Языковой экзамен для иностранцев

Ежегодно миллионы абитуриентов сдают вступительные тесты для поступления в университет. Многие вузы требуют от кандидатов результаты стандартизированных экзаменов, оценивающих определенные навыки: знание иностранного языка, математики, логического мышления и другие. Мы собрали подборку популярных международных экзаменов, результаты которых принимают университеты по всему миру.

IELTS — всемирно признанная международная система тестирования, разработанная для подтверждения уровня знания английского языка. Больше всего экзамен распространен в Великобритании, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Тестирование занимает 2 часа 45 минут и включает четыре модуля:

• Listening (Аудирование);
• Speaking (Разговорная речь);
• Reading (Чтение);
• Writing (Письмо).

Задания по чтению и письму отличаются в зависимости от типа теста:

• Academic — для поступления за рубеж на англоязычные программы, иногда — для признания профессиональных квалификаций;
• General Training — для иммиграции в Великобританию, Канаду, Новую Зеландию и Австралию и трудоустройства за рубежом, а также для поступления в некоторые колледжи и языковые школы.

Тест можно сдать в более чем 1,600 сертифицированных центрах в 140 странах. Оценки выставляются по шкале от 1 до 9 баллов — за каждую часть и за тест в целом. Результаты действительны в течение двух лет. IELTS признают более 11,000 учебных заведений, государственных и профессиональных организаций по всему миру^[1]. Сертификат IELTS действителен в течение 2 лет.
Подробнее Личный опыт

TOEFL — стандартизованный тест на знание английского языка как иностранного. Широко распространен в США и Канаде. Фактически TOEFL — самое популярное тестирование, подтверждающее навыки владения английским языком. Результаты экзамена принимают более 11,000 высших учебных заведений, а также бизнес-структуры и научные центры 165 стран^[2].
Экзамен длится 3.5 часа. Максимальная оценка — 120 баллов. Она складывается из четырех разделов:

• Reading — навыки чтения;
• Listening — восприятие речи на слух;
• Writing — письменная речь;
• Speaking — умение вести беседу на английском языке.

Тест существует в двух вариантах:

• iBT — internet based test — интернет-вариант;
• PBT — paper based test — бумажныйдругая система баллов.

Срок действия сертификата — 2 года.
Подробнее

Cambridge English Qualifications (ранее Cambridge ESOL) — это линейка экзаменов, оценивающих знание английского языка у иностранных граждан. Кембриджские экзамены отличаются по уровню сложности и назначению. Существуют общие экзамены, тесты для школьников, студентов и преподавателей, а также экзамены на знание делового английского.
В отличие от тестов IELTS и TOEFL, где экзаменуемый в любом случае получает сертификат с квалификацией и баллами, здесь дело обстоит иначе. Кандидат должен сразу записаться на экзамен конкретно для этого уровня, который он хочет подтвердить.
Почти все Кембриджские тесты, в том числе популярные B2 First (ранее FCE), C1 Advanced (ранее CAE) и C2 Proficiency (ранее CPE), имеют схожую структуру:

• Reading and Use of English (чтение);
• Writing (письмо);
• Listening (аудирование);
• Speaking (говорение).

Примечательно, что у кембриджских сертификатов неограниченный срок действия. Однако вузы могут сами установить требования по срокам, в которые должен быть сдан экзамен, например 2-3 года (обычно не более 5 лет).
Кембриджские экзамены не так популярны при поступлении, как IELTS или TOEFL. Больше всего они распространены в Великобритании, однако их также принимают учебные заведения в других странах^[3].
Среди кембриджских тестов есть и специализированные — на знание бизнес-английского:

1. B1 Business Preliminary;
2. B2 Business Vantage;
3. C1 Business Higher.

Ранее они носили название BEC (Cambridge English: Business).
Подробнее

PTE — группа международных экзаменов, оценивающих знание английского языка у неносителей. Результаты тестирования признаются учебными заведениями и работодателями во многих странах мира. Линейка экзаменов включает тесты:

• PTE General — общий модуль. Подойдет тем, кто планирует переезда за границу и дальнейшее трудоустройство;
• PTE Academic — академический модуль. Его сдают абитуриенты с целью поступления в заграничные вузы;
• PTE Young Learners — тест для детей от 6 до 13 лет. Используется для поступления в международную школу или лицей, где преподавание ведется на английском языке.

Сертификаты PTE действительны два года.
Подробнее

TOEIC — международный экзамен, проверяющий владение профессиональным английским. Он потребуется для работы в англоязычной компании. Экзамен состоит из двух частей:

• Listening & Reading (120 минут);
• Speaking & Writing (80 минут).

Обе части можно сдавать по отдельности — баллы не суммируются. Секции Listening & Reading достаточно для трудоустройства в международную компанию. Сертификат TOEIC действителен два года.
Подробнее

SAT — стандартизированный американский тест, необходимый для поступления в вузы США.
Тестирование состоит из двух разделов и четырех частей:

• Работа с текстом и английский язык:
  • Reading Test (анализ текста);
  • Writing and Language Test (язык и грамматика).
• Математика:
  • The Math Test — No Calculator section (математика без калькулятора);
  • The Math Test — Calculator (математика с калькулятором).

Экзамен длится 3 часа (180 минут). Максимальное количество баллов — 1600. В среднем результаты SAT действительны в течение 5 лет. Некоторые вузы, например Гарвард, ограничивают срок тремя годами^[4].
Подробнее

GMAT — международный экзамен, оценивающий математические и аналитические способности кандидата. Он необходим для поступления в бизнес-школы и университеты на программы MBA. Тест состоит из четырех секций:

• Analytical Writing Assessment — эссе;
• Integrated Reasoning — анализ графиков и таблиц;
• Quantitative Reasoning — математическая секция;
• Verbal Reasoning — устная часть.

Более 2300 учебных заведений по всему миру требуют результаты GMAT для поступления^[5]. Сертификат действителен 5 лет.
Подробнее

GRE — экзамен, необходимый для поступления в магистратуру и докторантуруили иной постдипломный курс американских вузов и некоторых университетов Канады и Австралии. Есть два типа GRE:

• GRE General Test — общий тест:
  • Analytical Writing — эссе;
  • Verbal Reasoning — разговорная часть;
  • Quantitative Reasoning — математика.
• GRE Subject Test — предметный тест — подтверждает знания кандидата по определенной дисциплине. Всего их шесть:
  • Биология;
  • Химия;
  • Литература;
  • Математика;
  • Физика;
  • Психология.

Максимальное количество баллов за General Test — 340. Результаты GRE действительны 5 лет.
Подробнее

TestDaF — международный экзамен на знание немецкого. Его сдают иностранные абитуриенты для поступления в университеты Германии. Тест рассчитан на уровни B2-C1, не ниже. Он разделен на четыре секции:

• Leseverstehen — чтение;
• Hörverstehen — аудирование;
• Schriftlicher Ausdruck — письмо;
• Mündlicher Ausdruck — говорение.

Каждая часть оценивается по шкале от 3 до 5. Итоговая оценка состоит из четырех цифр, например 4.3.3.4. Если кандидат получает меньше тройки хотя бы за один раздел — тест не сдан. Сертификат TestDaF бессрочный.
Подробнее

DELE — международный экзамен, оценивающий знание испанского языка как иностранного. Он разбит на 6 уровней сложности: от базового A1-A2 до продвинутого С1-C2. Кандидат сдает экзамен на один конкретный уровень по выбору. Тест разделен на 4 секции:

• Аудирование;
• Чтение и понимание прочитанного;
• Письменная часть;
• Устная часть.

Экзамен оценивается по системе «сдан» / «не сдан». Чтобы получить сертификат DELE, нужно справиться с 75% заданий в каждой секции. Результаты экзамена бессрочные.
Подробнее

DELF — международный экзамен по французскому языку для иностранцев. DELF или другой эквивалентный сертификатDALF, TCF — обязательное условие для поступления в университеты Франции. DELF делится на четыре уровня сложности: от базового до среднего — А1, А2, В1, В2. Каждый уровень состоит из четырех секций:

• Аудирование;
• Чтение;
• Письмо;
• Устная часть.

Тест оценивается по 100-балльной шкале. Необходимо набрать минимум 50 баллов за весь экзамен и не менее 5 баллов в каждом блоке. Тогда DELF сдан. Сертификат бессрочный.
Подробнее

DALF — международный экзамен по французскому языку, включающий два уровня сложности: С1 и С2. Экзамен C1 делится на четыре секции:

• Аудирование;
• Чтение;
• Устная часть;
• Письмо.

На уровне С2 всего два блока:

• Аудирование и говорение;
• Чтение и письмо.

Экзамен оценивается по 100-балльной шкале. Чтобы успешно сдать тест необходимо набрать минимум 50 баллов, по 5 баллов в каждом блоке. Результаты DALF бессрочные.
Подробнее

Обновлено:

24 июня 2021 г.

Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.

Ваша оценка сохранена.
Расскажите нам, что мы можем улучшить.

1.Кому нужно подтверждать владение русским языком?

Подтверждать владение русским языком должны иностранные граждане и лица без гражданства, которые хотят получить разрешение на временное проживание или вид на жительство в России, российское гражданство, разрешение или патент на работу. 

При этом иностранные граждане, которые хотят получить российское гражданство, должны подтвердить только знание русского языка, в то время как для получения разрешения на временное проживание, вида на жительство, разрешения или патента на работу нужно подтверждать владение русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента.

2.Как подтвердить владение русским языком для оформления гражданства?

Для оформления российского гражданства иностранные граждане и лица без гражданства должны подтвердить владение русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды. 

Для этого можно использовать:

• документ, подтверждающий получение образования не ниже основного общего на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 года, либо документ об образовании или документ об образовании и о квалификации, подтверждающие получение образования на территории Российской Федерации после 1 сентября 1991 года;
• сертификат о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку (в объеме не ниже базового уровня владения русским языком как иностранным языком);
• сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения вида на жительство;
• документ об образовании, выданный на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков (для граждан этого государства);
• решение о признании заявителя носителем русского языка. О том, как получить статус носителя русского языка, можно прочитать в нашей инструкции.

Подтверждать владение русским языком при оформлении гражданства не нужно:

• мужчинам старше 65 лет;
• женщинам старше 60 лет;
• недееспособным лицам;
• инвалидам I группы.

3.Как подтвердить владение русским языком для оформления разрешения на временное проживание или вида на жительство?

Иностранные граждане и лица без гражданства, оформляющие разрешение на временное проживание или вид на жительство в России, могут использовать для подтверждения владения русским языком, знания истории России и основ законодательства Российской Федерации: 

• сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство;
• документ государственного образца об образовании (на уровне не ниже основного общего образования), выданный образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 года;
• документ об образовании и (или) о квалификации, выданный лицам, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию на территории Российской Федерации с 1 сентября 1991 года.

Не нужно подтверждать владение русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации при подаче заявления о выдаче разрешения на временное проживание или вида на жительство:

• недееспособным или ограниченным в дееспособности иностранным гражданам;
• иностранным гражданам младше 18 лет;
• мужчинам старше 65 лет;
• женщинам старше 60 лет;
• участникам Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, и членам их семей;
• высококвалифицированным специалистам и членам их семей, обратившимся с заявлением о выдаче вида на жительство;
• иностранным гражданам, которые обратились с заявлением о выдаче вида на жительство в связи с признанием носителями русского языка;
• гражданам Союзного государства, образованного Российской Федерацией и Республикой Беларусь;
• иностранным гражданам, обратившимся с заявлением о выдаче вида на жительство, имеющим родителя (усыновителя, опекуна, попечителя), сына или дочь, состоящих в гражданстве Российской Федерации и постоянно проживающих в России;
• гражданам Донецкой или Луганской Народной Республик либо Украины.

4.Как подтвердить владение русским языком для оформления разрешения или патента на работу?

Иностранный гражданин или лицо без гражданства при оформлении разрешения на работу или патента на работу может подтвердить владение русским языком, знание истории и основ законодательства Российской Федерации одним из следующих документов: 

• сертификатом о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации на уровне, соответствующем цели получения разрешения на временное проживание или вида на жительство, разрешения на работу или патента;
• документом государственного образца об образовании (на уровне не ниже основного общего образования), выданным образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 года;
• документом об образовании и (или) о квалификации, выданным лицам, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию на территории Российской Федерации с 1 сентября 1991 года.

Не нужно подтверждать владение русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации при подаче заявления о выдаче разрешения на работу:

• высококвалифицированным специалистам;
• журналистам, которые работают в организациях, производящих и выпускающих СМИ на иностранных языках.

Иностранные граждане, прибывшие в Россию на основании визы и получившие разрешение на работу, должны в течение 30 календарных дней со дня выдачи разрешения представить документ, подтверждающий владение русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации, в территориальный орган МВД России.

6.Где сдать экзамен на владение русским языком, знание истории России и основ законодательства РФ?

Сдать комплексный экзамен на владение русским языком, знание истории России и основ законодательства РФ и получить сертификат для оформления разрешения на временное проживание, вида на жительство, разрешения или патента на работу можно в одной из образовательных организаций в России или за ее пределами, которые проводят экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ:

• ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет»;
• ФГАОУ ВО «Дальневосточный федеральный университет»;
• ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет»;
• ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Томский государственный университет»;
• ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»;
• ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет»;
• ФГБОУ ВО «Уфимский университет науки и технологий»;
• ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина»;
• ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова»;
• ФГБОУ ВО «Псковский государственный университет»;
• ФГБОУ ВО «Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена»;
• ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»;
• ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный университет».

Сдать комплексный экзамен и получить сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации для оформления разрешения на временное проживание и вида на жительство можно также в Московском центре качества образования на территории Многофункционального миграционного центра.

Информацию об условиях и часах приема можно получить по телефону единой справочной службы Мэрии Москвы: +7 (495) 777-77-77 (круглосуточно) или по телефону Управления по вопросам миграции ГУ МВД РФ по Москве: +7 (495) 587-07-87 (ежедневно с 08:00 до 20:00).

Сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации действует на всей территории России три года — при оформлении разрешения на временное проживание, разрешения или патента на работу, и бессрочно — при оформлении вида на жительство.

Сертификат выдается не позднее семи рабочих дней со дня экзамена лично иностранному гражданину (для получения сертификата нужно предъявить документ, удостоверяющий личность) или его доверенному лицу (в таком случае понадобятся документ, удостоверяющий личность, и доверенность).

7.У меня остались вопросы. Куда обратиться?

Информацию об экзаменах, которые проводятся в Московском центре качества образования на территории Многофункционального миграционного центра, можно найти на сайте МЦКО.

Задать вопросы, связанные с экзаменами, можно по телефону МЦКО: +7 (495) 850-44-39 (доб. 2047).