Я буду сдавать экзамен на английском

Я не в первый, и, боюсь, не в последний раз сдаю экзамены.

It’s not my first exam, nor will it be my last.

Но те из нас, кто сдавал экзамен на должность следователя, знают, что его положено задавать.

But for those of us who have taken the exam to be a detective, as we know, it has to be asked.

Кадзуюки в этом году сдаёт экзамены?

Isn’t Kazuyuki taking the exam this year?

Я так понимаю, что ты будешь сдавать экзамен на сержанта в ближайшем будущем.

I understand you’re sitting your sergeant’s exam in the near future.

Ты говорила, тебе нужно сдавать экзамен.

You said you had an exam.

Когда я его нашла, он сказал, что я подаю большие надежды, раз так далеко поехала сдавать экзамены.

When I found him, he said that I was really capable. Imagining a girl traveling so far to take the exam.

Он не хотел, чтобы она сдавала экзамен.

He didn’t want her to take the exam.

Зачем даже сдавать экзамен?

Why even take the exam?

Ты никогда не сдавал экзаменов.

You never took any exams.

Я имею в виду, я никогда не сдавала экзамены или что-нибудь такое…

I mean, I never took any exams or anything.

А зачем ты сдавал экзамен в адвокатуру?

Why take the bar?

Не нравится — сдавай экзамен на сержанта. Готовлюсь.

You don’t like it, take the sergeant’s test.

Но на подготовке к ЕГЭ гораздо больше зарабатываешь, поэтому я еще раз буду сдавать экзамен, и тогда уж смогу оседлать эту денежную лошадку.

So, I’m gonna take the SAT’s again so I can make inroads into that racket.

Ты сдаёшь экзамен по вождению в нетрезвом виде?

Taking your driver’s test while intoxicated?

Ты знаешь, что я не пошел сдавать экзамен на сержанта, чтобы не обойти Карла?

You know I put off taking the sergeant’s exam so I wouldn’t leave Carl behind?

Я тоже сдавал экзамен.

I took the test with you.

Все они тоже сдавали экзамен вместе с нами.

All these people took the test with us.

Мы сдавали экзамен в один день.

We took the test the same day.

Я даже не знал, что ты сдаешь экзамен.

I didn’t even know you took the test.

Барни, я не буду сдавать экзамен.

Barney, I’m not taking the test.

Через пару часов, вы должны будете сдавать экзамен, который определит будущее ваших медецинских карьер, потому что пять интернов, получивших самые низкие оценки будут исключены из программы.

In a few hours,you people are taking a test that will determine the course of your entire medical careers because the five interns with the lowest test scores will be cut from the program.

У меня конечно день рождения, но ты, всего раз в жизни сдаешь экзамен на учителя.

It may be my birthday, but you only pass that important teaching test once.

Ты сдаешь экзамен на права через час.

You got your DMV test in an hour.

Ты же знаешь, я плохо сдаю экзамены.

You know I don’t test well.

Она сегодня сдает экзамен на работе у отца.

She’s doing some tests at her father’s company.

Каждый день рождения, каждое Рождество, каждый раз, когда я сдавал экзамены, я продолжал думать: «В этом году.

Every birthday, every Christmas, every time I passed my exams, I kept thinking, «This year, maybe this year.»

Я всегда сдаю экзамены на отлично.

I’ve always passed my exams.

Как ты наверно знаешь, за последующие три года ты должна будешь сдавать экзамен в конце каждого года.

As you know, our courses last three years, And you must pass an exam at the end of each year.

Он хочет, чтобы я его обнимала, когда он сдает экзамен?

He wants a hug when he passes exams?

Наша маленькая девочка сдает экзамены и … уезжает.

Our little girl passing her exams and… going.

Отправить комментарий

• Текст
• Веб-страница

• English
• Français
• Deutsch
• 中文(简体)
• 中文(繁体)
• 日本語
• 한국어
• Español
• Português
• Русский
• Italiano
• Nederlands
• Ελληνικά
• العربية
• Polski
• Català
• ภาษาไทย
• Svenska
• Dansk
• Suomi
• Indonesia
• Tiếng Việt
• Melayu
• Norsk
• Čeština
• فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

сдать экзамен

pass an exam(ination)

• сдавать в аренду — lease
• сдавать карты — deal cards
• сдавать, уступая силе — surrender
• сдавать кулак — hand over fist
• сдавать в ремонт — take to repare
• сдавать экзамен экстерном — pass examination without attending lectures
• сдавать вступительный экзамен — pass entrance exam
• сдавать тест — take test
• сдавать донорскую кровь — donated blood
• сдавать отчет — turn in report

• устный экзамен — oral exam
• гос экзамен — state exam
• держать экзамен — take examination
• единый государственный экзамен — unified state examination
• квалификационный экзамен — qualification examination
• сдавать государственный экзамен — pass the state examination
• сдавать экзамен экстерном — pass examination without attending lectures
• выпускной экзамен в университете — final university examination
• сдавать вступительный экзамен — pass entrance exam
• проваливать вступительный экзамен — fail entrance exam