижу положение дел иначе. Считю, что если ребенок всерьез настроен на учебу за рубежом, он справится со стрессом отдельного проживания. Что касается финансовых трудностей, существуют специальные Федеральные программы студенческих грантов, а также программы по студенческому обмену, но есть и доля правды в том, что среднестатистические семьи не могут себе позволить отправить детей за границу.
Принимая во внимание все вышесказанное, весьма разумным было бы предположить, что образование за рубежом имеет немало достоинств. Это одно из наиболее перспективных решений, которые вы когда-либо принимаете. Тем не менее, важно понять, действительно ли вы горите желанием учиться за границей, вдали от семьи и друзей, и действительно ли вы готовы приспособиться к новому окружению и культуре.
Образование за рубежом: за и против (Education abroad: pros and cons) — 5.0 out of
5
based on
9 votes
Сочинение на тему “Учеба за границей” на английском языке с переводом на русский язык |
|
Study Abroad |
Учеба за границей |
We live in the time of globalisation. All people understand the necessity of the development of foreign relations. Nowadays it is possible to visit different countries, work and even live there without significant difficulties. Of course, many people wants to study abroad and some of them do that. |
Мы живем в эпоху глобализации. Все люди понимают необходимость развития международных отношений. В настоящее время можно посещать разные страны, работать и даже жить там без особых трудностей. Конечно, многие люди хотят учиться за границей, и некоторые из них так и поступают. |
What does the study abroad mean? It means that you go abroad for some period of time and study at one of the universities or other educational institution of this country. Of course, the study abroad requires much money and some arrangements, for example, visa receiving. However it is possible to win a scholarship to study abroad and it saves much money. |
Что означает обучение за границей? Это означает, что вы какое-то время выезжаете за границу и учитесь в одном из университетов или других учебных заведениях этой страны. Конечно, учеба за границей требует больших денег и некоторых организационных моментов, например, получение визы. Однако можно получить стипендию для обучения за границей, и это экономит много денег. |
You can choose the period of education. For example, you study at university and want to take bachelor’s degree, so in this case you spend there four years. However if you do not have an opportunity to study abroad for a long period of time, you can choose summer school. It depends on your preferences and opportunities. |
Вы можете выбрать период обучения. Например, вы учитесь в университете и хотите получить степень бакалавра, поэтому вы проводите там четыре года. Однако, если у вас нет возможности учиться за границей в течение длительного времени, вы можете выбрать летнюю школу. Это зависит от ваших предпочтений и возможностей. |
Study abroad is very popular with the students of the departments of foreign languages and foreign relations. Such students need to practice the foreign language. The cultural exchange and exchange of experience are quite important for them. Many universities of particular country cooperate with the universities of other countries so many students have an opportunity to study abroad. Besides, nowadays it is possible even to go to school abroad. |
Обучение за рубежом очень популярно среди студентов факультетов иностранных языков и международных отношений. Такие студенты должны практиковать иностранный язык. Для них очень важен культурный обмен и обмен опытом. Многие университеты конкретной страны сотрудничают с университетами других стран, поэтому многие студенты имеют возможность учиться за границей. Кроме того, в наши дни можно даже обучаться в школе за границей. |
Обновлено: 09.03.2023
Education is an important part of our life, because it usually determines the life journey. More and more young people aspire to get education abroad today and this rush is gaining popularity at an amazing rate. Parents eagerly send their children to Europe or USA to get an overseas diploma and good professional skills. The majority of young people want to graduate from a university or even a college in English-speaking countries.
There are a lot of advantages of studying in foreign university. First of all, you study to communicate with people of different races, nationalities and with different religious views. Studying abroad increases harmony and love between students irrespective of their color and creed because usually students live in hostels. This factor bring them close to each other. You study not only a subject but also a culture that you never knew before. Moreover, studying abroad is the best way to learn a new language. Undoubtedly, you should pay attention and do some studying, but everything comes faster when you hear a foreign language (English, for example) everywhere- on the streets, in the stores, on the TV. You can’t resist it and start to learn it without thinking.
Besides, a European diploma is highly appreciated in Russia. People supposed that if you have graduated from any university in Europe or the USA, you’re a great highly-skilled professional. You could get some opportunities to study the new technologies and most recent science achievements. In addition, you’ve gained the valuable and updated knowledge. All these things could help to get a good job and earn good money.
However, this type of education could be difficult to receive, because of language barrier as the educational programs in Europe or USA are usually provided in English. Studying abroad could be much more expensive than it is in our country, where is possible to get a chance of free education. So, lack of money could be a huge obstacle.
To sum up, receiving education abroad offers some opportunities for a better career, it also has challenges that we must try to cope with to make our dream come true.
Образование является важной частью нашей жизни, потому что, как правило, оно определяет жизненный путь человека. На сегодняшний день многие молодые люди стремятся получить образование за рубежом, и эта тенденция набирает популярность с поразительной скоростью. Родители охотно отправляют своих детей в Европу или США, чтобы те могли получить диплом за границей и хорошую профессиональную квалификацию. Большинство молодых людей хотят получить высшее образование в университете или даже колледже в англоязычной стране. Возможно также дистанционное обучение английскому по скайпу.
У обучения заграницей есть много преимуществ. Прежде всего, вы учитесь общаться с людьми разной расы, национальности и вероисповедания. Обучение за рубежом увеличивает чувство гармонии и любви между студентами, в независимости от цвета кожи и веры, потому что обычно студенты живут в общежитиях, а это сильно их сближает. Вы изучаете не только предмет, но и культуру, с которой вы не были знакомы раньше. Кроме того, обучение за границей – лучший способ выучить новый язык. Несомненно, вы должны уделять этому внимание и заниматься, но все приходит быстрее, когда вы слышите иностранный язык (английский, например) повсюду — на улицах, в магазинах, на ТВ. Вы не можете этому сопротивляться и начинаете учить язык, не задумываясь об этом.
Кроме того, европейский диплом высоко ценится в России. Считается, что, если вы закончили какой либо университет в Европе или США, то вы замечательный высококвалифицированный специалистом у вас появятся возможности для изучения новых технологий и последних научных достижений. Кроме того, вы получите новые ценные знания. Все это может помочь получить хорошую работу и зарабатывать приличные деньги.
Тем не менее, при получении такого образования могут возникнуть трудности из-за языкового барьера, потому что большинство образовательных программ в Европе или США преподаются, как правило, на английском языке. Обучение за рубежом может стоить намного дороже, чем в нашей стране, где есть возможность получения бесплатного образования. Таким образом, отсутствие денег может стать очень большим препятствием.
Подводя итог можно сказать, что образование за рубежом предлагает большие возможности для создания карьеры, но имеются и трудности, которые нужно перенести для того, чтобы мечта сбылась.
Some people claim that students all over the world prefer studying in foreign countries, while others argue that it is better to stay in your native country. In this essay I would like to express my point of view on this issue.
In my opinion, studying abroad is a valuable experience. If you have a chance to go to foreign country you should catch it at full speed. Firstly, undergraduates broaden their horizons. This is because they see a lot of interesting places and make new friends. Secondly, students who decide to study abroad get first class education. That is why some countries such as United States of America and United Kingdom provide high education standards that are considered to be prestigious. Moreover, a lot of job opportunities open to students.
On the other hand, some people believe that education in native country is better than abroad.
For example, if a person enters university in his native country he will not have language problems.
I cannot agree with this opinion because studying abroad allows you improve your language skills communicating with native speakers. That is why undergraduates improve their skills more effectively.
In conclusion, I am convinced that studying abroad is the best choice for students, despite the fact that native education seems to be a good option.
Все больше студентов мечтают учиться за границей.
Некоторые люди утверждают, что студенты во всем мире предпочитают учиться за границей, а другие полагают, что лучше остаться в родной стране. В этом эссе я хочу выразить свою точку зрения по этому вопросу.
На мой взгляд, обучение за рубежом — это ценный опыт. Если у вас есть шанс поехать в другую страну, вы должны хвататься за него руками и ногами. Во-первых, студенты расширяют кругозор. Это потому, что они видят много интересных мест и заводят новых друзей. Во-вторых, студенты, решившие учиться за рубежом, получают первоклассное образование. Вот почему некоторые страны, такие как Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство обеспечить высокие стандарты образования, что считается очень престижным. Более того, перед студентами открываются большие возможности для дальнейшего трудоустройства.
С другой стороны, образование в родной стране лучше, чем за рубежом. Например, если человек поступает в университет на родине, у него нет языковых проблем.
Я не могу согласиться с этим мнением, потому что обучение за рубежом позволяет улучшить свои языковые навыки общения с носителями языка. Именно поэтому студенты повышают свою квалификацию более эффективно.
В заключение, я убежден, что обучение за рубежом — лучший выбор для студентов, несмотря на то, что родное образование кажется хорошим вариантом.
Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.
Study Abroad
Учеба за границей
We live in the time of globalisation. All people understand the necessity of the development of foreign relations. Nowadays it is possible to visit different countries, work and even live there without significant difficulties. Of course, many people wants to study abroad and some of them do that.
Мы живем в эпоху глобализации. Все люди понимают необходимость развития международных отношений. В настоящее время можно посещать разные страны, работать и даже жить там без особых трудностей. Конечно, многие люди хотят учиться за границей, и некоторые из них так и поступают.
What does the study abroad mean? It means that you go abroad for some period of time and study at one of the universities or other educational institution of this country. Of course, the study abroad requires much money and some arrangements, for example, visa receiving. However it is possible to win a scholarship to study abroad and it saves much money.
Что означает обучение за границей? Это означает, что вы какое-то время выезжаете за границу и учитесь в одном из университетов или других учебных заведениях этой страны. Конечно, учеба за границей требует больших денег и некоторых организационных моментов, например, получение визы. Однако можно получить стипендию для обучения за границей, и это экономит много денег.
You can choose the period of education. For example, you study at university and want to take bachelor’s degree, so in this case you spend there four years. However if you do not have an opportunity to study abroad for a long period of time, you can choose summer school. It depends on your preferences and opportunities.
Вы можете выбрать период обучения. Например, вы учитесь в университете и хотите получить степень бакалавра, поэтому вы проводите там четыре года. Однако, если у вас нет возможности учиться за границей в течение длительного времени, вы можете выбрать летнюю школу. Это зависит от ваших предпочтений и возможностей.
Study abroad is very popular with the students of the departments of foreign languages and foreign relations. Such students need to practice the foreign language. The cultural exchange and exchange of experience are quite important for them. Many universities of particular country cooperate with the universities of other countries so many students have an opportunity to study abroad. Besides, nowadays it is possible even to go to school abroad.
Обучение за рубежом очень популярно среди студентов факультетов иностранных языков и международных отношений. Такие студенты должны практиковать иностранный язык. Для них очень важен культурный обмен и обмен опытом. Многие университеты конкретной страны сотрудничают с университетами других стран, поэтому многие студенты имеют возможность учиться за границей. Кроме того, в наши дни можно даже обучаться в школе за границей.
Now many people from our country want to study abroad. This goal is justified (оправданный). After all, education abroad is not only prestigious (престижный), but it is also profitable (выгодный). Education abroad gives not only great experience (опят), but also the freedom (свобода) of choice (выбор)! First of all, this kind of education gives the opportunity (возможность) to work and progress in any international sphere. Education abroad allows us (позволять) to get a prestigious job right after graduation (выпуск, окончание обучения) and, therefore, to get a high income (доход). In addition, it’s a daily (ежедневный) language practice and live communication with native speakers (носители языка).
In addition to the above mentioned (вышеперечисленное), education abroad gives a better understanding of European culture, makes interesting and useful (полезный) contacts to expand your vocabulary.
Priceless (бесценный) experience of communication, knowledge of the culture and language — these are the building blocks (кирпичики) that will help later in life to find a career, business communication and define (определять) further targets (дальнейшие цели).
Обучение за рубежом
На сегодняшний день много людей из нашей страны хотят получить образование за рубежом. И эта цель вполне оправдана. К тому же обучение за границей — это не только очень престижно, это ещё и очень выгодно! Обучение за рубежом даёт не просто превосходный опыт, оно даёт свободу выбора! Во-первых, такое обучение даёт возможность устроиться на престижную работу, а также развиваться и прогрессировать во многих международных сферах. Образование за границей позволяет получать достойную работу сразу после завершения учёбы, а значит, и получать хороший доход. Кроме того, это ещё и ежедневная практика языковых навыков с носителями языка.
Кроме всего вышеперечисленного, обучение за рубежом позволяет понять и узнать много нового о европейской культуре, а так же пополнить свой словарный запас.
Этот бесценный опят общения, знание иностранного языка и культуры – это кирпичики успеха, которые помогут в будущем занять престижную должность и определить дальнейшие цели.
But the education received in Russia, can not give a start to a brilliant career abroad, as many people believe. But there are people who argue that diploma of a higher education got in Russian university still enjoys great respect in the world. The paradox lies in the fact that they both are right. In fact, on the one hand, many of our young scientists graduated from college and got a degree successfully serve abroad, where they are in high demand. But here, if the average graduate of a provincial university wants to emigrate and find a job according to his specialty in one European country, he is unlikely to succeed as foreign universities do not recognize Russian education. And in order to work abroad with Russian education they have to learn anew in one of the local foreign schools.
Higher education abroad will never be out of fashion and will not lose its relevance. Knowledge of foreign languages in our time is not only a necessity for those who wants to get a prestigious education and be able to adapt to life. Knowledge of foreign languages has become one of the fashion trends among young people of all ages.
Philological Education is the most popular and essential form of educationfor Russians abroad. Higher education in a variety of specializations, as well as business, education abroad, provides vast opportunities for further professional development is also popular.
Foreign education provides enormous benefits for students:
- — The acquisition of invaluable experience of living in different cultural environment radically different from the Russian conditions. Studying abroad gives a unique chance to learn yourself better and get a good impetus to move forward.
- Education abroad is an ideal language practice, in which the efficiency of learning a foreign language increases significantly.
- An opportunity to get a diploma of a school unequivocally recognized in many countries.
- Ability to effectively combine the process of studying abroad to travel, fascinating insight into a new culture and traditions of the country in which learning takes place.
- Autonomy of the case to check on what you can, harden yourself for life in the adult world.
- Free studying abroad: it means that living costs while studying abroad are equal to paid training at universities in the capital of Russia.
- The possibility of obtaining scholarships and grants for Russian students.
- Knowledge of a foreign languages must be at a sufficient level as they would be taught in that language.
- Paper trouble of moving to another state: visas, documents, registration, medical insurance policy.
- A foreign country, where young people should live without their families and friends.
- Search for accommodation in a new country.
- Adapting to the new location.
Today, people wishing to achieve more, are choosing higher education abroad, it is the most obvious way to get unlimited opportunities in the world of employment. Education abroad today opens broader perspective and acquires invaluable professional knowledge. Giving preference to higher education abroad, you are doing the most reliable investment in your life, — investing money in a better future.
But in our time, not all can afford to study abroad, because such a pleasure costs a lot.
But those who have no such an opportunity should not be upset.
In Russia, there are universities that offer dual degrees, one of them is Russian diploma and the other is of the partner.
Getting a foreign diploma is nowadays possible not only in the capitals, but also in smaller towns, such as our city of Astrakhan.
There is a joint master`s program of Clark University and of Astrakhan State University.
Nowadays one of ASU’s first-priority educational projects is to implement international Master’s programs. Since 2007, an agreement on joint Master’s programs between Clark University (USA, Massachusetts) and Astrakhan State University (Astrakhan, Russia) has been in force.
During the first three months, the students are taught in Russian, but they have to cover an intense course of English. During the next two terms, all the disciplines are taught in English. During the 4th and the 5th terms, the students may study right at Clark University in the United States; they can also get professional training at American companies.
Upon the completion of the programs, graduates are granted two diplomas at once: an American Master’s diploma and a diploma of the Russian standard.
Но образование, полученное в России, не может дать старт блестящей карьере за рубежом, так считают многие. Но есть и люди, которые утверждают, что диплом о высшем образовании русского вуза по-прежнему пользуется большим уважением в мире. Парадокс же заключается в том, что и те, и другие действительно правы. Ведь, с одной стороны, многие наши молодые учёные, закончив вуз и получив научную степень, благополучно отбывают за рубеж, где пользуются большим спросом. Но при этом, если среднестатистический выпускник провинциального вуза захочет, эмигрировать и устроиться на работу про специальности в одной из европейских стран, то ему это вряд ли удастся. Потому что зарубежные вузы не признают русского образования. А для того, чтобы работать за рубежом с русским образованием придется учиться заново в одном из местных учебных заведений.
Никогда и ни при каких обстоятельствах высшее образование за рубежом не выйдет из моды и не потеряет своей актуальности. Знание иностранных языков, в наше время, это не просто необходимость для каждого, кто хочет получить престижное образование и суметь адаптироваться в жизни. Знание иностранных языков стало – одним из модных направлений среди подростков и людей все возрастов.
Языковое образование за рубежом наиболее популярная и востребованная форма обучения за границей. Высшее образование по самым разнообразным специализациям , а также безнес-образование за рубежом, предоставляющее огромные перспективы для дальнейшего профессионального роста также является популярным.
Зарубежные образования предоставляют огромные преимущества для обучаемого:
- приобретение бесценного опыта жизни в иной культурной среде, кардинально отличающейся от Российских условий. Обучение за границей даёт уникальных шанс как можно лучше познать себя и получить хороший импульс для движения вперёд.
- образование за рубежом – это идеальная языковая практика, в процессе которой эффективность изучения иностранного языка повышается в разы.
- возможность получить диплом учебного заведения, безоговорочно признаваемый во многих странах.
- возможность эффективно совместить процесс обучения за рубежом с путешествиями, увлекательными знакомствами с новой культурой и традициями той страны, в которой проходит обучение.
- самостоятельность, случай проверить, на что способный, закалить себя для жизни во взрослом мире.
- бесплатное обучение за рубежом: а это значит, что затраты на проживание во время обучения за рубежом равнозначны платному обучению в столице России.
- возможность получения стипендий и грантов для русских студентов.
Но также есть и минусы образования за рубежом, поскольку необходимо:
- знание иностранного языка на достаточном уровне, который позволил бы обучаться на этом языке, сначала имеет не каждый – придётся поработать над собой.
- бумажные хлопоты, связанные с переездом в другое место.
Перечень документов по охране труда. Сроки хранения: Итак, перечень документов по охране труда выглядит следующим образом.
Опасности нашей повседневной жизни: Опасность — возможность возникновения обстоятельств, при которых.
Основные направления социальной политики: В Конституции Российской Федерации (ст. 7) характеризуется как.
Читайте также:
- Около одного из домов на улице возле греческого отеля сочинение
- Сочинение про микроволновую печь
- Сочинение на тему уравнения по математике
- Язык и стиль романа евгений онегин сочинение
- Праведники и грешники в поэме кому на руси жить хорошо сочинение
Education is an important part of our life, because it usually determines the life journey. More and more young people aspire to get education abroad today and this rush is gaining popularity at an amazing rate. Parents eagerly send their children to Europe or USA to get an overseas diploma and good professional skills. The majority of young people want to graduate from a university or even a college in English-speaking countries.
There are a lot of advantages of studying in foreign university. First of all, you study to communicate with people of different races, nationalities and with different religious views. Studying abroad increases harmony and love between students irrespective of their color and creed because usually students live in hostels. This factor bring them close to each other. You study not only a subject but also a culture that you never knew before. Moreover, studying abroad is the best way to learn a new language. Undoubtedly, you should pay attention and do some studying, but everything comes faster when you hear a foreign language (English, for example) everywhere- on the streets, in the stores, on the TV. You can’t resist it and start to learn it without thinking.
Besides, a European diploma is highly appreciated in Russia. People supposed that if you have graduated from any university in Europe or the USA, you’re a great highly-skilled professional. You could get some opportunities to study the new technologies and most recent science achievements. In addition, you’ve gained the valuable and updated knowledge. All these things could help to get a good job and earn good money.
However, this type of education could be difficult to receive, because of language barrier as the educational programs in Europe or USA are usually provided in English. Studying abroad could be much more expensive than it is in our country, where is possible to get a chance of free education. So, lack of money could be a huge obstacle.
To sum up, receiving education abroad offers some opportunities for a better career, it also has challenges that we must try to cope with to make our dream come true.
Образование является важной частью нашей жизни, потому что, как правило, оно определяет жизненный путь человека. На сегодняшний день многие молодые люди стремятся получить образование за рубежом, и эта тенденция набирает популярность с поразительной скоростью. Родители охотно отправляют своих детей в Европу или США, чтобы те могли получить диплом за границей и хорошую профессиональную квалификацию. Большинство молодых людей хотят получить высшее образование в университете или даже колледже в англоязычной стране. Возможно также дистанционное обучение английскому по скайпу.
У обучения заграницей есть много преимуществ. Прежде всего, вы учитесь общаться с людьми разной расы, национальности и вероисповедания. Обучение за рубежом увеличивает чувство гармонии и любви между студентами, в независимости от цвета кожи и веры, потому что обычно студенты живут в общежитиях, а это сильно их сближает. Вы изучаете не только предмет, но и культуру, с которой вы не были знакомы раньше. Кроме того, обучение за границей – лучший способ выучить новый язык. Несомненно, вы должны уделять этому внимание и заниматься, но все приходит быстрее, когда вы слышите иностранный язык (английский, например) повсюду — на улицах, в магазинах, на ТВ. Вы не можете этому сопротивляться и начинаете учить язык, не задумываясь об этом.
Кроме того, европейский диплом высоко ценится в России. Считается, что, если вы закончили какой либо университет в Европе или США, то вы замечательный высококвалифицированный специалистом у вас появятся возможности для изучения новых технологий и последних научных достижений. Кроме того, вы получите новые ценные знания. Все это может помочь получить хорошую работу и зарабатывать приличные деньги.
Тем не менее, при получении такого образования могут возникнуть трудности из-за языкового барьера, потому что большинство образовательных программ в Европе или США преподаются, как правило, на английском языке. Обучение за рубежом может стоить намного дороже, чем в нашей стране, где есть возможность получения бесплатного образования. Таким образом, отсутствие денег может стать очень большим препятствием.
Подводя итог можно сказать, что образование за рубежом предлагает большие возможности для создания карьеры, но имеются и трудности, которые нужно перенести для того, чтобы мечта сбылась.
[18.08.2011]
olga
Посмотрели: 22194
Рейтинг: 9
Коментариев: 0
9
Nowadays, more and more students choose to attend schools or universities outside their home countries. Then why studying abroad is so attractive to people even though it often means greater expense and more difficulties? Because those students are bound to benefit considerably from their foreign study experience.
The modern world needs people to have comprehensive knowledge and experiences. The world is no longer a separated one in which each part can afford to be totally independent. The communication and interchange in fields of culture, business, finance and other human activities are so unprecedently frequent and vigorous that the general or specific knowledge of other members of the global village turns to be most important to the prosperity of countries, or the success of peoples. This kind of knowledge is usually better achieved if pursued abroad.
Furthermore, foreign experiences improve one»s willpower and ability of adjusting to a new environment, and one»s capability to overcome various hardships and setbacks. Young people are considered aggressive and ambitious. Their success is not based on comfort or easiness, but on their incessant painstakingly efforts and their never-ending willingness to surpass themselves. In a foreign country they are confronted with greater challenges, more unsteadiness and less help from their families and friends. All these undoubtedly lead to an independent, self-supporting, resourceful person who will also be sympathetic and generous to other people around.
With these advantages, we may conclude that the foreign study experience enlarges a student»s view of the world, as well as improves one»s personality and character, which will guarantee a more splendid future in his life and career.