Я нервничаю потому что этот экзамен важный на английском

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «нервничаю потому что это» на английский

Я нервничаю потому что это твой отец, и это важно.

Я очень нервничаю, потому что это важно для моей кампании.

Я нервничаю, потому что это очень личная тема.

Как всегда, я нервничаю, потому что это мой последний год,

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1663. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 109 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Ты не замечаешь, как я нервничаю потому, что… Can you understand that my nerves are — Я нервничаю, потому что чувствую свою беспомощность. Or until the plane doedn’t come. Я нервничаю потому что это сам Алмстед. Wait. I’m nervous, cos it’s Almstead. я немного нервничаю, потому что сегодн€ придут наши друзь€, наши семьи, близкие… я думаю что это гораздо сложней — выступать перед теми, кого ты знаешь… я нахожу это весьма интересным — играть дл€ людей в «сландии, Kind of nervous, because it’s friends and family, you know, in the audience, I think it’s harder to play for people you know. I found it quite interesting playing for the Iceland people, because they’re so judgmental. Немного нервничаю, потому что никогда до этого не готовила для тебя. I’m nervous because I’ve never cooked for you before. Между нами… я немного нервничаю, потому что, знаешь, как говорят, Бог любит троицу. Between you and me I’m a little nervous, because you know what they say, these things happen in threes. немного нервничаю потому что это… полностью взрослая игра Немного нова… немного нова для меня. The whole adultery game is, uh, a little new to me. Но я очень нервничаю, потому что… But i’m really nervous because i… Я нервничаю, потому что всё это планировалось так долго, и я хочу, чтобы всё прошло, как надо I’m just nervous because we’ve been planning this night for so long and I want everything to go perfectly, you know? Я думаю, я просто… я нервничаю, потому что сейчас я могу потерять слишком много, понимаешь? I think I’m just- I’m nervous ’cause I’ve got so much to lose now, you know? Я очень нервничаю, потому что она пойдет и сделает что-нибудь завтра, о чем я буду жалеть или о чем будет жалеть она. I’m getting really nervous that she’s gonna go and do something tomorrow that I’ll regret or that she’ll regret. Я нервничаю, потому что мне одной приходится за всем следить. — Yup. The only reason I’m stressed out is because I’m the one who has to organize everything. В той же степени, как я ожидаю увидеть этих людей, я несколько нервничаю, потому что я знаю, какой хаос вокруг. As much as I’m really, like, excited to see these people, I’m also nervous, because I know that the chaos is right around the corner. И я нервничаю, потому что я не знаю. And I don’t know, ’cause I’m nervous. Я очень нервничаю потому что я давно не видел маму. Видишь? I’m really nervous ’cause I haven’t seen my mom in a long time… yeah. Наверное, я просто нервничаю, потому что нет 100% гарантии защиты. I think I just get nervous ’cause it’s not 100% safe. Я так нервничаю, потому что это так здорово, а может, потому что боюсь, это так классно. I’m so nervous, but I’m nervous because I’m excited or because I’m scared, this is so amazing. Berry, Berry. Я немного нервничаю, потому что ты такая красивая. I’m just a little nervous ’cause you’re so beautiful. Я так нервничаю, потому что первый раз делаю караоке Hey, I was nervous the first time I did karaoke, right? Я очень нервничаю, потому что никак не могу его заучить. I can’t get it to the head. Я просто так нервничаю, потому что пустила в ход всю свою охрененность, чтобы перелопатить тонны бюрократических бумажек, и узнала, что Сара Янг, уличная проститутка из Сент Пола — прям скороговорка вышла — была убита в прошлом году. I’m just, I’m super pumped because I’ve used my complete and total bad-assery-ness to bust a move through layers of local legal bureaucracy, and I have learned that Sarah young, a street prostitute in St. Paul— say that five times fast— was murdered last year. Я просто нервничаю, потому что увижу родителей. I’m just so nervous because I’m gonna meet my parents. Нервничаю, потому что мне выходить на сцену и все это играть. I’m nervous to get up on that stage and perform for people. Я эм… слегка нервничаю, потому что она недавно оторвалась от нас. I’M, UH — — I’M A LITTLE NERVOUS BECAUSE SHE’S BEEN PULLING AWAY LATELY. Ты знаешь, я немного нервничаю потому что я не был на сеансах. Anyway, I’m kind of nervous because I’ve not done therapy. Я просто нервничаю, потому что мне кажется, что я тебя мучаю. I’m just feeling nervous because I feel like I’m torturing you. Вообще-то я нервничаю, потому что голосовал «за». Actually, I’m nervous ’cause I voted for it. Я жутко нервничаю, потому что ты бросила меня одного. I’m nervous to death because I’m alone. Я слегка нервничаю, потому что… Well, I-I- I’m a little nervous because… Я очень нервничаю, потому что это важно для моей кампании. I’m really nervous because I need this for my campaign.

Другие языки

Навык 19 (14-1). Универ.

Контекст.

Студенты обсуждают некоторые аспекты обучения в университете. Изредка к разговору подключаются преподаватели. Основные темы обсуждений: учится ли собеседник в университете и по какой специальности (английский, бизнес, медицина, математика, музыка), кем хочет стать; трудно ли учиться по выбранной специальности. Университетские курсы и домашние работы: какие, как часто, где, с кем. Важные экзамены, строгие профессора и студенты-гении. Пожелание удачи перед экзаменом.

Лексика.

• university, class, homework, exam;
• major (специальность как основное направление обучения, профильная дисциплина; осн. перевод — специальность)
• названия специальностей: English, business, medicine, math;
• study, become;
• do (делать, в значении выполнять)
• engineer;
• genius;
• strict;
• hard, important;
• soon;
• good luck;
• because;
• at (предлог места);
• with (в значении «с»)

Грамматика.

• Нулевой артикль с названиями наук и учебных предметов.

My major is math, but I like English more.
Medicine is a hard major.

• Отсутствие запятой перед because (в отличие от русского языка, где такая запятая нужна).

My major is music because I love jazz. — Моя специальность — музыка, потому что я люблю джаз.
I’m nervous because this exam is important. — Я нервничаю, потому что этот экзамен важный.

• study

а) в значении учиться в к.-л. заведении с целью получения образования/степени. Осн. перевод — учиться.
Do you study here?
Yes, I also study at this university.
Oh, do you work and study?

б) в значении изучать предмет; выполнять учебные задания. Осн. перевод — заниматься.
I often study at home.
Math is hard, I study a lot.

• at the university

а) устойчивая норма в американском английском, если речь идет о статусе студента (безотносительно к конкретному университету). Для сравнения, в BrE для университетов — «at university», в AmE для колледжей — «in college», в AmE для университетов — at the university. Просто запомнить.
Do you study at the university?

б) традиционное употребление, когда собеседники понимают, о каком университете говорят.
Do you study here or are you a professor? — I’m a student at the university./I am a student at this university./I study at this university.

• in/on/at (предлоги места)

В качестве предлога места in является маркером трехмерного пространства, on — двухмерного пространства, at — указывает на точку в пространстве (локацию, на которую мы ориентируемся).

I do my homework in my bed. (Т.е. человек забрался в постель. Если бы просто сел на кровать, положив рядом учебник и ноут — мы бы сказали «on my bed»)

There is a game at the university tomorrow. (неважно, в спортзале в одном из корпусов или на открытой площадке. Университет в данном случае — точка-ориентир, определяющая место события).
I often study with my girlfriend at the café. (неважно, внутри кафе или за выносным столиком на свежем воздухе. Кафе — точка-ориентир).

К слову, аналогичным образом at работает и как предлог времени, указывая на временную точку (точное время):
My class starts at eight o’clock!

• at the … /at a …

Если в качестве места события указана просто одна локация, без каких-либо уточнений (в кино, в театре, в музее, в университете, в торговом центре, в аэропорту, в кафе, в ресторане, и т. д.) — в большинстве случаев используется конструкция с определенным артиклем at the …, часто даже в тех ситуациях, когда не имеется в виду «тот самый» конкретный кинотеатр или ресторан.

I often study with my girlfriend at the café. — эти ребята могут заниматься как, например, в университетском кафе (известном собеседнику), так и в любом другом, но даже в этом случае оборот «at the cafe» будет употребляться наряду и даже чаще, чем «at a cafe».

Если же место упоминается впервые и сопровождается прилагательным (в огромном аэропорту, в приятном кафе, в красивом ресторане, и т. д.) — ставится неопределенный артикль.
I’m happy, I study at a famous university! (в одном из объектов класса «известный университет»)

• class

Цикл занятий (учебный курс), расписанный по дням/часам:
This class is boring, but important.
These classes are really hard!
Our class is every Friday.

или отдельное занятие, рассматриваемое как часть общего курса:
I have a class on Tuesday and on Wednesday.
I have classes at two o’clock and six o’clock.
Последние два примера интересны также расстановкой предлогов времени on и at — подобную расстановку мы уже видели в другой паре предложений из навыка «Расписания»:
I am free on Sunday, but not on Monday.
The party starts at three o’clock, not four o’clock!
Тогда мы отмечали опциональность предлога во второй части предложения, но, как видим, авторы второй раз предлагают ставить их именно так: on перед днем недели — повторять; at перед точным временем — опускать. (по всей видимости, такая расстановка более употребима).

• study/have classes

Yes, I have classes with my friends! — Да, у меня занятия с моими друзьями! (университетские занятия; друзья записаны на общие курсы)
I often study with my friends. — Я часто занимаюсь с моими друзьями. (занятия в свободное время; совместное выполнение домашних работ, например)

• Притяжательные местоимения в качестве определителей.

Часто, при наличии отношения принадлежности, предпочтение при выборе определителя отдается притяжательным местоимениям (по сравнению с тем же артиклем the). По этой причине для русскоязычных иногда возникает ощущение перебора с притяжательными в предложениях типа
I do my homework in my bed.
На русский такие определители либо вовсе не переводятся, либо одно на выбор можно перевести местоимением «свой», но в английском предложении опускать их нельзя. Определитель при английском существительном необходим.

• soon, место в предложении.

Как часть составного сказуемого — после глагола-связки:
My exam is soon, where is my laptop?

Как обстоятельство места — после смыслового глагола, если это непереходный глагол без дополнения:
Your exam starts soon, good luck!
I need to study soon, but I’m nervous.

После дополнения, если глагол переходный:
I have an exam soon and I’m so nervous!
I’m happy because I have classes with you soon! (здесь дополнением является фраза «classes with you»)

• обстоятельство образа действия с with + обстоятельство места с at.

Расставляем в произвольном порядке, в зависимости от приоритетов.
I often study with my girlfriend at the café.
I like to study at home with my cat.

Восклицательные предложения

I’m happy, I study at a famous university!
Oh, English is also my major!
No, my major is not business!
Math is so interesting!
My major is math and I love to play Tetris!
I am a professor because I love English so much!
I want to become a famous doctor!
The professor is so strict, I’m nervous!
This class is really interesting!
These classes are really hard!
These classes are too hard!
My classes are so boring!
My class starts at eight o’clock!
Yes, I have classes with my friends!
I want to play with you, but I need to study!
I do my homework!
I do my homework and your homework every day!
Of course I do my homework alone!
Good luck!
Good luck, this homework is really hard!
Our exam is on Monday, good luck!
Your exam starts soon, good luck!
I’m happy because I have classes with you soon!
I have an exam soon and I’m so nervous!
I want to sleep, but this homework is important!
Don’t worry, you are a genius!

You’re studying hard for your А-levels, you’ve got a part time job, your parents are in the middle of getting a divorce and you’re worried that your best friend is mad at you. Basically, you feel like you’re losing control! Sound familiar? Well, you’re not alone because 92% of British teens feel stressed. So, as the pressure mounts in the run-up to exams, we thought we’d give you the lowdown on what stress is and does and, most importantly, what we can do about it! Ты усердно готовишься к сдаче экзаменов продвинутого уровня, ты подрабатываешь, твои родители в процессе развода, ты волнуешься из-за нападок твоего друга. В сущности, ту чувствуешь, что теряешь контроль! Звучит знакомо? Ну, тогда ты не один, потому что 92% британских подростков чувствуют себя в стрессе. Таким образом, поскольку давление возрастает в преддверии экзаменов, мы подумали выдать вам всю правду о том, что такое стресс и что он делает и, самое важное, что мы можем с ним поделать! The letdown on stress
In a nutshell, “stress” is the way our bodies and minds react to life’s changes. Not all stress is bad! In stressful situations, the nervous system causes muscles to tense, breathing to become shallow and adrenaline to be released into your bloodstream as your body gets ready to meet challenges with focus and strength. So, a little stress can keep you on your toes! But, in the long term, it can put too much strain on your heart and cause other physical and emotional symptoms such as headaches, depression, forgetfulness and low self-esteem. The good news, however, is that you CAN deal with stress before it gets out of hand! So, take control and REMEMBER YOUR A-B-Cs… Правда о стрессе
В двух словах, “стресс” – этот способ, при помощи которого наше тело и разум реагирует на изменения в жизни. Не всякий стресс плох!В стрессовых ситуациях нервная система вызывает напряжение мышц, дыхание становится поверхностным, а адреналин устремляется в кровоток, поскольку ваше тело готовится столкнуться с проблемами сфокусированным и сильным. Таким образом, стресс может помочь вам сохранять форму! Но в долгосрочной перспективе это может быть слишком большой нагрузкой на сердце и вызывать другие физические и эмоциональные симптомы, такие как головные боли, депрессия, забывчивость, и пониженная самооценка. Однако, хорошие новости в том, что вы МОЖЕТЕ справиться со стрессом до того, как он выйдет из-под контроля! Таким образом, возьмите его под контроль и ПОМНИТЕ БАЗОВЫЕ ПРАВИЛА… (A-B-C). A is for ACTION
You can take action when stress is created by something you can control! If you have too many things to do, for example, try to break tasks down into smaller ‘chunks’, and deal with one thing at a time in order of priority. Perhaps it’s just that you’ve taken on too much! If so, give up an after-school activity for a while, for example, or ask a friend or family member to help you lighten the load. A значит ACTION (ДЕЙСТВИЕ)
Вы можете предпринять меры, испoльзуя во время зарождения стресса то, что вы можете контролировать! Например, если у вас слишком много дел, то попробуйте разбить задачу на несколько более мелких “кусков” и заниматься каждым в порядке приоритета в течение одного периода времени. Возможно, просто дело в том, что вы слишком много на себя взяли! Если так, то на время оставьте внеурочные дела или попросите друга или члена семьи помочь вам облегчить нагрузку. B is for BEAR IT
If there’s nothing you can do, you’ll just have to grin and bear it’! If, at first, you can’t change your feelings, learn how to control your thoughts. When you feel overwhelmed, take slow, deep breaths and count to ten. Later, once you’ve calmed down, analyse the problem rationally. Perhaps you could repeat a saying to help you accept your situation, such as “One day I’ll laugh about this”. Also, try to keep things in perspective and don’t be too dramatic! Saying that you’re ‘pulling your hair out’ or that your workload ‘is killing you’ will only make you feel worse! B значит BEAR IT (МУЖЕСТВЕННО ПЕРЕЖИТЬ ЭТО)
Если нет ничего, что вы можете сделать, то вам просто придется мужественно перенести это! Если сначала у вас не получается изменить свои мысли и чувства, то научитесь контролировать свои мысли. Когда вы чувствуете себя подавленно, замедлитесь, глубоко дышите и считайте до десяти. Позже, когда вы успокоитесь, рационально проанализируйте проблему. Может быть, вы можете повторить какое-нибудь высказывание, чтобы помочь вам принять ситуацию, например: “Однажды я посмеюсь над этим”. Также старайтесь думать о перспективе и не слишком драматизируйте! Слова о том, что “это вы поседеете от этого” или что “эта нагрузка вас убивает” только лишь заставят вас чувствовать себя еще хуже! C is for COPE
Find ways to handle your stress! For a start, doing something relaxing, such as going for a walk or for a coffee with a friend, will help take your mind off the things that are bugging you. Or perhaps writing poetry or keeping a diary will help you to deal with your negative emotions. Last but not least, getting enough sleep, exercising and eating regular, nutritious meals are all essential for coping with stress! Above all, try to keep a sense of humour and a positive attitude! You don’t have to let your problems rule your life! С значит COPE (СПРАВИТЬСЯ)
Найдите способы справиться со стрессом! Для начала выполнение чего-нибудь расслабляющего, например прогулка или кофе с друзьями поможет отвлечь ваш разум от того, что докучает вам. Или, может быть, написание стихов или ведение дневника поможет вам справиться с вашими негативными эмоциями. И последнее по очереди, но не по значению, – достаточный сон, физические упражнения и регулярный питательный прием пищи необходимы, чтобы справиться со стрессом! И самое главное, старайтесь сохранить чувство юмора и положительное отношение! Тебе нельзя позволять проблемам управлять своей жизнью!

я очень нервничаю — перевод на английский

Показать ещё примеры для «i’m really nervous»…

Показать ещё примеры для «i was very nervous»…

Сочинение на тему “Экзамены” на английском языке с переводом на русский язык
Examinations	Экзамены
An examination is a final form of knowledge check. People do not like examinations because they are nervous about examinations. It is a stressful activity. Of course, there are some people who never worry about examinations. Such people can be very self-confident or examinations just mean nothing to them.	Экзамен является итоговой формой проверки знаний. Люди не любят экзамены, потому что они нервничают из-за экзаменов. Экзамены – это стрессовая ситуация. Конечно, есть люди, которые никогда не беспокоятся об экзаменах. Такие люди могут быть очень самоуверенными, или экзамены просто ничего не значат для них.
There are different forms of examinations. It can be an oral exam or a written one. For example, written exam can be a test or an essay. Sometimes it is possible to resit an examination if you get a bad mark or completely fail an exam.	Существуют различные формы экзамена. Это может быть устный экзамен или письменный экзамен. Например, письменный экзамен может представлять собой тест или эссе. Иногда можно пересдать экзамен, если у вас плохая оценка или вы провалили экзамен полностью.
There are also different kinds of examinations. It can be an entrance examination, a school-leaving exam, a comprehensive examination, a mock exam and so on. For example, the results of a mock exam influence nothing. They just show whether students are ready for a final exam or not. Besides, it allows students to feel what an exam is. People take an entrance examination to enroll at a university, for example. A school-leaving exam shows the pupil’s level of knowledge.	Существуют также различные виды экзаменов. Это может быть вступительный экзамен, выпускной экзамен, квалификационный экзамен, пробный экзамен и так далее. Например, результаты пробного экзамена не влияют ни на что. Они просто показывают, готовы ли студенты к выпускному экзамену или нет. Кроме того, это позволяет студентам почувствовать, что такое экзамен. Также люди сдают вступительный экзамен для поступления в университет, например. Выпускной экзамен показывает уровень знаний ученика.
Usually, university examinations are held twice a year: in winter and in summer. They mark the end of a semester. The form of examination depends on a particular field of education. For example, it can be an essay on the Faculty of Journalism or a project on the Faculty of Engineering.	Обычно университетские экзамены проводятся два раза в год: зимой и летом. Они означают конец семестра. Форма экзамена зависит от конкретной области образования. Например, это может быть эссе на факультете журналистики или проект на инженерном факультете.
Though examination is a stressful activity, it is an important part of education.	Хотя экзамен представляет собой стрессовую ситуацию, он является важной частью образования.