Язык смс сообщений сочинение

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ

«МОСКОВСКОЕ СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ ОЛИМПИЙСКОГО РЕЗЕРВА №1 (ТЕХНИКУМ)»

Департамента спорта города Москвы

(ГБПОУ «МССУОР №1» Москомспорта)

__________________________________________________________________

Особенности языка СМС сообщений

Работу выполнил:

          Баданов Аюр Мункуевич

Руководитель проекта: преподаватель

                 русского языка и литературы

                     Новосельцева Марина Юрьевна

МОСКВА 2019

Введение

Тема «Особенности языка СМС сообщений» очень актуальна в наше время, так как посредствам СМС мы можем общаться, назначать встречи-.

Еще десять лет назад об СМС-ках никто даже не думал. Но сейчас без них уже невозможно представить нашу жизнь. Телефонные сообщения так прочно вошли в наш быт, что ими пользуются все – от школьников (а может, и детсадовцев) до депутатов и членов правительства. Мало того, что это дешево, удобно и оперативно, это еще и позволяет выразить те мысли, которые порою не решаешься высказать вслух, поэтому тема исследовательской работы выбрана не случайно. Она продиктована, в первую очередь, тем, что язык СМС имеет свои особенности. Настораживает то, что СМС-сообщения многими пользователями воспринимаются как разновидность устной речи, к тому же зачастую не очень грамотной. Глаза образованного человека не хотят воспринимать орфографических и пунктуационных ошибок, которыми пестрят СМС-сообщения.

Поэтому мне стало интересно, каковы особенности языка СМС- сообщений.

Цель работы:

  • раскрыть особенности языка СМС- сообщений .

Задачи:

  • изучить особенности языка СМС;
  • определить типичные нарушения языковых норм в данных сообщениях

Содержание

  1. Введение
  2. Основная часть
  3. Вывод
  4. Список источников

Основная часть

Что такое смс-сообщения

SMS (СМС — кириллицей) (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокр. от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений») — технология, позволяющая осуществлять приём и передачу коротких текстовых сообщений с помощью сотового телефона. Входит в стандарты сотовой связи.

1. см. сообщить.

2. То, что сообщается, известие, информация (во 2 знач.). По последним сообщениям. Экстренное с.

3. Способ передвижения, связи. Пути сообщения. Удобное с

Смысл (особенности ) языка СМС сообщений.

Язык  SMS вошел в наш обиход, но он пока ещё мало изучен.

1. Графические особенности.

Прежде всего, обращает на себя внимание графический облик SMS-сообщений. Для непосвященных людей они могут напоминать шифровку. Встречается транслитерация, то есть замена букв русского алфавита — кириллицы — на буквы латинского алфавита. Edem domoj. Это можно объяснить тем, что в объём одного SMS-сообщения (который ограничен) латинских символов входит в два раза больше, чем символов кириллицы.

Нам встретились и обратные примеры, когда английские слова пишутся кириллицей и включаются в состав русских фраз.Чё, го гулять? Го короче, чем пойдём.

Иногда вместо букв используются цифры: для передачи буквы ч, которой нет в латинском алфавите — 4. Privet polu4en. Для передачи буквы ш, которой тоже нет в латинском алфавите, используется буква w, потому что она внешне напоминает ш, хотя обозначает совсем другой звук. U Dawki.

Излюбленный графический знак в SMS-сообщениях — так называемый смайлик, передающий разные смыслы. Вот самые распространенные смайлы: : ) — улыбающийся, : ( — грустный, : 0 — удивлённый. Смайлы очень удобны для сжатой передачи смысла и эмоций.  В какой-то степени они соответствуют такой невербальной форме устного общения, как мимика.

2. Фонетические особенности.

На фонетическом уровне мы обнаружили примеры произносительной компрессии, то есть сжатия: сёдня (сегодня),те (тебе), тя (тебя).

Мы думаем, что это объясняется, с одной стороны, всё той же тенденцией к экономии, а с другой — близостью SMS-языка к устной речи. Ведь функция SMS-сообщений — чаще всего повседневное общение, заменяющее разговор.

3. Словообразовательные особенности.

На словообразовательном уровне мы отмечаем использование экспрессивных и уменьшительно-ласкательных суффиксов:дружище, Сонечка, скоренько. Нам встретились также слова, образованные с помощью сокращения основы, с одновременным присоединением суффикса -ик-: фотик, телик. Такие формы также свойственны устной речи и отражают тенденцию к экономии. Экономия проявляется в использовании усечённых слов: тел (телефон), аббревиации: всм (в смысле). Словодомашка — пример семантического стяжения, или конденсата. Это замена словосочетания домашняя работа одним словом. К основе прилагательного прибавляется суффикс -к-, а определяемое существительное опускается. Григорий Яковлевич Солганик отмечает, что таким способом образуются разнообразные выразительные, нередко шутливые названия. «Разговорная речь, будучи всегда непринуждённой неофициальной, поощряет подобные словесные игры и шутки».

4. Морфологические особенности.

Из всех частей речи в SMS-сообщениях чаще всего встречаются местоимения и глаголы. Думаем, что это связано с тем, что SMS-сообщения — это общение между двумя людьми, поэтому достаточно использовать местоимения я, ты, а иногда опускать и их. Информация передаётся с помощью глаголов, обычно без прилагательных и наречий, уточняющих смысл. Это также объясняется ограниченным объемом SMS-сообщений. Встречаются эмоциональные междометия, которые выражают чувства, настроение (еее: )))), и побудительные междометия (Эй).

5. Лексические особенности.

Встречаются разговорные слова и выражения, например: поболтаем, как жизнь молодая?  Просторечные слова и выражения: чё, звякни. И даже жаргонизмы или эвфемизмы, то есть использование выражения или слова более мягкого, вместо грубого или непристойного. Эти лексические черты отражают особенности устного общения.

6. Синтаксические особенности.

Анализируя предложения с точки зрения цели высказывания, мы можем отметить, что присутствуют все их виды: повествовательные, вопросительные, побудительные. В повседневном общении с их помощью решаются такие коммуникативные задачи, как сообщение информации о себе, вопросы о местонахождении адресата, его самочувствии и настроении, просьбы. Часто встречаются восклицательные предложения, отражающие эмоциональность разговорной речи. Преобладают простые неполные предложения, ведь очень часто это диалог. Также встречаются односоставные предложения.

Свой анализ я оформил в таблицу.

Тексты SMS

Отклонения от языковых норм

Я бывает неправильно делаю, неотрицаю! я, не знаю как ты, но я люблю тебя!

1.Неправильное построение предложения.

2.Правописание  частицы   не с глаголами.

3.Неуместный повтор местоимения я.

4.Отсутствуют знаки препинания  при вводном слове.

5.Употребление строчной буквы в начале предложения.

Ой как вкусно!

Отсутствует запятая после междометия ой.

Незнаю! Я может не пойду гулять!

1. Правописание  частицы   не с глаголами.

2.Употребление строчной буквы в начале предложения.

3. Отсутствуют знаки препинания  при вводном слове.

как делишки

1.Отсутствуют знаки препинания.

2.Употребление строчной буквы в начале предложения.

Спокойной ночи и сладких снов я очень люблю тебя

1.Не обозначены границы предложений.

2.Отсутствуют знаки препинания.

Скажи пожалуйста домашнее

Отсутствуют знаки препинания.

Приветик че не пишешь как дела

1.Не обозначены границы предложений.

2.Использование жаргонной лексики.

он просто лапочка

1.Отсутствуют знаки препинания.

2.Употребление строчной буквы в начале предложения.

3. Использование жаргонной лексики.

Который час!

Неправильное использование знаков препинания.

Я музончик слухаю! и убираю в доме.

1.Неправильное построение предложений.

2. Использование жаргонной лексики.

У-у-у!Тебе не повезло!!!

Использование просторечий.

Я даже не знаю че учить то по ней надо!

1.Использование просторечий.

2.Правописание частицы то  со словами.

В основном по ЕГЭ Принимают!

Внутри предложения неуместное написание слова с прописной буквы.

Я знаю, ты имела ввиду то, что я не пришла на трени…

1.Правописание устойчивого выражения «иметь в виду».

2. Использование жаргонной лексики.

Че щас делать собираешься?

Использование просторечий.

Я смотрю счастливы вместе! Щас только со школы пришла!

1.Использование просторечий.

2.Употребление строчной буквы и отсутствие кавычек в именах  собственных.

Обращайтесь если у вас будут проблемы. Да ты  неволнуйся все у вас будет хорошо.

1.Отсутствует запятая между предикативными частями СПП.

2. Правописание  частицы   не с глаголами.

Если не здам то пойду, а эгзамены надо здавать: историю, биология, русский с литрой сочинения, физру и наконец мед комиссию.

1.Отсутствует запятая между предикативными частями СПП.

2.Правописание приставки с.

3.Грамматические  ошибки в  употреблении однородных членов  предложения.

4.Использование сокращений.

5.Неправильное построение предложений.

6.Ошибка в написании слова экзамены.

7.Вводное слово не выделено запятыми.

Собираюсь покушать а так домой собираюсь по маленьку как родители

1.Не обозначены границы предложений.

2.Отсутствуют знаки препинания.

3.Отсутствует запятая перед противительным союзом а.

4.Неправильное написание наречия.

Ты сможеш прислать фотку

1.Отсутствуют знаки препинания в конце предложения.

2.Пропущен ь после шипящих в глаголах 2л. ед.ч.

3.Использование сокращений.

Солнышко светит ярко,

Кошки мурчат лениво

Доброе утро, Зайка,

Боже, ты так красива!

Отсутствуют знаки препинания между  предложениями.

Че вы сегодня на трени вообще придете?

Использование просторечной и  жаргонной лексики.

Привет трампомпуличка! Извини что сразу не ответила коки красила!

1.Отсутствуют знаки препинания при обращении, между частями СПП.

2. Использование жаргонной лексики.

И тебе того же милая

1.Обращение не выделено запятыми.

2.Отсутствуют знаки препинания в конце предложения.

И оденься по теплее.

 Неправильное написание наречия потеплее.

Ты надеюсь не дерешся ни с кем? Че он прям такая бомба чтоли чтобы из за него драться?

1.Отсутствуют знаки препинания при вводных словах, между предикативными частями СПП.

2. Пропущен ь после шипящих в глаголах 2л. ед.ч.

3.Использование просторечий.

4.Правописание частицы ли со словами.

5.Дефисное написание предлога из-за.

Так, че этот у этого козла… Не плакай! Мы тебя любим и случаем!

1.Использование просторечий.

2.Неуместный повтор местоимения этот.

3.Употреблена неправильная форма глагола плакать в повелительном наклонении.

4.Словарь Т9

Унассканересть

1.Отсутствуют пробелы между словами.

2.Отсутствуют знаки препинания в конце предложения.

Солнышко чем занимаешься?

Обращение не выделено запятой.

Че к чему? Если я реально незнаю во сколько освобожусь!

1.Использование сокращения.

2. Правописание  частицы   не с глаголами.

Привет как утебя настроение. Хочу пару слов сказать. Будет настроение скинь смс.

1.Отсутствуют знаки препинания между предложениями.

2.Слитное написание предлогов со словами.

3.Отсутствует запятая между частями сложного предложения.

Хотел просто простица. ПРОЩАЙ. Недумал что ты такая жестокая.

1.Неправильное написание глагола.

2. Правописание  частицы   не с глаголами.

3.Отсутствует запятая между  частями СПП.

Надюха! Поздравляю тя, что ли!

Использование сокращения.

Смотрю Счастливы Вместе

1.Неуместное употребление слова вместе с прописной буквы.

2.Не выделено  кавычками название сериала.

3.Отсутствуют знаки препинания в конце предложения.

Я заболела, ранеток не смотрела, завтро не приду, спокойной ночи.

1.Неправильное написание наречия завтра.

2. Не выделено  кавычками название сериала.

Биология контролка лука притащить половину.

1.Использование сокращения и жаргонной лексики.

2.Отсутствует запятая между частями сложного предложения.

Если спишь то спокойной ночи.

Отсутствует запятая между предикативными частями СПП.

Ты кого любиш

1. Пропущен ь после шипящих в глаголах 2л. ед.ч.

2.Отсутствуют знаки препинания в конце предложения.

Тебяя

Словарь Т9

Прийдли

Словарь Т9

Или тебе что то не нравится?

Неправильное написание местоимения с частицей то.

Ну и нинада

1.Неправильное употребление  и правописание частицы.

2.Неправильное написание слова надо.

Стабой штоли

1.Неправильное написание местоимений тобой и что.

2.Правописание предлогов с местоимениями.

3.Правописание частицы  ли.

Да всякую фегню

1.Отсутствуют знаки препинания в конце предложения.

2.Использование жаргонной лексики.

Процесс образования  сообщений.

Процесс образования новых слов идет так быстро, что ни одно исследование, сколько бы их ни проводилось, не успевает за изменениями, происходящими в живом, разговорном языке. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Смс-сообщения становятся результатом желания сэкономить время и средства.

     Для того, чтобы определить какими правилами стоит руководствоваться, чтобы написать смс, мы проанализировали ряд коротких сообщений. Исходя из проделанной работы, мы сформулировали следующие правила:

1. Опускайте служебные слова. Не пишите артикли и предлоги, если их отсутствие не меняет смысла фразы.

2. Сокращайте слова. Не пишите их полностью, особенно, если они длинные. Оставляйте только один-два слога, которые помогут без труда угадать целое.

3. Сокращайте слоги, которые совпадают с названием согласной буквы в алфавите.

4. Сокращайте при помощи цифр.

 5. Используйте популярные английские акронимы. (Акро́ним (от греч. άκρος — «высший, крайний» и όνυμος — «имя») — аббревиатура, образованная из начальных букв слов или словосочетаний, произносимая как единое слово, а не побуквенно. Пример: «ГУМ» как гум).

КС -«Кстати»

6. Используйте символы

 @=  at,

 %= оо,

$=ss

Роль смс сообщений

Сегодня трудно сказать, какую роль в нашей жизни играют смс (sms – short message service) и мобильные телефоны в целом. Появившись не так давно, эта услуга стала настолько популярной, что уже появились диагностируемые заболевания психики, характеризующиеся бесконтрольной рассылкой коротких текстовых сообщений и синдромом тревожности в ожидании ответа на смс. Мобильные телефоны и смс – это устройство и услуга, без которых немыслима жизнь современного человека, но не будем забывать о грамотности нашей речи даже в коротких посланиях.

Заключение. Выводы

 Проведенное исследование позволяет сделать следующие выводы.

1.     Тексты SMS вписываются в современную социокультурную ситуацию, характерными чертами которой являются

  • жаргонизация литературного словаря;
  • расшатывание норм языка, снижение общей и словесной культуры.

2.       Характерные особенности языка SMS:

  • использование просторечной и жаргонной лексики;
  • искажённое написание слов;
  • многочисленное количество орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
  • использование сокращений.

3.      Болезни современного языка находят отражения в текстах SMS.

4.       Причины нарушения языковых норм в SMS-сообщениях:

  • восприятие SMS как разновидности устной речи (изобилие просторечий и жаргонов);
  • экономическая сторона вопроса (дети экономят место на SMS-страничках, так как SMS – платная форма общения);
  • непринципиальное отношение к ошибкам в SMS-сообщениях;
  •  невысок уровень практической орфографической и пунктуационной грамотности учащихся.

  5.    Необходимо обратить внимание школьников на культуру общения, на грамотное оформление своих мыслей при составлении SMS.

Список источников

1)Что такое смс сообщения? – Режим доступа:

https://ru.wikipedia.org/wiki/SMS

2) Смысл языка смс сообщений. – Режим доступа:

https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2012/02/10/sms-yazyk-proshloenastoyashchee-budushchee

3)Для чего нужны смс сообщения? – Режим доступа:

https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2012/02/10/sms-yazyk-proshloenastoyashchee-budushche

4)Язык СМС . – Режим доступа:

https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2013/11/11/yazyk-sms-issledovatelskaya-rabota .

Источник

                    Министерство образования и науки Республики Бурятия

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ

«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА
ПОСЕЛЬЯ»

                                                
Секция русского языка

XXIV
научная конференция школьников «Шаг в будущее»

 ЯЗЫК
СМС-СООБЩЕНИЙ

Выполнил: ученик 7 «Г» класса

Нуретдинов Данил

              Научный руководитель:

Гылыкдашиева М.М.,

 учитель русского языка литературы

 МОУ «СОШ Поселья»

2022 г.

Оглавление

1.     Введение

2.     Основная часть

2.1.         
История возникновения и
развития СМС-сообщений

2.2.     
Сферы распространения
СМС-сообщений

2.3.     
Жанры СМС- сообщений

2.4.     
Сокращения, искаженное написание
слов в SMS-сообщениях

2.5.         
Использование «смайлов», знаков-символов в
СМС-сообщениях

2.6.         
Плюсы и минусы СМС — сообщений

3.       
Заключение

4.       
Список
источников

5.       
Приложение

Введение

На рубеже тысячелетий телефон, радио, телевидение, Интернет и
мобильная связь обусловили высочайшую скорость прохождения информации, что
вызвало ускорения общего темпа жизни. Всеобщее стремление к экономии времени и
соответственно, языковых средств, привело к изменению мышления, в том числе
текстового.

Современное высокотехнологичное средство общения – короткое
сообщение, СМС (от англ. Short Message Service), отправляемое при помощи мобильного телефона, вызывает
пристальный интерес специалистов в области орфографии и стилистики,
психолингвистики и культурологии во всём мире. В английском, французском,
русском и других языках активно формируется новый код записи и этикет
письменного общения. Ещё десять лет назад, практически, никто не пользовался
СМС. Сегодня каждый месяц во всём мире пишутся миллиарды сообщений, и их
количество непрерывно продолжает расти. Мы очень часто общаемся при помощи СМС
— сообщений и они уже стали неотъемлемой частью нашего обихода.

Актуальность темы

 Тема очень актуальна, учитывая увлечённость  и  современной 
молодёжи, и подростков, и взрослых    СМС – сообщениями по мобильному телефону,
а не  живым  общением между собой. Это явление можно объяснить тем, что при
общении посредством СМС затрачивается намного меньше времени, чем при общении
непосредственно друг с другом. В настоящее время люди пользуются текстовыми
сообщениями не только для передачи какой – либо информации, они научились
вкладывать в них чувства, эмоции и определённый смысл. Так часто используют
поздравительные СМС в мессенджерах. В связи с таким распространением СМС – сообщений,
некоторые лингвисты уже выделяют их как новое средство коммуникации.

Объект исследования: язык СМС – сообщений;

Предмет исследования: особенности языка СМС-сообщений

Методы исследования:

1.    Изучение

2.    Наблюдение

3.    Сравнительный анализ

4.    Синтез

Цель работы:

·        
раскрыть
особенности языка СМС — сообщений.

Задачи:

·        
изучить особенности
языка СМС;

·        
определить
типичные нарушения языковых норм в данных сообщениях

Основная часть

2.1.         
История возникновения и развития СМС-сообщений

Понятие СМС, как и сам мобильный телефон, заимствованное.
Придумал СМС Нейл Папуорт — инженер фирмы Vodafonе. Он отправил первую в мире
SMS-ку. Случилось это под Рождество в 1992 году. В послании так и значилось:
«Merry Christmas – 92». Однако об этой новой технологии забыли. Лишь в 2000
году сотовые компании ввели услугу Short Message Service. Эта аббревиатура
переводится так: Служба Коротких Сообщений. У нас ее побуквенно заимствовали,
переписав кириллицей, но перевели по-своему: СМС — по-русски – это Служба
Мобильных Сообщений.

Эта технология стала одним из символов современной мобильной
жизни – сегодня сервис СМС используют более 80% абонентов мобильной связи,
только во Франции за один день люди обмениваются более чем 20 миллионами
сообщений, а количество отправляемых по всему миру сообщений исчисляется
сотнями миллиардов в год.

Предшественниками мобильных смс-сообщений в России стали сообщения
с использованием пейджера. В России пейджеры были достаточно популярны в 1990-х
годах. В 1993-97 гг. они были модным аксессуаром и признаком успешности, а в
1997-99 гг. распространились практически повсеместно и стали обыденными. Но
недостаток такой системы заключался в их односторонней связи, т.к. абонент мог
только получить смс-оповещение, но не ответить. В начале 2000-х в связи с
распространением мобильных телефонов и снижением стоимости услуг мобильной связи и СМС, пейджеры практически исчезли из обихода.

2.2.     
Сферы распространения СМС-сообщений

В наши дни человек может отправить сообщение с мобильного
телефона в считанные секунды, зная лишь номер адресата. Кроме того, такое
небольшое письмо будет стоит совсем недорого. Чтобы отправить сообщение, нужно
воспользоваться специальной функцией, которая есть в каждом телефоне.

В последние время сообщение в интернете набирают все большую
популярность. В отличие от стандартных SMS-сообщений, они бесплатны и для них
требуются сторонние приложения, например, клиенты различных социальных сетей.
Кроме того, адресат также должен использовать это приложение.

Популярные приложения: ВКонтакте, Одноклассники, Viber, Twitter, Instagram, Facebook, Skype, WhatsApp.

2.3.     
Жанры СМС- сообщений

По типам коммуникативных установок, по способу участия
партнеров, их ролевым отношениям, характерам реплик, соотношению диалогической
и монологической речи различаются следующие жанры:

1.   Беседа, разговор.

2.   Замечание, спор.

3.   Рассказ, история.

4.   Предложение, просьба, совет.

5.   Письмо, записка, дневник.

Бахтин Михаил Михайлович занимался классификацией смс- жанров.

Он классифицировал их таким образом:

1)Бытовые.

2)Любовные (СМС-признания, романтические СМС, СМС-извинения)

3) СМС- приколы (шутки, розыгрыши, веселые афоризмы)

4) СМС-мудрость.

2.4.         
Сокращения,
искаженное написание слов в SMS-сообщениях

Сокращения слов значительно
снижает количество времени, которое может быть потрачено на написание
сообщения.

Какие сокращения чаще
всего используются при написании СМС? Ниже приведены примеры самых
распространенных и часто употребляемых сокращений слов, используемых учениками:
прив,
оч, ок, пжлст,спс, спок, мб, НГ, ДР, омг, ИМХО, НЗЧ,КСТ и т.д.

Также для сокращения
иногда используются английские слова, например, го, юзер, пранк, краш, пруф,
рофл, чилить и т.д.

Пришел к выводу, что
современная речь меняется всё быстрее и стремительнее. Постоянное SMS-общение
приводит к появлению устойчивых упрощённых конструкций, позволяющих экономить
время и символы.

Также практически
исчезает пунктуация, ведь это ещё один верный способ экономить знаки и время.
Наконец, существует множество сленговых выражений, которые приняты в
определённой группе людей либо среди компании своих.

Буквы заменяются цифрами
(2day – today – сегодня, 4you – for you – для тебя), латиница произвольно
чередуется с кириллицей, настроение выражается смайликами и наборами знаков.

Часто используется
принцип «пишу, как говорю», вследствие которого «сейчас» сменяется на «щас»,
«хочешь» на «хошь», а «тебя» на «тя».

СМС-общение чрезвычайно
популярно, особенно среди молодых людей. Не путаться в большинстве конструкций
и аббревиатур позволяет наличие сокращений, давно ставших привычными.
Большинство пользователей мобильных телефонов, находясь в едином информационном
пространстве, используют одинаковые знаки и символы, так что даже незнакомцы
смогут легко понять друг друга.

Относиться к такой
тенденции можно по-разному.( Приложение
№1, 2)

2.5.         
 Использование
«смайлов», знаков-символов в СМС-сообщениях

Переписывающиеся люди
находятся на расстоянии и невидимы друг для друга, поэтому они не имеют
возможности сопровождать свои высказывания мимикой и жестами. В СМС-общении
этот недостаток компенсируется «смайликами».

Это слово – от
английского smile («улыбка») – обозначает значки, создаваемые с
помощью вспомогательных небуквенных символов клавиатуры. Они создают иллюзию
одновременного говорения и действия, что, в свою очередь, создает эффект
присутствия, хотя довольно далекий от реального общения. Благодаря развитию
современных технологий значки преобразовались в картинки, теперь, при создании
смс-сообщения, можно просто вставить нужное изображение.

Смайлы –
неотъемлемая часть СМС-сообщений. Чаще всего они выполняют особую роль: они
служат для передачи эмоций, являются индикатором настроения. Смайлики помогают
экономить время, выражать свои мысли, иногда просто спасают, когда нечего
сказать.

Но, с другой стороны, у
смайликов есть свои минусы: например, некоторые считают, что, если часто
использовать смайлики в общении, можно разучиться грамотно писать. И это
правда.

Конечно, не следует
забывать, что информативность и краткость приводят к обеднению языка, к
нарушению культуры общения, исчезновению из активного словаря многих важных
слов и понятий. Графические знаки приводят к вымиранию языка, так как являются
«графическими жестами», заменяющими слова. Несмотря на все вышеизложенные
отрицательные стороны использования смайликов в языке, не следует отрицать его
бесконечного творческого потенциала, экспрессивности, оригинальности,
информативности.

2.6.         
Плюсы
и минусы СМС- сообщений

С одной стороны,
сокращения – безусловная экономия времени и сил. Быстрый темп жизни приводит к
постоянному движению. Люди пишут гораздо больше, чаще и быстрее, чем раньше.

Это не только SMS, но и
электронная почта, социальные сети, блоги и другие ресурсы. Вместе с
возрастанием количества иногда приходится жертвовать качеством, ведь бывает
важнее донести сведения максимально быстро, чем тратить время на написание
длинных писем по всем правилам и нормам. Но можно рассмотреть ситуацию и с
другой стороны. Например, ещё около тридцати лет назад философ новых медиа
Вилем Флюссер утверждал, что при нынешнем раскладе у письма нет будущего.
Вскоре его место может смениться изображением, гораздо лучше передающим смысл.
Использование пиктограмм, которыми по своей сути являются смайлики, встречается
гораздо чаще, чем словесное выражение настроения либо другой ситуации. Это
гораздо проще и быстрее.

Изучив язык
смс-сообщений, распространенность и отношение к данному виду коммуникации своих
сверстников, я пришел к выводу, что такое общение имеет отрицательные и положительные
черты.

Плюсы
языка СМС -сообщений:

Передача
большего количества информации за минимальное количество времени.

Секретность информации.

Служит одновременно для
передачи информации и эмоций.

Возможность передачи
информации при недоступности адресата.

Возможность научиться
лаконично и четко формулировать свои мысли.

Простота использования,
мобильность.

Не отвлекает и не мешает
окружающим людям так, как разговор.

Можно общаться, не выходя
из дома.

Минусы языка СМС
–сообщений:

Жаргонизация
литературного словаря, расшатывание норм языка, снижение общей и словесной
культуры.

Пренебрежение правилами
грамматики и орфографии, что приводит к тотальному снижению грамотности.

Ограниченное количество
символов — оскудение устной речи.

Затруднение в понимании
содержания.

Отсутствие живого общения
– пропадают навыки социализации;

Ухудшается зрение.

Нельзя увидеть эмоции
человека.

Общение
затягивает.

Заключение

В заключении пришел к
выводу, что СМС – сообщения, несмотря на необычность, ненормативность, служат
средством общения. Это явление закономерно, так как язык – «живой организм»,
постоянно развивающийся и отвечающий на новшества в жизни появлением новых
языковых явлений и факт существования нового языка общения признать необходимо.

На мой взгляд, СМС
-сообщения, несмотря на необычность языкового облика, служат средством
позитивной частной коммуникации, они удобны, практичны и дешевы, а порой просто
необходимы, но это не более, чем один из видов электронного общения, не
способный заменить родной язык, который «в умелых руках и опытных устах –
красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен».

В процессе смс- общения
русский язык обогащается не только иностранными словами, но и собственными
неологизмами, прибывающими из сети Интернет и из СМС-сообщений.

Но я считаю, что
современное электронное общение учеников необходимо корректировать: развивать
умение слышать себя и грамотно оформлять свои мысли.

Список
источников

1)Что
такое смс сообщения? – Режим доступа:

https://ru.wikipedia.org/wiki/SMS

2)
Смысл языка смс сообщений. – Режим доступа:

https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2012/02/10/sms-yazyk-proshloenastoyashchee-budushchee

3)Для
чего нужны смс сообщения? – Режим доступа:

https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2012/02/10/sms-yazyk-proshloenastoyashchee-budushche

4)Язык
СМС. – Режим доступа:

https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2013/11/11/yazyk-sms-issledovatelskaya-rabota .

Приложение
1

Приложение 2

Рецензия

на
научно – исследовательскую работу «Язык СМС — сообщений» Нуретдинова Данила.

Работа Нуретдинова Данила  посвящена
вопросу изучения особенностей

языка СМС — сообщений  на примере переписок
друзей и родителей.  Данил  готовил работу на основе материалов, собранных в
ходе изучения специальной литературы  и данных, полученных в ходе изучения  переписок
со  своими сверстниками и родителями.

 Актуальность данной работы не вызывает
сомнений, учитывая увлечённость  и  современной  молодёжи, и подростков, и
взрослых    СМС – сообщениями по мобильному телефону, а не  живым  общением
между собой. Это явление можно
объяснить тем, что при общении посредством СМС затрачивается намного меньше
времени, чем при общении непосредственно друг с другом. В настоящее время люди
пользуются текстовыми сообщениями не только для передачи какой – либо
информации, они научились вкладывать в них чувства, эмоции и определённый
смысл. Так часто используют поздравительные СМС в мессенджерах. В связи с таким
распространением СМС – сообщений, некоторые лингвисты уже выделяют их как новое
средство коммуникации.

 Автором проведена серьёзная работа по
вопросу изучения особенностей языка СМС — сообщений во многих переписках
сверстников и знакомых. Данил  рассматривает жанры языка СМС-сообщений  и их
особенности. Автор на основе большого фактического материала рассматривает роль
языка СМС — сообщений  в жизни человека.  Для осуществления исследования ученик
использовал различные методы, в частности методы изучения, сравнения,
сравнительного анализа.  Работа выполнена на достаточно высоком уровне,
содержит ряд выводов, представляющих практический интерес. Автор не только показывает
результаты изучения, но и делает собственный анализ, выявляет причины таких результатов.
Особенности   языка СМС-сообшений , представленные  автором в работе, могут
явиться путеводителем  для учителей русского языка, психологов, работающих с
детьми; оно показывает, на что, прежде всего, нужно обратить внимание. Может
послужить кратким пособием в общении с подростками и для родителей. Рецензируемая
работа чётко структурирована: имеются

введение, постановка задач, основное
содержание, выводы, список изученной литературы. Научно — исследовательская
работа Нуретдинова Данила  «Язык СМС-сообщений»  соответствует всем
требованиям, предъявляемым к работам такого рода. Может быть рекомендована для участия
в конференции «Шаг в Будущее».

Рецензент:

Гылыкдашиева М.М. учитель МОУ «СОШ
Поселья»

Дата: «10» февраля 2022 г. Подпись:____________/_______________
/

Источник

«ЯЗЫК СМС В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕНИИ»

  • Авторы
  • Руководители
  • Файлы работы
  • Наградные документы

Наумова В.В. 1

1МБОУ СШ №11 г.Выкса

Зайцева Н.В. 1

1МБОУ СШ №11 г.Выксы


Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

Аннотация

Сейчас в современном обществе люди общаются между собой с помощью языка СМС. Ярешила более подробно изучить язык СМС и исследовать источники получения информации.

Цель работы: выявить актуальные проблемы в переводе современной молодежной лексики.

Задачи:

* найти способы перевода и актуализации этой лексики в речи;

* систематизировать полученную информацию из разных источников, изучить возможности применения и освоения данной лексики в речи;

* исследовать различные источники получения информации;

* изучить возможности поисковых систем Rambler, Yandex, Yahoo;

* проанализировать полученные результаты .

Методы исследования.

  1. Теоретические

  2. Практические

  3. Поисковый

Введение

На рубеже тысячелетий телефон, радио, телевидение, Интернет и мобильная связь обусловили высочайшую скорость прохождения информации, что вызвало ускорения общего темпа жизни. Всеобщее стремление к экономии времени и соответственно, языковых средств, привело к изменению мышления, в том числе текстового.

Современное высокотехнологичное средство общения – короткое сообщение, СМС (от англ. Shotmessage), отправляемое при помощи мобильного телефона, вызывает пристальный интерес специалистов в области орфографии и стилистики, психолингвистики и культурологи во всём мире. В английском, французском, русском и других языках активно формируется новый код записи и этикет письменного общения. Ещё десять лет назад, практически, никто не пользовался СМС. Сегодня каждый месяц во всём мире пишутся миллиарды сообщений, и их количество непрерывно продолжает расти. Мы очень часто общаемся при помощи СМС — сообщений и они уже стали неотъемлемой частью нашего обихода. Важно отметить, что современная молодёжь отдаёт предпочтение СМС – сообщениям по мобильному телефону, чем живому общению между собой. Это явление можно объяснить тем, что при общении посредством СМС затрачивается намного меньше времени, чем при общении непосредственно друг с другом. В настоящее время люди пользуются текстовыми сообщениями не только для передачи какой – либо информации, они научились вкладывать в них чувства, эмоции и определённый смысл. Так часто используют поздравительные СМС. В связи с таким распространением СМС – сообщений, некоторые лингвисты уже выделяют их как новое средство коммуникации.

ГлаваI

История языка

Придумал СМС Нейл Папуорт – инженер фирмыVodafon. Он же отправил первую СМС-ку. Случилосьэто под рождество, в 1992 году. В послании так и значилось: «MerryChristmas-92». Однако после об этой новой технологии забыли. Лишь в 2000 году сотовые компании ввели услугу ShortMessageService.

Было бы ошибкой думать, что язык, на котором общаются в чатах и по мобильным телефонам, родился совсем недавно. Его идея возникла гораздо раньше.

Первыми были телеграфисты. Именно они поняли, что если из слова убрать гласные буквы, это отнюдь не помешает понять его. Правда, они робко ограничились служебными словами, изобретя тчк, зпт, скб, квчдвтч, вскл. Позже, во времена Второй мировой войны, американские и английские солдаты уже посылали домой телеграммы с такими сокращениями, как SWALK(SealedWithALovingKiss = «запечатано поцелуем с любовью») и TTFN(TaTaForNow= «пока прощаюсь»).

Идею подхватили и развили радисты, заговорившие на азбуке Морзе: вместо целых слов они стали писать начальными слогами. При этом и сами слова, и вся фраза в целом оставались вполне понятными.

В середине 90-х годов с появлением чатов и мобильных телефонов семена этих идей упали на более чем благоприятную почву. Молодежь непринужденно освоила онлайновое пространство и сделала третий, решающий шаг в экономии языковых средств. В какой-то степени он стал вынужденным; с одной стороны, вся прелесть общения в чате заключается именно в стремительной дуэли реплик и не терпит многословия, а с другой- длина сообщений на мобильных телефонах жестко ограничена прокрустовым ложем в 160 знаков.

Так, тексты СМС приобрели особую компактность и афористичность. У стороннего наблюдения складывается впечатление, что слова этого нового языка освобождаются т богатых смысловых оттенков, становятся бедными, да сама тематика общения остаётся достаточно однообразной. И тем не менее такими средствами молодые люди продолжают решать старые как мир проблемы – признаются в любви, требуют объяснений, разрывают отношения, дразнят, кокетничают, назначают встречи. У этого языка появляется новая, очень продуктивная форма афористичности, а ирония и насмешка приобретают неожиданную остроту. Так родился новый слой речи – язык чатов и СМС.

Язык СМС не просто краток, он еще и чрезвычайно ритмичен. Каждое нажатие на кнопку Invioкак такты своеобразного музыкального дуэта. А афористичность и ритмичность во все века ценились за их способность малыми средствами выразить многое. Так, затертая цитата из Чехова о краткости – сестре таланта неожиданно засверкала новыми гранями.

Молодежь нашла новый способ самовыражения и заслуженно заработала себе титул поколения акронимов, или ShotsGeneration. Солидный Оксфордский словарь английского языка даже решил включить слова СМС- языка и смайликов в свою лексическую базу, в особый раздел. Редакторы словаря решили, что этот новый подвиг английского уже настолько устоялся и получил такое широкое распространение, что пришла пора его узаконивать.

Если вы хотите научиться быстро общаться при помощи СМС-сообщений, достаточно соблюдать несколько несложных правил:

  • Опускайте служебные слова. Не пишите артикли и предлоги, если их отсутствие не меняет смысл фразы.

  • Сокращайте слова. Не пишите их полностью, особенно если они длинные. Оставляйте только один-два слога, которые помогут без труда угадать целое.

  • Сокращайте слоги, которые совпадают с названием согласной буквы в алфавите.

  • Сокращайте при помощи цифр.

  • Используйте популярные английские акронимы.

Глава II.

Классификация элементов языка СМС.

Существует масса элементов языка СМС в Интернете, они же приводятся в современном Оксфордском словаре английского языка, уже создаются книги и справочники по этим словам. Но, к сожалению, все эти сведения разрознены, недостаточно изучены, постоянно меняются. Во множестве словарей СМС нет хоть какой-нибудь классификации, попытаемся разделить элементы языка СМС на группы самостоятельно.

К примеру, возможна следующая классификация:

  1. Аббревиатуры – слова, образованные сокращением словосочетания и читаемые по алфавиту названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него. Это самый распространенный способ СМС-посланий.

  2. Слова, образованные способом редукции – максимальным сокращением образа слова до его фонетического варианта, с использованием букв, цифр за минимум нажатий.

  3. Смайлики. Они служат для передачи своего настроения или состояния.

Надо учесть, что существующие элементы языка СМС постоянно меняются, некоторые устаревают, взамен них появляются новые, но приведенная ниже классификация поможет быстро найти нужное слово в целом мире знаков. Она облегчает поиск и способствует быстрому запоминанию.

2.1. Первый тип элементов СМС.

Аббревиатуры – слова, образованные сокращением словосочетания и читаемые по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него.

Аббревиатура

Расшифровка

Перевод

AFO

Adultfanof

Взрослый поклонник

ASAP

Assoonaspossible

Как можно скорее

ATM

Atthemonent

На данный момент

AYT

Areyouthere?

Ты уверен?

 

Bye

Пока

BBFN

Byebyeforknow

На сегодня пока

BBL

(I will) be back later

Я вернусь позже

BYO

Bringyourown

Приноси с собой

EA

E-mailalert

Заходи на e-mail

EOD

Endofday

Конец дня

ETA

Estimatedtimeofarrival

Расчетное время прибытия

FYI

Foryourinformation

К твоему сведению

GTG

Gottogo

Пора идти

IGU

I giveup

Я отказываюсь

IMO

Inmyopinion

По моему мнению

IRT

Inregardsto

В связи с

JAM

Just a minute

Минуточку

JIT

Justintime

Как раз вовремя

JJ

Justgoking

Просто шутка

JK

Justkidding

Шучу , шучу

LMHO

Laughingmyheadoff

Смеюсь до упада

LOL

Laughingoutloud

Бесшумно смеюсь

NA

Notaccepnable

Не принимать

NOS

Newoldstock

Старые запасы

OIC

Oh, I see

Я понял

POV

Pointofview

Точка зрения

 

Postscript

Постскриптум

OR

Quickresponse

Быстрый ответ

ROTFLOL

Rollingon the floor laughing out loud

Катаюсь по полу от смеха

SRO

Standingroomonly

Остаюсь дома

TOM

Tomorrow

Завтра

TTYL

Talktoyoulater

Поговорим позже

WYSIWYG

What you see is what you get

Увидишь, что получится

2.2. Второй тип элементов СМС.

Второй тип составляют слова, состоящие из букв и цифр, по произношению сходные с обычными, привычными нам словами, но более краткие по написанию.

Аббревиатура

Расшифровка

Перевод

U

YOU

Ты

K

OK

Да, хорошо

L&R

Later

Позже

4EVER / 4ER

Forever

Навсегда

YER

Youre,your

Ты, твой

B4

Before

До, перед

CUZ

Because

Потому

I12cu

I want to see you

Я хочу с тобой увидеться

10s ne 1

Tennisanyone?

Кто-нибудь играет в теннис?

1

One,want

Один, хочу

2

Too

Также

4

For

Для

Y

Why

Почему

 

And

И

M$

Mate

Друг

Ne

Any

Любой

SUP

Whatsup

Что случилось?

TNX / TKS

Thanks

Спасибо

Cu

Seeyou

Пока, до встречи

ICQ

I seekyou

Я ищу тебя

2.3. Третий тип элементов СМС.

Смайлики служат для передачи настроения. С их помощью можно сообщить о своем настроении, использовав 2-3 знака.

Смайлик

Значение

Перевод

1

2

3

:)

Happy face for humour, laughter

Веселое, радостное лицо

:D

Super happy

Очень веселое лицо

:(

Sad face for sadness, upset

Грустное, печальное лицо

 

Wink

Подмигивающее лицо

:/

Wry face

Перекошенное лицо

:P

Tongue out for just kidding

Лицо, показывающее язык

:-0

Shout in anger

Кричу от злости

*)

I am drunk

Я пьян

~)

Ive got a running nose

У меня насморк

:3)

Wow!

Ну ты даешь!

2.4. Эмотикон как средство репрезентации

эмоций в языке СМС.

Эмотико́н (англ. emoticon), эмотико́нка, эмоцико́нка — пиктограмма, изображающая эмоцию; чаще всего составляется из типографских знаков. Особое распространение получил в Интернете и СМС (и пр. текстовыхсообщениях), однако в последнее время используется повсеместно. В повседневной русской речи обычно называются «смайликами» независимо от выражения (хотя фактически слово «смайлик» имеет иное значение).

Эмотиконы обозначают интернациональные понятия, поэтому они не воспроизводят текущую речь, не отображают грамматических, фонетических и др. особенностей естественного языка. Эмотиконы можно отнести к паралингвистическим средствам письменной коммуникации, или к таким средствам, которые не являются речевыми единицами, но сопутствуют последним с целью уточнения, конкретизации смысла основного сообщения. Эмотиконы предназначены для того, чтобы более богато и разнообразно дополнять смысл высказывания, уточнять его экспрессивно-интонационную окраску. При общении в рунете они используются, как правило, попутно с кириллической графикой, включены непосредственно в структуру высказывания, отделяются от единиц высказывания пробелами или запятыми.

В отличие от эмодзи, созданных в конце 1990-х японской коммуникационной компанией NTT DoCoMo, эмотиконы возникли как средство изображения эмоций существующими типографическими средствами по инициативе пользователей. Тем не менее, некоторые эмодзи, обозначающие лица, относят к эмотиконам.

Смайлики — динамично развивающаяся система, и поэтому они не имеют устойчивого, раз и навсегда принятого набора знаков. Объединяет все существующие в сети интернет смайлики их общее функциональное назначение — устанавливать и поддерживать контакт с собеседником, более точно и конкретно выражать своё эмоциональное состояние. Гораздо реже смайлики служат для обозначения различных понятий, абстрактных или конкретных объектов, действий и состояний человека. Такие смайлики принято называть смысловыми.

Классические смайлики. Особенность классических смайликов — в горизонтальном расположении вертикальных зон лица и тела. Эти смайлики обозначают эмоции, мимику, жесты, действия и состояния человека, а также различных персонажей.

Азиатские смайлики.В Восточной Азии принят другой стиль эмотиконов — каомодзи (яп. 顔文字), который можно понять, не поворачивая их. Смайлики каомодзисхематически изображают эмоции, жесты, мимику не по образцу реальных человеческих прототипов, а ориентируясь на образы, взятые изаниме и манги.

2.5. История появления СМС.

СМС это американская аббревиатура, переводится она как «Служба Коротких Сообщений». Даже гудок приполучения коротких сообщений на телефон, который был спроектирован компанией Nokia на их первом мобильном телефоне, звучал как закодированное с помощью азбуки Морзе слово СМС.Первое короткое сообщение было отправлено в далеком 1992 году. Производители телефонов задумались о том, чтобы придумать для пользователей новые способы передачи информации и услуги.

Начиналось же все в далеком 1991 году, когда институт стандартов в области телекоммуникаций (ETSI) предложил механизм обмена небольшими блоками текстовой информации между мобильными абонентскими станциями.

Так, ФридгельмХиллебранд из DeutscheTelekom предложил идею службы микро-сообщений — СМС (в оригинале — ShortMessageService, Служба коротких сообщений — англ.). Хиллебранд рассказывал, что по работе должен был часто набирать различные предложения — номера телефонов, адреса и просто идеи, и по большей части они не превышали 160 символов.

Впоследствии совместно с французскими коллегами Хиллебранд создал группу GSM, позже разработавшую одноимённый стандарт связи. Стандарт среди прочего поддерживал возможность передачи коротких — до 160 символов — сообщений.

Быстрее всех с новой технологией разобрались в Великобритании. Интерфейс был разработан на мощностях Vodafone, и наконец, к декабрю 1992 года система была готова к запуску.«Счастливого рождества», — набрал на домашнем компьютере в Бракнелле 22-летний инженер компании Vodafone Нейл Пэпуорс (NeilPapworth). Из Бракнелла СМС долетело до Ньюберри, где Ричард Джарвис начинал вечеринку в честь этого события.

Новую перспективную технологию признали не сразу. Хотя возможность отправлять и получать короткие текстовые сообщения была заложена в самом стандарте GSM, операторы не спешили выводить на рынок новую услугу. Причины очевидны — в то время мобильный рынок только формировался, не было четкого понимания, как можно использовать новый сервис с коммерческой точки зрения, да и количество заинтересованных в услуге пользователей было невелико. А брать на себя дополнительные расходы на раскрутку никому неизвестной технологии никто не хотел — зачем рисковать, когда даже обычные услуги мобильной связи для многих являлись в то время непозволительной роскошью, и абоненты с радостью платили огромные деньги просто за возможность разговаривать по телефону?

В Книге Рекордов Гиннеса зарегистрирован рекорд по скорости набора сообщения, поставленный Педро Матиасом, который за одну минуту набрал 264-х значное сообщение, используя телефона LG V3.

По статистике, в США для подростка в возрасте от 13 до 17 лет отправить 1500 сообщений в месяц — нормально. Это стало поводом для учителей серьезно задуматься о запрете мобильных телефонов в стенах школы.

Согласно специальным исследованиям, сосредоточенность человека, набирающего или читающего СМС сообщение, на 23 % превышает сосредоточенность опытного водителя за рулём автомобиля.

Интересно то, что одно короткое сообщение вмещает в себя 70 символов кириллицы и 92 символа латиницы, произошло это из-за того, что у этих языков разная кодировка.

Как утверждает статистика, около 40% пользователей мобильных устройств активно пользуются сервисом коротких сообщений. С ростом популярности мобильных устройств, появилось много мошенников, которые по средствам СМС обманывают других пользователей сотовой сети. В криминалистике такие притупления называются «смишинг».

Лидером по отправки СМС является США, количество сообщений отправленных жителями этой страны в год составляет около 830 миллиардов.

2.6.СМС: За и Против.

За последние десять лет мобильные телефоны прочно вошли в нашу жизнь. Сейчас сложней найти человека, у которого нет сотового телефона, чем тех, у кого они есть. Дела по работе, романтические встречи, все происходит при помощи маленького компактного помощника. В любом маршрутном такси обязательно найдется молодой человек, который будет либо играть в какую-нибудь игру, либо вести СМС-общение. На этом виде связи стоит заострить наше особое внимание.

Конечно же, вреда в таком виде связи быть не должно, среди молодежи это довольно популярный метод общения. Для такой переписки даже устанавливаются специальные программы для более дешевого и удобного печатания текстов. Даже появился своеобразный сленг, который используется в наборах текстов. Смайлы, вместо «целую тебя», «пока» т.п., сокращенные слова, специальные вводы текста, для более быстрого набора. Удобно, но вот что говорит статистика, опросы и эксперименты.

ЗА. Этот сервис необычайно удобен. Использование СМС сообщений позволяет существенно экономить на звонках, т.к. они дешевле даже самого короткого разговора. Принять сообщение возможно даже во время разговора.

СМС сообщение будет обязательно доставлено, даже если абонент отключен или находится вне зоны действия сети.По СМС можно отправить прикольную картинку, оригинальный стишок, смс любимому человеку с признаниями в любви, пригласить его на свидание, попросить прощения и все это без лишних переживаний и нервов, как при разговоре. СМС — камиможно заменять банальные записки или даже целые письма. Ведь отправленное почтой письмо будет идти несколько дней, и существует вероятность того, что оно не дойдет до адресата. СМС сообщение же дойдет сразу как вы его отправите и адресат его гарантированно получит. А с помощью специальной программы «Smsbox» можно легко отправить прикольные смски от анонимного адресата.

Очень интересно выучить язык смайлов. Это целое направление в СМС культуре. Смайлами можно выразить свои чувства, показать свое настроение, ими можно заменять даже целые предложения. Например, вместо фразы «я тебя люблю», послать сердечко. Или смайлом заменить предложение о том, что вы сердитесь, расстроены или наоборот радостны и смеетесь.

Американские исследователи провели эксперимент, показавший, что каждый, кто получает сообщение от члена семьи или друга, искренне радуется, его настроение поднимается. Именно поэтому смс оказывают положительное влияние на состояние психики. Особенно это важно для людей, находящихся в депрессии. Благодаря получению сообщений они ощущают свою «нужность» в этой жизни. Один из ученых разработал программу, рассылавшую смс-ки более чем двум тысячам людей. Каждое сообщение содержало в себе вопрос об эмоциональном состоянии человека, предполагавший ответ. Подобная виртуальная психологическая консультация имела большой успех, а состояние психики участников эксперимента заметно улучшилось. После того, как программа некоторое время не работала, люди вновь ощутили депрессивный настрой. Так что можно смело говорить о пользе смс-сок для душевного состояния человека.

Против. Исследование магистра лингвистики из канадского университета в Калгари показало, что использование текстовых сообщений негативно влияет на способность понимать и интерпретировать новые слова. По ее мнению, у таких людей хуже усваивается информация, чем у тех, кто отдает предпочтение книгам, а СМС-ки обычному телефонному звонку. Иными словами, страдает развитие речи.

Доктор психологических наук Марина Розенова, по этому поводу высказалась так: «При частом обмене СМС-сообщениями психика человека входит в определенный режим восприятия и передачи информации. Поскольку текстовым сообщениям присущи стереотипность, сокращение логики и специфическая лексика, длительный обмен ими приводит к упрощению образа мыслей…»

О чем это говорит. То, что использование СМС-ок приводит к тому, что начинает использоваться стандартный набор слов, «смайлики» и сокращения. Так называемый «СМС-сленг». Ряд опросов показывает, что молодежи удобно пользоваться таким сленгом, и они прекрасно понимают друг друга, но придумать что-то новое самим, им не под силу. А так же происходит пренебрежение правилами грамматики и орфографии, что приводит к тотальному снижению грамотности.

При этом другое исследование американских ученых, которое проводилось среди студентов и касалось в большей степени не получения, а отправки сообщений с мобильных телефонов, показало, что смс-ки мешают концентрации внимания. В ходе эксперимента выяснилось, что в среднем каждый студент за один час лекции умудряется отсылать по два сообщения и прочесть по 2,5 смс. При этом те, кто общается посредством сообщений через телефоны, имеют низкую успеваемость, мало усваивают на занятиях, плохо контролируют себя и совершенно не могут сконцентрироваться на учебе. Важной чертой характера в таком случае является самоконтроль. Только человек, который может собой владеть, способен не отвлекаться на отправку и получение смс-сок, что помогает успеваемости.

И еще несколько негативных фактов.

Возможной причиной крушения поезда в США в 2009 году названа невнимательность машиниста во время набора СМС-сообщения (и этот случай не единичен). К сожалению, не обошлось без жертв.

В последнее время участились случаи мошенничества с помощью смс-сообщений, причем фантазия преступников безгранична. Многие получали такие смс типа: «Мама, я в беде. Это мой новый номер. Срочно положи 1000 рублей. Потом все объясню». Точной статистики нет, но тысячи обеспокоенных матерей попались на эту удочку.

Также в России распространена и следующая схема, практически полностью легальная: при вводе номера телефона на каком-то сайте с полезной информацией, в соцсетях или медиапортале, пользователь автоматически подписывается на услугу, стоимость которой списывается со счета ежедневно. Естественно, и в этом случае люди предупреждены — мелким шрифтом внизу страницы.

Ну и совсем, кажется, безобидное неудобство от смс-рассылок: банки, мобильные операторы, да и некоторые магазины почему-то присылают смс-информацию исключительно по ночам или под утро. Не смертельно, но разбуженные люди часто потом не могут заснуть и как результат: не выспался, раздражен, низкая производительность труда и т.д.

Глава III

Мои исследования.

Опрос

1) Как часто ты отправляешь СМС?(прил.№3)

Нужно отметить, что частота отправки СМС с возрастом снижается, но есть другая проблема: старшеклассники больше времени проводят в чатах, а это и есть своеобразная замена СМС. Так что, счет между возрастными категориями можно считать равным.

2) «Что тебе удобней: (прил.№4)

1. Позвонить или

2. Отправить СМС?»

3) «Считаешь ли ты, что общение через СМС может заменить личное общение?»(прил.№5)

Настораживает тот факт, что 30% школьников считает вариант замены личного общения на виртуальное возможным.

Так же является тревожным показатель того, что 28% опрошенных ребят обеих возрастных групп считают возможным искажение написания слов в СМС.

А в завершении моего опроса я попросила ребят перечислить «плюсы» и «минусы» смс-общения.

Выводы:

  • Язык СМС необходимо изучать, чтобы общаться на равных с носителями других языковых систем.

  • Этот язык молодежный, который помогает кратко и ёмко передать информацию разных видов и эффективно осуществлять коммуникативное общение.

  • Язык СМС – как развивающийся и быстро меняющийся, поэтому требует постоянного и пристального изучения.

  • В языке СМС главное – это практика. Чем больше общаются люди, тем эффективнее использование терминов, знаков и символов.

Список используемой литературы.

1. OxfordModernEnglishDictionary, 2008.

2. Мюллер В.К., Англо- русский словарь РИПОЛ классик: М.2009.

3. Сайт www. hotenlishmagazine. com.

4. Сайт www. sotovik. ru

5. Сайт www. heo.ru

6. Сайт http://coolreferat.com

7. HotEnglishMagazine: журн.-2007

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение №1

Нейл Папуорт

Приложение №2

СМС-РИСУНКИ

СМС-рисунки всегда будут актуальны, поскольку это не только красиво, но ещё и изысканно! Для создания таких шедевров достаточно своей фантазии.

/) /)

=( ^ ^ )=

,,(,,,,,,,),,,

HELLO KITTY!!!

(«)…(«)

( ^.^ )

(«)——(«)

(«`)-(«`)

МЕДВЕЖОНОК

0,0

(>«

Просмотров работы: 17322

Источник

Подборка по базе: Лабораторная работа №2 — Основы языка Visual Prolog 8 (2).docx, русский язык.docx, русский язык 3 класс.doc, электротехника доклад.docx, 2.3.1 Роль языка в жизни общества Сагиев Шерхан РДиГБ 22-1К.docx, Карточки по русскому языку, 3 класс.doc, 2 2022 иностранный язык.pdf, Тест относительные местоимения в немецком языке.docx, практическое задание 3 доклад.docx, Задание. Русский язык и культура общения.docx

ДОКЛАД

по русскому языку

на тему: «Язык СМС – сообщений»

Выполнил ученик :

Содержание

  1. Введение
  2. История появления смс сообщений
  3. Роль СМС – сообщений
  4. Сокращение слов
  5. Плюсы и минусы смс – сообщений
  6. Вывод

1. На улице и в метро, на лекциях и в лифтах, в очереди к кассе супермаркета и на пешеходном переходе мы постоянно видим молодых и не очень молодых людей, азартно или задумчиво нажимающих на кнопки мобильных телефонов. Они набирают не цифры, а буквы. Не номера, а SMS-сообщения, попросту SMS-ки.

2. История появления SMS-сленга не так уж и затейлива. Людям свойственно экономить время и деньги, потому что время – деньги, и для большей скорости и меньшей затратности – в России в одном сообщении можно отправить до семидесяти символов, — и потому появились различного рода сокращения, а затем и новые слова, характерные для сообщений. Русский язык обогащается не только иностранными словами, но и собственными неологизмами, прибывающими из сети Интернет и из SMS-сообщений.
3. SMS – сообщения, несмотря на необычность, ненормативность, служат средством общения.  Это явление закономерно, так как язык – «живой организм», постоянно развивающийся и отвечающий на новшества в жизни появлением  новых языковых явлений и   факт существования нового языка общения признать необходимо. На мой взгляд, SMS -сообщения, несмотря на необычность языкового облика, служат средством позитивной частной коммуникации, они удобны, практичны и дешевы, а порой просто необходимы, но это не более, чем один из видов электронного общения, не способный заменить родной язык, который «в умелых руках и опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен». Современный мир просто невозможно представить без таких средств связи, как звонки и смс-сообщения. Если люди начали перезваниваться друг с другом еще в прошлом веке, то смс-ки появились относительно недавно, но уже полностью вошли в нашу повседневную жизнь. С ними же изменилось правописание, появились различные сокращения, сленг и прочее. Мы заинтересовались, какие особенности имеет язык смс сообщений и как они влияют на письменную и устную речь.
4. Такие формы также свойственны устной речи и отражают тенденцию к экономии. Экономия проявляется в использовании усечённых слов: тел(телефон), норм., (нормально) пож., (пожалуйста) поч., (почему) пон (понятно).
5)аббревиации: всм (в смысле), ДР (день рождения), СПС (спасибо), НГ (новый год), прив (привет), ладно (лан) и т.д.
6) частое употребление личных местоимений: Я скоро! Вас ждать? У меня все хорошо, а у тебя как? Ты че? Я за тебя рада! Эй, ты где?
7) преобладание глаголов над существительными: Чем занимаешься? Жди! Еду. Расскажу при встречи. Скучаю. Люблю. Целую. Приходи, поболтаем. Это также объясняется ограниченным объемом SMS-сообщений.
8) разговорные слова и выражения, например: поболтаем, как жизнь молодая? Подскачу. Пересечемся.
9) просторечные слова и выражения: чё, звякни, харе, чмоки
10) жаргонизмы: прикольно, препод, общага, киноха, треня.

5. Плюсы: служит одновременно для передачи информации и эмоций;
передача большего количества информации за

минимальное количество времени;
возможность передачи информации при недоступности адресата;
возможность научиться лаконично и четко формулировать свои мысли;
удобный способ оповестить большое количество людей, не затрачивая при этом много времени и средств;
можно редактировать не отправленное смс сообщение;
можно сохранять отправленное сообщение.

Минусы: затруднение в понимании содержания;
ограниченное количество символов;
пренебрежение правилами грамматики и орфографии, приводящее к снижению грамотности; невозможность написать смс при отсутствии сотовой связи.

6. Я считаю, что СМС сообщения являются весьма удобным средством общения в современном мире и имеют больше положительных качеств, чем отрицательных. Если использовать эту функцию передачи сообщений с умом, соблюдая правила русского языка, то можно избежать сленговых слов в речи и ошибок на письме.

Источник

Ответ:

На улице и в метро, на лекциях и в лифтах, в очереди к кассе супермаркета и на пешеходном переходе мы постоянно видим молодых и не очень молодых людей, азартно или задумчиво нажимающих на кнопки мобильных телефонов. Они набирают не цифры, а буквы. Не номера, а SMS-сообщения, попросту SMS-ки.

SMS – сообщения, несмотря на необычность, ненормативность, служат средством общения.  Это явление закономерно, так как язык – «живой организм», постоянно развивающийся и отвечающий на новшества в жизни появлением  новых языковых явлений и   факт существования нового языка общения признать необходимо. На мой взгляд, SMS -сообщения, несмотря на необычность языкового облика, служат средством позитивной частной коммуникации, они удобны, практичны и дешевы, а порой просто необходимы, но это не более, чем один из видов электронного общения, не способный заменить родной язык, который «в умелых руках и опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен».

История появления SMS-сленга не так уж и затейлива. Людям свойственно экономить время и деньги, потому что время – деньги, и для большей скорости и меньшей затратности – в России в одном сообщении можно отправить до семидесяти символов, — и потому появились различного рода сокращения, а затем и новые слова, характерные для сообщений. Русский язык обогащается не только иностранными словами, но и собственными неологизмами, прибывающими из сети Интернет и из SMS-сообщений.

Источник


Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

В общественном транспорте, в очередях, на тротуарах мы видим людей разных возрастов, которые с азартом или глубоком задумчивостью двигают пальцами по экрану смартфона. Чаще всего эти люди не набирают номера, не пытаются кому-то позвонить, они набирают текст коротких сообщений, которые в народе именуются «смски».

Еще двадцать лет назад об СМС-сообщениях никто даже не думал. Но сейчас без них уже невозможно представить нашу жизнь. Телефонные сообщения так прочно вошли в наш быт, что ими пользуются все – от школьников (а может, и детсадовцев) до людей преклонного возраста. Мало того, что это дешево, удобно и оперативно, это еще и позволяет выразить те мысли, которые порою не решаешься высказать вслух.

Тема исследовательской работы выбрана не случайно. Она продиктована, в первую очередь, тем, что язык СМС-сообщений имеет свои особенности. Настораживает то, что «смски» многими пользователями воспринимаются как разновидность устной речи, к тому же зачастую не очень грамотной. Глаза образованного человека не хотят воспринимать орфографических и пунктуационных ошибок, которыми пестрят СМС-сообщения.

Актуальность выбранной темы можно объяснить тем, что существуют проблемы, возникшие с появлением СМС-сообщений. К тому же, эта тема является новой и включает в себя новый речевой жанр: СМС-язык превратился из модного течения в новый стиль общения, наличие орфографических ошибок и сокращений в словах входит в привычку и становится причиной падения грамотности для подрастающего поколения, разница между нормальным русским языком и «смсками» скоро может стать незаметной; невозможно постоянно выражать свои мысли и эмоции с помощью СМС-сообщений, а потом сразу заговорить грамотно, не допуская разного рода ошибок.

Целью нашей работы является выявление особенностей языка СМС-сообщений и его влияние сокращений на грамотность.

Исходя из цели, нами были поставлены следующие задачи исследования:

изучить литературные, научно-популярные и Интернет-источники по теме исследования;

определить характерные особенности нового языкового явления и типичные нарушения языковых норм;

выявить «плюсы» и «минусы» общения через СМС;

провести анкетирование и выявить отношение подростков к форме общения через SMS.

Объектом исследования являются СМС-сообщения.

Предмет исследования – языковые особенности СМС-сообщений.

Тип проекта – исследовательский.

Методы исследования:

наблюдение;

анкетирование

изучение;

обобщение.

История развития

Впервые СМС появились в 1991 году, когда институт в области телекоммуникации предложил новый способ обмена небольшими блоками текстовой информации между мобильными абонентскими станциями. Новую технологию признали не сразу. Хотя возможность получать и отправлять текстовые сообщения была заложена сразу в самом стандарте GSM, операторы не спешили выводить на рынок новую данную услугу. Эти причины были понятны — в то время мобильный рынок только формировался, не было четкого понимания, как можно использовать новую технологию с коммерческой точки зрения, да и количество заинтересованных людей в услуге пользователей было невелико. А брать на себя дополнительные расходы на раскрутку новой технологии никто не хотел — зачем рисковать, когда даже обычные услуги мобильной связи для многих являлись в то время непозволительной операцией, и абоненты с радостью платили огромные деньги просто за возможность разговаривать по телефону?

1. Услуга пересылки коротких сообщений, позволяющая посылать и принимать текстовые сообщения с использованием мобильного телефона.

2. Короткое (не более 160 знаков) текстовое сообщение, использующее для передачи смысла сокращения.

История SMS развития весьма интересна, 15 лет этот сервис оставался невостребованным, позже за короткий период времени стал для большинства операторов чуть ли не основным источником дополнительных доходов.

Впервые в декабре 1992 года инженер компании Vodafone Нейл Пэпуорс со своего телефона отправил коллегам первое в мире SMS-сообщение, содержащее короткое поздравление «С наступающим Рождеством». Так на свет появилась технология, изменившая впоследствии мобильную жизнь миллионов людей по всему миру.

Примерно в конце прошлого века телефон постепенно стал превращаться из способа коммуникации менеджеров и профессионалов в устройство, применяемое массово. В этот момент и началось второе рождение SMS. Благодаря низкой себестоимости одного SMS-сообщения новый сервис стал приносить очень хорошие деньги, а следовательно, получил и признание рынка. Операторы, «почуявшие» выгоду, запустили активную рекламную поддержку новой услуги, а в 2000 году позволили своим клиентам посылать SMS пользователям других сетей. Все это резко увеличило всю привлекательность услуги и также послужило фактором проникновения SMS в обществе. Особый язык смс-сообщений («текстинг») получил официальное признание как средство коммуникации и передачи информации.

Многочисленные рекламные службы теперь широко пользуются услугами SMS. Можно, например, получать анонсы разных кинофильмов. Можно оформить подписку на SMS – новости, гороскопы и курсы валют на экране телефона стали нашими постоянными спутниками. Сегодня сервис SMS используют более 85% абонентов мобильной связи, только во Франции за один день люди обмениваются более чем 20 миллионами сообщений, а количество отправляемых по всему миру сообщений насчитывается сотнями миллиардов в год. Общение sms-ками прочно вошло в жизнь каждого человека.

Для выявления популярности смс-сообщений и выявления основных особенностей мы провели опрос среди учащихся в колледже. Всего участников

было, 29 человек из этого мы выявили, что: 90% опрошенных часто общаются с помощью смс в мессенжерах,100% считают смс удобным сервисом,100% используют смайлики в сообщениях,93% следуют правилам пунктуации,96% следуют правилам орфографии, 52% сокращают слова в предложениях и 69% используют сленг в сообщениях.

Особенности смс-сообщений

Человек, пишущий смс, решает (замечает он это или нет) несколько важных задач, помимо простой передачи содержания.

1) Компрессия текста.

Сокращение объёма написанного текста без ущерба для его содержания называется – компрессией текста. Компрессия текста может происходить за счет средств разных языковых уровней:

а) графических: щас- сейчас, чд-что делаешь?.

активное использование безглагольных конструкций – За окном снег с метелью;

б) морфологических: иду короче, чем уезжаю, говорил короче, чем поговорил, поэтому во всех случаях, где эти формы более синонимичны, предпочтительней та, в которой меньше знаков;

г) словообразовательных (применяются как специфичные для электронной коммуникации сокращения, так и существующие за ее пределами): усечение — универ;

д) лексических сеть короче, чем Интернет, shор короче, чем магазин.

В этом пункте часто допускают пробелы в знаках препинания

е) фонетические особенности

в тексте используются способы сжатия, например: сёдня (сегодня), те (тебе), тя (тебя).

2) Языковая игра.

Зачастую подростки заменяют буквы цифрами: о4аровательная,ве4чер

3) Наконец, важнейшей чертой смс-коммуникации является ее общий позитивный, дружелюбный характер.

Смс в большинстве своем передают не только информацию (По телевизору идет «притяжение»), но и запрос об информации (Какая завтра погода?), побуждение к действию (Позвони).

В СМС нормативные знаки препинания зачастую уступают место смайликам – графическим значкам. Смайлик служит одновременно знаком препинания и средством передачи эмоций.

Спасибо за поздравление :)

Завтра не пойду гулять :(

Можно сказать, что смайлики отвечают основным функциям знаков препинания. Все наши знаки препинания возникли из потребности обозначить членение речи. Они необходимы там, где лексические значения, грамматические формы и порядок слов не могут точно выразить смысл. Они организуют синтаксическую конструкцию так, как это делает интонация в устной речи. Употребление смайликов отвечает всем этим параметрам.

С точки зрения культуры речи, смайлики в СМС служат выражением дружелюбия.

Типичные коммуникативные задачи, которые решаются с помощью смсок:

узнать о самочувствии и настроении адресата: Аууу!!!! Ты жива? или Привет! Как прошли выходные? Со мной все хорошо. Очень плохое настроение и куча домашних дел;

сообщить о своем местонахождении (и планах): Ещё стричься и сушиться. Короче, минут сорок или я в кино;

сообщить о мимолетном текущем впечатлении, о чем-то только что сделанном или увиденном: Получила пять! Сдала экзамен!;

выразить в ответ, поощрение, благодарность и т.п.: Спасибо) И тебе всего

наилучшего.

Все вышеперечисленные тексты предполагают передачу смысла -объективной информации и эмоционального отношения, позитивной энергии, сочувствия, желания поделиться радостью или печалью.

СМС. Плюсы и минусы

SMS – сообщения уже настолько популярны, что уже стали частью нашей жизни! Пользоваться сервисом коротких текстовых сообщений сегодня умеют даже маленькие дети. С помощью SMS можно не только общаться с друзьями, но и получить мелодии или картинки для своего телефона, узнать много нужной информации и многое другое. При этом первая функция СМС- всё-таки остаётся самой нужной. Причём нужной настолько, что многие абоненты сотовой связи подчас оказываются подвержены своеобразной SMS – зависимости. Конечно, её проявления и последствия нельзя сравнить с пристрастием к вредным привычкам. Но, тем не менее, существование SMS – мании признано и зависимость от таких, казалось бы, безобидных SMS – уже реальность.

Причинами ставшего столь распространенным использования СМС-сообщений для всех возрастов и категорий пользователей сетью является прежде всего возможность быстрой передачи информации даже в тех местах и в то время, когда телефонный разговор или другое средство связи невозможно (например, на лекциях, на уроках, на совещаниях, на экзаменах, в транспорте и т.д.).

Плюсы смс:

— полная анонимность;

— экономия средств;

— удобство набора сообщения с помощью обычной клавиатуры;

— выбрать время доставки sms сообщения;

— нет обязательной регистрации для отправки смс;

-быстрая доставка;

Минусы смс:

— необходим компьютер с Интернетом;

— отправка смс только на номер определенного оператора;

— в некоторых случаях нужно указать свой номер телефона и ввести подтверждающий код.

— ограниченное кол-во символов

-не соблюдения правилами грамматики приводит к снижению грамотности

-не всегда правильно можно понять смысл текста

Темы и жанры СМС-сообщений

Тексты SMS отличаются жанровым своеобразием: бытовые, любовные (СМС-признания, романтические СМС, СМС-извинения), СМС-приколы (шутки, розыгрыши). С приходом SMS отмирает еще одна разновидность эпистолярного жанра – поздравительные открытки, которые в прежние времена люди рассылали десятками по всей стране своим друзьям и родственникам. Сейчас родных поздравляют по телефону или просто отправляют небольшое стихотворное поздравление с добрыми пожеланиями.

Заключение

СМС-сообщения, несмотря на необычность, не нормативность служат средством общения. На наш взгляд сообщения служат частой коммуникации, они удобны, практичны и дешевы, а порой просто необходимы , но это не более, чем один из видов электронного общения, которое не сможет заменить живое общение.

Список использованных источников

1)Инфоурок: особенности языка смс сообщений [Электронный ресурс].– Режим доступа: https://infourok.ru/proekt-osobennosti-yazika-sms-soobscheniy-3126453.html (дата обращения: 7.02.2020)

2)Мастерок: как появились SMS-сообщения [Электронный ресурс].- Режим доступа: https://masterok.livejournal.com/3045651.html (дата обращения: 08.02.2020)

3)Studexpo: СМС. Плюсы и минусы [Электронный ресурс].- Режим доступа: https://studexpo.ru/163052/angliyskiy/plyusy_minusy (дата обращения: 11.02.2020)

4)Алые паруса: Язык смс. Исследовательская работа [Электронный ресурс].- Режим доступа: https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2013/11/11/yazyk-sms-issledovatelskaya-rabota (дата обращения : 13.02.2020)

5)Marinadoma: Засоряют ли СМС-сообщения русский язык? [Электронный ресурс].-Режим доступа: http://marinadoma.narod.ru/inet/sms.html (дата обращения: 20.02.2020)

6) Aqhtrc: Пути совершенствования письменной речи [Электронный ресурс].-http://www.irex.ru/press/pub/polemika/06/ver/ ( дата обращения 02.03.2020)

Приложение

Часто употребляемые смайлики:

— улыбка

— злость

— непонимание

— положительная оценка

— отрицательная оценка

— грусть

Приложение 2:

Сокращения в переписках:

Прив- привет

Кд?- как дела?

У тя- у тебя

Тож- тоже

Источник

Министерство спорта Республики Хакасия

Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Республики Хакасия

«Училище (техникум) олимпийского резерва»

Отделение

Физическая культура

Специальность 49.02.01 Физическая культура

Квалификация

Учитель физической культуры

Форма обучения

очная

Группа

183

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

Тема

Особенности языка SMS-сообщений

Руководитель

Е.В.Пинясова

24.03.2017

Ф.И.О.

подпись

дата

Студент

Н.И.Балыхина

24.03.2017

Ф.И.О.

подпись

дата

Абакан, 2017

Содержание

ВВЕДЕНИЕ 3

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ 5

  1. История развития SMS —  сообщений 5

  2. Жанры SMS-сообщений 6

  3. Особенности языка SMS-сообщений 8

    1. Сокращения, искаженное написание слов в SMS-сообщениях 8

    2. Использование смайлов в SMS-сообщениях 11

    3. Плюсы и минусы SMS —  сообщений 12

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 14

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ 16

Введение

На улице и в метро, на лекциях и в лифтах, в очереди к кассе супермаркета и на пешеходном переходе мы постоянно видим молодых и не очень молодых людей, азартно или задумчиво нажимающих на кнопки мобильных телефонов. Они набирают не цифры, а буквы. Не номера, а SMS-сообщения, попросту SMS-ки.

Еще десять лет назад об SMS-ках никто даже не думал. Но сейчас без них уже невозможно представить нашу жизнь. Телефонные сообщения так прочно вошли в наш быт, что ими пользуются все – от школьников (а может, и детсадовцев) до депутатов и членов правительства. Мало того, что это дешево, удобно и оперативно, это еще и позволяет выразить те мысли, которые порою не решаешься высказать вслух. Широкое распространение SMS-общения продиктовано стремительностью течения современной жизни. Предпочтение отдаётся виртуальному, краткому общению в ущерб длительной, неспешной беседе в реальности. Как это ни странно, но живое письмо в бумажном варианте уступает первенство сухим SMS-«письмам», где нет места глубоким чувствам и развёрнутым мыслям. SMS сегодня – это некая разновидность зачастую не очень грамотной устной речи.

Актуальность работы: тема исследовательской работы выбрана не случайно. Она продиктована, в первую очередь, тем, что язык  SMS имеет свои особенности. Настораживает то, что SMS-сообщения многими пользователями воспринимаются как разновидность устной речи, к тому же зачастую не очень грамотной.

Основная проблема: рассмотрение языка SMS-сообщений.

Цель данной работы – выявление особенностей языка SMS-сообщений.

Для осуществления данной цели необходимо выполнить ряд задач:

  1. раскрыть особенности языка сообщений;

  2. определить типичные нарушения языковых норм в данных сообщений;

  3. рассмотреть сокращение и искаженное написание слов;

  4. определить плюсы и минусы использования SMS-сообщений в языке.

Методы исследования: анкетирование студентов, метод анализа и синтеза при создании классификаций, наблюдение над языковым материалом сообщений, анализ статей, используемых при написании данной работы, проблемный метод.

Объект исследования: студенты техникума

Гипотеза исследования: От частого общения в чатах, в форумах и блогах, от повсеместного использования SMS – сообщений человеку становятся не нужными грамотно построенные предложения. Если человечество не обратит внимания на грамотность при оформлении SMS – сообщений, то это, приведёт и уже приводит к искажению норм русского языка.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

  1. История развития SMS —  сообщений

          Понятие SMS, как и сам мобильный телефон, заимствованное. Придумал SMS Нейл Папуорт – инженер фирмы  Vodafon. Он же отправил первую в мире SMS-ку. Случилось это под Рождество в 1992 году. В послании так и значилось: «Merry Christmas – 92». Однако после об этой новой технологии забыли. Лишь в 2000 году сотовые компании ввели услугу Short Message Service. Эта аббревиатура переводится так: Служба коротких сообщений. «У нас ее побуквенно заимствовали, переписав кириллицей – транслитерировали, но перевели по-своему: СМС по-русски – это уже Служба Мобильных Сообщений. Это сокращение нам советуют писать русскими буквами, причем все они должны быть большими, прописными».     

            Эта технология стала одним из символов современной мобильной жизни – сегодня сервис SMS используют более 80% абонентов мобильной связи, только во Франции за один день люди обмениваются более чем 20 миллионами сообщений, а количество отправляемых по всему миру сообщений исчисляется сотнями миллиардов в год.

        Многочисленные рекламные службы широко пользуются услугами SMS. Можно, например, получить анонсы кинофильмов. Можно оформить подписку на SMS – новости. А уж метеосводки, гороскопы и курсы валют на экране телефона стали нашими постоянными спутниками.  

        А как сказать: СМС… пришла? пришло? Обычно род буквенного сокращения определяется по роду главного слова. А главное слово в этом сокращении – Служба. Фраза «Пришла СМС» звучит почти как «Это он, это он, ленинградский почтальон!». Но вряд ли для кого-то «конвертик» на дисплее символизирует стоящую у дверей Службу Мобильных Сообщений! Это все же само сообщение в конверт запечатано! СМС пришло? Не получается, слово сообщение в аббревиатуре – не главное. Некоторые предлагают для такого «письма» особое название: СМС-сообщение. С таким сложным словом проблем почти не возникает: СМС-сообщение точно «пришло», но неловкость возникает от того, что сообщение упоминается дважды – и в аббревиатуре, и во второй части сложения, это просто «масло масляное» какое-то! Поэтому лучший выход – пользоваться словом эсэмэска, так советует «Орфографический словарь русского языка» под редакцией В.В.Лопатина (и писать его рекомендуют именно так, не «СМС-ка», а эсэмэска).  Тогда это будет однозначно существительное женского рода: эсэмэска пришла, эсэмэска отправлена.…Однако в статьях, напечатанных в журнале «Русский язык в школе»,  используется  выражение  SMS-сообщение.

  1. Жанры SMS-сообщений

По типам коммуникативных установок, по способу участия партнеров, их ролевым отношениям, характерам реплик, соотношению диалогической и монологической речи различаются следующие жанры: беседа, разговор, рассказ, история, предложение, признание, просьба, спор, замечание, совет, письмо, записка, дневник.

Тексты SMS отличаются жанровым своеобразием: бытовые, любовные  (SMS-признания, романтические SMS, SMS-извинения), SMS-приколы  (шутки, розыгрыши, веселые афоризмы),  SMS-мудрость. С приходом SMS отмирает еще одна разновидность эпистолярного жанра – поздравительные открытки, которые в прежние времена люди рассылали десятками по всей стране своим друзьям и родственникам. Сейчас родных поздравляют по телефону или просто отправляют небольшое стихотворное поздравление с добрыми пожеланиями.

SMS-поздравления (новогодние SMS, валентинки, поздравления с днем рождения и т.д.), SMS-пожелания (поздравления отцу, маме, друзьям и т.д.).

Было проведено анкетирование (Приложение 1 ), в котором участвовали студенты техникума от 16 до 20 лет, всего 100 человек: отделение «Пожарная безопасность» -23человек, «Физическая культура» -35 человек, «Сервис и туризм» -43 человек. На вопрос: «Пользуетесь ли вы эсэмэсками?» были получены следующие результаты:

Таблица 1

№п/п

Отделение

да

нет

иногда

1

Пожарная безопасность

13 — 56,5%

0

10 — 43,5%

2

Физическая культура

27 — 77%

0

8 — 23%

3

Сервис и туризм

35- 81%

0

8-19%

Можно сделать вывод, что на сегодняшний день все респонденты используют SMS-сообщения в своей речи.  Анализируя полученные результаты, мы выяснили, что причинами ставшего столь распространенным использования SMS — сообщений для всех возрастов и категорий пользователей сетью является, прежде всего возможность быстрой передачи информации даже в тех местах и в то время, когда телефонный разговор или другое средство связи невозможно (например, на лекциях, на экзаменах, в транспорте и т.д.).

Какие жанры эсэмэс отправляют студенты нашего техникума?

Таблица 2

№ п/п

Жанр SMS

Пожарная безопасность

Физическая культура

Сервис и туризм

Итого

1

Вопрос

9

7

14

30 – 30%

2

Беседа

9

17

16

42 – 42%

3

Просьба

3

5

5

13 – 13%

4

Поздравление

0

2

3

5 – 5%

5

Шутка

0

1

1

2 – 2%

6

Приветствие

2

3

4

9 – 9%

Анализируя полученные результаты, мы пришли к выводу, что студенты техникума чаще остальных жанров используют беседу, а именно:

а) обмен мнениями по каким-либо вопросам;

б) обмен сведениями о личностных интересах каждого из участников — для установления типа отношений;

в) бесцельный обмен мнениями, новостями, сведениями (фактическое общение).

Также часто используются, как разговорный жанр, вопрос и просьба.

Развитие новых каналов коммуникации и дискурсивных практик неизбежно приводит к адаптации традиционных жанров к социальным и техническим условиям современности и образованию новых форм, характерных собственно для компьютерной или SMS-коммуникации. Очевидно, что традиционные жанры, такие, как сообщение, просьба, шутка, вопрос, напоминание, извинение продолжают функционировать как в персональном, так и в институциональном дискурсе. В то время как жанровые новообразования в большей степени характерны для статусно-ориентированного дискурса (SMS-роман, SMS-голосование, SMS-рассылка и др.), нежели для личностно-ориентированного («маячок»), который в основном воспроизводит традиционные речевые жанры.

Таким образом, являясь одним из коммуникативных средств электронного дискурса, SMS имеет достаточно разветвленную жанровую систему.

  1. Особенности языка SMS-сообщений

    1. Сокращения, искаженное написание слов в SMS-сообщениях

Студенты техникума с пониманием отнеслись  к просьбе участвовать в эксперименте и предоставили для анализа свои SMS-сообщения, ответили на вопросы анкеты (см. приложение).    На какие особенности языка SMS-сообщений   было обращено внимание:

  • отклонения от норм литературного языка;

  • сокращения, искажённое написание слов;

  • использование символов, смайлов.

На вопрос анкеты: «Сокращаете ли вы слова в SMS-сообщениях?» были получены следующие результаты:

Таблица 3

№ п/п

Отделение

да

нет

иногда

1

Пожарная безопасность

6 — 26%

10 – 43%

7 — 31%

2

Физическая культура

7 — 20%

11 – 31%

17- 49%

3

Сервис и туризм

8- 19%

15 –35%

20-46%

Из таблицы видно, что студенты стараются избегать сокращения слов в сообщениях. Какие сокращения чаще всего используются при написании эсэмэсок? Ниже приведены примеры самых распространенных и часто употребляемых сокращений слов, используемых студентами:

Др – день рождения

СПС – спасибо

Лан – ладно

Нг – новый год

Кз – кто знает

Крч – короче

Пок – пока

Бро – братишка

Мб – может быть

Треня – тренировка

Флеха – флешкарта

Чд – что делаешь

Кд – как дела

Мз – музыка

СП – семейное положение

Норм – нормально

Тя – тебя

Пжл — пожалуйста

Ща — сейчас

Пт — привет

Также для сокращения иногда используются английские слова, например:

Плиз – пожалуйста

Сори – прости, извини

Ок — хорошо

Мы обратили внимание на то, что используются аббревиатуры как звуковые, так и буквенные. Пришли к выводу, что  современная речь меняется всё быстрее и стремительнее. Постоянное SMS-общение приводит к появлению устойчивых упрощённых конструкций, позволяющих экономить время и символы.

Также практически исчезает пунктуация, ведь это ещё один верный способ экономить знаки и время. Наконец, существует множество сленговых выражений, которые приняты в определённой группе людей либо среди компании своих.

 Буквы заменяются цифрами (2day – today – сегодня, 4you – for you – для тебя), латиница произвольно чередуется с кириллицей, настроение выражается смайликами и наборами знаков. Часто используется принцип «пишу, как говорю», вследствие которого «сейчас» сменяется на «щас», «хочешь» на «хош», а «тебя» на «тя».  SMS -общение чрезвычайно популярно, особенно среди молодых людей. Не путаться в большинстве конструкций и аббревиатур позволяет наличие сокращений, давно ставших привычными. Большинство пользователей мобильных телефонов, находясь в едином информационном пространстве, используют одинаковые знаки и символы, так что даже незнакомцы смогут легко понять друг друга.

   Относиться к такой тенденции можно по-разному. С одной стороны, сокращения – безусловная экономия времени и сил. Быстрый темп жизни приводит к постоянному движению. Люди пишут гораздо больше, чаще и быстрее, чем раньше.

   Это не только SMS, но и электронная почта, социальные сети, блоги и другие ресурсы. Вместе с возрастанием количества иногда приходится жертвовать качеством, ведь бывает важнее донести сведения максимально быстро, чем тратить время на написание длинных писем по всем правилам и нормам. Но можно рассмотреть ситуацию и с другой стороны. Например, ещё около тридцати лет назад философ новых медиа Вилем Флюссер утверждал, что при нынешнем раскладе у письма нет будущего. Вскоре его место может смениться изображением, гораздо лучше передающим смысл. Использование пиктограмм, которыми по своей сути являются смайлики, встречается гораздо чаще, чем словесное выражение настроения либо другой ситуации. Это гораздо проще и быстрее.

3. 2 Использование смайлов в SMS-сообщениях

Переписывающиеся люди находятся на расстоянии и невидимы друг для друга, поэтому они не имеют возможности сопровождать свои высказывания мимикой и жестами. В SMS -общении этот недостаток компенсируется «смайликами». Это слово – от английского smile («улыбка») – обозначает значки, создаваемые с помощью вспомогательных небуквенных символов клавиатуры. Они создают иллюзию одновременного говорения и действия, что, в свою очередь, создает эффект присутствия, хотя довольно далекий от реального общения.

Смайлы – неотъемлемая часть SMS-сообщений. Чаще всего они выполняют особую роль: они служат для передачи эмоций, являются индикатором настроения.     Смайлики помогают экономить время, выражать свои мысли, иногда просто спасают, когда нечего сказать. Но с другой стороны, у смайликов есть свои минусы: например, некоторые считают, что если часто использовать смайлики в общении, можно разучиться грамотно писать. И это правда. Предлагаемые смайлики используются большинством респондентов нашего техникума. Мною были отобраны самые частотные, которые, как мне кажется, передают всю гамму человеческих чувств:

:-) — улыбаюсь

;-) – улыбаюсь и подмигиваю

:-I – мне все равно

:-Р- вот тебе (показываю язык)

:-D – громко смеюсь

:-Х – молчок

:-C -зеваю

:-i – усмехаюсь

8-) – я в очках

:-~) – я замерз

:,-) плачу от счастья

 Конечно, не следует забывать, что информативность и краткость приводят к обеднению языка, к нарушению культуры общения, исчезновению из активного словаря многих важных слов и понятий. Графические знаки  приводят к вымиранию языка, так как являются «графическими жестами», заменяющими слова. Несмотря на все вышеизложенные отрицательные стороны использования смайликов в языке, не следует отрицать его бесконечного творческого потенциала, экспрессивности, оригинальности, информативности.

3.3 Плюсы и минусы SMS —  сообщений

  Конечно, SMS -сообщения можно назвать языком, включив его в группу искусственных языков как специальных языков, которые в отличие от естественных конструируются целенаправленно и применяются для выполнения отдельных функций естественного языка. А, может быть, и естественным  самосоздавшимся языком, способным выступать посредником межъязыкового и междиалектного общения. Ведь этот язык является одним из возможных средств преодоления  языкового барьера. Язык SMS -сообщений уже принят обществом.  

По своей структуре  язык SMS -сообщений может входить в подгруппу смешанных языков, созданных на основе заимствованных из различных языков, частично на основе искусственно придуманных слов либо как язык, построенный преимущественно на основе интернациональной лексики (как эсперанто и идо).

В ходе исследования мы хотели выяснить причины, побуждающие людей прибегать к общению через SMS -сообщения, плюсы и минусы данного средства связи, а также реальность выделения языка SMS -сообщений в самостоятельный язык общения людей.

В ходе анкетирования был задан вопрос: «В SMS –сообщениях, на ваш взгляд, больше плюсов или минусов?», на который были получены следующие результаты: 78% респондентов увидели в SMS –сообщениях только плюсы, 22% — минусы. На вопрос: «В чем видите плюсы и минусы?» были получены следующие ответы:

Таблица 4

Плюсы языка SMS -сообщений

Минусы языка SMS -сообщений

Передача большего количества информации за  минимальное количество времени

Пренебрежение правилами грамматики и орфографии, что приводит к тотальному снижению грамотности

Секретность информации

Ограниченное количество символов

Служит одновременно для передачи информации и эмоций

Затруднение в понимании содержания

Возможность передачи информации при недоступности адресата

Отсутствие живого общения

Возможность научиться лаконично и четко формулировать свои мысли

Дорого

Простота использования, мобильность

Ухудшается зрение

Не отвлекает и не мешает окружающим людям так, как разговор

Нельзя увидеть эмоции человека

Можно общаться, не выходя из дома

Общение затягивает

Таким образом, можно сделать вывод, что SMS –сообщения нужны для быстрой передачи информации, общения, сохранении тайны переписки, возможности отправки сообщения в ситуациях, когда телефонный разговор невозможен. В то же время отрицательным моментом является пренебрежение правилами грамматики и орфографии, что приводит к тотальному снижению грамотности студентов.

Заключение

Итак, проведя исследование, пришли к выводу, что SMS – сообщения, несмотря на необычность, ненормативность, служат средством общения.  Это явление закономерно, так как язык – «живой организм», постоянно развивающийся и отвечающий на новшества в жизни появлением  новых языковых явлений и   факт существования нового языка общения признать необходимо. На мой взгляд, SMS -сообщения, несмотря на необычность языкового облика, служат средством позитивной частной коммуникации, они удобны, практичны и дешевы, а порой просто необходимы, но это не более, чем один из видов электронного общения, не способный заменить родной язык, который «в умелых руках и опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен».

 История появления SMS-сленга не так уж и затейлива. Людям свойственно экономить время и деньги, потому что время – деньги, и для большей скорости и меньшей затратности – в России в одном сообщении можно отправить до семидесяти символов, — и потому появились различного рода сокращения, а затем и новые слова, характерные для сообщений. Русский язык обогащается не только иностранными словами, но и собственными неологизмами, прибывающими из сети Интернет и из SMS-сообщений.

Проведенное исследование позволяет сделать следующие выводы.

1.     Тексты SMS вписываются в современную социокультурную ситуацию, характерными чертами которой  являются

  • жаргонизация литературного словаря;

  • расшатывание норм языка, снижение общей и словесной культуры.

2.       Характерные особенности языка SMS:

  • использование просторечной и жаргонной лексики;

  • искажённое написание слов;

  • многочисленное количество орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;

  • использование сокращений.

Считаю, что современное электронное общение студентов необходимо корректировать: развивать умение слышать себя и грамотно оформлять свои мысли.

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ

  1. Википедия. SMS-сообщения. – (http://ru.wkipedia.org/wiki/sms.).

  2. Википедия. Функциональные стили речи. – (http://ru.wkipedia.org/wiki/sms.).

  3. Наши любимые СМСки ;)) / Н. С. Васин. Статья опубликована 6 мая, 2009 в 15:16 в разделе Интересы. – (http:/www.molodoy.gorny. ru).

  4. Русский язык. 9 класс. Хотите быть успешными? Говорите правильно!: элективные курсы/ авт.-сост. Г.И.Дудина, В.Н.Пташкина. Волгоград: Учитель, 2009. – 186с.

  5. «SMS в жизни современного человека»./ Калиничева Татьяна – «Первое сентября». Фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся. Лингвистика (русский язык и литература).– (http:/www.portfolio.1september.ru.).

  6. Электронная библиотека Социологического факультета имени М.В.Ломоносова. Культура русской речи. Жанры речевого общения. Глава 1, п.8./ Виноградов С.И.– (http://lib.socio.msu.ru.).

  7. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: «Советская энциклопедия», 1969

  8. Горошко Е.И. Виртуальное жанроведение: устоявшееся и спорное // Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». 2011. Т. 24 (63). № 1. Ч. 1. С. 106.

  9. Капанадзе Л.А. На границе письменного и устного текста: структура и тенденции развития электронных жанров // Голоса и смыслы. Избранные работы по русскому языку. М., 2005. С. 305−320.

  10. Лутовинова О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса: монография. Волгоград, 2009. С. 231.

  11. Сидорова М.Ю. «Засоряют ли СМС-сообщения русский язык?», или «На зеркало неча пенять…» // Сидорова М.Ю. Интернет-лингвистика: русский язык. Межличностное общение. М., 2006. С. 175.

Приложение 1

Анкета

    1. Сколько вам лет?

    2. Студентом какого отделения вы являетесь?

3. Пользуетесь ли вы SMS –сообщениями:

а) да

б) иногда

в) нет

4. Что чаще пишите в SMS –сообщениях:

а) вопрос

б) просьбу

в) поздравление

г) свой ответ

5. Сокращаете ли вы слова в SMS –сообщениях:

а) да

б) иногда

в) нет

6. Если сокращаете слова, то какие используете сокращения,

приведите примеры с расшифровкой

7. В SMS –сообщениях, на ваш взгляд, больше плюсов или минусов

8. В чем видите плюсы?

9. В чем – минусы?

10. Используете ли вы смайлы, символы? Приведите примеры.

8

Источник

Like this post? Please share to your friends:
  • Язык система словесного выражения мыслей обладающая определенным егэ
  • Яйцо птицы рисунок егэ
  • Ядерная физика вопросы к экзамену мгу
  • Язык система знаков звуков сигналов передающих информацию егэ
  • Яйцеклетки у женщин начинают формироваться егэ