Завалить экзамен по английски - Помощь в подготовке к экзаменам и поступлению

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «завалить экзамен» на английский

Завалить экзамен — не сдать экзамен, получить неудовлетворительную оценку.

Беда в том, что присущая мне харизма вынудила его завалить экзамен.

То есть мы пытаемся завалить экзамен одному ребенку и шпионим за другим.

So we’re trying to make one child fail her exams and we’re spying on another.

Те, кто не знает предмет — чтобы получить зачет, а те, кто знает — чаще всего перестраховываются из страха завалить экзамен.

Those who do not know the subject to receive credit, and those who know, often overreacting out of fear to fill up the exam.

Важно было не завалить экзамен, она…

It would have been better for him not to have passed the exam, but…

Другие результаты

Я не позволю тебе завалить экзамены из-за твоей глупости.

I’m not going to allow you to fail Matric because of your own stupidity.

У меня всегда был страх завалить экзамены.

I have always had a fear of exams.

У меня всегда был страх завалить экзамены.

I’ve always been scared of exams.

У меня всегда был страх завалить экзамены.

И ей меньше всего нужно завалить экзамены из-за ночных гулянок.

the last thing she needs is to flunk out of school because she’s out all night partying.

Коёми Арараги учится в третьем классе старшей школы и близок к тому, чтобы завалить экзамены по всем предметам, кроме математики.

Koyomi Araragi is a third year high school student who is close to failing every class except math.

Завалить вступительные экзамены только потому, что устали от тестов… это в духе дельфинов.

Failing the college entrance exam because they were tired out from the practice test is something the dolphins would know best.

Легко могут завалить на экзамене, если что не так.

И вы, скорее всего, завалите простейший экзамен, если так и не загляните в карту пациента.

And you rather failed basic techniques by not consulting first with the patient’s chart.

40-летняя Йокаста М. угрожала ученикам завалить их на экзамене, ежели они откажутся спать с ней.

Identified only as Yokasta M, the 40-year-old threatened to fail the pupils if they refused to sleep with her.

Думал, что смогу прогуливать занятия до конца семестра, и препод не сможет завалить меня на экзамене, поскольку шкатулка как бы готова.

I figured I could cut classes for the rest of the semester, and he couldn’t flunk me as long as I, you know, made the thing.

Сказать мне, что моя физическая интуиция не работает, и не дать никакого способа скорректировать эту интуицию, — все равно что завалить меня на экзамене и даже не намекнуть, в чем дело и как можно было бы добиться лучшего результата.

Telling me that my physical intuition was wrong, without giving me any path to correct that intuition, is like flunking me on an exam without providing any hint about how I could’ve done better.

Напомните мне завалить экзамены.

Неужели он завалит экзамены?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 58 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

завалил экзамен — перевод на английский

Нет, я завалила экзамен по тарарамам.

— No, I failed hullabaloo. — Aw.

После того, как Энди завалил экзамен полицейской академии, его самооценка упала ниже плинтуса.

Ever since Andy failed the police academy exam, his self-esteem has hit rock bottom.

Знаешь, когда я завалила экзамен в том году я узнала об этом еще до того, как приехала домой.

You know, when I failed last year, I found out before I got home that night.

Потому что завалил экзамен на трубопроводчика.

Because you failed the pipe fitter’s exam.

Она завалит экзамен.

They’ll fail her for sure.

Показать ещё примеры для «failed»…

Народ, он завалил экзамен и вернулся назад в детский сад.

Dude,he failed his exam and got left back in kindergarten.

Я не хочу быть виноватым в том, что ты завалишь экзамены.

I don’t want you blaming me if you fail your exams.

То есть мы пытаемся завалить экзамен одному ребенку и шпионим за другим.

So we’re trying to make one child fail her exams and we’re spying on another.

Думаю, я завалила экзамен.

And I think I failed my exams.

Это вы завалили экзамен на профпригодность 18 раз?

That you failed the exam aptitude 18 times ?

Показать ещё примеры для «failed his exam»…

Отправить комментарий

Источник

Перевод «провалить экзамен» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Контексты

Европа может провалить экзамен сразу по двум предметам: прогнать со своего порога беженцев и поддаться правому национализму.
Europe may fail on both counts, driving the refugees from its doorstep while succumbing to right-wing nationalism.

Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.

В конце концов он сдаст экзамен.
He will ultimately pass the exam.

Если Ассад решит провалить президентские выборы, чтобы усилить позиции Сирии в Бейруте, тогда организация окажет свою помощь.
If Assad decides to scuttle the presidential election in order to strengthen Syria’s hold in Beirut, then the party will go along.

То, что ты сдашь экзамен — это точно.
That you will pass the exam is certain.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

1
flunk

Flunk
глагол:

имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > flunk
2
flunk sl.

flunk sl. 1. noun полный провал 2. v. 1) провалить(ся) на экзамене (тж.flunk out) How many students have flunked out this year? 2) исключить за неус-певаемость (из учебного заведения)

Англо-русский словарь Мюллера > flunk sl.
3
flunk

flunk (an exam)
завалить (экзамен)

The number of students flunking Maths has increased dramatically.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > flunk
4
flunk

Персональный Сократ > flunk
5
flunk

[flʌŋk]

flunk исключить за неуспеваемость (из учебного заведения) flunk sl полный провал flunk провалить(ся) на экзамене

English-Russian short dictionary > flunk
6
flunk

Большой англо-русский и русско-английский словарь > flunk
7
flunk

1. [flʌŋk]

амер. разг.

2. [flʌŋk]

амер. разг.

2) провалиться ()

3) провалить (); поставить плохую отметку

2. уклониться ()

3. провалить; послужить причиной неудачи

4. 1) уволить, исключить

2) быть уволенным исключённым за непригодностью; отсеяться (;

flunk out)

НБАРС > flunk
8
flunk

[flʌŋk]

1) Общая лексика: быть уволенным за непригодностью, быть уволенным или исключённым за непригодностью, завалить , исключить за неуспеваемость , отсеяться , поставить плохую отметку, провал, проваливайся, провалить на экзамене, провалиться , провалиться на экзамене, засыпаться , проваливаться, провалить, «срезаться»на экзам , поставить неуд.

4) Сленг: «завал», «завалить», полный провал, потерпеть неудачу в деловой жизни, потерпеть неудачу в личной жизни, провал на экзамене, провалить контрольную работу, поставить оценку «F», «плохо», неудача, поставить ученику низкую оценку, потерпеть неудачу в личной или деловой жизни, провалить экзамен, студент, провалившийся на экзамене, экзамен, который студент не сдал

Универсальный англо-русский словарь > flunk
9
flunk

The Americanisms. English-Russian dictionary. > flunk
10
flunk

I

infml esp AmE

II

infml esp AmE

1)

2)

The new dictionary of modern spoken language > flunk
11
flunk

flʌŋkпровалить, уклониться, уволить, исключить

Англо-русский словарь экономических терминов > flunk
12
flunk

<05>

срезаться (на экзамене и т.п.)

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > flunk
13
flunk

[flʌŋk]

полный провал

бездельник, лентяй

уклоняться

провалиться на экзамене

завалить

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flunk
14
flunk

slang

полный провал

1) провалить(ся) на экзамене

2) исключить за неуспеваемость (из учебного заведения)

* * *

1 (n) полный провал

2 (v) быть уволенным за непригодностью; заваливать; завалить; исключить; отсеяться; послужить причиной неудачи; поставить плохую отметку; проваливать; проваливаться; провалить; провалиться; уволить; уклониться; уклоняться

* * *

1) полный провал 2) бездельник, лентяй

* * *

[ flʌŋk]
провалиться на экзамене

* * *

исключить

провалить

уволить

уклониться

* * *

1. сущ.; амер.
1) полный провал (особенно на экзамене)
2) бездельник
2. гл.; амер.
1) уклоняться (от участия в чем-л.)
2) студен. сленг
а) провалиться на экзамене
б) завалить (студента на экзамене)

Новый англо-русский словарь > flunk
15
flunk

[flʌŋk]

разг.

2. провалить, поставить неудовлетворительную оценку на экзамене

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > flunk
16
flunk

Англо-русский дипломатический словарь > flunk
17
flunk

[flʌŋk]
1.

;

амер.

;

разг.

Syn:

He flunked out of school. — Он вылетел из школы, завалив экзамен.

She was working hard to take an examination that she had flunked two years ago. — Она усердно готовилась, чтобы пересдать экзамен, который завалила два года назад.

Syn:

б) завалить, засыпать, срезать

The professor flunked him in his finals. — Преподаватель завалил его на выпускных экзаменах.

Syn:

2.

;

амер.

;

разг.

2) бездельник, лентяй

Syn:

Англо-русский современный словарь > flunk
18
flunk

v

2) провалить, послужить причиной неудачи

English-russian dctionary of diplomacy > flunk
19
Flunk

(verb), flinch + funk

потерпеть неудачу, провалиться

Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Flunk
20
flunk

исключить

провалить

уволить

уклониться

English-Russian smart dictionary > flunk

Страницы

См. также в других словарях:

flunk — [flʌŋk] v informal especially AmE [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from flinch + funk to be afraid (of) (18 21 centuries); FUNK2] 1.) [I and T] to fail a test ▪ Tony flunked chemistry last semester. 2.) [T] to give someone low marks on a test so … Dictionary of contemporary English
flunk — [ flʌŋk ] verb INFORMAL 1. ) intransitive or transitive to fail a test or a course in school: John flunked math. 2. ) transitive to give a student a failing grade ,flunk out phrasal verb intransitive INFORMAL to have to leave a school because… … Usage of the words and phrases in modern English
flunk — ☆ flunk [fluŋk ] vt. [19th c. college slang < ? FUNK1 or echoic] Informal 1. to fail in (schoolwork) [to flunk a science examination] 2. to give a mark of failure to (a student) vi. Informal 1. to fail, esp. in schoolwork … English World dictionary
Flunk — (fl[u^][ng]k), v. i. [imp. & p. p. {Flunked} (fl[u^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Flunking}.] [Cf. {Funk}.] To fail, as on a lesson; to back out, as from an undertaking, through fear. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flunk — Flunk, v. t. 1. To fail in; to fail to pass (a test, examination, or course of study). [Colloq. U.S.] [1913 Webster +PJC] 2. To shirk, as a task or duty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flunk — Flunk, n. A failure or backing out; specifically (College cant), a total failure in a recitation. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flunk — flunk; flunk·er; … English syllables
flunk — ► VERB informal, chiefly N. Amer. 1) fail to reach the required standard in (an examination). 2) (flunk out) fail utterly and leave or be dismissed from school or college. ORIGIN perhaps related to FUNK(Cf. ↑funk) or to US flink «be a coward» … English terms dictionary
flunk|y — «FLUHNG kee», noun, plural flunk|ies. 1. a flattering, fawning person; toady. SYNONYM(S): sycophant. 2. a manservant who wears livery; footman: »His flunkies answer at the bell (Robert Burns). SYNONYM( … Useful english dictionary
Flunk — Allgemeine Informationen Genre(s) Downtempo Website http://www.flunkmusic.com … Deutsch Wikipedia
flunk — index fail (lose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Источник

Завалить экзамен: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

— экзамен [имя существительное]

имя существительное: exam, examination, quiz, mug

Предложения с «Завалить экзамен»

Беда в том, что присущая мне харизма вынудила его завалить экзамен .	The point is, my natural charisma has made him fail his midterm.
Дважды меня заваливал на экзамене .	Flunked me twice.
Я хожу на каблуках и всех заваливаю на экзаменах .	I wear high heels and fail everybody.
Он завалил экзамен и набил автомобиль преподавателя собачьим дерьмом.	One of his tutors failed him on a paper and he found the car and stuffed dog shit through the window.
Иен Нейлор и Эдриан Грант вместе учились на медицинском в Дарреме, пока Нейлор не завалил экзамены за второй курс и его не отчислили.	Ian Naylor and Adrian Grant were medical students together at Durham until Naylor failed his second — year exams and dropped out.
Ты завалил свой экзамен и у тебя есть два пути. Ты можешь… уйти от мысли стать хирургом, или начать все еще раз.	you fail your intern test, you have two options.You can… walk away from being a surgical resident altogether, or you can start from the very beginning.
Ты дважды завалила этот экзамен .	Okay you failed this quiz now twice.
После этого она бросила школу, завалила экзамены .	After that she dropped out of school, dropped out fo her exams.
Вы хотите, чтобы Грэйс завалила экзамен .	You want Grace to fail her examination .
Это вы завалили экзамен на профпригодность 18 раз?	That you failed the exam aptitude 18 times ?

Источник

завалить проход — to dam a passage
завалить проход — dam passage
завалить всё дело — to screw up the whole thing
завалить подарками — lavish gifts upon
театр. завалить пьесу — to muff a play
завалить стол газетами — to strew the table with newspapers
завалить рынок товарами — to glut the market
завалить дело; провалиться — crack the bell
«завалить» предмет в школе; «срезаться» на экзамене — tube it
а) завалить кого-л. работой, не давать кому-л. передышки; б) спорт. держать противника в напряжении, не давать противнику передышки — to keep /to hold/ smb. in play

завалить экзамен — to fail an examination

- fill up |ˈfɪl ʌp| — заполнять, наполнять, наполняться, набивать, возмещать

Источник

Примеры из текстов

Живот и грудь заслужили четверку с минусом, но правая рука напрочь завалила экзамен.

Abdomen and chest got a B-minus, and my right arm failed altogether.

Лори, Хью / Торговец пушкамиLaurie, Hugh / The Gun Seller

The Gun Seller

Laurie, Hugh

© 1996 by Hugh Laurie

Торговец пушками

Лори, Хью

© Александр Рахуба, перевод, 2009

© «Фантом Пресс», издание, 2009

© Hugh Laurie, The Gun Seller, 1996

Источник