Языковой экзамен по турецкому языку

1. Что такое Экзамен по Турецкому Языку для Иностранцев (ЭТИ)?

ЭТИ – это международный экзамен, разработанный в Институте имени Юнуса Эмре, для изучающих турецкий язык в качестве иностранного/родного, направленный на выявление уровня знания языка. Целью экзамена является выявление всех основных навыков владения языком.

2. Кто может сдавать ЭТИ?

Сдавать ЭТИ могут изучающие турецкий язык в качестве иностранного; студенты, которым требуется сертификат, подтверждающий знание языка, для поступления в турецкие вузы; преподаватели, желающие преподавать турецкий язык в различных организациях за рубежом; переводчики, желающие подтвердить свой уровень знания языка; в общей сложности пройти экзамен может любой желающий выявить свой уровень владения турецким языком.

3. Зачем мне сдавать ЭТИ?

ЭТИ – это экзамен, нацеленный на выявление и сертификацию уровня владения турецким языком. Успешная сдача экзамена даст вам право поступить в турецкий вуз без прохождения подготовительного курса; не участвовать в дополнительном тестировании при приеме на работу в Турции; также сертификат ЭТИ можно использовать в академической карьере.

4. Как можно зарегистрироваться на ЭТИ?

Вы можете пройти онлайн-регистрацию на сайте экзамена: sinav.yee.org.tr

5. Из каких разделов состоит ЭТИ?

Разработанный в соответствии с международными стандартами ЭТИ состоит из разделов «Чтение, Аудирование, Письмо и Говорение (Монолог; Диалог)». В случае успешного прохождения каждого из четырех разделов экзамена, экзаменуемому выдается соответствующий сертификат.

6. Как проводится ЭТИ?

ЭТИ проводится в три этапа: первый этап – «Чтение» и «Аудирование»; второй этап – «Письмо»; третий этап – «Говорение»: монолог на определенную тему и диалог в форме расспроса.

7. Сколько длится ЭТИ?

Общая продолжительность экзамена 180 минут: чтение – 60 минут; аудирование – 45 минут; письмо – 60 минут; монолог – 5 минут; диалог – 10 минут.

8. Сколько раз в год проводится ЭТИ?

ЭТИ проводится 3 раза в год. Даты проведения экзамена утверждаются Институтом имени Юнуса Эмре и размещаются на сайте: tys.yee.org.tr. Даты проведения экзамена совпадают как в Турции, так и во всех представительствах Института имени Юнуса Эмре за рубежом.

9. Можно ли ознакомиться с образцом ЭТИ?

Вы можете скачать образец экзамена на сайте: tys.yee.org.tr

Тестирование на знание турецкого направлено на определение уровня владения языком, выявление навыков аудирования, говорения, чтения и письма. В статье расскажем, зачем сдавать The Turkish Proficiency Exam, из каких разделов он состоит, чем поможет в подготовке Capital School Center.

Содержание

• • Кому нужно сдавать The Turkish Proficiency Exam
  • Что дает успешная сдача тестирования
  • Разделы The Turkish Proficiency Exam
  • Тестирование в «Кэпитал Скул Центр»
  • Чем поможет Capital School Center

Кому нужно сдавать The Turkish Proficiency Exam

Экзамен необходим для выявления уровня владения турецким языком. Сертификаты признают крупные ассоциации в ЕС. Экзамен сдают студенты, изучающие турецкий как иностранный, нуждающиеся в документальном подтверждении знания языка.

The Turkish Proficiency Exam нужен педагогам, которые хотят преподавать язык в учебных заведениях за рубежом, переводчикам, желающим подтвердить уровень владения турецким языком. Даже если студенты не преследуют конкретных целей и осваивают турецкий ради удовольствия, они тоже могут попробовать свои силы в сдаче экзамена.

Что дает успешная сдача тестирования

Имея на руках сертификат, подтверждающий уровень владения турецким языком, вы может подавать документы в университеты Турции. Кроме того, вам не нужно будет сдавать дополнительные тесты для трудоустройства.

Разделы The Turkish Proficiency Exam

Экзамен разработан по стандартам и предполагает решение заданий в разделах «Чтение», «Аудирование», «Письмо», «Говорение». Сертификат выдаётся лишь в случае успешного прохождения всех четырёх разделов.

Экзамен состоит из трёх этапов. Вначале экзаменуемые выполняют задания по чтению и аудированию, затем по письму и, наконец, демонстрируют навыки ведения монолога на заданную тему и диалога в форме «вопрос – ответ». Длительность экзамена — 180 минут.

Тестирование в «Кэпитал Скул Центр»

На сайте нашей языковой школы есть бесплатные тесты для уровня А1 и А2. Они рассчитаны на студентов, которые уже овладели основами грамматики турецкого языка и выучили общеупотребительную лексику.

Те, кто уже знают язык на уровне А1, могут проверить свои знания по темам: вопросительные частицы, настоящее время, притяжательные местоимения, падежи, изафет, определённый имперфект, изъявительное и повелительное наклонения, аффикс –ki (ilgi eki).

Тест для уровня А2 проверяет, насколько хорошо студенты овладели темами: будущее категорическое время, послелоги gibi и kadar, прошедшее субъективное время, форма возможности/невозможности, неопределённый имперфект, деепричастия (ulaçlar), и союзы.

Чем поможет Capital School Center

Наш языковой центр предлагает подготовиться к экзамену по индивидуальной программе. Процесс освоения турецкого языка проходит по методике 4D с помощью четырёх видов восприятия: аудиального, тактильного, визуального и мувиального.

Индивидуальные занятия подходят студентам с разными уровнями владения языком. В нашей школе учатся новички и те, кто уже добились хорошего результата. Первые рассчитывают на быстрый старт, вторые — хотят повысить уровень владения турецким языком, чтобы в дальнейшем без проблем сдать экзамены.

На индивидуальных уроках педагог уделяет внимание проработке трудных тем. На изучение материала можно тратить столько времени, сколько требуется для полного понимания.

Персональная программа разработана с целью отработки грамматики и лексики, а также навыков, необходимых для комфортной жизни в Турции. Если студент готовится к экзаменам для того, чтобы устроиться на престижную работу, преподаватель подберёт профессиональную лексику.

Если планирует переезд на ПМЖ, педагог сосредоточится на нюансах разговорной речи.

Обучаясь индивидуально, студенты отрабатывают навыки говорения, чтения, письма, понимания иностранного языка. Это помогает им не растеряться на экзамене и успешно пройти все этапы.

Более подробную информацию о подготовке к экзаменам вы можете узнать у наших менеджеров.

Оставить заявку

Тест позволит определить, соответствует ли Ваш уровень владения Турецким языком уровню А1. Тест состоит из 65 вопросов, на решение которых отводится 25 минут. Тест считается пройденным, если Вы ответите на 55 вопросов.

Вопросы Теста следующих типов: 1) выбрать один правильный ответ из предложенных вариантов; 2) выбрать несколько правильных вариантов ответа; 3) определить верно или неверно предложение; 4) заполнить пропуски в словах.

К тем вопросам, на которые Вы затрудняетесь ответить, можно вернуться позже. Заполняйте пропуски в словах, используя турецкую раскладку клавиатуры. После завершения теста Вы можете посмотреть результат и проанализировать свои ошибки.

В случае прохождения Теста А1, Вы можете также проверить, соответствуют ли Ваши знания следующему уровню, с помощью Теста А2.

УДАЧИ!

TDS^® (TURKISH LANGUAGE EXAM)

Turkish Language Exam (in Turkish: Türkçe Dil Sınavı, acronymized as TDS^®), is an internet-based Turkish language exam that determines levels of individuals in Turkish as a foreign language, enables them to enter the foreign language exam, and finally certifies their Turkish language level degree.

In the recent years, a large number of studies have been conducted in the field of teaching and training of Turkish with the increasing demand of Turkish as a foreign language. However, the teaching of Turkish has not been fully integrated into a systematic whole until now. That is because every education institute that teaches Turkish has its different scoring systems, which act only with its own measurement and evaluation system. Nevertheless, with TDS^®, we aim to provide interdepartmental unity between the institutes that teach Turkish as foreign language, bring measurement and evaluation stages into systematic status, and also to deliver quality to the concept of teaching Turkish.

HOW DID WE CREATE TDS^®?

Exam questions in TDS^® system are prepared by experts in the field of Turkish language in HIRMIZY GROUP who has been working since eleven years in the field of teaching Turkish as a foreign language within its own structure and jointly with institutions and universities.

To keep the quality standard of the questions always at the highest, a comprehensive Research and Development (R&D) study was conducted to achieve that goal. As a result of the mentioned process, question preparation guidelines were prepared for both of the examiner and the evaluator. In the guidelines, it was attempted to establish a definite standard by combining acquisitions in accordance with ‘Common European Framework of Reference’ standards and grammar acquisitions achieved by Turkish education institutes. Thanks to these guidelines, each examiner and evaluator in our team became able to prepare different questions in the same high quality. The exams prepared by the expert team are submitted to the arbitration of academicians specialized in field of Turkish education, measurement and evaluation. Questions that are found appropriate by the arbitrator evaluation will also have to pass the approval of the editor in order to be considered and included in the examination system.

TDS^® ADVANTAGES

• It is an internet-based exam. It is done in computerized environment.
• Due to the wide pool of questions, each exam has different questions. The question pool is renewed every 14 days. The diversity of questions is very high. Each student taking taken the exam at the same time will face different questions.
• Exam questions are prepared by a team, passes the control of expert referees, and approved questions are finally included in the exam system after the getting the approval of the editor.
• In the exams, both automatic and human-based scoring is used. The reading and listening sections are automatically scored by the system. Human raters perform the writing and speaking sections scoring. Each student’s answer is evaluated by 3 different scorers in the exam center. Scores cannot see which answer belongs to which student. The system automatically calculates the average score of 3 separate scorers. Validity and reliability risk are low.
• In TDS^®, everything is systematic. Number of questions, questions scores, and evaluation criteria are all standardized.
• Four language skills are easily measured together.
•  

TDS^® TYPES

There are thre  types of exams in TDS exam system:

• Certification Exam
• Placement Test
• Level Completion Exams
•  

CERTIFICATION EXAM

Four different certification exams are conducted for each of B1, B2, C1, and C2 levels. The student may apply to obtain the certificate of the level he/she desires.

Distribution of Questions and Scoring:

*Grammar learning outcome is measured within skill exams.

Total of 64 questions within 160 minutes (excluding break-time and listening texts).

PLACEMENT TEST

This exam, which allows beginner students to measure their level of learning Turkish, proceeds with a stepped measurement system that includes exam questions from A1 to C2 levels. Examination takes place in two parts. In the exam, for example, the level of a student who cannot reach the base question number determined at ‘level B1’, will be automatically defined by the system as ‘level A2’ student without seeing the questions of ‘level B2’. In the second part, the student will take speaking and writing exams of ‘level A2’. Students who score 60 as a base score from these exams are considered successful at ‘level A2’ and defined as ‘level A2’ students. In the second part, the student who fails to get 60 as the base score is considered as unsuccessful in the level exam and will considered as ‘level A1’ student.

Distribution of Questions and Scoring:

LEVEL COMPLETION EXAMS

It is defined as the exam performed for students who reach the end of each level during the course of learning Turkish. Each level exam is prepared separately from A1 to C2 levels.

Distribution of Questions and Scoring:

TDS^® SYSTEM IMPLEMENTING SECURITY

Our online TDS^® system that is developed with a professional academic infrastructure prioritizes the application security of the exam:

• Due to the large question pool of the system, each exam has different questions, so each student encounters different questions than the other. In addition, the system’s question pool is constantly updated.
• A unique single-use exam code is provided for the exam candidate.
• The identity of the exam candidate is checked before the exam, and 360 ​​degree view of exam environment is also checked. Private exam session is ensured for the exam candidate. The use of all personal belongings, materials and unacceptable equipment and items is prohibited. The candidate does not need to take regular notes on paper and use a pencil.
• The view and voice of exam candidate is monitored by proctor during the exam session. The exam candidate’s entire exam session is recorded. The candidate is photographed before and during the exam and his/her photograph is shared with the relevant institutions when requested.
• Since the beginning of exam, only exam interface is displayed and the browser is prevented from opening other web pages.
• Exam evaluation is done by different instructors and the information of the exam candidates is kept confidential.
• The average of the exam scoring is calculated automatically by the system and its validity is kept high.
• All question numbers, question points, and evaluation criteria of the system are kept standardized.
• The authenticity of both the evaluation report and the certificate of the test result can be verified using the security number on the document on TDS^® website.
•  

How to apply to TDS^®?

Students can make pre-application for the exam by entering ‘user registration’ in ‘Exam Participants’ section on TDS^® website. The application will be approved by visiting one of the authorized examination centers. The exam is taken by the student at the specified day and time. Exam results are announced within 14 days. Detailed evaluation report and certificate can be seen by the student immediately by logging into user account, or by approaching the examination center, or by requesting to be sent by courier.

For more information, please visit our websites ‘www.onlinetds.org’ and ‘www.turkcedilsinavi.com’.

TDS^® is the easiest form of Turkish Certification Exam for foreigners.

PROMOTIONAL VIDEOS:

TDS (TURKISH LANGUAGE EXAM) PRESENTATION

TDS (TURKISH LANGUAGE EXAM) TYPES

TDS (TURKISH LANGUAGE EXAM) SECURITY